Quigo II - Laserosoitin BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Quigo II BOSCH

Älä käytä lasertarkkailulaseja aurinkolaseina tai tieliikenteessä. Lasertark- kailulasit eivät anna täydellistä UV-suojaa, ja ne alentavat värien erotuskykyä. Älä tee mitään muutoksia laserlaitteistoon. Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöiden korjata mittaustyö- kalusi ja salli korjauksiin käytettävän vain alkuperäisiä varaosia. Täten varmistat, että mittaustyökalu säilyy turvallisena. Älä anna lasten käyttää lasermittaustyökalua ilman valvontaa. He voivat tahattomasti sokaista ihmisiä. Älä työskentele mittaustyökalulla räjähdysalttiissa ympäristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai pölyä. Mittaustyökalussa voi muodostua ki- pinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt. Älä saata mittaustyökalua sydämentahdistimien lähellä. Mittaustyökalun sisällä oleva magneetti muodostaa kentän, jo- ka voi häiritä sydämentahdistimien toimintaa. Pidä mittaustyökalu poissa magneettisista taltioista ja magnetismille herkistä laitteista. Magneetin vaikutus saattaa aikaansaada pysyviä tietohä- viöitä. OBJ_BUCH-1630-003.book Page 116 Thursday, April 3, 2014 4:49 PMSuomi | 117 Bosch Power Tools 1 609 92A 0JV | (3.4.14) Tuotekuvaus Määräyksenmukainen käyttö Mittaustyökalu on tarkoitettu vaakasuorien ja pystysuorien viivojen mittaukseen ja tarkistukseen. Mittaustyökalu on tarkoitettu ainoastaan sisätilakäyttöön. Kuvassa olevat osat Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafiikkasivussa olevaan mittaustyöka- lun kuvaan. 1 Lasersäteen ulostuloaukko 2 Käynnistyskytkin 3 Paristo- ja tasausvaroituksen merkkivalo 4 Jalustan kiinnityskierre 1/4" 5 Paristokotelon kannen lukitus 6 Paristokotelon kansi 7 Laservaroituskilpi 8 Pidikkeen adapterilevy 9 Pidikkeen 1/4"-ruuvi 10 Pidikkeen lukitusruuvi 11 Pidikkeen kiinnitysruuvi 12 Pidike 13 Lasertarkkailulasit* 14 Jalusta* 15 Sarjanumero

• Kuvassa tai selostuksessa esiintyvä lisätarvike ei kuulu vakiotoimitukseen. OBJ_BUCH-1630-003.book Page 117 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM1 609 92A 0JV | (3.4.14) Bosch Power Tools 118 | Suomi Tekniset tiedot Ristilinjalaser Quigo Tuotenumero 3 603 F63 200 Kantama vähintään

Tasaustarkkuus –arvossa 0° – arvossa ±4° ±0,8 mm/m ±1,0 mm/m Tyypillinen itsetasausalue ±4° Tyypillinen tasausaika

Käyttölämpötila +5 °C...+35 °C Varastointilämpötila –20 °C...+70 °C Ilman suhteellinen kosteus maks. 90 % Laserluokka

Lasertyyppi 637 nm, <1 mW

Jalustan kiinnityskierre 1/4" Paristot 2x1,5VLR03(AAA) Käyttöaika n. >3h Paino vastaa EPTA-Procedure 01/2003 0,25 kg Mitat (pituus x leveys x korkeus) 65 x 65 x 65 mm

1) Kantama saattaa pienentyä epäsuotuisten ympäristöolosuhteiden (esim. suora auringon-

paiste) vaikutuksesta. Tyyppikilvessä oleva sarjanumero

mahdollistaa mittaustyökalun yksiselitteisen tunnistuksen. OBJ_BUCH-1630-003.book Page 118 Thursday, April 3, 2014 4:49 PMSuomi | 119 Bosch Power Tools 1 609 92A 0JV | (3.4.14) Asennus Paristojen asennus/vaihto Mittaustyökalun voimanlähteenä suosittelemme käyttämään alkali-mangaanipa- ristoja. Avaa paristokotelon kansi 6 painamalla lukitusta 5 nuolen suuntaan ja poistamal- la paristokotelon kansi. Asenna toimitukseen kuuluvat paristot. Tarkista oikea napaisuus paristokotelon sisällä olevasta kuvasta. Jos paristo- ja tasausvaroituksen merkkivalo 3 palaa pysyvästi punaisena, paris- tot ovat heikkoja. Mittaustyökalua voidaan paristovaroituksen ensimmäisen syt- tymisen jälkeen käyttää vielä n. 1 tuntia. Pariston kapasiteetin heikentyessä la- serlinjojen valovoima heikkenee jatkuvasti, kunnes paristot ovat tyhjät ja mittaustyökalu kytkeytyy pois päältä. Vaihda aina kaikki paristot samanaikaisesti. Käytä yksinomaan saman valmista- jan saman tehoisia paristoja. Poista paristot mittaustyökalusta, ellet käytä sitä pitkään aikaan. Paris- tot saattavat hapettua tai purkautua itsestään pitkäaikaisessa varastoinnissa. Käyttö Käyttöönotto Suojaa mittaustyökalu kosteudelta ja suoralta auringonvalolta. Älä aseta mittaustyökalua alttiiksi äärimmäisille lämpötiloille tai lämpö- tilan vaihteluille. Älä esim. jätä sitä pitkäksi aikaa autoon. Anna suurten läm- pötilavaihtelujen jälkeen mittaustyökalun lämpötilan tasaantua, ennen kuin käytät sitä. Äärimmäiset lämpötilat tai lämpötilavaihtelut voivat vaikuttaa mit- taustyökalun tarkkuuteen. OBJ_BUCH-1630-003.book Page 119 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM1 609 92A 0JV | (3.4.14) Bosch Power Tools 120 | Suomi Vältä kovia iskuja tai mittaustyökalun pudottamista. Mittaustyökalun vau- riot voivat vaikuttaa mittaustarkkuuteen. Voimakkaan iskun tai putoamisen jälkeen tulee laserviiva tarkistuksen vuoksi verrata tunnettuun pystysuoraan tai vaakasuoraan vertailuviivaan. Pysäytä mittaustyökalu kuljetuksen ajaksi. Laitteen ollessa poiskytketty- nä heiluriyksikkö, joka muutoin voisi vahingoittua voimakkaasta liikkeestä, on lukittuna. Käynnistys ja pysäytys Käynnistä mittaustyökalu työntämällä käynnistyskytkin 2 ylöspäin. Mittaustyö- kalu lähettää heti käynnistyksen jälkeen kaksi laserlinjaa ulostuloaukosta 1. Älä koskaan suuntaa lasersädettä ihmisiin tai eläimiin, älä myöskään itse katso lasersäteeseen edes kaukaa. Pysäytä mittaustyökalu työntämällä käynnistyskytkin 2 alaspäin lasersäteen ulostuloaukon 1 eteen. Pysäytettäessä heiluriyksikkö lukkiutuu. Älä jätä kytkettyä mittaustyökalua ilman valvontaa ja sammuta mittaus- työkalu käytön jälkeen. Lasersäde saattaa häikäistä muita henkilöitä. Katkaise energiansäästön takia virta mittaustyökalusta, kun et käytä sitä. Tasausautomatiikka Tehdessäsi työtä automaattisen tasauksen kanssa, aseta mittaustyökalu vaaka- suoralle tukevalle alustalle ja kiinnitä se pidikkeeseen 12 tai jalustaan 14. Käynnistyksen jälkeen automaattinen tasaus tasaa itsetasausalueen ±4° sisällä olevat epätasaisuudet automaattisesti. Tasaus on päättynyt heti, kun laserlinjat eivät enää liiku, eikä paristo- ja tasausvaroituksen merkkivalo 3 enää vilku. Jos automaattinen tasaus ei ole mahdollinen, esim. jos mittaustyökalun pohja poikkeaa yli 4° vaakatasosta, tai mittaustyökalu pidetään vapaasti kädessä, pa- risto- ja tasausvaroituksen merkkivalo 3 vilkkuu punaisena ja mittaustyökalu toi- OBJ_BUCH-1630-003.book Page 120 Thursday, April 3, 2014 4:49 PMSuomi | 121 Bosch Power Tools 1 609 92A 0JV | (3.4.14) mii ilman automaattista tasausta. Laserlinjat pysyvät kytkettyinä, kaksi risteävää linjaa eivät kuitenkaan välttämättä enää ole suorassa kulmassa keskenään. Huomio: Työskentely ilman automaattista tasausta osoitetaan aina paristo- ja ta- sausvaroituksen merkkivalon 3 vilkkumisella, riippumatta pariston tilasta. Jos tahdot työskennellä taas automaattista tasausta käyttäen, aseta mittaustyö- kalun pohja vaakasuoraan ja odota itsetasausta. Heti, kun mittaustyökalu taas on itsetasausalueen ±4° sisällä, paristo- ja tasausvaroituksen merkkivalon 3 vilkku- minen loppuu (heikoilla paristoilla se palaa pysyvästi, muussa tapauksessa se sammuu). Jos käytön aikana tapahtuu tärähdyksiä tai asennonmuutoksia, mittaustyökalu suorittaa automaattisesti uuden tasauksen. Tarkista uuden tasauksen jälkeen vaakasuoran tai pystysuoran laserlinjan sijainti vertailupisteeseen nähden, viko- jen välttämiseksi. Työskentelyohjeita Käytä aina vain laserlinjan keskipistettä merkintää varten. Laserlinjan le- veys muuttuu etäisyyden muuttuessa. Kiinnitys pidikkeeseen (katso kuva A) Pidikkeen 12 avulla voit kiinnittää mittaustyökalun erilaisiin kohteisiin, joiden vahvuus on 10 ... 60 mm, esim. pystysuoriin tai vaakasuoriin lautoihin tai put- kiin. Avaa pidikkeen kiinnitysruuvi 11, aseta pidike haluttuun paikkaan ja kiristä kiin- nitysruuvi uudelleen. Mittaustyökalun kiinnittämisessä pidikkeeseen 12 voit valita seuraavista mah- dollisuuksista: – Ruuvaa adapterilevy 8 pidikkeen 1/4"-ruuviin 9 ja kierrä se kiinni pidikkee- seen kohtuullisella voimalla. Paina mittaustyökalu adapterilevyyn niin, että OBJ_BUCH-1630-003.book Page 121 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM1 609 92A 0JV | (3.4.14) Bosch Power Tools 122 | Suomi adapterilevyn lukitukset lukkiutuvat mittaustyökalun kahdessa sivussa oleviin aukkoihin. Tarkista, että mittaustyökalu on tiukasti paikallaan. – Aseta mittaustyökalun jalustan kiinnityskierre 4 pidikkeen 1/4"-ruuviin 9 ja kierrä se kiinni pidikkeeseen kohtuullisella voimalla. Älä kiristä mittaustyöka- lua liian kovaa, se voi vahingoittua. Suuntaa pidike karkeasti, ennen kuin käynnistät mittaustyökalun. Avaa pidik- keen lukitusruuvi 10 ja siirrä mittaustyökalu vaaka-asentoon halutulle korkeudel- le. Kiristä lukitusruuvi uudelleen. Työskentely jalustan kanssa (lisätarvike) Jalusta tarjoaa tukevan mittausalustan, jonka korkeus on säädettävissä. Aseta mittaustyökalun jalustakiinnitys 4 jalustan 1/4"-kierteeseen ja ruuvaa se kiinni jalustan lukitusruuvilla. Mittaustyökalun nopeaa irrotusta jalustasta ja kiinnitystä jalustaan varten voit käyttää pidikkeen 12 adapterilevyä 8. Tee tämä ruuvaamalla adapterilevy kiinni jalustan lukitusruuvilla ja anna mittaustyökalun lukkiutua adapterilevyyn. Suuntaa jalusta karkeasti, ennen kuin käynnistät mittaustyökalun. Lasertarkkailulasit (lisätarvike) Lasertarkkailulasit suodattavat pois ympäristön valon. Tällöin silmä näkee lase- rin punaisen valon kirkkaampana. Älä käytä lasertarkkailulaseja suojalaseina. Lasertarkkailulasien tarkoitus on erottaa lasersäde paremmin, ne eivät kuitenkaan suojaa lasersäteeltä.

Älä käytä lasertarkkailulaseja aurinkolaseina tai tieliikenteessä. Lasertark- kailulasit eivät anna täydellistä UV-suojaa, ja ne alentavat värien erotuskykyä. OBJ_BUCH-1630-003.book Page 122 Thursday, April 3, 2014 4:49 PMSuomi | 123 Bosch Power Tools 1 609 92A 0JV | (3.4.14) Hoito ja huolto Huolto ja puhdistus Pidä aina mittaustyökalu puhtaana. Älä koskaan upota mittaustyökalua veteen tai muihin nesteisiin. Pyyhi pois lika kostealla pehmeällä rievulla. Älä käytä puhdistusaineita tai liuottimia. Puhdista erityisesti pinnat laserin ulostuloaukossa säännöllisesti ja varo nukkaa. Jos mittaustyökalussa huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenettelystä huo- limatta esiintyy vikaa, tulee korjaus antaa Bosch-huollon tehtäväksi. Älä itse avaa mittaustyökalua. Ilmoita ehdottomasti kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroinen tuotenumero, joka löytyy mittaustyökalun tyyppikilvestä. Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä varaosia koskeviin ky- symyksiin. Räjähdyspiirustuksia ja tietoja varaosista löydät myös osoitteesta: www.bosch-pt.com Boschin asiakaspalvelu auttaa mielellään sinua tuotteitamme ja niiden lisätarvik- keita koskevissa kysymyksissä. Suomi Robert Bosch Oy Bosch-keskushuolto Pakkalantie 21 A 01510 Vantaa Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi. Puh.: 0800 98044 Faksi: 010 296 1838 www.bosch.fi OBJ_BUCH-1630-003.book Page 123 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM1 609 92A 0JV | (3.4.14) Bosch Power Tools 124 | Suomi Hävitys Toimita mittaustyökalut, lisätarvikkeet ja pakkausmateriaali ympäristöystävälli- seen kierrätykseen. Älä heitä mittaustyökaluja tai akkuja/paristoja talousjätteisiin! Vain EU-maita varten: Eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU mukaan käyttökelvot- tomat mittaustyökalut ja eurooppalaisen direktiivin 2006/66/EY mukaan vialliset tai loppuun käytetyt akut/paris- tot täytyy kerätä erikseen ja toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätykseen. Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään. OBJ_BUCH-1630-003.book Page 124 Thursday, April 3, 2014 4:49 PMΕλληνικά | 125 Bosch Power Tools 1 609 92A 0JV | (3.4.14)