Kangur Fix - Seggiolino auto CASUALPLAY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - Kangur Fix CASUALPLAY

MANUALE UTENTE Kangur Fix CASUALPLAY

I: Consevalo io sccrlina fssala o a prova da acquiseo per poter escranto I vosti

dir# some consumasort

CASUALPLAY vi ringrazia per la fiducia accordataci nell'acquistare quelloystema di trattenuta per bambini. Abbiamo progettato, fabbricato e omologato quello prodotto secondo le più rigide norme di sicurezza. Abbiamo pensatoanche alla sua simplicità d'uso,però abbiamo bisogno della vostra collaborazione per una corretta installmente e un risultato di funzionamento ottimale.Per favore,leggete con attenzione le presenti istruzioni prima di installerarlo sul veicolo.La sicurezza di vostro figlio dipende dal corretto utilizzo del seggiolino.Vi preghiamo di contattarci in caso di dubbio (per il numero di Telefono e l'indirizzo e-mail vedere il retro delle presenti istruzioni).

Conoscete il Kangur fix

1. Poggiatesta
2. Cinghie pettorali
3. Protezioni pettorali
4. Guida cintura addominale
5. Fibbia
6. Pulsante di regolazione dell'imbragatura
7. Cinghia di regolazione dell'imbragatura
8. Pulsante regolazione reclinazione

9. Pulsante sgancio connettori isofix

10. Barra di appoggio

11. Poggiapiedi
12. Pulsante di regolazione della barra di appoggio
13. Indicatore di colore della barra di appoggio
14. Regolazione del poggiatesta
15. Base
16. Connettori isofix

ATTENZIONE

1. Questo sistema di trattuata per bambini è di categoria "SEMIUNIVERSALE" ed è adatto a essere installato nei veicoli e nelle posizioni di seduta indicati nella lista dei veicoli che si trova all'interno di但这a confezione.
2. L'installazione di questo sistema di trattenuta può essere effettuataanche su altri veicoli e con altre posizioni di seduta.
3. In caso di dubbio mettersi in contatto con il produttore o il rivenditore.

ATTENZIONE

1. Questo è un SISTEMA ISOFIX PER BAMBINI. Omologato secondo il Regolamento n^44 , supplemento 5, serie di emendamenti 04, per l'uso generale nei veicoli dotati diSYSTEMA di anticoraggio ISOFIX.
2. É compatible con veicoli con posizioni omologate come "Posizioni ISOFIX" (como viene specificato sul manuale del veicolo), in funzione della categoria della seduta del bambino e dei fissaggi.
3. Il gruppo di peso e la classe delle dimensioni ISOFIX con cui è compatible il meccanismo sono: 9-18 kg e Classe B1.

IMPORTANT

Uso adatto solo nei veicoli dotati di cinture di sicurezza a tre punti con retrattore approuvate secondo la norma UN/ECE-16 o standard equivalenti.

AVVERTENZE E NOTE DI SICUREZZA

IL PRESENTE MANUALE DI ISTRUZIONI VA CONSERVATO NEL KANGUR FIX DURANTE IL SUO PERIODO DI UTILIZZO.LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE IL PRODOTTO E CONSERVARLE PER CONSULTAZIONI FUTURE. LA SICUREZZA DEL BAMBINO PUò VENIRE COMPROMESSA SE NON SI OSSERVANO LE PRESENTI ISTRUZIONI.

• Il Kangur fix è un sistema di trattenuta per bambini appartenente al Gruppo 1 (da 9 a 18 kg) e al gruppo 2 (da 15 a 25 kg)
• Questo seggiolino deve essere sempre installato rivolto nel senso di marcia. Per il gruppo 1 deve essere fissato al veicolo tramite i connettori isofix e la barra di appoggio o tramite l'uso della cintura di sicurezza a tre punti di anticoraggio del veicolo, omologata secondo la norma UN/ECE-

16 o altri regolamenti equivalenti, insieme alla barra di appoggio. Per il gruppo 2, deve essere fissato al veicolo tramite una cintura di sicurezza a tre punti di anticoraggio.

• Non utilizzare mai il seggiolino alla agganciare correttamente l'imbragatura e alla fissarlo con le cinture del veicolo.
• Le dotazioni originali non devono essere modificate.
• Dopo un incidente il seggiolino deve essere sostituito.
• Proteggere tutte le parti del seggiolino dai danni che potrebbero venire causati dal sedile reclinabile o alla portiera del veicolo.
• Sotto la luce del sole l'internalo del veicolo raggiunge temperature molto elevate. Si raccomanda quindi di coprire il seggiolino quando non viene utilizzato per evitare possibili scottature al bambino.
• Le cinghie di trattenuta non devono mai essere attorcigliate.
• Usare sempre il seggiolino,anche in occasione di tragitti brevi,e non lasciare mai il bambino all'interno del veicolo privo di vigilanza.
• In caso di emergenza è importante che il bambino possa essere slegato rapidamente; per quello la fibbia della cintura di sicurezza non deve mai essere coperta. Si consiglia di insegnare al bambino a non giocare con la fibbia.
• Togliere il seggiolino dal veicolo quando non viene utilizzato.
• Si raccomanda di fare in modo che i bagagli o altri oggetti che possano causare ferite in caso di incidente siano riposti al sicuro e ben fissati.
• Garantiamo la sicurezza del prodotto solo quando viene utilizzato dal primo acquirente. Non usare seggiolini o sistemi di sicurezza di seconda mano.
• Anche gli altri passeggeri del veicolo devono viaggiare con le cinture di sicurezza allacciate, perché in caso di incidente potrebbero essere sbalzati e causare danni al bambino.
• Non utilizzato il seggiolino perché il suo rivestimento o con un'alto diverso alla dotazione originale.
• Controllare regolarmente la fibbia, le cinture di sicurezza e gli altri elementi che potrebbero aver subito quello danno o deterioramento dovuti all'uso.
• Lavare il rivestimento e le parti in tessuto seguito leindicazioni riportate sulle etichette di ciascuno dei componenti.
• Lavare le parti in plastica con acqua tiepida e un sapone delicato.
• Assicurarsi che la tappezzeria del sedile dell'auto non impedisce il corretto posizionamento delle cinture di sicurezza.
• Ricordi che è Lei il responsabile della sicurezza del bambino.

Istruzioni per l'uso

REGOLAZIONE DELL'ALTEZZA DEL POGGIATESTA

• Le cinghie dell'imbragatura di sicurezza devono trovarsi alla stessa altezza. Regolare l'altezza dell'imbragaturatramite l'altezza del poggiatesta.
• Allentare al massimo l'imbragatura di sicurezza. Per farlo, premere il pulsante di regolazione dell'imbragatura e tirare le cinghie con l'altra mano (fig.1)
• Sbloccare il regolatore del poggiatesta, che si trovava nella parte posteriore dello schienale (fig.2)
• Posizione are il poggiatesta all'altezza corretta (fig.3-4) e bloccare il regolatore (fig.5).

REGOLAZIONE DELLA POSIZIONE DI RECLINAZIONE

• Il seggiolino dispone di tre posizioni di reclinazione.
• Tirare la leva frontale inferiore e tenerla premuta.
• Spingere lo schienale fino alla posizione desiderata e rilasciare la leva (fig.6).

NOTA: Assicurarsi che lo schienale non si trovi tra due posizioni.

MONTAGGIO E REGOLAZIONE DELLA BARRA D'APPOGGIO

• Premere il perno e introdurre l'estremità della barra d'appoggio nell'alloggiamento frontale (fig.7). Un "clic" ne indichera il corretto fissaggio (fig.8).

ATTENZIONE: tirare la barra di appoggio per assicurarsi che sia installata correttamente.

• Per regolare la barra di appoggio premere il pulsante di regolazione della barra di appoggio e allungarla fino a che tocchi il fondo del veicolo (fig.9).
• Un indicatore di colore verde sulla barra di appoggio confermerà il corretto montaggio.
• Verificare che la barra di appoggio sia bloccata e che rimanga in posizione. Non deve muoversi verso l'alto o verso il basso.

ATTENZIONE: Verificare che la barra di appoggio sia fissata correttamente in una delle posizioni di regolazione.

INSTALLAZIONE NEL VEICOLO (GRUPPO 1, 9-18 KG)

INSTALLAZIONE DEL SEGGIOLINO DI SICUREZZA CON CONNECTORI ISOFIX E BARRA DI APPOGGIO

• Individuare gli anticoraggi ISOFIX sul sedile del veicolo. Si trovano tra lo schienale e la seduta (fig.10)
• Installare la barra di appoggio sul seggiolino di sicurezza.
• Estrarre i connettori isofix premendo il pulsante che si trova sulla parte frontale (fig.11).
• Posizione are il seggiolino di sicurezza sul sedile del veicolo e premere il sistema di trattenuta contro il sedile del veicolo appoggiandosi sulla parte frontale.
• Fissare entrambi i connettoriagliancoraggi del veicolo (fig.12).

NOTA: Assicurarsi che entrambi i connettori siano fissati correttamente.

• Premere il seggiolino di sicurezza contro il sedile del veicolo e far aderire lo schienale del seggiolino allo schienale del veicolo (fig.13).
• Regolare l'altezza della barra di appoggio.

ATTENZIONE: Assicurarsi che la barra di appoggio sia a contatto con la superficie del veicolo. Non deve rinanere sospesa in aria o appoggiarsi ad altri oggetti.

• Allentare l'imbragatura di sicurezza. Premere il pulsante di regolazione dell'imbragatura e tirare contemporaneamente l'imbragatura (fig.1).
• Aprire la fibbia dell'imbragatura e分开are le due parti (fig.14).
• Mettere il bambino a sedere sul seggiolino.
• Regolare l'altezza del poggiatesta e posizionare l'imbragatura all'altezza corretta.
• Chiudere l'imbragatura unendo le due parti delle cinghie pettorali dell'imbragatura e introdurle nella fibbia e premerle fino a sentire un "clic" che ne indica il corretto fissaggio (fig.15).
• Posizione lo schienale all'inclinazione desiderata.
• Infine tirare la cinghia di regolazione dell'imbragatura per adattarla al bambino (fig.16).

DISINSTALLAZIONE DEL SEGGIOLINO DI SICUREZZA

• Aprire la fibbia dell'imbragatura e premere il pulsante grosso che si trova al centro della fibbia.

• Togliere il bambino dalsystema di trattenuta e richiudere la fibbia.

• Sganciare i connettori isofix tirando il pulsante frontale che si trovava sulla base (fig.17).
• Rimuovere il seggiolino dal veicolo e smontare la barra di appoggio (fig.18).

INSTALLAZIONE DEL SEGGIOLINO DI SICUREZZA CON CINTURA DI SICUREZZA E BARRA DI APPOGGIO

• Nascondere i connettori isofix del seggiolino di sicurezza premendoli all'interno del telaio (fig.19).
• Installare la barra di appoggio sul seggiolino di sicurezza.
• Posizione are il seggiolino di sicurezza sul sedile del veicolo e spingere il sistema di trattenuta contro il sedile del veicolo appoggiandosi sulla parte frontale (fig.20).
• Prendere l'estremità delle cinture (fig.21) e farle passare tra lo schienale e il telaio. La parte diagonale deve passareattraverso la pinza di fissaggio, la parte addominaleattraverso le guide (fig.22).
• Agganciare la fibbia della cintura di sicurezza.
• All'estremità della fibbia della cintura, far passare le due parti della cintura di sicurezzaattraverso la guida (fig.23).
• Tendere la cinctura di sicurezza e chiudere la pinza di fissaggio.
• Regolare l'altezza della barra di appoggio.

ATTENZIONE: Assicurarsi che la barra di appoggio sia a fatto con la superficie del veicolo. Non deve rinanere sospesa in aria o appoggiardi ad altri oggetti.

• Allentare le cinture di sicurezza. Premere il pulsante di regolazione dell'imbragatura e contemporaneamente tirare l'imbragatura.
• Aprire la fibbia dell'imbragatura e分开are le due parti (fig.14).
• Mettere il bambino a sedere sul seggiolino.
• Regolare l'altezza del poggiatesta e posizionare l'imbragatura all'altezza corretta.
• Chiudere l'imbragatura unendo le due parti delle cinghie pettorali dell'imbragatura e introdurle nella fibbia e premerle sono a sentire un "clic" che ne indica il corretto fissaggio (fig.15).
• Posizione lo schienale all'inclinazione desiderata.
• Infine tirare la cinghia di regolazione dell'imbragatura per adattarla al bambino (fig.16).
• Posizione are lo schienale all'inclinazione desiderata.
• Infine tirare la cinghia di regolazione dell'imbragatura per adattarla al bambino (fig.17).

DISINSTALLAZIONE DEL SEGGIOLINO DI SICUREZZA

• Aprire la fibbia dell'imbragatura e premere il pulsante rosso che si trova al centro della fibbia.
• Togliere il bambino dalsystema di trattenuta e richiudere la fibbia.
• Sganciare la fibbia della cintura di sicurezza e rimuovere la cintura dalle guide e alla pinza di sicurezza (lock off)
• Rimuovere il seggiolino dal veicolo e smontare la barra di appoggio (fig.19).

INSTALLAZIONE DEL SEGGIOLINO DI SICUREZZA SUL VEICOLO CON CINTURA DI SICUREZZA A TRE PUNTI (GRUPPO 2, 15-25 KG)

Rimuovere la barra di appoggio (fig.19).
- Nascondere i connettori isofix del seggiolino di sicurezza premendoli all'interno del telaio (fig.20).
- Smontare l'imbragatura di sicurezza. Consultare il relativivo paragrafo.
- Posizione il seggiolino di sicurezza sul sedile del veicolo e premerlo contro il sedile del veicolo appoggiandosi sulla parte frontale. (fig.24).
- Mettere il bambino a sedere sul seggiolino.
- Prendere l'estremità della cintura di sicurezza del veicolo e far passare la parte addominale sotto il bracciolo del seggiolino di sicurezza (fig.25)
- La parte diagonale della cintura deve passareattraverso il passante del poggiatesta (fig.26).
- Agganciare la fibbia della cintura di sicurezza e verificare che il seggiolino sia ben fissato (fig.27).

DISINSTALLAZIONE DEL SEGGIOLINO DI SICUREZZA

• Sganciare la fibbia della cintura di sicurezza del veicolo e rimuoverla delle guide poste sul seggiolino di sicurezza.
• Togliere il bambino dal seggiolino.
• Infine, togliere il seggiolino di sicurezza dal sedile del veicolo.

SMONTAGGIO DELL'IMBRAGATURA DI SICUREZZA

• Allentare l'imbragatura di sicurezza (fig.1).

• Individuare la plancia di distribuzione che si trova sullo schienale e staccare le cinture pettorali dell'imbragatura (fig.28). Farle passareattraverso le fessure sullo schienale e rimuovere le protezioni pettorali (fig.29).

• Sganciare la fibbia dell'imbragatura di sicurezza ed estrarre la fibbia partigambe facendo passare l'elemento metallicoattraverso la fessura sul telaio e il rivestimento (fig.30).
  Per il montaggio sequire lo stesso procedimento all'inverso.

SMONTAGGIO DEL RIVESTimento

• Smontare l'imbragatura di sicurezza.
• Rimuovere tutti gli elastici che fissano il rivestimento al seggiolino di sicurezza (fig.31-32-33).
• Per rimontare il rivestimento seguire lo stesso procedimento all'inverso
• Quando si monta l'imbragatura assicurarsi che le cinghie non restino attorcigliate.

MANUTENZIONE

• Pulire le parti in plastica con acqua tiepida e un sapone delicato.
• Lavare il rivestimento e le parti in tessuto seguito leindicazioni delle etichette di ciascuno dei componenti.

Parabéns Papás!