Kangur Fix - Autosedačka CASUALPLAY - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Detská autosedačka (Skupiny 1 a 2)
Hmotnostné skupiny	Skupina 1: 9-18 kg (s postrojom); Skupina 2: 15-25 kg (s bezpečnostným pásom vozidla)
Inštalácia	ISOFIX + oporná noha (Skupina 1) alebo 3-bodový bezpečnostný pás (Skupiny 1 a 2)
Záchytný systém	5-bodový postroj s nastaviteľnou výškou pomocou opierky hlavy
Rozmery (približne)	Výška: 62-80 cm; Šírka: 44 cm; Hĺbka: 55 cm
Hmotnosť (približne)	11 kg
Materiály	Plast, pena, textilný poťah
Hlavné funkcie	Nastaviteľná opierka hlavy, reverzibilné nakláňanie (3 polohy), nastaviteľná oporná noha, zasúvacie ISOFIX konektory
Bezpečnosť	Schválené podľa ECE R44/04; ochrana proti rozdrveniu pomocou opornej nohy a ISOFIX upevnenia
Údržba a čistenie	Poťah je pratelný v práčke (dodržujte štítky); plasty čistite neutrálnym mydlom a vlažnou vodou
Náhradné diely a opraviteľnosť	Kontaktujte výrobcu (kontakty na zadnej strane návodu)
Použitie	Iba v smere jazdy; nepoužívať v smere proti jazde
Bezpečnostné opatrenia	Nikdy nenechávajte dieťa bez dozoru; vždy pripnite postroj aj na krátke cesty

Často kladené otázky - Kangur Fix CASUALPLAY

Aká je hmotnostná skupina sedačky Kangur Fix?

Sedačka Kangur Fix je vhodná pre deti od 9 do 25 kg, teda skupiny 1 (9-18 kg) a 2 (15-25 kg).

Môžem nainštalovať sedačku len s bezpečnostným pásom bez ISOFIX?

Áno, pre skupinu 1 môžete použiť 3-bodový pás s opornou nohou a pre skupinu 2 iba 3-bodový pás. ISOFIX konektory sú zasúvacie.

Ako nastaviť výšku postroja?

Výška postroja sa nastavuje zdvíhaním alebo spúšťaním opierky hlavy. Odopnite a odblokujte nastavovací systém na zadnej strane operadla, umiestnite opierku hlavy do správnej výšky a potom zaistite. Popruhy musia byť v rovnakej výške.

Dá sa sedačka nakláňať?

Áno, k dispozícii sú 3 polohy nakláňania. Potiahnite za spodnú prednú páčku, zatlačte operadlo do požadovanej polohy a páčku uvoľnite.

Ako nainštalovať a používať opornú nohu?

Vložte koniec nohy do predného otvoru (zacvaknutie), potom nastavte jej výšku stlačením tlačidla, kým sa nedotkne podlahy. Zelený indikátor potvrdzuje správny kontakt. Nenechávajte nohu visieť.

Čo robiť po autonehode?

Autosedačka sa musí vymeniť, aj keď nie sú viditeľné žiadne poškodenia. Po náraze vždy skontrolujte stav.

Ako čistiť poťah?

Postupujte podľa pokynov na textilných štítkoch. Vo všeobecnosti je možné poťah prať v práčke pri nízkej teplote. Nesušte v sušičke. Plastové časti čistite neutrálnym mydlom a vlažnou vodou.

Dá sa postroj na čistenie odstrániť?

Áno, demontujte postroj podľa návodu: odstráňte hrudné popruhy, pracku a medzinohový popruh. Zložte späť a skontrolujte, či nie sú popruhy prekrútené.

Kde nájdem zoznam kompatibilných vozidiel?

Zoznam kompatibilných vozidiel je súčasťou balenia. Skontrolujte návod, či je vaše auto vhodné. V prípade pochybností kontaktujte výrobcu.

Môže sa táto sedačka používať v aute bez ISOFIX?

Áno, sedačku je možné nainštalovať len s 3-bodovým bezpečnostným pásom. Pre skupinu 1 je potrebná aj oporná noha. Uistite sa, že pás je schválený podľa UN/ECE R16 alebo ekvivalent.

NÁVOD NA OBSLUHU Kangur Fix CASUALPLAY

Spolocnost CASUALPLAY vam d'akuje za doveru prejavenu kupou tejto autosedačky. Vyrobok sme navrhli, vyrobili a homologizovali podla'a najprísnejšich bezpečnostnych noriem. Dbali sme na jakoduchost' jeho použitia, no na dosiahnutie optimálnych vysledkov potrebujeme vašu pomoc. Pred montážou autosedačky do vozidla si pozorne precitajtendo námod. Bezpečnost' vasho dieta'zavisi od jej správnho použitia. V pripline akýchkol'vek pochybností nás kontaktujte (telefon a e-mail su uvedené na zadnej Časti obalu námodu).

1. Opierka hlavy
2. Nahrudné pásy
3. Hrudné chránice
4. Vodiaca drăžka na nábrusné popruh
5. Pracka
6. Tlačidlo na upravenie popruhov
7. Pás na nastavenie popruhov

8. Tlačidlo na nastavenie sklonu

9. Tlačidlo na Rozopnutie konektorov Isofix

10. Opornyatyč

11. Opierka na chodidla
12. Tlačidlo na nastavenie oporny týče
13. Farebný ukazovatel' opornej tycle
14. Nastavenie opierky na hlavu
15. Základna
16. Konektory Isofix

UPOZORNENIE

1. Tato bezpečnostá autosedačka patri do „SEMIUNIVERZÁLNEJ“ kętériage a je vchodná na vloženie do vozidiel a v rámci polôh sedačky uvedenych v zozname vozidiel vnútri tohto balenia.
2. Ostatné vozidlá a polohy sedačky možu byt'tiež vchodné na použitie s týmto systémom.
3. V pripe de pochybnosti sa obratte na vyrobcu alebo predajcu.

UPOZORNENIE

1. Toto je SYSTÉM ISOFIX PRE DETI. Je schvaléný podl’a nariadenia Č. 44, dodatok 5, SSEI UPRAV 04, na všeobecné použitie vo vozidlách vyavenych kotviacim systémom ISOFIX.
2. Dá sa nastavit' vo vozidlách s polohami schvalenymi ako „polohy ISOFIX" (ako je uvedené v námode k vozidlu), vo funkci i v kategori i sedačky pre diet'a a ukotveni.
3. Hmotnostná skupina a vel'kost' ISOFIXu, na ktoré je mechanizmus určeny, je: 9 - 18 kg a trieda B1.

DÔLEŽITÉ

Vhodné len do homologizovanych vozidiel vybavenych trojbodovym bezpečnostnym pásom s predpínanim podl’a nariadenia UN/ECE Č. 16 alebo podobnej normy.

Upozornenia a bezpečnostné poznámky

NAVOD NA POUZITIE TREBA ODLOZIT KU Kanguru fix POÇAS CELEJ DOBY JEUPOUZIVANIAPRED POUZITIM VYROBKA SI POZORNE PRECIJATE NAVOD A ODLOZTE SI HO PRE PRIPAD POUZITIA V BUDUCNOSTI. AK SA NIM NEBUDETE RIADIT, MOZETE OHROZIT BEZPEÇNOST DIETATA.

• Kangur fix je detská sedačka, ktorá patri do skupiny 1 (9 -- 18 kg) a do skupiny 2 (15 -- 25 kg).
• Autosedačku treba pripevnovat' vždy v smere jazdy. Pre skupinu 1 ju treba do vozidla pripevnil' prostrednictvom konektorov Isofix a opornej tyće, alebo pomocou trojbodového bezpečnostného pásu s predpınanım,

schvalenymi podla nariadeni UN/ECE-16 alebo podobnych, spolu s opornou tycou. Pre skupinu 2 ju treba upevnit' pomocou trojbodového bezpečnostného pásu.

• Nikdy nepoužívajte sedačku bez správného zapnutia popruhov ani bez zapnutia bezpečnostného pásu.
• Neupravujte pôvodný vyrobok.
• Po nehode treba autosedačku vymenit'.
• Skontrolujte, Či sklopné sedadlo alebo dvere vozidla nemоžu autosedacku nejako poškodit'.
• Na slnku sa interiér vozidla dokáze vyhriat' na vel'mi vysoku teplotu, preto ak sedačku nepoužívate, odporucame ju prikryt' a vyhnút' sa tak moznému popáleniu diefata.
• Popruhy nesmú byt'nikdy prekrutene.
• Sedacku používajte vždy, a to aj na krátke trasy, a nikdy nenechávajte dieta bez dozoru.
• Je dôlezité, aby ste dieta v priade nudze dokázali rychlo odopnút', pracka preto nesmie byt' nikdy zakrytá. Odporucame vysvetlit' dietatu, ze sa s nou nesmie hrat'.
• Ak sa sedačku nejaký Čas nechystáte používat, vyberte ju z vozidla.
• Batožinu a predmety, ktoré by v pripade kolízie mohli spôsobit' zranenia, odporúčame pripevniţ.
• Bezpečnost výrobku garantujeme prévemu kupcovi, nepoužívajte sedáčky ani bezpečnostné privky, ktoré už boli používané.
• Ostatni pasažieri musia mat' tiez zapnuty bezpečnostné pás, pretoze v prípadne nebody ich može hodit doprodu a možu diet'atu spôsobit zranenie.
• Nepoužívajte sedačku bez potáhu alebo s pot'ahom iným než pôvodným.
• Pravidelne kontrolujte pracku, popruhy sedačky a ostatné privky, ktoré by sa v dösledku používania mohli uvol'nić alebo opotrebovat'.
• Pot'ah a textilné komponenty perte podl'aPokynov na etiketach na každom z nich.
• Plastové Časti umyvaite vlažnou vodou a jemným mydlo.
• Skontrolujte, Či potah sedadla vozidla nestažuje napinanie pásu alebo nastavenie popruhov autosedáčky.
• Nezabúdajte, Že za bezpečnost'diet'ata zodpovedáte vy.

Návod na použitie

NASTAVENIE VÍŠKY OPIERKY NA HLAVU

• Pásy bezpečnostných popruhov musia byt' v rovnakej výške. Nastavte výšku popruhov podl'a výšky opierky na hlavu.
  Maximáne uvol'nite bezpečnostné popruhy. Urobíte to stlačením tlacidla na ich nastavenie, pričom druhou rukou t'ahajte za pásy (obr. 1).
• Odblokujte nastavenie opierky na hlavu na zadnej strane operadla (obr. 2).
• Nastavte opierku do správnej výšky (obr. 3 -- 4) a zablokujte nastavovaci mechanizmus (obr. 5).

NASTAVENIE SKLONU

• Sedačku možno sklopit' do polôh.
• Potiahnite za prednú spodné páčku a podržte ju.
• Posuţe operadlo do Želanej polohy a pustite páčku (obr. 6).

POZNÁMKA: Skontrolujte, Či operadlo nie je zaseknuté medzi dvomi polohami.

PRIPEVNENIE A NASTAVENIE OPORNEJ TYČE

UPOZORNENIE: Potiahnite za opornú tyc, aby ste skontrovali, Či je správné pripevná.

• Na nastavenie opornyet tyće stlačte nastavovacie tlacidlo a roztiahnite ju, kým sa nedotkne dlážky vozidla (obr. 9).
• Správné zapojenie potvrdi zeleny indikátor na opornej tychi.
• Skontrolujte, Či je oporná tyc zablokovaná a drží na svojom mieste, nehybe sa nahor ani nadol.

DOLEZITE: Skontrolujte, cis sa spravne zafixovala v jegnej z poloh nastavenia.

VLOZENIE A PRIPEVNENIE VO VOZIDLE (SKUPINA 1, 9 - 18 KG)

MONTAZ BEZPECNOSTNEJ AUTOSEDACKY S KONEKTORMI ISOFIX A CONOTK

• Nájdite kotviace body lsofix na sedačke vozidla. Nachádzajú sa medzi

operadlom a sedačkou (obr. 10).

K autosedacke pripojte opornu tyc.
- Vytiahnite konektory Isofix na sedačke stlačením tlacidla na jej prednej strane (obr. 11).
- Položte autosedačku na sedadlo vozidla, oprite sa o jej predné stranu a pritlačte ju o sedadlo.
- Pripojte oba konektory ku kotviacim bodom vozidla (obr. 12).

POZNÁMKA: Skontrolujte, Či su oba konektory správne zapojené.

• Pritlačte autosedačku k sedadlu vozidla, kým sa jej operadlo neprispósobí operadlu vozidla (obr. 13).
• Nastavte vyšku opornej tyče

UPOZORNENIE: Skontrolujte, cis a oporná tyc dotyka dlázky vozidla. Nemala by ostat visiet vo vzduchu ani sa opiera'o iný predmet.

• Uvol'nite bezpečnostné popruhy. Stlache tlacidlo na nastavenie popruhov a potiahnite za ne (obr. 1).
• Rozopnite pracku popruhov a oddel'te od seba jazycky (obr. 14).
• Usadte dieta do sedacky.
• Nastavte vysku opierky na hlavu a popruhy navleche do spravnje vysky.
• Spojte obe Časti nahrudnych pásov azasunte ich do spodnej Časti pracky, Čim zapnete popruhy. Potom ich stlačte, kým sa neozve cvaknutie, ktoré značí správné zapnutie (obr. 15).
• Nastavte požadovaný sklon operadla.
• Napokon potiahnite za páu na nastavenie popruhov a nastavte ichprimerane vel'ksi diet'ata (obr. 16).

ODMONTOVANIE BEZPECNOSTNEJ AUTOSEDACKY

• Rozopnite pracku popruhov stlačením Červého tlacidla v jej strede.
• Vyberte dieta z autosedacky. Znovu zapnite pracku.
• Vytiahnite konektory Isofix na sedačke potiahnutím tlacidla na jej prednej strane (obr. 17).
• Vyberte z vozidla sedačku a odmontujte opornú tyc.

MONTAZ BEZPECNOSTNEJ AUTOSEDACKY S BEZPECNOSTNYM PÁSOM A OPORNOU TYCOU

• Zatlačte konektory Isofix na sedačke až do vnútra kostry (obr. 19).
  K autosedacke pripojte opornu tyc.

• Položte autosedacku na sedadlo vozidla, oprite sa o jej prednú stranu a pritlačte ju o sedadlo (obr. 20).

• Koniec pásu (obr. 21) prevaléte pomedzi operadlo a kostru. Diagonalna Čast musí prechádzat cez fixačné sponu a nábrusné Čast cez vodiace drážky (obr. 22).
• Zapnite pracku na bezpečnostnom páse.
• Za koniec pásu s prackou prevaléte obe Časti bezpečnostného pásu cez vodiacu dražku (obr. 23).
• Napnite pás a zapnite sponu.
• Nastavte vysku opornej tyche

UPOZORNENIE: Skontrolujte, cis a oporná tyc dotyka dlázky vozidla. Nemala by ostat visiet vo vzduchu ani sa opiera'o iný predmet.

• Uvol'nite bezpečnostné popruhy. Stlache tlacidlo na nastavenie popruhov a potiahnite za ne (obr. 1).
• Rozopnite pracku popruhov a oddel'te od seba jazycky (obr. 14).
• Usad'te diet'a do sedačky.
• Nastavte vysku opierky na hlavu a popruhy navleche do spravnje vysky.
• Spojte obe Časti nahrudnych pásov a zasunte ich do spodnej Časti pracky, Čím zapnete popruhy. Potom ich stlačte, kým sa neozve cvaknutie, ktoré značí správné zapnutie (obr. 16).
• Nastavte požadovaný sklon operadla.
• Napokon potiahnite za pás na nastavenie popruhov a nastavte ichprimerane vel'ksi diet'ata (obr. 17).

ODMONTOVANIE BEZPECNOSTNEJ AUTOSEDAQCKY

• Rozopnite pracku popruhov stlačením Červého tlacidla v jej strede.
• Vyberte dieta z autosedacky. Znovu zapnite pracku.
• Rozopnite pracku bezpečnostného pásu a vytiahnite ho z vodiacich dražok a spony (lock off).
• Vyberte sedačku z vozidla a odmontujte opornú tyc (obr. 19).

VKLADANIE A PRIPEVNENIE BEZPECNOSTNEJ AUTOSEDACKY DO VOZIDLAS TROJBODOVYM BEZPECNOSTNYM PASOM (SKUPINA 2, 15 -- 25 KG).

• Vyberte opornú tyc (obr. 19).

• Zatlačte konektory Isofix na sedačke až do vnútra kostry (obr. 20).

• Odopnite bezpečnostné popruhy. Precitajte si predchádžajúci odsek.

• Položte autosedačku na sedadlo vozidla, oprite sa o jej prednú stranu a pritlačte ju o sedadlo (obr. 24).
• Usad'te diet'a do bezpečnostnej autosedačky.
• Uchopte bezpečnostné páš za pracku a prevalěte nábrusné Čast popod opierky na ruky bezpečnostnéj autosedačky (obr. 25).
• Diagonalnu Čast' pásu prevalcte cz prislušný otvor na opierke na hlavu.
• Zapnite pracku pásu a skontrolujte, Či sedačka pevne drží (obr. 27).

ODMONTOVANIE BEZPECNOSTNEJ AUTOSEDACKY

• Odopnite bezpečnostné popruhy.
• Rozopnite vsetky elastické pasky, ktoré pridržiavaju pot'ah na autosedacke (obr. 31, 32 a 33).
• Pri neskorsom nasadzovani postupujte v opacnom poradi.
• Pri navliekaní popruhov skontrolujte, Či Jednotlivé pasy nie su prekrútené.

UDRZBA