Kangur Fix - Autosedačka CASUALPLAY - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - Kangur Fix CASUALPLAY

NÁVOD K OBSLUZE Kangur Fix CASUALPLAY

Blahopřejeme vám, rodíče

CASUALPLAY dékuje za dūvěru, kterou jste projevili zakuponím títo bezpečnostní autosedačky. Vyrobek je navržen, vyroben a homologován v souladu snejprísnějšimi bezpečnostnímī normami. Zaměřili jsme se na jegnoduchost montáže a použití sedačky, a proto si vás dovolujeme požádat o spolupráci pri správné instalaci a optimálím vysledku její funkčnosti. Dříve, než upevníte autosedačku do vozidla, si laskavě pečlivě prečtěte níže uvedéné pokyny. Bezpečnost vašeho dítěte závisí na správném použití autosedačky. Oblatte se na nás v prípadě jakychkoli nejasnosti (telefonné a emailové spojení naleznete na zadné straně tohoto námodu).

Poznejte Kangur fix

1. Opěrka hlavy
2. Ramenní pásy
3. Ramenní návleky
4. Voditka bederniho pasu
5. Spona
6. Regulačné tlacitko bezpečnostniho pásu
7. Napinaci pás bezpečnostního pásu

8. Tlačitko k nastavení sklonu

9. Tlačitko k uvolnéni systému isofix

10. Podpūrná noha
11. Opěrka nohou
12. Tlačitko k nastavení podpurné nohy
13. Barevná kontrolka podpūrné nohy
14. Regulačni pojistka operky hlavy
15. Základna
16. System isofix

UPOZORNÉNÍ

1. Tento dětský upínaci systém je zařazen do kategorie “SEMI-UNIVERSAL” a je určen k instalaci dětské autosedačky na sedadla vozidel uvedenych naseznamu uvnitř baleni.
2. Sedačku lze nainstalovat i do jiních vozidel za prédpokladu, ze jsou vybaveny príslušným upínacím systémem.
3. V pripadě jakékoli nejasnosti se obratte na vyrobce nebo na svého prodezjce.

UPOZORNÉNÍ

1. Jedná se o DÉTSKÍ UPÍNACÍ SYSTEMÍM ISOFIX, který je schvalen podle evropské normy ECE R44, dodatek 5, pozměnovací návrhy 04, pro věseobecné použítí ve vozidlech vybavenych upínacím systémem ISOFIX.
2. Je určen k použití na sedadlech vozidel, ktera jsou schvalena jako sedadla ISOFIX (jak je vysvětleno v príručce vozidla), podle váhové třidy dětskych sedaček a podle velikostní kategorie upínacího systému.
3. Váhová třída a velikostní kategorie ISOFIX, pro kterou je zařízení pro bezpečnostní zajistěné dítěte stanoveno, je B1 (9 - 18 kg).

DULEZITE

Tento vyrobek lze učelné použít Jen za prědpokladu, ze vozidlo je vybaveno třibodovymi bezpečnostními pásy s navíječem, homologovanými podle predepisu UN/ECE 16 Či jiného rovnocného nařizení.

UPOZORNÉNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

TENTO NÁVOD JE NUTNÉ UCHOVAT SPOLEČNÉ S AUTOSEDACKOU Kangur fix PO CELOU DOBU JEJIHO POUZITI. PRECTETE SI PECLIVE NÁVOD DRIVE, NEZ PRISTOUPITE K POUZITI VYROBKA, A USCHOVEJTE HO PRO POZDEJSI NAHLEDNUTI. PRI NEDODRZENI UVEDENYCH POKYNU MÜZE DOJIT K OHROZENI BEZPECNOSTI VASEHO DITETE.

• Kangur fix je detská autosedačka určená pro skupinu 1 (9 - 18 kg) a skupinu 2 (15 - 25 kg).
• Tato autosedačka se musí instalovat do vozidla vždy po směru jízdy. Pro skupinu 1 se musí uchytit ve vozidle upínacím systémem isofix v kombinaci s podpūrnou nohou nebo třibodovým bezpečnostním autopásem s navíječem schvaleným podle predpisu UN/ECE 16 ājineho rovnocného naízení, který se také používa v kombinaci s podpūrnou nohou. Pro skupinu 2 se musí ve vozidle uchytit pomoci třibodového bezpečnostního autopásu.
• Nikdy nepoužívejte autosedačku, aniž bye ste správně zapnuli bezpečnostné pás a sedačku uchytili autopásem.
  Puvodni vybaveni se nesmi upravovat.
• Po automobilové Nehode se musí autosedačka vyměnit.
• Ujistěte se, zda sklopné sedadlo nebo dveře vozidla nemohou poškodit Žádný díl autosedačky.
• Príme slunečni zárení může zaprćinit, ze se uvnitř vozidla vyrazné zvýsi teplota, a proto doporučujeme zakráť prázdnou sedačku prehozem, abyste zabránili neúmyslným popáleninám dítěte.
  Dbejte,aby bezpecnostnipas nebyl nikdy prekroucen.
• Používejte autosedačku i na krátné vzdálenosti. Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru.
• V nouzovém stavu je duležite, aby bylo mozné dite rychle odepnout, a proto nesmi BYt upinaci spona nikdy zakryta. Dite by se melo naučit, ze si se sponou nesmi nikdy hrát.
• Pokud nebudete autosedacku dels i dobu pouzivat, odmontujte ji z vozidla.
• Je vchodné, aby zavazadla a prédměty, které by v prípadě autonebody mohly zpúsobit zraněné, byly zajišťeny.
• Poskytujeme záruku bezpečnosti vyrobku pouze za prdepokladu, ze je uživán prvním majitelem. Nepoužívejte vyrobky z druhé ruky.
• Ostatni osoby cestujicí ve vozidle musí BYt také pripoutány bezpečnostním pásem, aby pri nehodě nevypadly z vozidla nebo nezranily dǐte.
• Nikdy nepoužívejte autosedačku bez potahu ani s potahem, který není současti pùvodniho vybavení.
• Kontrolujte pravidelné sponu, bezpečnostní pás a ostatné privky, zda nedošlo k jejich poškození Či opotřebení pri použití.

• Potah a textilní díly perte podlePokynu na etiketách Jednotlivych Častí autosedačky.

• Umelohmotné dily Čistěte hadříkem navlhčeným ve vlažné mydlové vode.

• Ujistete se, zda calouneni sedadla vozidla nezabrañuje správnému vypnutí autopásu ci bezpečnostniho pásu sedácky.
  Pamatujte, zenesete zodpovednost za bezpecnost dite.

Návod k použití

NASTAVENI VŠSKY OPERKY HLAVY

• Pravy a levy dīl upinacího bezpečnostniho pásu musi byt veden ve stejné výšce. Výšku bezpečnostniho pásu seridte nastavením výšky operky hlavy.
• Uvolněte nadoraz upínaci bezpečnostní páš. Provedete to tim způ sobem, ze"Justou rukou stisknéte regulačné tlacítko pášu a druhou zatáhnete za oba jeho díly (obr.1).
• Uvolněte regulačné pojistku operky hlavy, kterou naleznete na její zadní straně (obr.2).
• Uvedte opérku hlavy do správné výšky (obr.3-4) a zajistěte regulačné pojistku (obr.5).

NASTAVENÍ SKLONU

• Sedačku muzete nastavit do tři poloh.
  Zatahnete za spodni chelni zarazku a stale ji pridrzujte.
• Stlache opěrku zad do požadované polohy a zarážku uvolněte (obr.6).

POZNÁMKA: ujistěte se, zda opěrka hlavy nezústala v mezipoloze.

MONTAZ A SERIZENI PODPÜRNE NOHY

• Stisknéte Čep a zasunte konec podpūrné nohy do Čelniho otvoru na základné (obr.7). Dbejte, abystezaslechli zaklapnutí správného zajistěné (obr.8).

UPOZORNÉNÍ: tahem za podpūrnou nohu se prěsvěděte, zda je správně namontována.

• Señizení podpūrné nohy provádejte stiskem señizovacího tlacítka a nastavením nohy tak, aby se dotykala podlážky vozidla (obr.9).

• Provedete-li montáž správné, rozsvítí se na podpūrné noze zelená kontrolka.

• Zkontrolujte, zda je podpūrná noha pevně zajišěna ve své poloze a zda se nepohybuje směrem nahoru Či dolů.

POZOR: zkontrolujte, zda je podpūrná noha správně upevněna a nachází se v jederne z nastavitelnych poloh.

MONTAZ VE VOZIDLE (SKUPINA 1: 9-18 KG)

MONTAZ AUTOSEDACKY POMOCI SYSTÉMU ISOFIX V KOMBINACI S RIRUNNOJ

• Zjistěte si, kde jsou na sedadle vozidla umistěny kotvíci spojky ISOFIX. Nacházeji se mezi opěrkou zad a sedákem (obr.10).
• Připojte k autosedačce podpūrnou nohu.
• Vysunte ze základny systém isofix stisknutím tlacítka na Čelní straně (obr.11).
• Umistete autosedačku na sedadlo vozidla a zatlačte ji proti operadlu sedadla tím zpúsobem,Že se oprete o jej Čelní stranu.
• Upevněte systém isofix sedačky do kotvících spojek vozidla (obr.12).

POZNÁMKA: présvěděte se, zda je systém isofix správně zajistěn.

• Zatlačte autosedacku proti sedadlu vozidla, abyste vyrovnali zádové opěrky (obr.13).
• Seridte vysku podpurné nohy.

UPOZORNÉNI: présvédète se, zda se podpūrná noha dotyká podlážky vozidla. Nesmi viset ve vzduchu ani byt opřena o Žádný prédmet.

• Uvolněte upinaci bezpečnostní páš. Stisknéte regulačné tlacítko bezpečnostního pásu a zatáhněte současné za oba jeho díly (obr.1).
• Odepněte sponu upínacího bezpečnostného pásu a vyjměte z ní oba jeho díly (obr.14).
• Posad'te dite do autosedačky.
• Seridte vysku operky hlavy a umistete upinací bezpečnostné pás do správné vysky.
• Zapněte upínaci bezpečnostní páš tak, ze spojité oba ramenní pásy a společné je zasunete do spony. Stláčte oba díly, abystezaslechli typické zaklapnutí, které vás upozorní na správné zajistěné (obr.15).
  Uvedte opérku do požadovaného sklonu.
• Záverem dotáhněte bezpečnostné pás napínacím pásem tak, aby dítě bylo rádně pripoutáno (obr.16).

DEMONTÁZ AUTOSEDACKY Z VOZIDLA

• Rozepněte upinací sponu stisknutím Červeného tlacítka umistěného uprostřed spony.
• Vyjměte dǐte z autosedačky. Sponu znovu zapnéte.
• Uvolněte systém isofix posuvem Čelniho tlacítka umistěného na základné (obr.17).
• Vyjměte autosedačku z vozidla a odmontujte z ní podpūrnou nohu (obr.18).

MONTAZ AUTOSEDACKY POMOCI BEZPECNOSTNIHO AUTOPASU V KOMBINACI S PODPÜRNOU NOHOU

• Skryjte systém isofix autosedačky zpětným zatlačením do základny (obr.19).
• Připojte k autosedačce podpūrnou nohu.
• Umistete autosedacku na sedadlo vozidla a zatlachte ji proti operadlu sedadla tim zpusobem, ze se oprete o celní stranu sedacky (obr.20).
• Uchopte konec autopásu (obr.21) a protáhněte ho mezi operadlem a skelem autosedáčky. Ramenní Čast musí procházet pásovou sponou a bederní Čast vodítky k tomu určenými (obr.22).
• Zapněte autopás do spony na sedadle.
• Protáhněte obě Časti bezpečnostního autopásu vodítkem na konci pásové spony (obr.23).
  Dotáhněte autopás a zapnéte pásovou sponu.
• Seridte vysku podpurné nohy.

UPOZORNÉNÍ: présvédcte se, zda se podpūrná noha dotyká podlážky vozidla. Nesmí viset ve vzduchu ani byt oprena oŽádný predmět.

• Uvolněte upínaci bezpečnostní páš. Stisknéte regulačné tlacítko bezpečnostního pášu a zatáhněte současné za oba jeho díly (obr.1).
• Odepněte sponu upínacího bezpečnostného pásu a vyjměte z ní oba jeho díly (obr.14).
• Posad'te dite do autosedačky.
• Seridte vysku operky hlavy a umistete upinací bezpečnostné pás do správné vysky.
• Zapněte upinaci bezpečnostní páš tak, Že spojítě oba ramenní pásy a společné je zasunete do spony. Následné je stlačte tak, abystezaslechli zaklapnutí upozorůjíci na správné zajistěné (obr.16).
  Uvedte opérku do požadovaného sklonu.
• Záverem dotáhněte bezpečnostné pás napínacím pásem tak, aby dítě bylo rádně pripoutáno (obr.17).

DEMONTAZ AUTOSEDACKY Z VOZIDLA

• Rozepněte upínací sponu stisknutím Červeného tlacitka umistěného uprostřed spony.
• Vyjměte dǐte z autosedačky. Sponu znovu zapnéte.
• Odepněte sponu autopásu a vyjměte ho z vodítek a pásové spony (lock off).
• Vyjměte autosedačku z vozidla a odmontujte podpūrnou nohu (obr.19).

MONTAZ AUTOSEDACKY VE VOZIDLE POMOCI TRIBODOVEHO BEZPECNOSTNIHO AUTOPASU (SKUPINA 2, 15-25 KG)

• Odstraţe podpūrnou nohu (obr.19).
• Skryjte systém isofix autosedačky zpětným zatlačením do základny (obr.20).
• Odmontujte upinaci bezpečnostní páš. Pročtěte si následujíci odstavec.
• Umistete autosedacku na sedadlo vozidla a zatlačte ji proti operadlu sedadla tím zpúsobem, ze se opře t o Čelni stranu sedačky (obr.24).
• Posad'te dite do autosedacky.
• Uchopte konec autopásu a protáhněte jeho bederní Čast pod opěrkami rukou autosedačky (obr.25).
• Ramenní Čast autopásu musí procházet vodítkem na opěrce hlavy (obr.26).
• Zapněte sponu autopásu a zkontrolujte, zda je autosedačka správně uchycena (obr.27).

DEMONTAZ AUTOSEDACKY Z VOZIDLA

• Rozepněte sponu bezpečnostního autopásu a vyjměte ho z vodítek autosedačky.
• Vyjměte dǐte z autosedačky.
• Nakonec odmontujte autosedacku z vozidla.

DEMONTAZ UPINACI BEZPECNOSTNIHO PASU

Uvolněte upínaci bezpečnostní páš (obr.1).
V miste Rozvodne desticky pasu na zadni strane zadove operky demontujte ramenni pasy (obr.28). Protahnete je pruchody v zadove opere a sejmete ramenni navleky (obr.29).
- Rozepněte sponu upínacího bezpečnostního pásu a vyjměte středovou sponu tak, Že kovový díl protáhnete průrezem ve skeletu a potahu (obr.30).
- Pri montázi postupujte v opacnémsledu.

SEJMUTI POTAHU

• Odmontujte upinací bezpečnostní páš.
• Sejměte věsechny gümicky, kterymi je potah pripevněn k autosedačce (obr.31-32-33).
• Pri nasazení potahu postupujte v opacném sledu.
• Pri nasazení upínaciho bezpečnostniho pásu se ujistěte, zda není nažádném miste prekroucený.

UDRZBA

• Umelohmotné díly Čistěte hadříkem navlhčeným ve vlažné mydlové vodě.
• Potah a textilní díly perte podlePokynù na etiketách jednotlivych Častí autosedáčky.

Oboznámte sa s Kangurom fix

• Stlačte kolík a vsuţe koniec opornyj tyče do otvoru vpredu sedačky (obr. 7). Pri správnom pripevně sa ozve cvaknutie (obr. 8).

• Rozopnite pracku bezpečnostného pásu vozidla a vytiahnite ho z vodiacich dražok autosedačky.
• Vyberte dieta z autosedačky.
• Napokon vyberte autosedačku z auta.

ROZOPÍNANIE BEZPEČNOSTNÁCH POPRUHOV

Uvol'nite bezpečnostné popruhy (obr. 1).
- Z rozbočovacej spony na operadle vytiahnite nahrudné pasy popruhov (obr. 28). Prevlečte ich cz otvory na operadle a vytiahnite ich (obr. 29).
- Rozopnite pracku bezpečnostného pásu a vytiahnite medzinožnú pracku tak,Že kovovú Čast'prevlečiète cz otvor na kostre a pot'ahu (obr. 30).
- Pri montázi postupujte v opacnom poradi.

SNÍMANIE POTAHU

• Plastové Časti umyvjte vlažnouvodouajemným mydloM.
• Potah a textilné komponenty perte podl'aPokynov na etiketách na každom z nich.