Kangur Fix - Seient de cotxe CASUALPLAY - Manual d'usuari gratuït

Preguntes freqüents - Kangur Fix CASUALPLAY

MANUAL D'USUARI Kangur Fix CASUALPLAY

CASUALPLAY els hi agraeix la seva confianca per la compra d'aquesta cadira de segurretat. Aquest producte ha sigut dissenyat, fabricat i homologat sota les normatives de segurretat més estrictes.

Hem pensat en la seva fácilat de instal-acion i uls, pero necessitem la seva collaboracion per una correcta instalacion i un resultat optim de funciona. Per favor llegeixi amb deteniment aquestes instruccions abans d'instal-lar la cadira al vehicle. La seguritat del seu fill depen de la correcta utilitzacion.

Posis en contacte amb nosaltres per qualsevol tipus de dubte (Telf., correu electronic, veure el dors d'ayestes instruccions).

Conegui el Kangur fix

1. Reposacaps
2. Cintes pectorals
3. Protectors pectorals
4. Guía cinturo abdominal
5. Sivella
6. Polsador de regulació del arnés
7. Cinta de regulación del arnés

8. Botó regulació reclinat

9. Botó d'alliberació connectors isofix

10. Barra de suport
11. Reposapeus
12. Botó de ajust de la barra de suport
13. Indicador de color de la barra de suport
14. Regulador del reposacaps
15. Base
16. Connectors isofix

AVIS

1. Aquest sistemas de retencion infantil pertany a la categoria
   "SEMIUNIVERSAL" i es apropiat per ser instal-lat als vehicles i posiciones de seient indicades a la lthora de vehicles del interior d'aquest embalatge.
2. Altres vehicles i posiciones de seient PODen ser también apropriades per acceptar aquest sistemas de retencion.
3. En cas de dubte consultar, amb el fabricant o amb el venedor.

AVIS

1. Aquest es un SISTEMA ISOFIX PER NENS. Aprovat segons la Regulacion n^o 44, Suplement 5, série d'esments 04, per el seu uS general a vehicles equipats ambSYSTEMa d'ancoratge ISOFIX.
2. S'ajustarà a vehicles amb posiciones aprovades com "posiciones ISOFIX" (tal com s'indicarà al manual del vehicle), en funciona de la categoria del seient del nen i de les fixacions.
3. El grup de massa i classe de la mida de ISOFIX per el que s'ha destinat el mecanisme és: 9 - 18 kg i classe B1.

IMPORTANT

Només és adient si els vehicles homologats disponibles de cinturons de seguretat de tres punts amb retractor, homologats per el Reglament UN/ECE n^0 16 o autre norma equivalente.

ADVERTÉNCIES I NOTES DE SEGURETAT

AQUEST MANUAL D'INSTRUCCIONS HAURÀ DE CONSERVAR-SE AMB EL KANGUR FIX DURANT EL SEU PERÍODE D'UTILITZACIÓ. LLEGIR ATENTAMENT AQUESTES INSTRUCCIONS ABANS DE FER SERVIR L'ARTICLE I CONSERVEU-LES PER QUALSEVOL CONSULTA FUTURA. LA SEGURETAT DEL NEN POT VEURE'S AFFECTADA SI NO ES SEGUEIXEN AQUESTES INSTRUCCIONS.

• El Kangur fix és una cadira infantil que pertany al grp 1 (9 - 18 kg) i al grp 2 (15 - 25 kg).
• Aquesta cadira haurà d'install-lar-se sempre en sentit de la marxa. Per grup 1, haurà de fixar-se al vehicle mitjançant els connectors isofix i

la barra de suport, o l'us d'un cinturó de seguetat de tres punts amb retractor del propi automòbil, aprovat segons els reglamenti UN/ECE-16 o autre norma equivalent, jint a la barra de suport. Per grup 2, haurà de fixar-se al vehicle mitjançant un cinturó de seguetat de tres punts.

• Mai fer servir la cadira sense cordar l'arnés correctament o sense subjectar-la amb el cinturo del cotxe.
• L'equip original no ha de ser modificat.
• Després d'un accident la cadira haurà de ser canviada.
• Assegureu-se que el seient abatible o les portes del vehicle no poden causar danys a uno element de la cadira.
• L'interior del vehicle pot assolir sota la llum del sol, temperatures molt elevades, per tant es recomana cobrir la cadira, quam no es faci servir, per evitar possibles cremades del nen.
• Les corretges no han de quedar mai retorçades.
  Utilizar sempre la cadira, inclus en trajectories curts i no deixi al nen desatès.
• En cas d'emergência es importante que el nen pugui descordar-se rápida, per aquest motiu la sivella no haurá de estar mai tapada. Es recomana dir-li al nen que no ha de hacer amb la sivella.
• Retirar lacedira del vehicle quan no s'utilizzi durant un temps.
• Es recomana subjectar els equipatges i objectes que puguin provocar ferides en cas de col-liasio.
• Garantim la segurette del produit quan sigui utilizes per el primer comprador, no utilizes cadires o dispositius de segurette usats.
• La resta de passatgers del vehicle hauran d'anar subjectats amb el cinturó de seguetat, ja que en cas d'accident PODen sortir disparats i provocar danys al nen.
• No utilizezar la cadira sense vestidura o amb una altre differen t al equip original.
• Revisar regularment la sivella, arnes i resta d'elements que puguin haver sofert algoon desajust o malbe degut al us.
• Rentar la vestidura i componentsertextils seguiT lesindicaciones de las etiquetes textils de cadascun dels components.
• Netejar les parts plastiques amb un sabó suau i aigua tèbia.
• Assegureu-se que la tapisseria del seient del vehicle no dificulta el tensat del cinturó o l'ajust del arnes de la cadira.
• Recordi que você é es el responsable de la segurette del nen.

Instruccions d'us

REGULACIó DE L'ALÇADA DEL REPOSACAPS

• Les tires del arnes de seguretat hauran de estar a la mateixa alcada. Ajustar l'alcada del arnes mitjançant l'alcada del reposacaps.
• Afluixar al maxim l'arnés de seguretat. Pressioni el botó de regulación del arnés m'entries que amb l'altre ma, tirar de les cintes (fig.1).
• Des bloquejar el regulador del reposacaps, situat a la part posterior del respatller (fig.2).
• Situar el reposacaps a la alcada correcta (fig.3-4), i bloquejar el regulador (fig.5).

REGULACIó DE LA POSICIO DE RECLINAT

• Lacedira disposadarespecialionesde reclinat.
• Tirar de la palanca frontal inferior i mantener-la'actionada.
• Empenyer el respatller fins la posicio desitjada i alliberar la palanca (fig.6).

NOTA: Assegureu-se que el respatller no quedi entre dues posiciones.

MUNTATGE I REGULACIó DE LA BARRA DE SUPORT

• Pressionar el pivot i introduir el extrem de la barra de suport al allotjament frontal (fig.7). Un "clic" indicara el muntege correcte (fig.8).

ADVERTÉNCIA: tirar de la barra de suport per assegurar-se que está instal·lada correctament.

• Per regular la barra de suport pressionar el botó d'ajust de la barra de suport, i desplegar fins que la barra toqui el terra del vehicle (fig.9).
• Un indicator de color verd, en la barra de suport, indica r el muntege correcte.
• Comprovar que la barra de suport está bloquejada i que es manté a la seva poscimiento, que no es mou cap amunt o cap avall.

• Localitzar els anoratges ISOFIX al seient del vehicle. Aquests estroben entre el respatller i el seient (fig.10).
• Instal-lar la barra de suport a la cadira de seguetat.
• Treure els connectors isofix pressionant el Polsador situat a la part frontal (fig.11).
• Situar lacedira de seguretat sobre el seient del vehicle, pressionare elsystema de retencion infantil, recolzant-se a la part frontal, contra el seient del vehicle.
• Fixar ambdós connectors als anoratges del vehicle (fig.12).

NOTA: Assegureu-se que ambdos connectors estan correctament fixats.

• Pressionar la cadira de seguretteat contra el seient del vehicle, fins ajustar respatller amb respatller (fig.13).
• Ajustar la alcada de la barra de suport.

ADVERTÉNCIA: Assegureu-se que la barra de suport contacti amb la superficie del cotxe. No ha de quedar suspesa en l'aire o recolzada sobre autre objecte.

• Afluixar el arnes de segurettet. Pressionar el botó de regulación de arnes m'entries tira del arnes (fig.1).
• Obrir la sivella del arnés i分开 les dues llengüetes (fig.14).
• Segui al nen al sistema de retencion.
• Ajustar la alcada del reposacaps i situar el arnés a l'alcada correcta.
  Tanqui el arnes ajuntant les dues peces dels tirants pectorals del arnes e introduir-les a la part femella de la sivella. A continuacion pressionar ambues fins que un "clic" indiqui la fixacion (fig.15).
• Situar el respatller a la inclinacion desitiada.
• Perultimate tirar de la corretja de regulacion del arnes fins ajustar-la al nen (fig.16).

DES INSTAL·LACIó DE LA CADIRA DE SEGURETAT

• Obrir la sivella del arnes, pressionar el botó Vermell situat al centre de la sivella.

• Retirar el nen del sistemas de retencion. Torni a tancar la sivella.

• Alliberar els connectors isofix, tirant del botó frontal situat a la base (fig.17).

• Retirar la当前位置 del vehicle, i desmuntar la barra de suport (fig.18).

INSTAL·LACIO DE LA CADIRA DE SEGURETAT AMB CINTURO DE SEGURETAT I BARRA DE SUPORT

• Ocultar els connectors isofix de la cadira de seguretat, pressionant cap el interior de la carcassa (fig.19).
• Instal-lar la barra de suport a la cadira de segurettet.
• Situar lacedra de seguretat sobre el seient del vehicle, pressionar el systema de retencion infantil, recolzant-se a la part frontal, contra el seient del vehicle (fig.20).
• Agafar l'extrem del cinturo (fig.21), i fer-lo passar entre el respatller i la carcassa. El tram diagonal ha de passar a trovés de la pinca de fixacion, i el tram abdominal a trovés de les guies (fig.22).
• Tancar la sivella del cinturó de segurettet.
• A l'extrem de la sivella del cinturó, passar els dos trams del cinturó de segurette a工程技术 de la guia (fig.23).
• Tensar el cinturó de segurette i tancar la pinça de fixació.
• Ajustar l'alcada de la barra de suport.

ADVERTÉNCIA: Assegureu-se que la barra de suport contacta amb el terra del cotxe. No haurà de quedar suspesa en l'aire o recolzar-se sobre autre objecte.

• Afluxar l'arnés de seguretat. Pressionar el botó de regulació del arnés m'entre sira del arnés (fig.1).
• Obrir la sivella del arnes i分开ar les dues llengüetes (fig.14).
• Segui al nen al sistemas de retencion.
• Ajustar l'alcada del reposacaps i collocar-li el arnes a l'alcada correcte.
• Tancar el arnes unint les dues peces dels tirants pectorals del arnes e introduir-les a la part femella de la sivella. A continuacion pressionar ambues fins que un "clic" indiqui la seva fixacion (fig.16).
• Situar el respatller a la inclinacion desitjada.
• Perultimate tirar de la corretja de regulacion del arnes fins ajustar-la al nen (fig.17).

DES INSTAL·LACIó DE LA CADIRA DE SEGURETAT

• Obrir la sivella del arnes, pressionar el botó Vermell situat al centre de la sivella.

• Retirar el nen del sistema de retencion. I tornar a tancar la sivella.

• Descordar la sivella del cinturó de seguretteat i retirar el cinturó de les quies i de la pinca de seguretteat (lock off).

• Retirar la cadira del vehicle, i desmuntar la barra de suport (fig.19).

INSTAL·LACIO DE LA CADIRA DE SEGURETAT AL VEHICLE AMB CINTURO DE SEGURETAT DE TRES PUNTS (GRUP 2, 15-25 KG)

• Retirar la barra de suport (fig.19).
• Amagar els connectors isofix de la cadira de seguetat, pressionant cap a l'interior de la carcassa (fig.20).
• Desmuntar el arnes de seguretat. Consulti l'apartat de més endavant.
• Situar lacedra de seguretat sobre el seient del vehicle, pressionar el systema de retencion infantil, recolzant-se a la part frontal, contra el seient del vehicle (fig.24).
• Segui al nen a la cadira de seguretat.
• Agafar l'extrem del cinturo de seguretat del vehicle, i faci passar el tram abdominal per sota dels reposa braços de la cadira de seguretat (fig.25).
• La part diagonal del cinturó haurà de passar per el passa cinturó del reposacaps (fig.26).
• Cordar la sivella del cinturó de segurette i comprvar que la cadira estigui ben fixada (fig.27).

DES INSTAL·LACIó DE LA CADIRA DE SEGURETAT

• Descordar la sivella del cinturó de seguetat del vehicle i retiring de les quies de la cadira de seguetat.
• Retirar el nen del sistemas de retencion infantil.
• Porultimate,retirar la cadira de seguretat del seient del vehicle.

DESMUNTATGE DEL ARNÉS DE SEGURETAT

• Afluixar el arnes de segurette (fig.1).
• Localitzar la platina de distribución, situada al respatller, i retiring les cintes pectorals del arnes (fig.28). Fer-les passar a工程技术 de les ranures del respatller i retiring els protectors pectorals (fig.29).
• Obrir la sivella del anni de segurotat i treure la sivella entrecames, fent passar la peça metalàlica a trovés de la ranura de la carcassa i la vestidura (fig.30).
  Per el muntege actuar a la inversa.

DESMUNTATGE DE LA VESTIDURA

• Desmuntar el arnes de segurettet.
• Retirar totes les cintes elastiques que fixen la vestidura a la cadira de seguretat (fig.31-32-33).
• Per el posterior munteg, procedir a la inversa.
• Alhora de suntar el arnés, assegureu-se que les cintes no quedin retorçades.

MANTENIMENT

• Netejar les parts plastiques amb un sabó suau i aigua tèbia.
• Rentar la vestidura i els components-textils suivant lesindicaciones dels etiquetes textils de cadascun dels components.