Kangur Fix - Kindersitz CASUALPLAY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - Kangur Fix CASUALPLAY

BEDIENUNGSANLEITUNG Kangur Fix CASUALPLAY

D: Behalten Sie fro Einkaubsfeld, um den Rechts als Kaur for zu doon

CZ Uchovaje is dokled a zapleni pro upiatern Vaidich sporebelekyrpn

HU:Orzoe mrg a sotan bocnyfot a fayosnla [g] dverposlso

Bertiebber

5K. Lechowate et daddad c zapaten pre uplanare vasich eopsolekyk

p#v.

PL: Zachewaj rachunek zakpu, aby moc konzyeta 2 praw koreumnts.

Herzlichen glückbwunsch an die Eltern!

CASUALPLAY dankt Ohnen für ihr Vertrauen beim Kauf dieser Sicherheitssitzes. Diese Produkt wurde nach den strengsten Sicherheitsvorschriften hergestellt, entworfen und zugelassen.

Wir haben auch an seine Einbau- und Benutzerfreundlichkeit gedacht, aber wir brauchen ihre Mitarbeit für den richtigen Einbau und ein optimales Betriebsergebnis.itte lessen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie den Sicherheitssitz in das Fahrzeug einbauen. Die Sicherheit Ihres Kindes hangt von seiner richtigen Verwendung ab.

Setzen Sie sich bei Fragen mit uns in Verbindung (Tel., E-Mail, siehe Rückseite dieser Anweisungen).

Lernen sie den Kangur fix kennen

1. Kopflehne
2. Brustgurte
3. Brustpolster
4. Beckengurtführung
5. Gurtschloss
6. Druckkopf für die Hosenträgergurteinstellung
7. Hosenträgergurt-Verstellband

8. Neigungsverstellknopf

9. Entriegelungsknopf der Isofix-Stecker

10. StutzfuB
11. Fußstütze
12. Einsteinknopf des StutzfuBes
13. Farbanzeige des Stützfußes
14. Kopfstützenversteller
15. Basis
16. Isofix-Stecker

HINWEIS

1. Dieses Kinderrückhaltesystem führt zur SEMI-UNIVERSELLEN Kategorie und ist und ist für den Einbau in Fahrzeuge und Sitzpositionen, die auf der Fahrzeugliste im Innern dieser Verpackung angegeben sind, geeignet.
2. Auch andere Fahrzeuge und Sitzpositionen können für die Aufnahme desses Rückhaltesystems geeignet sein.
3. Setzen Sie sich bei Fragen mit dem Hersteller oder Verkäufe in Verbindung

HINWEIS

1. Dies ist ein ISOFIX-SYSTEM FÜR KINDER. Es ist nach der ECE-Regelung Nr. 44, Ergänzung 5, Änderungsreihe 04 für den allgemeinen Gebrauch in mit ISOFIX-Verankierungssystem ausgestatteten Fahrzeugen zugelassen.
2. Es wird Fahrzeugen mit zugelassenen Positionen wie den „ISOFIX-Positionen" (so

wie es im Fahrzeughandbuch/genau beschrieben wird) abhängig von der Kindersitzkategorie und den Befestigungen angepasst.
3. Die Massegruppe und die Großklausse, für die das ISOFIX-System bestimmt ist: 9 - 18 kg und Klasse B1.

WICHTIG

Er ist nur geeignet, wenn die zugelassenen Fahrzeuge mit Drei-Punkt-Gurt mit Gurtaufroller, die nach der UN/ECE-Regelung Nr. 16 oder einer anderen gleichwertigen Norm zugelassen sind, ausgestattet sind.

SICHERHEITSHINWEISE UND -ANMERKUNGEN

DIESSE BEDIENUNGSANLEITUNG MUSS MIT DEM Kangur Fix WAHREND SEINER NUTZUNGSDAuer AUFBEWAHRT WERDEN.

LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUFMERKSAM DURING, BEVOR SIE DEN ARTIKEL VERWENDEN UND BEWAHREN SIE SIE FÜR ALLE ZUKUNFTIGEN NACHFRAGEN AUF. DIE SICHERHEIT IHRES KINDES KANN BEEINTRACHTIGT WERDEN, WENN DIESE ANWEISUNGEN NICT BEFOLGT WERDEN.

• Der Kangur fix ist ein Kindersitz, der zur Gruppe 1 (9 - 18 kg) und zur Gruppe 2 (15 - 25 kg) gehört.

• Der Sitz muss immer in Fahrtrichtung eingebaut werden. Bei der Gruppe 1 muss er durch die Isofix-Stecker und den Stützfuß oder die Verwendung eines Drei-Punkt-Sicherheitsgurtes mit Gurtaufroller des Fahrzeugs selbst, der nach den UN/ECE-Regelung Nr. 16 oder einer anderen gleichwertigen Norm zugelassen ist, kein dem Stützfuß befestigt werden. Bei der Gruppe 2 muss er durch einen Drei-Punkt-Sicherheitsgurt im Fahrzeug befestigt werden.

• Verwenden Sie den Sitz nie, ohne den Hosenträgergurt richtig zu schreiben oder ohneihn mit dem Autogurt zu befestigen.
  Die Originalausstattung darf nicht verändert werden.
• Nach einem Unfall muss der Sitz ausgetauscht werden.
• Vergewissern Sie sich, dass der klappbare Fahrzeugsitz oder die Fahrzeugturen keinen Teil des Sitzes beschädigen.
• Das Fahrzeuginnere erreicht unter Sonneneinstrahlung sehr hohe Temperaturen. Es wird empfohlen, den Sitz abzudecken, wenn er nicht benutzt wird, um möglich Verbrennungen des Kindes zu vermeiden.
  Die Gurte dürfen nie verdreht sein.
• Verwenden Sie immer den Sitz, auch auf kurzen Strecken und setzen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt.
• Bei einem Notfall ist es wichtig, dass das Kind sich Schnell losmachen kann, weshalb das Gurtschloss nie zugedeckt sein darf. Es wird empfohlen, dem Kind beizubRINGen, nie mit dem Gurtschloss zuspielern.
• Nehmen Sie den Sitz aus dem Fahrzeug hersaus, wenn er eine gewisse Zeit nicht benutzt wird.
• Es wird empfohlen, dass Gepäck oder Gegenstände, die bei einem Zusammenstoß Verletzungen verursichen können, befestigt werden.
• Wir garantieren die Sicherheit des Produktes, wenn es vom ersten Käufer benutzt wird. Verwenden Sie keine gebrauchten Sicherheitssitte oder
• Auch die übrigen Fahrzeuginsassen müssen mit dem Sicherheitsgurt angeschnelt sein, weil sie bei einem Unfall Herausgeschleudert werden konnen und das Baby verletzen konnen.
• Verwenden Sie den Sitz nicht ohne Bezug oder mit einem anderen, von der Originalausstattung abweichenden.
• Überprüfen Sie regelmäßig das Gurtschloss, den Hosenträgergurt und die anderen Teile, die aufgrund des Gebrauchs eine Fehleinstellung oder Verschleib erlitten haben können.
• Reinigen Sie den Bezug und die Textilteile nach den Angaben der

Textiletiketten jeder einzeln der Teile.

• Reinigen Sie die Kunststoffeile mit einer milden Seite und lauwarmem Wasser.
  Vergewissern Sie sich, dass der Fahrzeugsitzbezug nicht die Spannung des Sicherheitsgurtes oder die Einstellung des Hosenträgergurtes des Sitzes behind.
• Denken Sie daran, dass Sie für die Sicherheit Ihr's Kindes verantwortlich sind.

Bedienungsanleitung

VERSTellen DER KOPFLEHNENHOHE

• Die Gurte des Hosenträgergurtes mussen sich auf gleicher Höhe befinden. Stellen Sie die Höhe des Hosenträgergurtes durch die Höhe der Kopfstütze ein.
• Lockern Sie den Sicherheitsgurt maximal. Dazu drücken Sie auf Verstellknopf des Hosenträgergurtes, während Sie mit der anderen Hand an den Gurtenziehen (Abb.1).
• Entriegeln Sie den sich auf der Rückseite der Rückenlehne befindenden Kopfstützenregler (Abb.2).
• Platzieren Sie die Kopfstütze auf die richtige Höhe (Abb.3-4), und stellen Sie den Regler fest (Abb.5).

VERSTellen DER RÜCKLEHNPOSITION

• Der Sitz ist 3-fach verstellbar.
• Ziehen Sie den unteren Vorderhebel und halten Sie ihn gezogen.
• Drücken Sie die Rückenlehne bis zur gewünschten Position und halten Sie den Hebel los (Abb.6).

ANMERKUNG: Vergewissern Sie sich, dass die Rückenlehne nicht zwischen zwei Positionen stecken bleibt.

MONTAGE UND EINSTELLEN DES STÜTZFUSSES

• Drücken Sie auf den Zapfen und führen Sie das Ende des Stützfußes

in die vordere Aussparung ein (Abb.7). Ein Klicken zeigt Ohnen seine richtige Montage an (Abb.8).

HINWEIS: Ziehen Sie am Stützfuß, um sicher zu gehen, dass er richtig installiert ist.

• Zur Einstellung des Stützfußes drücken Sie auf den Einstellknopf des Stützfußes und klappenihn auf, bis er den Fahrzeugboden berührt (Abb.9).
• Eine grüne Farbanzeige im Stützfuß zeigt seine richtige Montage an.
• Überprüfen Sie, ob der Stützfuß richtig festgestellt ist, seine Stellung beibehält und sich weder nach oben noch nach unten bewegt.

HINWEIS: Überprüfen Sie, ob der Stützfuß in einer der Einstellpositionen richtig befestigt ist.

EINBAU IN DAS FAHRZEUG (GRUPPE 1, 9-18 KG)

EINBAU DES SICHERHEITSSITZES MIT ISOFIX-STECKERN UND STUTZFUSS

• Suchen Sie die ISOFIX-Verankerungen im Fahrzeugsitz. Diese befinden sich zwischen der Rückenlehne und dem Sitz.
• Bringen Sie den Stützfuß am Sicherheitsssitz an.
• Ziehen Sie die Isofix-Stecker durch Drucken des sich auf der Vorderseite befindenden Druckknopfes Heraus (Abb.11).
• Stellen Sie den Sicherheitsssitz auf den Fahrzeugsitz und drucken Sie das Kinderrückhaltesystem gegen den Fahrzeugsitz, indem Sie sich auf die Vorderseite aufstützen.
• Befestigen Sie beiden Stecker in den Verankerungen des Fahrzeugs (Abb.12).

ANMERKUNG: Vergewissem Sie sich, dass beiden Stecker richtig befestigt sind.

• Drücken Sie den Sicherheitsssitz gegen den Fahrzeugsitz, bis Sie Ruckenlehne an Ruckenlehne angepasst haben (Abb.13).
• Stellen Sie die Höhe des Stützfußes ein.

HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass der Stützfuß die Flüche des Autos berührt. Erarf weder in der Luft hangen noch auf einem anderen Gegenstand aufliegen.

• Lockern Sie den Sicherheitsgurt. Drücken Sie auf den Einstellknopf

des Hosenträgergurtes, während Sie am Hosenträgergurtziehen (Abb.1).

• Offnen Sie das Gurtschloss des Hosenträgergurtes und trennen Sie die beiden Zungen (Abb.14).
• Setzen Sie Ihr Kind in das Rückhaltesystem.
• Stellen Sie die Höhe der Kopfstütze ein und bringen Sie den Hosenträgergurt auf der richtigen Höhe an.
• Schließen Sie den Hosenträgergurt durch Zusammenfügen der beiden Teile der Brustgurte des Hosenträgergurtes und führen Sie in das Mutterteil des Gurtschlosses ein. Danach drücken Sie gegen beiden, bis ein Klicken ihre Befestigung anziegt (Abb.15).
• Bringen Sie die Rückenlehne in die gewünschte Neigung.
• Zuletztziehen Sie am Verstellriemen des Hosenträgergurtes, bis dieser auf Ihr Kind eingestellt ist (Abb.16).

DEINSTALLATION DES SICHERHEITSSITZES

• Öffnen Sie das Gurtschloss des Hosenträgergurtes und drücken Sie auf den sich in der Mitte des Gurtschlosses befindenden roten Knopf.
• Nehmen Sie Ihr Kind aus dem Rückhaltesystem hereaus und schreiben Sie erneut das Gurtschloss.
• Losen Sie die Isofix-Stecker durch Ziehen des sich auf der Vorderseite der Basis befindenden Knopfes (Abb.17).
• Nehmen Sie den Sitz aus dem Fahrzeug hers aus und entfernen Sieden Stutzfuß (Abb.18).

EINBAU DES SICHERHEITSSITZES MIT SICHERHEITSGURT UND STUTZFUSS

• Verbergen Sie die Isofix-Stecker des Sicherheitssitzes, indem Sie sie ins Innere des Gehäuses drucken (Abb.19).
• Bringen Sie den Stützfuß am Sicherheitssitz an.
• Stellen Sie den Sicherheitsssitz auf den Fahrzeugssitz und drücken Sie das Kinderrückhaltesystem gegen den Fahrzeugssitz, indem Sie sich auf die Vorderseite aufstützen (Abb.20).
• Nehmen Sie das Gurtende (Abb.21) und führen Sie es zwischen der Rückenlehne und dem Gehäuse durch. Der Diagonalabschnitt muss durch die Befestigungsklammer und der Beckenabschnitt durch die Führungen gehen (Abb.22).
• SchlieBen Sie das Gurtschloss des Sicherheitsgurtes.

• Am Ende des Gurtschlosses führen Sie die beiden Abschnittte des Sicherheitsgurtes durch die Führung (Abb.23).

• Spannen Sie den Sicherheitsgurt und schreiben Sie die Befestigungsklammer.

• Stellen Sie die Höhe des Stützfußes ein.

HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass der Stützfuß die Flüche des Autos berührt. Erarf weder in der Luft hangen noch auf einem anderen Gegenstand aufliegen.

• Lockern Sie den Sicherheitsgurt. Drücken Sie auf den Einstellknopf des Hosenträgergurtes, während Sie am Hosenträgergurtziehen (Abb.1).
• Öffnen Sie das Gurtschloss des Hosenträgergurtes und trennen Sie die beiden Zungen (Abb.14).
• Setzen Sie Ihr Kind in das Rückhaltesystem.
• Stellen Sie die Höhe der Kopfstütze ein und bringen Sie den Hosenträgergurt auf der richtigen Höhe an.
• Schlieben Sie den Hosenträgergurt durch Zusammenfugen der beiden Teile der Brustgurte des Hosenträgergurtes und führen Sie in das Mutterteil des Gurtschlosses ein. Danach drücken Sie gegen beiden, bis ein Klicken ihre Befestigung anziegt (Abb.16).
• Bringen Sie die Rückenlehne in die gewünschte Neigung.
• Zuletztziehen Sie am Verstellriemen des Hosenträgergurtes, bis dieser auf Ihr Kind eingestellt ist (Abb.17).

DEINSTALLATION DES SICHERHEITSSITZES

• Offnen Sie das Gurtschloss des Hosenträgergurtes und drücken Sie auf den sich in der Mitte des Gurtschlosses befindenden roten Knopf.
• Nehmen Sie Ihr Kind aus dem Rückhaltesystem heraus und schreiben Sie erneut das Gurtschloss.
• Offnen Sie das Gurtschloss des Sicherheitsgurtes undziehen Sie den Gurt aus den Führungen und der Gurtklammer hereaus (lock off).
• Nehmen Sie den Sitz aus dem Fahrzeug heraus und entfernen Sie den Stützfuß (Abb.19).

EINBAU DES SICHERHEITSSITZES IN DAS FAHRZEUG MIT DREI-PUNKT-SICHERHEITSGURT (GRUPPE 2, 15-25 KG)

• Entfernen Sie den Stützfuß (Abb.19).

• Verbergen Sie die Isofix-Stecker des Sicherheitssitzes, indem Sie sie ins Innere des Gehäuses drücken (Abb.20).

• Entfernen Sie den Sicherheitsgurt. Sehen Sie dazu im Abschnitt weiter vorne nach..

• Stellen Sie den Sicherheitsssitz auf den Fahrzeugssitz und drücken Sie das Kinderrückhaltesystem gegen den Fahrzeugssitz, indem Sie sich auf die Vorderseite aufstützen (Abb.24).
• Setzen Sie das Kind in den Sicherheitssitz.
• Nehmen Sie das Ende des Fahrzeugsicherheitsgurtes und führen Sie den Beckenabschnitt unter der Armlehne des Sicherheitssitzes durch (Abb.25).
• Der Diagonalabschnitt des Gurtes muss durch die Gurtführung der Kopfstütze laufen (Abb.26).
• Schließen Sie das Gurtschloss des Sicherheitsgurtes und überprüften Sie, ob der Sitz richtig befestigt ist (Abb.27).

DEINSTALLATION DES SICHERHEITSSITZES

• Offnen Sie das Gurtschloss des Fahrzeugsicherheitsgurtes undziehen Sieihn aus den Führungen des Sicherheitssitzes hersaus.
• Nehmen Sie das Kind aus dem Kinderrückhaltesystem heraus.
• Zuletzt entfernen Sie den Sicherheitssitz vom Fahrzeugsitz.

ENTFERNEN DES SICHERHEITSGURTES

• Lockern Sie den Sicherheitsgurt (Abb.1).
• Suchen Sie den sich in der Rückenlehne befindenden Gurtverteilerbeschlag undziehen Sie die Brustgurte des Hosentragergurtes hers Aus (Abb.28).Fuhren Sie sie durch die Schlitzeder Ruckenlehne und ziehen Sie die Brustpolster (Abb.29).
• Offnen Sie das Gurtschloss des Sicherheitsgurtes undziehen Sie das Schrittgurtschloss hersus, indem Sie das Metallstück durch den Schlitz des Gehäuses und des Bezugs führen (Abb.30).
• Zum Einbau gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor.

ABZIEHEN DES BEZUGES

• Entfernen Sie den Sicherheitsgurt.
• Entfernen Sie alle Gummibänder, die den Bezug am Sicherheitsssitz befestigen (Abb.31-32-33).
• Wenn Sieihn später wieder anbringen, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor.
• Wenn Sie den Hosenträgergurt einbauen, vergewissern Sie sich, dass die Gurte nicht verdrecht sind.

PFLEGE

• Reinigen Sie die Kunststoffeile mit einem weichen Schwamm und lauwarmem Wasser.
• Waschen Sie den Bezug und die Textilteile nach den Angaben der Textiletiketten jeder des einzelnen Teile.