WX390.31 - Trapano WORX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - WX390.31 WORX

MANUALE UTENTE WX390.31 WORX

Istruzioni originali

Manual original ES

1. PROTEZIONE ANTIPOLVERE
2. GANASCIA BLOCAGIO UTENSILE
3. CONTROLLO ROTAZIONE AVANTI ED INDIETRO
4. INTERRUPTORE D'ACCENSIONE/SPEGNIMENTO
5. UNITÀ BATTERIA*
6. FORATURA CON PERCUSSIONE /SELETTORE FORATURA
7. SERRATURA A SCATTO UNITÀ BATTERIA
8. LUCE FRONTALE
9. ADATTATORE MANDRINO SDS SENZA USO DI UTENSILI*
10. PUNTA GIRAVITE PH2*
11. PUNTE TRAPANO HSS (5mm,6mm)*

12. PUNTE TRAPANO SDS (6mm,8mm)*

13. Accessori illustrati o descritti non fanno necessariamente parte del volume di consegna.

DATI TECHNICI

Codice WX390 WX390.1 WX390.31 WX390.9 (3- Designazione del macchinario, rappresentativo della Trapano a Percussione)

		WX390 WX390.1 WX390.31		WX390.9
Tensione 20V Max**		---
Velocità nominale a vuoto 0-900/min		00/min
Velocità impatto 0-5000bpm
Energia di impatto		1.2J
Capacità batteria		2.0Ah Li-lon	3.0Ah Li-lon	2.0Ah Li-lon
Capacità massima di foratura	Acciaio	10mm
	Legno	13mm
	Calcestruzzo	13mm
	Opere in muratura	13mm
Peso		1.6kg		1.2kg

**Tensione misurata senza carico di lavoro. La tensione iniziale della batteria raggiunge un massimo di 20 Volt. La tensione nominale è di 18 Volt.

INFORMAZIONI SUL RUMORE

Pressione sonora ponderata A	LpA: 84dB(A)
Potenza sonora ponderata A	LwA: 95dB(A)
KpA&KwA	3.0dB(A)
Indossare la protezione per le orecchie quando la pressione sonora è superiore a	80dB(A)

INFORMAZIONI SULLA VIBRAZIONE

I valori totali di vibratione sono determinati secondo lo standard EN 60745
Perforazione a percussione su cemento	Valore emissione vibrazioni \( a_{h,HD} \)= 8.51m/s2
	Incertezza K= 1.5m/s2

Si più usare il valore totale della vibrazione dichiarata per rapportare un attrezzo all'altro eanche come verifica preliminare dell'esposizione.

AVVERTENZA: Il valore delle vibrazioni emesse durante il reale utilizzato dello strumento possono differire dal valore dichiarato in base ai modi con cui viene usato lo strumento, ai enti esempí e ad altre variabili:

Come viene usato l'apparecchio e i materiali tagliati o forati.

Le condizioni e la buona manutenzione dello strumento

L'uso dell'accessorio corretto per il taglio e la sua affilatura, nonché le sue buone condizioni.

La stretta sull'impugnatura e l'eventuale utilizzo di accessori antivibrazione.

L'adequatezza dell'utilizzo dell'utensile rispetto a quanto previsto.

Questo strumento potrebbe causare la sindrome della vibratione dell'avambraccio se il suo utilizzo non viene gestito correttamente.

AVVERTENZA: Per essere precisi, una stima del livello di esposizione nelle attuali condizioni di utilizzo dovrebbeanche tenere conte di tutte le partidel ciclo operativo,come

le volta in cui lo strumento viene spento e il tempo in cui viene lasciato girare a vuoto alla realmente fare il suo lavoro. Questo potrebbe ridurre significativamente il livello di esposizione sul periodo di lavoro totale.

Un aiuto a minimizzare il proprio rischio di esposizione alle vibrazioni.

Usare sempre scalpelli, trapani e lame affiliati.

Conservare quello strumento sempre in conformità a queste istruzioni e mantenerlo ben lubrificato (dove appropriato).

Se lo strumento delve essere usato regolarmente, investire in accessori antivibrazione.

Evitare l'utilizzo dello strumento a temperature di 10^ o inferiori

Pianificare il programma di lavoro in modo da suddividere i lavori che implicano le maggiori vibrazioni nell'arco di più giorni.

ACCESSORI

	WX390	WX390.1 WX390.31 WX390.9
Caricabatteria (WA3860)	1			/
Unità batteria	1 2 1 /
Mandrinoenza chiave con adattatore	1
Punte trapano HSS 2 (5mm,6mm)
Inserti cacciavite	4(PH2*50mm,PZ1*50mm,PZ2*50mm,Slotted*5.5mm*50mm)
Punte trapano SDS	2 (6mm,8mm)

Si raccomanda di-acquistare tutti gli accessori nella stesso negozio in cui è stato acquistato l'attrezzo. Fare riferimento alla confezione dell'accessorio per altri dettagli. Il personale del negozio può aiutarvi e consigliarvi.

INDICAZIONI DI SICUREZZA PER MARTELLI

1. Indossare protezione per le orecchie. L'esposizione al rumore cui provocare la perdita dell'udito.
2. Utilizzato le impugnature supplementari fornite insieme all'eletttroutensile. La perdita di controllo sull'eletttroutensile può comportare il pericolò di incidenti.
3. Afferrare lo strumento per le apposite maniglie quando si eseguono operazioni durante le quali l'attrezzo potrebbe entrare in contatto con cavi nascosti. Il contatto con cavi elettrici in tensione espone l'operatore al rischio di scosse elettriche.

ISTRUZIONI PER LA SIGUREZZA DEL PACCO BATTERIA

a) Non smontare, après o strappare le cellule secondarie o il paccobatteria.
b) Non cortocircuitare un pacco batteria. Non conservare un pacco batteria disordinatamente in una scatola o un cassetto in cui potrebbero cortocircuitarsi tra essi o essere cortocircuitati da altri oggetti metallici. Quando il pacco batteria non è in uso, tenerlo lontano da altri oggetti metallici come graffette, monete, chiavi, chiodi, viti e altri piccoli oggetti metallici, potrebbe averarsi un collegamento tra i due terminali. Collegare i terminali della batteria potrebbe causare incendi o ustioni.
c) Non esporre il pacco batteria a calore o fuoco. Evitare di conservarli alla luce diretta del sole.
d) Non sopporre il pacco batteria a scosse meccaniche.
e) In caso di perdite da una cellula, evitare che il liquido entri in contatto con la pelle o gli occhi. In caso di contatto, lavare l'area interessata con abbondante acqua e consultare un medico.

f) Se si ingerisce una cellula o un pacco batteria, consultare immediamente un medico.
g) Tenere le cellule e il pacco batteria puliti e asciutti.
h) Pulire i terminali delle cellule e del pacco batteria con un panno pulito e asciutto nel caso in cui si sporchino.
i) Il pacco batteria deve essere caricato prima dell'uso. Utilizzare sempre il caricatore corretto e consultare le istruzioni.
j) Non lasciare un pacco batteria in carica se non in uso.
k) Dopo lunghi periodi di conservazione, potrebbe essere necessario caricare e scaricare le cellule o il pacco batteria diverse volte per ottenere le massime prestazioni.
I) Il pacco batteria offre prestazioni ottimali se utilizzate ad una temperatura ambiente normale (20^ ± 5^) .
m) Quando si smaltiscono i pacchi batteria, tenere i pacchi batteria con diversi sistemi elettrochimici separati gli uni dagli altri.
n) Ricaricare solo con il caricatore specificato da WORX. Non utilizzato caricatori diversi da quelli forniti per l'uso specifico con l'apparecchiatura. Un caricatore adatto ad un tipo di pacco batteria potrebbe provocare rischi d'incendi quando è usato con un altro pacco batteria.
o) Non utilizzato un pacco batteria non progettato per l'uso con l'apparecchiatura.
p) Tenere il pacco batteria fuori alla portata dei bambini.
q) Conservare i documenti originali del prodotto per riferimenti futuri.
r) Rimuovere la batteria dall'apparecchiatura, se non in uso.
s) Smaltire adeguatamente.

SIMBOLI

	Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere il manuale di istruzioni
	Attenzione
	Indossare protezione per le orecchie
	Indossare protezione per gli occhi
	Indossare una mascherina antipolvere
	Non esporre alla pioggia o all'acqua
	Non bruciare
Li-I on	Non smaltire le batterie. Portare le batterie scariche presso un punto locale di ricolaggio o di raccolta.
	I prodotti elettrici non possono essere gettati tra i rifiuti domestici. L'apparecchio da rottamare delve essere portato al centro di ricolaggio per un corretto trattamento. Controllare con le autorità locali o con il rivenditore per localizzare il centro di ricolaggio più vicino.
	Indossare guanti protettivi
	Legno

Metallo

Calcestruzzo

Opere in muratura

Alta velocità

Bassa velocità

Portatuensili

Assicurarsi che la batteria venga rimossa prima di sostuire gli accessori.

Foraturaenza percussione

Trapano a Percussione

Avvitatore

NOTA: Leggere scrupolosamente il manuale delle istruzioni prima di usare nezzo.

USO CONFORME ALLE NORME

L'electroutensile è ideale per forature battenti in calcestruzzo, mattoni e rocca. Lo stesso è inoltre adatto per forature non battenti nel legno, nel metallo, nella ceramica ed in materiali sintetici. ElettROUTensili con regolazione elettronica e rotazione destrorsa/ sinistrorsa sono adattianche per avvitare.

FUNZIONAMENTO

Azione Figura
Rimozione della batteria	Vedere Figura. A1
Inserimento della batteria	Vedere Figura. A2
Selezione della modalità di funzionamento	Vedere Figura. B
FORATURA CON PERCUSSIONE
Inserimento punte per foratura	Vedere Figura. C1
Rimozione punte foratura	Vedere Figura. C2
FORATURA E AVVITATURA
Inserimento adatatori	Vedere Figura. D1
Inserimento punte nel mandrino	Vedere Figura. D2
Rimozione adattatori	Vedere Figura. D3
Rimozione punte dal mandrino	Vedere Figura. D4
Interruttore On/Off	Vedere Figura. E
Interruttore Blocco NOTEA: Il grilletto dell'interruttore più essere bloccato nella posizione Off.	Vedere Figura. F

Controllo rotazione in avanti	Vedere Figura. G
Controllo rotazione indietro	Vedere Figura. H
Luz de LED Vedere Figura.
Protezione sovraccarico dipendente da temperatura	/
Protezione da scariche forti	/

CONSIGLI SUL FUNZIONAMENTO DEL TRAPANO MARTELLO

Se l'attrezzo diventa troppo caldo, impostare la velocità al massimo e farlo funzionare a vuoto per 2-3 minuti per raffreddare il motore. Le punte per forare al carburo di tungsteno di tipo SDS-plus devono essere utilizzate solo per cemento e opere in muratura. Quando si fora il metallo, usare solamente punte HSS in buone condizioni. Dove possibile, usare fori pilota prima di trapanare buchi di diametro maggiore.

SOLUZIONE DI PROBLEMI

1. RAGIONI DI UNA DIVERSA DURATA DI ESERCIZIO DELL'UNITÀ BATTERIA

I problemi relativi ai tempi di caricamento elencati sopra e un prolongato non utilizzato di un'unità batteria provocano la riduzione della durata d'esercizio dell'unità batteria stessa. Questo inconvenientmente più essere risolto solamente grazie ad un utilizzo più continuo e a diverse operazioni di caricamento e scaricamento con l'uso dell'utensile. Condizioni di lavoro più pesanti, come ad esempio l'insertimento di viti di grande dimensioni nel legno duro, provocano un consumo più rapido della batteria rispetto a condizioni di lavoro leggere. Non ricaricare l'unità batteria con temperature al di除去 di 0^ e al di SOPRA di 30^ poiché quest'operazione incide sul rendimento della batteria stessa.

MANUTENZIONE

Rimuovere la spina alla presa di corrente prima di eseguire qualsi regolazione, riparazione o manutenzione.

L'attrezzo non richiede lubrificazione o manutenzione aggiantiva. tranne per la pulizia e la lubrificazione delle punte SDS e degli adattatori prima dell'insertimento nel mandrino. All'interno dell'attrezzo non ci sono parti riparabili da parte dell'utente. Non usare mai acqua o detergenti chimici per pulire l'attrezzo. Pulire con un panno asciutto. Immagazzinare sempre gli attrezzi elettrici in luoghi asciutti. Tenere pulite le aperture di ventilazione del motore. Tenere puliti alla polvere tutti i controlli operativi. La formazione di scintille all'interno delle aperture di ventilazione, è un fenomeno normale che non crea danni all'attrezzo.

TUTELA AMBIENTALE

I prodotti elettrici non possono
essere gettati tra i rifiuti domestici.

L'apparecchio da rottamare deve essere portato al centro di riciclaggio per un corretto trattamento. Controllare con le autorità locali o con il rivenditore per localizzare il centro di riciclaggio più vicino.

ELIMINAZIONE DELL'UNITA BATTERIA SCARICA

Per preservare le risorse naturali, si raccomanda di riciclare o eliminare

Li-Ion l'unità batteria in modo appropriato. Si tratta infatti di un'unità contente batterie al Li-ion. Rivolgersi all'ente locale di smaltimento rifiuti richiedendo tutte le informazioni relative alle soluzioni di ricolcaggio e/o eliminazione. Scaricare completeness la batteria con l'uso del trapano, quando togliere l'unità dall'alloggiamento nel trapano e coprire i collegamenti dell'unità con nastro adesivo resistente per prevenir cortocircuiti e scariche di corrente. Non tentare di aprire o togliere alcun componente interno.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA

Dichiariamo che l'apparecchio,
Descrizione WORX Martello Rotante a
bateria
Codice WX390 WX390.1 WX390.31
WX390.9 (3- Designazione del
macchinario, rappresentativo della
Trapano

Funzioni Perforazione di vari materiali.

E conforme alle seguenti direttive, 2006/42/EC 2011/65/EU 2014/30/EU

Conforme a, EN 55014-1 EN 55014-2 EN 60745-1 EN 60745-2-6

Il responsabile autorizzato alla compilation della documentazione tecnica, Nome Russell Nicholson Indirizzo Positec Power Tools (Europe) Ltd, PO Box 6242, Newbury, RG14 9LT UK

Suzhou 2016/06/12

Allen Ding

Vice capo ingegnere, testing e certificazione

1. RETÉN DE PROTECCION ANTIPOLVO
2. MANGUITO DE BLOQUEO DE INSERCION DE HERRAMIENTA
3. PALANCA DE CONTROL DEL SENTIDO DE GIRO
4. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO
5. BATERIA*
6. TALADRADA DE PERCUISION / MANDO DE SELECTION DE TALADRADA
7. BLOQUEO DE LA BATERÍA
8. LUZ LED
9. ADAPTADOR DE PORTABROCAS SIN LLAVE SDS*
10. PUNTA DE DESTORNILLADOR PH2*
11. BROCAS HSS (5mm,6mm)*
12. BROCAS SDS (6mm,8mm)*