WX390.31 - Vrtačka WORX - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - WX390.31 WORX

NÁVOD K OBSLUZE WX390.31 WORX

Překlad původníchPokynú

Deklarujemy, ze produit,

		WX390 WX390.1 WX390.31		WX390.9
Jmenovité napájecí napětí:		20V = Max**
Jmenovité otáčky napráźno 0-900/min
Jmenovitý počet príklepů 0-5000bpm
Nárazová energia 1.2J
Kapacita baterie		2.0Ah Li-Ion 3.0Ah	Li-Ion 2.0Ah Li-Ion
Max. prüměr vrtání	Ocel	10mm
	Dřevo	13mm
	Beton	13mm
	Zdivo	13mm
Hmotnost prístroje		1.6kg		1.2kg

** Napěti měréné bez zátěze. Pocátěchní napěti baterie dosáhne maximálné 20voltu. Jmenovité napěti je 18 voltu.

UDAJE O HLUKU A VIBRACÍCH

Naměřená hladina akustického tlaku	LpA: 84dB(A)
Naměřený akustický výkon	LwA: 95dB(A)
KpA&KwA	3.0dB(A)
Použijte ochranu sluchu, présyhne-li akustický tlak	80dB(A)

INFORMACE O VIBRACÍCH

Celkové hodnoty vibraci (trojosé nebo vektorové součtové měřeni) stanovené v souladu s EN 60745:
Vrtání s príklepem do betonu	Hodnota vibračnich emisi \( a_{h,HD} = 8.51m/s^2 \)
	Kolísány K= 1.5m/s2

Deklarovaná celková hodnota vibraci muze byt použita pro vázajemné srovnány Jednotlivych náradí a rovněž muze byt použita k predběznému stanovení doby práce.

VYSTRAHA: Hodnota vibračnich emisi během praktického použivani tohoto elektrického nastroje se muže lišit od deklarované hodnoty v závislosti na zpúsobech, jakymi je nastroj použivan v závislosti na nasledujićích podminkach a dalšich moznostech použiti nastroje: Zpúsob, jakým je nastroj použivan.a povaya narušovanjné nebo yrtanych materialú.

Dobr stav nastroje a răné provaděni jeho udžby
Použivani správného príslušenstv i s nastrojem, ostrost a dobry stav príslušenstvi.
Utaženi uchopu na rukojetich a použiti antivirusibracniho príslušenstvi.
Použivani nastroje k učelūm určenym konstrukci a v souladu s temito pokyny.

Při nasprávném používání muže tento nastroj zpùsobit syndrom vibrací rukou a paží.

VYSTRAHA: Je tbre upresnit, ze pri odhadu vyse rizika vibraci v praxi je nutno rovnez zohlednit vsechny faze pracovniho cyklu, napriklad dobu, kdy je nastroj vypnuty a kdy bez i naprozdno, ale nevykonavá praci. To muze podstatne snizit pusobeni vibraci v ramci celkového pracovniho Času.

Zásady pro omezení rizika púsobení vibraci:

Provádejte udžbu tohoto nastroje v souladu s temito pokyny a nastroj (príslušným zpúsobem) dobre promazávejte.

Nepoužívejte nastroje pri teploté 10^ nizsí.

Naplánujte práci tak, aby bylo provaděni úkolù, které vyžadují silné vibrate nastroje, Rozloženo do několika dni.

PRÍSLUŠENSTVÍ

	WX390	WX390.1	WX39	0.31	WX390.9
Nabiječka baterii	1 /
Baterie	1 2 1 /
Bezkličové upinadlo s adaptérem	1
Vrtáky HSS 2 (5mm,6mm)
Šroubovací adaptéry	4(PH2*50mm,PZ1*50mm,PZ2*50mm, Slotted*5.5mm*50mm)
Vrtáky SDS	2 (6mm,8mm)

Doporucjeme, abyste si prisluosenstvi zakoupili od stejnheiro prodejce, u ktereho jste koupili naradi. Pro dalsi detaily prostudujte obal prisluosenstvi. V pripade potreby pozadeje tpe personal prodejny o pomoc a radu.

BEZPEČNOSTNI UPOZORNÉNÍ PRO KLADIVA

1. Používejte pomůcky na ochranu sluchu. Hluk můze způsobit ztrátu sluchu.
2. Používejte pridavné rukojeti dodávané s elektrickým náradím. Ztrata kontroly muže vost ke zraněním.
3. Pokud provadite prace, pri kterych muze pouzivany nastroj zasahnout skrytá elektrická vedeni nebo vlastni sit'ovy kabel, pak drzte elektrické na radi za izolované plochy rukojeti. Kontakt s vedenim pod napetim uzhe privest napeti i na kovove dily elektrického naradi a zpusobit uraz elektrickym proudem.

BEZPECNOSTNI VAROVANI TYKAJICI SE BATERII

a) Nepokousejte se demontovat, rozebirat nebo Rozrezavat baterie nebo jej clanky.
b) Neprovádejte zkratování baterie. Neukládejte baterie nahodile v krabicích nebo v zásuvkách, kde by mohlo dojit k jejich vázajemnému zkratování nebo k zkratování zpùsobenému jinými predměty. Neni-li baterie používána, udržujte ji v bezpečné vzdálenosti od sponek na papíry, minci, kličú, hřebíků, šroubů nebo jinych malych kovovych predmětú, které mohou zpùsobit propojeni kontaktú baterie. Zkratování kontaktú baterie muže zpùsobit popáleniny nebo požár.
c) Nevystavujte baterii pusobeni horka nebo ohne. Vyvarujte se skladovani bateri na otevrenem slunci.
d) Nevystavujte baterii mechanickym rázüm.
e) Dojde-li k uniku kapaliny z baterie, zabrahte tomu, aby se tato kapalina dostala do kontaktu s pokožkou nebo abyzasahla oci. Dojde-li k takovemu kontaktu, zasažené misto omyjte značnám množstvim vody a vyhledejte lékarské osetreteni.
f) Dojde-li k požití kapaliny z baterie, vyhledejte okamžitě lékarsté osetřeni.

g) Udrzujte baterie cisté aSuché.
h) Jsou-li svorky baterie znečistěny, otrete je Čistým a suchým hadříkem.

i) Baterie musí byt préd použitím nabita. Vždy postupujte podle uvedenych pokynù a používejte správný postup nabijeni.
j) Nenechávejte baterii nabíjet, nebudeli baterie použita.
k) Po dlouhodobém uloženi budete mozná muset provest několik cyklù nabijeni a vybijeni, aby baterie dosáhlva svého maximálniho vykonu.
I) Baterie poskytuje nejvyšsí vykon, je-li používána pri bežnéPokojové teplotě (20°C ± 5°C).
m) Pri likvidaci bateri oddelte od sebe baterie s odlisnymi elektrochemickymi systemy.
n) Provádejte nabijeni pouze v nabiječce, ktera je specifikovaná společnosti WORX. Nepoužívejte jinou nabiječku, než je nabiječka specialné dodanova pro použiti s tímto zařizením. Nabiječka, ktera je vchodné pro jedem typ baterie, muže pri použitji jiného typu baterie vytvářet riziko zpúsoběni požáru.
o) Nepoužívejte Žádnou baterii, která neni určena pro použiti s tímtó zařizením.
p) Ukládejte baterie mimo dosah déti.
q) Uschovejte originálni dokumentaci k tomuto vyrobku pro budouci odkazy.
r) Neni-li zarizeni pouzivano, vyjměte z nej baterii.
s) Provádejte rádnou likvidaci baterie.

SYMBOLY

	Pro omezení rizika zraněné si pečlivě přětěte námod k obsluze.	Kov
	Výstraha	Beton
	Používejte pomůcky pro ochranu sluchu.	Zdivo
	Používejte pomůcky pro ochranu očí.	Velký počet otáček
	Používejte respiratór.	Malý počet otáček
	Nevystavujte dešti nebo vodě.	SDS-plus Hex Round Před výměnou príslušenství zajistěte, aby byla z náradí vyjmuta baterie.
	Nevystavujte ohni.
Li-I on	Baterie neodhazujte do komunálního opadu. Odevzdejte je do sběren pro likvidaci (recyklaci) speciálního opadu.
	Vysloužilé elektrické prístroje by neměli být vyhazovány společné s opadem z domácnosti. Náradí recyklujte ve sběrnách zřizených k toto učelu. O možnostech recyklace se informujte na mistsné uladech nebo u prodejce.	Vrtání bez príklepu TÍ Příklepové vrtání Šrouby
	Používejte ochranné rukavice
	Dřevo

NÁVOD K POUŽITÍ

POZNÁMKA: Pred tim než začn

nárdi používat, přěctěte si pečlivě manuál.

UČEL POUžITÍ

Toto náradí je určeno pro príklepové vrtání do betonu, cihel a kamene. Je rovněž vchodné pro nepřilepové vrtání děva, kovu, keramíky a plastů. Nastroje s elektronickým ovladáním a pravém/levém otáčením jsou rovněž vchodné pro šrouboványí.

POUZÍVÁNÍ

POSTUP OBRÁZEK
Vvjmutí baterie	Viz Obr. A1
Vložení baterie	Viz Obr. A2
Volba pracovniho režimu	Viz Obr. B
PRIKLEPOVÉ VRTÁNÍ
Vložení vrtáku	Viz Obr. C1
Vvjmutí vrtáku	Viz Obr. C2
VRTÁNÍ A ŠROUBOVÁNÍ
Vložení adaptéru	Viz Obr. D1
Vložení nástavcù do sklíčidla	Viz Obr. D2
Vvjmutí adaptéru	Viz Obr. D3
Vvjmutí nástavcù ze sklíčidla	Viz Obr. D4
Spínač zapnuto/vypnuto	Viz Obr. E
Zajistěné spínače POZNÁMKA: Spoustěcí spínač mûze byt zajišten v poloze vypnuto.	Viz Obr. F
Ovladání otáčení vpřed	Viz Obr. G
Ovladání otáčení vžad	Viz Obr. H
Svetlo LED Viz Obr. I
Ochrana proti prětižení závislá na teplotě	/
Ochrana proti úplnému vybití /

TIPY PRO PRÁCI S TÍMTO NASTROJEM

Pokud se toto elektrické náradí prěhřívá, nastavte maximálí rychlost a nechte je bežet 2 - 3 minuty bez zátěze, aby se ochladil motor. Pro vrtání do betonu a zdiva vždy používejte SDS-plus karbidové vrtáky.

K vrtani kovu pouzivejte pouze vrtaky HSS v dobrém stavu. Otvory větsiho prüméru pokud možno vždy predvrtejte.

RESENI PROBLEMU

1. DÜVODY RÜZNÉ ZIVOTNOSTI BATERIE

V priadé problému s délkou nabijeni nebo nepouživani baterie delsí dobu se snizuje provozní doba baterie. Tomu lze zabránit opakovanym nabijením a vybijením pri použivani nastroje. V náročněch pracovnich podminkách, napřiklad pri šroubovani velkých vrutú do tvrdého d'reva, se energie baterie spotřebováva rychleji, než pri měné náročněch cinnostech. Nenabijejte bateriì pri teplotě pod 0°C a nad 30°C, protoze to negativné ovlivnéuje vykon.

UDRZBA

Pred provadénim nastaveni, servisnich prací nebo udrzbe vyjměte z náradí baterii.

Vase naRADi nevyzaduje zadne dodatecnepromazani nebo udrzbu.Vase naRADi neobsahuje zadne casti vyzadujici udzbu.Na ciSTeni vaseho naRADi nikdy nepouzivejte vodu, chemickc cristiciprostredky.Vytrete jej suchym hadrem.Naradi skladujte na suchem miste.Vetraci otvory motoru udrzujte ciste.Vsechny ovladaciprvky prvidelné cistete od pracu.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDA

Vysloužilé elektrické pristroje by neměli být vyhazovány společné s odpadem z domácnosti. Nařadi recyklujte ve sběrnach

zirzenych k tomuto učelu. O moznostech recyklace se informujte na mistrich uřadech nebo u prodejce

LIKVIDACE POUŽITÉ BATERIE

Použitou baterii rádně recyklujte nebo zlikvidujte pro zachovani prírodnich

Li-Ion zdrojù. Tento akumulátor obsahuje baterie Li-ion. Požádejte mistrí orgány o informace o dostupných možnostech recyklace a/nebo likvidace. Během provozu nastroje vybjte baterii, vyjměte ji z nastroje a zalepte poly baterie pevnou lepíci paskou, aby se zabránilo zkratu a vybjeni. Nepokousejte se otevřit nebo vyjmout jakékoli současti.

PROHLÁŠENÍ O SHODE

My,

POSITEC Germany GmbH

Funkce Přiklepové vrtání rúznych materialú

Splnju následujísmernice,

2006/42/EC

2011/65/EU

2014/30/EU

Splnované normy:

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 60745-1

EN 60745-2-6

Osoba oprávněna usporádat technický soubor, Název Russell Nicholson

Adresa Positec Power Tools (Europe)

Zastupce vrchní konstrukční kanceláře, Testováni & Certifikace

1. OCHRANNY KRYT PROTI PRACHU
2. ZAISTOVACIA MANZETA NA DRZIAKU NASTROJA
3. VOLIC SPÄTNÉHO OTÁCANIA A OTÁCANIA VPRED
4. VYPÍNAC
5. BATÉRIOVÍ MODUL*
6. VOLIACIPREPINAc PRIKLEPOVEJ VRTACKY/VRTACKY BEZ PRIKLEPU
7. UVOLÑOVACIE TLÁCIDLO BATERIOVÉHO MODULU
8. KONTROLKA LED
9. ADAPTER SKLUcoVADLA SDS BEZ KLUCA*
10. BIT SKRUTKOVAČA PH2*
11. VRTÁK DO KOVU HSS (5mm,6mm)*
12. VRTÁKY SDS (6mm,8mm)*

*Standardna dodávka neobsahuje vsetko zobrazné Č opisané prislušenstvo.

TECHNICKE UDAJE

Typ WX390 WX390.1 WX390.31 WX390.9 (3 - označenie zariadenia, zastupca Vrtacie kladivo)

		WX390 WX390.1 WX390.31		WX390.9
Menovité napätie 20V Max**		-
Oráčky na vol'nobeh 0-900/min
Menovità nárazová energia 0-5000bpm
Typ sklučovadla 1.2J
Kapacita batérié		2.0Ah Li-Ion 3.0Ah Li-Ion 2.0Ah Li-Ion
Max. vṛṭaci výkon	Ocel'	10mm
	Drevo	13mm
	Betón	13mm
	Murivo	13mm
Hmotnost'náradia		1.6kg		1.2kg

Tesnost' zovretia rukovatí a použivanie doplnkov proti vibráciám.

Použivanie náradia na učel určený podla konstrukcie a v sulade sPokynmi.

VžDY používajte ostre sekáče a Čepele.

Kov

Betón

Murivo

Vysoký počet obrátok

Malý počet obrátok

Skl'učovadlo

Pred výmenou príslušenstva zaistite,aby bola z náradia vybratá batária.

Vṛtanie bez priklepu

Vṛtanie s priklepom

Skrutky

NÁVOD NA POUŽITIE

POZNÁMKA: Pred tym,ako náradie použijete, prečitajte si námod na použitie.

UČEL POUžITIA

Pri vrtani do kovu používajte iba vrtáky HSS v dobrom stave. Tam, kde je to mozné, pred vrtaním diery s velkým priemerom používajte vodiaci otvor.

RIEŠENIE PROBLOMOV

1. DÔVODY PRE INÉ PRACOVNÉ CASY BATERIOVYCH MODULOV

Pred vykonanim akéhokol'vek nastavovania, oprav a udžby odpojte vṛṭacku od siete.

Osoba oprávné za dostavenie technického suboru,