WX390.31 - Wiertarka WORX - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - WX390.31 WORX

INSTRUKCJA OBSŁUGI WX390.31 WORX

Tlumacenzie oryginalnych instrukcji PL

1. OSŁONA PRZECIWPYŁOWA
2. TULEJA ZACISKOWA UCHWYTU
3. PRZEŁACZNIK KIERUNKU OBROTÓW
4. WłAACZNIK/WYŁACZNIK
5. MODUÇ AKUMULATORA*
6. MLOT UDAROWY/POKRETLO WYBORU WIERTLA
7. PRZYCISK ZWALNIANIA MODUŁU AKUMULATORA
8. SWIATLO LED
9. BEZKLUCZOWY ADAPTER UCHWYTU SDS*
10. BIT WKRETARKI PH2*
11. WIERTLO DO METALU HSS (5mm,6mm)*

12. WIERTŁA SDS (6mm,8mm)*

13. Nie wzystkie pokazane na ilustraci ji akcesoria są dostarczane standardowo.

DANE TECHNICZNE

Typ WX390 WX390.1 WX390.31 WX390.9(3- kod sprzetu, odniesienie do mlota pneumatyczneo)

		WX390 WX390.1 WX390.31		WX390.9
Napiȩcie znamionowe 20V Max**		—
Prędkość znamionowa bez obciązenia		0-900/min
Częstotłowość udarów bez obciązenia		-5000bpm
Energia udaru 1.2J
Pojemnosć akumulatora		2.0Ah Li-Ion 3.0Ah	Li-Ion 2.0Ah Li-Ion
Maks. Możliwość wiercenia	Stal	10mm
	Drewno	13mm
	Beton	13mm
	Mur	13mm
Masa urzystzenia		1.6kg		1.2kg

** Napiȩcie mierzone bez obciȩzenia. Poczȩkowe napiȩcie akumulatora osiaga maksymalny wartość 20 V. Napiȩcie nominale wynosi 18 V.

DANE DOTYCZACE HAIASU I WIBRACJI

Waźone ciasnienie akustyczne	LpA: 84dB(A)
Waźona moc akustyczna	LwA: 95dB(A)
KpA&KwA	3.0dB(A)
Uzywać ochrony sąchu, gdy ciasnienie akustyczne przyekracza	80dB(A)

INFORMACJE DOTYCZACE DRGAN

Łacznawartosć drgan (suma wektora triax) okreslona wedlug normy EN 60745:

Wiercenie z funkcja mlota w betonie	Wartość przenoszenia wibracje \( {a}_{n,{HD}} = {8.51}\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)
	Niepewnosć K= 1.5m/s2

Zadeklarowana calkowita wartosc wibraci moze byc wykorzystana do porownania jederneo narzedzia z innym oraz moze byc uzyta we wstepnej ocenie naraZenia.

OSTRZEZENIE: Wartość emisi wibraci w czasie rzechywistego uzywania elektronarżędzia sąsi rożnić od zadeklarowanej, w zaleźnosci od spoobu uzywania narȩźdia w natestepujacych przykladach i innych spoobach uzywania narȩźdia:

Jak uzywane jest narzedzie oraz,czy materiał jest ciety czy wiercony.

Czy narźedzie jest w dobrym stanie iczy jest prawidłowo konserwowane.

Czy uzywane są prawidowej akcesoria naręźdia i czy narȩźdie jest wąsćwie naostrzone oraz w dobrym stanie.

Czy dokrecone są szczeki na uchwycie iczy uzywane są jakiekolwiek akcesoria antybiracyjne.

Oraz,czy narzedzie jest uzywane zgodnie z przyeznaczeniem i wedlug instrukcji.

Niepawidowej prowadzenia unto narzedzia moze spowodowae syndrom wibracji rak

OSTRZEZENIE: W szczególnosci, oszacowanie poziomu ekspozycji w rzechywistych wa-runkach uzywania powinno brać také pod uwage wszystkie elementy cyklu dzialania, takie jak czasy wyłaczenia naręźdia i czas bezczynnosci, ale nie rzechywiscie wykonywaną prac. Może to znacznie zmiejejszych poziom ekspozycji w calym okresie pracy.

Pomoc w minimalizaci narażenia na wibracje.

Nalezy ZAWSZE uzywac ostrych dult, wiertel i ostrzy

Naręźedzie sązy konserwowac z godnie z instrukcjami i prawidlowo smarowac (w odpowiednich mistręszech)
Jesli narȩźedzie jest uzywane regularnych sązy zakupy akcesoria antywibracyjne.

Nalezy unikać uzywania naręźdi w temperaturach 10^ lub niższych

Nalezy zaplanować harmonogram przy w celu Rozlozenia uzywania narędzi wytywarzajycch wysocki poziom drgan na kilka dni.

AKCESORIA

	WX390 WFX390.1 WX390.31 WX390.9
Ładowarki	1 /
Akumulatorki	1 2 1 /
Uchwyt bezkluczykowy z adapterem	1
Wiertła HSS 2 (5mm,6mm)
Kończycki wkretekowe	4(PH2*50mm,PZ1*50mm,PZ2*50mm, szczelinowe *5.5mm*50mm)
Wiertła SDS	2 (6mm,8mm)

Zaleca sie zakup wzystkich akcesoriow w skepie, gdzie zakupiono narzedzie. Wiecej szczegolow przyznalec z w dodatkowym opakowaniu. Personel sklepu moze rawniez udzielić pomocy i porad.

WSKAZÓWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA PRACY Z MLOTAMI

1. Uzywać ochrony sluchu z wiertarkami udarowymi. HałasMZe spowodstaw utrata sluchu.
2. Uzywać dodatkowych uchwytów dostarczonych wraz z narędzieim. Urata kontroliMZe spowodowej obrażeniaciał.
3. Podczas wykonywania pracy, gdy istnieje moziwość kontaktu naręźdia z ukrytymi przywodami, naleź trzymać narȩźdie za izolowane powierzchnie do chwytania. Kontakt z przywodem pod napieciem spowoduje sąze przyphy w pradu w odślonietych czȩciach metalowych narȩźdia i porazi operatora przydem.

INSTRUKCJA BEZPIECZENSTWA DOTYCZACA MODUŁA AKUMULATORA

a) Nie demontuj, nie otwieraj lub nie niszcz ogniw pomocniczych lub modułu akumulatora.
b) Nie zwieraj ogniwa lub moduł akumulatora. Nie przechowuj ogniw lub moduł akumulatora w sposob bezędny w pudle lub szufladzie, gdzie moga są wzajemnie zewrzej lub ulec zwarciu przyez年内 metalowe przyedmioty. Nie uzywany akumulator naleź trzymac z daleka od spinaczy, monet, kluczzy, gwoźdi, szrub lub innych mazych przyedmiotów metalowych, króre moglyby spowodowej zmostkowanie kontaktów. Zwartcie pomiedź kontaktami akumulatora są spowodowej oparzenia lub pożar.
c) Nie narażaj ogniw lub moduł akumulatora na dzialanie ciepla lub ognia. Unikaj składowania w sąjeścach pod bezposrednim dzialaniem swiatka stonecznégo.
d) Nie narażaj ogniw lub moduł akumulatora na uderzenia mechaniczne.
e) W razie wycieku z ogniwa, niedopusc, aby plyn zetaknaj sie ze skóra lub dostal sie do oczu. Jesli

już nastapil kontakt z plynem,
przemyj skazona powierzchnie duź
ilość wody i zwróć sie o pomoc
medyczna.

f) Nie uzywaj ogniwa lub moduł akumulatora nie przyznaczonego do pracy z danym urzadzeniem.
g) Utrzymuj ogniwa i modul akumulatora w czystosci i w stanie suchym.
h) Jesli zaciski ogniwa lub akumulatora zostaly zanieczyszczone, oczyść je czysta i sucha szmatka.
i) Ogniwa pomocnicze i modul akumulatora nalezy przy uzyciem naładowaec. Zawsze uzywaj wlasciwej现代农业ki i przystrzejag instrukcj odawania zawartej w instrukcj obśgli dostarczonej przy bez produventa urzadzenia.
j) Nie pozostawiaj modułakumulatora na dlugie ladowanie,jesli go nie uzywasz.
k) Po dluszym okresie składowania要去 byc niedzebdne kilkukrotne naładowanie i roźdladowanie ogniw lub moduł akumulatora, aby uzyskać optymalna wydajnosć.
I) Ogniwa pomocnicze oraz moduł akumulatora osiągaj są majwieksza wydajnosć podczas przy w normalnej temperaturze pokojowej (20^ ± 5^) .
m) Podczas utylizacja akumulatorów naleź od siebie akumulatory o rożnych systemach elektromechanicznych.
n) Akumulatory nalezy现代农业tylkow ladowarkach,ktore poleci)producent.Dla ladowarki,ktora nadaje sie do ladowania okreslonych akumulatorowistnieje niebepezecnstwo pozaru,gdy uzyte zostana innate akumulatory.
o) Nie uzywaj ogniwa lub modułu akumulatora nie przyznaczonego do pracy z danym urzadzeniem.
p) Trzymaj ogniwa i modul akumulatora poza zasięgiem daneci.
q) Zachowaj oryginalne instrukcje produktu do wgladu.
r) Kiedy to mözliwe, wyjmuj modul akumulatora, jesti urzadzenia są nie uzywa.
s) Zuzyte ogniwa i akumulatory utylizuj zgodnie zzasadami gospodarki odpadami.

SYMBOL

	Aby zmirnejciećne bezepieczność odniesienia obrąȩń, uzytkownik powinien przyciezytać podręcznik z instrukcjami
	Ostrzeżenie
	Uzywać ochrony sąchu
	Uzywać ochrony wzroku
	Uzywać maski przyciepiwołyewej
	Nie wystawiać na dzialanie deszczu lub wody
	Nie wrzubać do ognia
	Nie wyrzubać akumulatorów, Oddawać zuzyte baterie do oppowiednich punktów zbierania lub recyklingu.
	Odpady wyrobów elektrycznych nie pouinny być wyrzucane razem z odpadami gospodarstwa domowego. Naleź korzystać z recyklingu, jestli istnieje oppowiednia infrastruktura. Porady dotyczäre recyklingudoğan uzyskać u wędz lokalnych lub spredekawy detalicznego.
	Naleź zak;ladać okulary ochonne
	Drewno

INSTRUKJE OBSŁUGI

UWAGA: Przed uzyciem naręźdia przyȩczycy sąwcze sątuć instruktów obstogi.

UZYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM

Elektronarzędzie jest przyznaczone do wiercenia udarowej w betonie, cegle i kamieniu oraz do lzejyszych prac zwiazanych z dlutowaniem. Narźedzie jest rowników przystosowane do wiercenia bez udaru w drewnie, metalu, ceramic i tworzywach sztucznych. Urzadzenia z elektronicznym sterowaniem i obrotami w spraw/ lewa strone rowników nadaj są do wkręcania.

OBSLUGA

DZIAŁANIE	ILUSTRACJA
Wyjmowanie baterii Patrz Rys. A1
Włądanie baterii Patrz Rys. A2
Wybór trybu działania Patrz Rys. B
WIERCENIE Z FUNKCJA UDARU
Włądanie wiertel Patrz Rys. C
Wyjmowanie wiertel Patrz Rys. C2
WIERCENIE I WKRECANIE
Włądanie adapterów Patrz Rys. D1
Włądanie bitów do uchwytu Patrz Rys. D2
Wyjmowanie adapterów Patrz Rys. D3
Wyjmowanie bitów z uchwytu Patrz Rys. D4
Przelącznik wȩczenia/ wyȩczenia	Patrz Rys. E
Przelącznik blokady UWAGA: Przelącznik wyzwalaczdoğan zablokowania w Pozycji wȩczenia.	Patrz Rys. F
Sterowanie obrotami w sprawo Patrz Rys. G
Sterowanie obrotami w lewo Patrz Rys. H
Światło LED Patrz Rys. I
Zabeepieczenie przyd przejcieżemazole od temperatury	/
Zabeepieczenie przyd głowobokimrozstawaniem	/

PORADY DOTYCZACE WIERTARKI

Jesli naręźdie zbytnio sie nagrzej, ustawić prędkość na maksimum i pozwolć na 2-3 minutowa prace urzadzenia bez obciezenia, aby schłodzić silnik. W przypadku betonu i muru naleź yawsze uzywać wiertel SDS-plus z weglica wolframu. Do wiercenia w metalu naleź uzywać tylko wiertel w dobrym stanie ze stali szybkotnACEj. Podczas uzywania krótkich wkrétaków naleź zawsze uzywać uchwytu magnetycznégo. Tam gadzie toMZIwe, naleź stosowac otwor pilotujucy przy dwer ceniem otworu o woeszej srednicy.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

1. PRZYCZYNY ROZNYCH CZASOW ROBOCZYCH AKUMULATORKOW

Problemy z Ładowaniem opisane powyzej oraz dluga przyrawa w uzytkowaniu akumulatorkow spowoduja skrocenie czasu pracy akumulatorkow. Można to naprawic po kilku cyklach Ładowania i roźadowsywania, lakujac wiertarkę i uzywajć jej do pracy. Cieźkie warunki pracy, takie jak duź wkrpty wkręcane w twarde drewno, spowoduja szybsze wyczerpywanie są akumulatorkow nied podczas pracy w lżejszych warunkach. Nie naleź lakować akumulatorkow temperaturze poniȩj 0^ oraz powyzej 30^ , gdyź zmiejeśzy to wydajnosć.

KONSERWACJA

Przed przystapieniem do jakiejkolwiek regulacci, serwisOWania lub konserwacci nalezy wyjac akumulator.

Naręedzie to nie wymaga zadnégo dodatkowej smarowaniaczy konserwacje, z wyjatkiem czyszczenia i smarowania bitów iadapterów SDS przydzwiem do uzychytu. W narȩdziu nie ma zadnych czymi, ktorcewymagalyby serwisowania przyez uzytkownika. Nigdy nie naleźny uzywać wodyczy sroków czyszczących do czyszczenia narȩdzia z napędem elektrycznym. CzyScićsucha szmatka. Zawsze naleźny przechowywoć narȩdzie w suchym pleasecu. Utrzymywoć w czystość otwory wentylacyjne silnika. Utrzymywoć wszystkie urzadzenia sterujuce w czystość. Jesli uszkodzony dostanie przyzewód zasilajczy,

aby uniknac niebezpieczenstwa powinien zostac wymieniony przyez producenta, przyedstawiciela serwisu lub innay wykalifikowanosobe.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Odpady wyrobów elektrycznych nie

powinny byc wyrzucane razem z odpadami gospodarstwa domowego. Nalezy

korzystać z recyklingu, jesti istnieje odpowiednia infrastruktura. Porady dotyczne recyklingerozna uzyskać u wladz lokalnych lub sprezedawcy detalicznego.

POZBYWANIE SIE ZUZYTYCH AKUMULATORKOW

Aby chroniczasoby naturalne, zuzyte akumulatorki nalezy poddawac

Li-lon recyklingowil lub pozbywac sie ich we wlasciwy sposob. Pojemnik bateryjny zawiera akumulatorki Li. Skonsultowa cie z wladzami lokalnymi w celu uzyskania informaci dotycznych dostepnych sposobow recyklingu i/ lub pozbywania sie zuzytych akumulatorkow. Rozladowa akumulatorki obslugujac wiertarke, nastepnie wyjac pojemnik bateryjny z obudowy wiertarki i przykryc styki pojemnika bateryjneo wytrzyma tasmaprzylepnaw celu zabezpieczenia przyzdarmi rozliadowaniem. Nie nalezy otwierac ani usuwac jakichkolwiek elementow.

DEKLARACJA

ZGODNOSCI

My,

POSITEC Germany GmbH

Opis WORX Akumulatorowy młot obrotowy

WX390.9(3-kod sprzętu, odnieszuminium do mlota pneumatycznégo)

Funkcja Kucie udarowe w rożnych materialach

Jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami,

2006/42/EC

2011/65/EU

2014/30/EU

Normy sa zgodne z:

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 60745-1

EN 60745-2-6

Osoba upoważniona do kompilaci pliku technicznego,

Nazwa Russell Nicholson

Adres Positec Power Tools (Europe) Ltd,

Zastepca glônneo inzyniera, testowanie i

certyfikacja

1. PORVÉDŐ KUPAK
2. ESZKÖZTARTÓ RÖGZITÖHUVELY
3. FORGÁSIRÁNY-SZABÁLYOZO
4. KI-/BEKAPCSOLO GOMB
5. AKKUMULATOR*
6. ÜTVEFURÁS/FURÁS VALASZTOKAPCSOLO
7. AKKUMULÁTORKIOLDÓ GOMB
8. LED LÁMPA
9. SDS KULCSMENTES TOKMÁNY*
10. PH2 CSAVARBEHAJTó FEJ*
11. HSS FÉM FÜRÖFEJ T (5mm,6mm)*

12. SDS FÜRÖFEJEK (6mm,8mm)*

13. Nem minded keszülék tartalmazza valamennyi, a fentiekben felsorolt alkatrészt.

MUSZAKI ADATOK

Zastupca vrchnej konstrukcnej kancelarie,

Testovanie & Certifikación

1. TAMPA DE PROTEÇÃO CONTRA PÓ
2. MANGA DE BLOQUEIO DO SUPORTE
3. CONTROLLO DE MOVIMENTO PARA DIANTE E INVERSO
4. INTERRUPTOR ON/OFF
5. CONJUNTO DE BATERIAS*
6. MARTELO PERFURADOR /SELETOR DE BROCAS
7. FECHO DO CONJUNTO DE BATERIA
8. LUZ LED
9. ADAPTADOR DO MANDRIL SEM CHAVE SDS*
10. PH2 BITS PARA CHAVES DE PARAFUSOS*
11. BROCA DE PERFURAR EM METAL HSS (5mm, 6mm)*

12. BROCAS DE PERFURAR SDS PLUS (6mm, 8mm)*

13. Nem todos os acessórios ilustrados ou descriços está incluídos no Modelo fornecido.

DADOS TÉCNICOS