WX390.31 - Bohrmaschine WORX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - WX390.31 WORX

BEDIENUNGSANLEITUNG WX390.31 WORX

Originalbetriebsanleitung

Notice originale F

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668Koln

1. STAUBSCHUTZKAPPE
2. WERKZEUGHALTERARRETRIERHÜLSE
3. VORWÄRTS-RÜCKWÄRTSLAUF-REGELUNG
4. EIN/AUS-SCHALTER
5. AKKU*
6. SCHLAGBOHRER/BOHRERWÄHLER
7. AKKUVERRIEGELUNG
8. LED-BELEUCHTUNG
9. SDS-BOHRFUTTERADAPTER, SCHLUSSELLOS*
10. PH2-SCHRAUBENDREHERBIT*
11. HSS BOHRER (5mm,6mm)*
12. SDS BOHRER (6mm,8mm)*

*Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört teilweise nicht zum Lieferumfang.

TECHNISCHE DATEN

Typ WX390 WX390.1 WX390.31 WX390.9 (Bezeichnung der Maschine, repräsentiert die Bohrhammer)

		WX390 WX390.1 WX390.31		WX390.9
Nennspannung 20V Max**		---
Nenndrehzahl 0-900/min
Leerlaufschlagzahl 0-5000bpm
Schlagkraft 1.2J
Akkukapazität		2.0Ah Li-lon 3.0Ah	i-lon 2.0Ah Li-lon
Max. Bohrleistung in	Stahl	10mm
	Holz	13mm
	Beton	13mm
	Mauerwerk	13mm
Gewicht		1.6kg		1.2kg

**Spannung ohne Arbeitslast gemessen. Anfangsakkuspannung erreicht maximal 20 Volt. Nennspannung ist 18 Volt.

INFORMATIONENÜBER LÄRM

Gewichteter Schalldruck	LpA: 84dB(A)
Gewichtete Schalleistung	LwA: 95dB(A)
KpA & KwA	3.0dB(A)
Tragen Sie bei einem Schalldruck über einen Gehörschutz	80dB(A)

INFORMATIONENÜBER VIBRATIONEN

Vibrationsgesamtmesswertermittlung gemäß EN 60745:

Schlagbohren in Beton	Vibrationsemissionswert \( {\mathrm{a}}_{\mathrm{h},\mathrm{{HD}}} = {8.51}\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)
	Unsicherheit \( \mathrm{K} = {1.5}\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)

Der angegebene Gesamtvibrationswert kann zum Vergleich eines Werkzeugs mit einem anderen und auch zur vorläufigen Expositionsbewertung verwendet werden.

WARNING: Der Vibrationsemissionswert kann während des tatsächlichen Gebrauchs

des Elektrowerkzeugs vom angegebenen Wert abweichen, je nachdem, wie das Werkzeug 3 folgenden Beispelen und weiteren Verwendungsmöglichkeiten eingesetzt wird:

Die Verwendung des Werkzeugs und die Art, wie die Materialien geschritten oder angebohrt werden.

Der Pflege- und Wartungszustand des Werkzeugs.

Die Verwendung des richtigen Zubehörs und dessen Scharfe und Zustand.

Die Festigkeit der Handgriffe und die Benutzung von Antivibrationszubehör.

Der bestimmungsgemäß eund diesen Anweisungen entsprechende Gebrauch.

Wird diesen Werkzeug nicht angemessen gehandelt, kann es zum Auftreten des Hand-Arm-Vibrationssyndroms kommt.

WARNING: Sie sollen den die tatsächlichen Arbeitsabschnittte genau ermitteltn, um so den

Belastungsgrad abzuschätzen. Auf diese Weise kann der Belastungsgrad während der

gesamten Arbeitszeit möglicherweise wesentlich gemindert werden.

So minimieren Sie das Risiko, dem Sie bei Vibrationen ausgesetzt sind.

Verwenden Sie IMMER scharfe Meißel, Bohrer und Sägeblätter.

Pflegen Sie these Werkeug den Anweisungen entsprechend und achten Sie stets auf eine

gutes Einfetten (wo erforderlich).

Bei regelmäßiger Verwendung von Elektrowerkzeug sollenn Sie in Antivibrationszubehör investieren.

Vermeiden Sie den Einsatz von Werkzeugen bei Temperaturen von 10^ oder darunter.

Erstellen Sie einen Arbeitsplan, um die Verwendung von hochvibrierenden Werkzeugen auf mehrere Tage zu vertieren.

ZUBEHÖRTEILE

	WX390	WX390.1	WX390.31	WX390.9
Lader	1			/
Akku	1 2 1
Schnellspannbohrfutter mit Adapter	1
HSS Bohrer 2 (5mm,6mm)
Schraubendreher-Einsätze	4(PH2*50mm,PZ1*50mm,PZ2*50mm,Geschlitzt *5.5mm*50mm)
SDS Bohrer	2 (6mm,8mm)

Wir empfehlen Ihnen, sãmtliche Zubehörteile beim selbst Fachhändler zu beziehen, bei dem Sie auch Ihr Elektrowerkzeug gekauft haben. Verwenden Sie nur hochwertige Zubehörteile von namhaften Herstellern. Auch Ihr Fachhändler berät SiePURE.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR HAMMER

1. Tragen Sie Gehörschutz, Wenn Sie die Schlagbohrmaschine benutzen. Lärmaussetzung kann Gehrverlust verursichen.
2. Benutzen Sie mit dem Gerät gefelieferte Zusatzhandgriffe. Der Verlust der Kontrolle kann zu Verletzungen führen.
3. Halten Sie das Werkzeug nur an den isolierten griffigen Oberflächen, wenn Sie einen Einsatz durchführren, bei dem Schneidwerkzeuge eventuell versteckte Kabel berühren konnten.

Berührung mit einem unter Strom stehenden Kabel kann auch die Metallteile des Gerätes unter Strom setzen und dem Bedienenden einen Stromschlag versetzen.

SICHERHEIT HINWEISE FÜR AKKUPACK

a) Zellen bzw. Akkupack nicht zerlegen, öffnen oder zerdrücken.
b) Akkupack nicht kurzschlieBen. Akkupacks nicht wahllos in einer Schachtel oder Schublade aufbewahren, wo sie einander kurzschlieBen oder durch andere leitfähige Materialien kurzgeschlossen werden konnten. Bei Nichtverwendung des Akkupacks ist diese von Metallgegenständen fernzuhalten, wie etwa Buroklammern, Münzen, Nageln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, wo sich die Batterieklemmen berühren konnten. Das KurzschlieBen der Batterieklemmen kann Verbrennungen bzw. einen Brand verursachen.
c) Zellen bzw. Akkupacks nicht Hitze oder Feuer aussetzen. Lagerung in direktem Sonnenlicht vermeiden.
d) Akkupack nicht mechanischen Stößen aussetzen.
e) Im Fall, dass Flüssigkeit aus dem Akku austritt, darf diese nicht in Kontakt mit der Haut oder den Augen kommt. Soltte dies davon geschehen, den betroffenen Bereich sofort mit viel Wasser spulen und einen Arzt aufsuchen.

f) Beim Verschlucken einer Zelle oder eines Akkupacks muss sofort ein Arzt herangezogen werden.
g) Akkupack sauber und trocken halten.
h) Sollten die Klemmen des Akkupacks schmutzig werden, diese mit einem sauberen, trockenen Tuch abwischen.
i) Akkupackmuss vor Gebrauch aufgeladen werden. Immer diesen Anweisungen beachten und den korrekten Ladevorgang ausführren.
j) Akkupack bei Nichtverwendung nicht langere Zeit aufladen halten.
k) Nach längerer Lagerung des Gerätes ist es eventuell notwendig, die Zellen oder das Akkupack mehrere Male aufzuladen und zu entladen, um eine optimale Leistung zu erhalten.
I) Akkupacks Funktionieren bei normaler Zimmertemperatur (20^ ± 5^) am besten.
m) Beim Entsorgen von Akkupacks sollenn Akkupacks mit verschiedene elektrochemischen Systemen voneinander getrennt gehalten werden.
n) Nur mit dem von WORX bezeichneten Ladegerät aufladen. Kein Ladegerät verwenden, das nicht ausdrücklich für den Gebrauch mit dem Gerät vorgesehen ist. Ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkupackgageignet ist, kann bei Verwendung mit einem anderen Akkupack eine Brandgefahr darstellen.
o) Kein Akkupack verwenden, das nicht für den Gebrauch mit dem Gerät vorgesehen ist.
p) Akkupacks von Kindern fernhalten.
q) Die originalen Produktunterlagen zum späteren Nachschlagen aufbewahren.
r) Den Akku bei Nichtverwendung aus dem Gerätnehmen.
s) Ordnungsgemäß entsorgen.

SYMBOL

Zur Reduzierung der Verletzungsgefahritte die Bedienungsanleitung durchlen		Stahl
WARNING!		Beton
Tragen Sie einen Gehörschutz		Mauerwerk
Tragen Sie eine Schutzbrille		Große Dreh
Tragen Sie eine Staubmaske		Kleine Dreh
Vor Regen und Feuchtigkeit schützen		SDS-plus
Nicht verbrennen		Hex
Akku nicht in den Haushaltsmäßigen. Bringen Sie den leeren Akku zu ihrer lokalen Sammel-oder Recyclingstelle		Round
Elektroprodukte dürfen nicht mit dem normalen Haushaltsmull entsorgt werden, sondern sollenn nach Möglichkeit zu einer Recyclingstelle gebracht werden. Ihrzuständigen Behörden oder Ihr Fachhändler geben ihren hierzu keinge Auskunft.		Stellen Sie sicher, dass der Akku vor dem Wechseln des Zubehörns entfernt wird.
		Bohren ohne Schlag
		Hammerbohren
		Schrauben
Schutzhandschuhe(TR)
Holz

HINWEISE ZUM BETRIEB

HINWEIS: Lesen Sie das Handbuch

vor Inbetriebnahme des Werkzeuges

sorgfältig durch.

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Das Elektrowerkzeug ist bestimmt zum Hammerbohren in Beton, Ziegel und Gestein. Es ist ebenso geeignet zum Bohren ohne Schlag in Holz, Metall, Keramik und Kunststoff. Elektrowerkzeuge mit elektronischer Regelung und Rechts-/Linkslauf sind auch geeignet zum Schrauben.

BEDIENUNG

AKTION ABBILDUNG
Akku entfernen Siehe Bild A1
Akku einsetzen Siehe Bild A2
Betriebmodus wahren Siehe Bild B
HAMMERBOHREN
Bohrer einsetzen Siehe Bild C1
Bohrer entfernen Siehe Bild C2
BOHREN&SCHRAUBEN
Adapter einsetzen Siehe Bild D1
Bits in Bohrfutter einsetzen Siehe Bild D2
Adapter entfernen Siehe Bild D3
Bits aus Bohrfutter entfernen	Siehe Bild D4
Ein-/Ausschalter Siehe Bild E
Wechselsperre HINWEIS: Der Wechselauslöser kann in der Aus-Position gespert werden.	Siehe Bild F
Regler Vorwärtsdrehung Siehe Bild G
Regler Rückwärtsdrehung	Siehe Bild H
LED-Beleuchtung Siehe Bild I
Temperaturabhängiger Überlastungsschutz	/
Schutz gegen Tiefentladung	/

ARBEITSHINWEISE FÜR IHREN BOHRHAMMER PROBLEM SOLUTION

Wenn derBohrhammer zu heißt wird,lassen Sie ihn 2-3 Minuten im Leerlauf laufen, um den Motor abzukühlen.

SDS-plus Hartmetall-Bohrer fur Beton und Mauerwerk.

Zum Bohren in Metall, Holz, Kunststoff, verwenden Sie nur HSS-Bohrer oder dem Material entsprechende Bohrer in gutem Zustand. Einen magnetischen Halter verwenden, wenn Sie kurze Schraubendreherbits verwenden.

PROBLEMBEHEBUNG

1. GRÜNDE FÜR UNTERSCHIEDLICH EINSATZZEITEN

Probleme beim Laden oder längerere Zeiten des Nichtgebrauchs konnen die Einsatzzeit des Akkus betrachtlich herabsetzen. Nach mehreren Lade- und Entladevorgangen im Rahmen des Gebrauchs und des Wiederaufladens Ihres Werkzeugs wird der Akku seine volle Leistung wieder erreichen. Harte Einsatzbedingungen wie z. B. das Eindrehen großer Schrauben in hartes Holz verbrauchen mehr Energie als weniger schwere Arbeiten. Laden Sie den Akku nicht bei Temperaturen unter 0^ bzw. über 30^ ; andernfalls wird die Leistung beeinträchtigt.

WARTUNG

Ziehen Sie grundsätzlich den Netzstecker, bevor Sie Einstell-, Reparatur- oder Wartungstätigkeiten ausführren.

Ihr Werkzeug besteht keine zusätzliche Schmierung oder Wartung, Ausgenommen zum Reinigen und Schmieren der SDS-Bits und Adapter vor dem Einsetzen in das Bohrfutter. Es enthalt keine Teile, die Sie warten müssen. Reinigen Sie Ihr Werkzeug niemals mit Wasser oder chemischen Loesungsmitteln. Wischen

Sie es mit einem trockenen Tuch sauber.
Lagern Sie Ihr Werkzeug immer an einem trockenen Platz. Sorgen Sie damit, dass bei staubigen Arbeiten die Luftungsöffnungen frei sind. Falls es erforderlich sein sollte, den Staub zu entfernen, trennen Sie zuerst das Elektrowerkzeug vom Stromversorgungsnetz.
Verwenden Sie nichtmetallische Objekte zum Entfernen von Staub und vermeiden Sie das Beschädigten innerer Teile. Gelegentlich sind durch die Luftungsschlitze hindurch Funken zu setzen. Dies ist normal und wird Ihr Werkzeug nicht beschädigten.

UMWELTSCHUTZ

Elektroprodukte dürfen nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden, sondern sollenn nach

Möglichkeit zu einer Recyclungstelle gebracht werden. Ihr zuständigen Behörden oder Ihr Fachhändler geben Ohnen hierzu keinse Auskunft.

ENTSORGUNG VON AKKUS

Der Umwelt zuliebe sollenn Sie ausgediente Akkus vorschrifsmäßig

Li-Ion entsorgen oder einem Recycling zuführen. Der Akku enthalt Lithiumbatterie. Erkundigen Sie sich bei Ihrer lokalen Abfallentsorgungsstelle über bestehende Recycling- und/oder Entsorgungsmöglichkeiten. Entleeren Sie den Akku in der Kreissäge und nehmen Sieihn dann Heraus. Kleben Sie die metallischen Anschlüsse des Akkus mit Industriebeleband ab, um zu verhindern, dass durch einen Kurzschluss des Akkus Energie freigesetzt wird. Versuchen Sie unter keinen Umständen, eine der Komponenten zu halten oder zu öffnen.

KONFORMITÄTSERK-LÄRUNG

Wir, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln

Erklaren hiermit, dass unser Produkt Beschreibung WORX Akku-Bohrhammer Typ WX390 WX390.1 WX390.31 WX390.9(Bezeichnung der Maschine, reprasentiert die Akku-Bohrhammer) Funktionen Hammern verschiedener Materialien

Den Bestimmungen der folgenden Richtlinien entspricht:
2006/42/EC
2011/65/EU
2014/30/EU

Werte nach EN 55014-1 EN 55014-2 EN 60745-1 EN 60745-2-6

Zur Kompilierung der technischen Datei
ermächtigte Person,
Name Russell Nicholson
Anschrift Positec Power Tools (Europe)
Ltd, PO Box 6242, Newbury, RG14 9LT, UK

Suzhou 2016/06/12

Allen Ding
Stellvertretender Chefingenieur, Prüfung und Zertifizierung

1. JAUGE DE PROFONDEUR AJUSTABLE
2. BAGUE DE VERROUILLAGE DU PORTE-OUTILS
3. INVERSEUR DE SENS DE ROTATION L
4. INTERRUPEUR DE MARCHE/ARRET
5. PACK BATTERIE*
6. PERCEUSE À PERCUSSION/SELECTIONTUR ROTATIF DE PERÇAGE
7. VERROU DE PACK BATTERIE
8. ÉCLAIRAGE LED
9. ADAPTATEUR DE SERRAGE SANS CLÉ SDS*
10. EMBOUT DE TOURNEVIS PH2*
11. FORETS HSS (5mm,6mm)*
12. FORETS SDS (6mm,8mm)*

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668Koln

NOI, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668Koln

Gebruik ALTIJD scherpe beitels, boren en messen.

1. REDENEN VOOR VERSCHILLENDE ACCUDUUR

Wij, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668Koln

A gyartó:
POSITEC Germany GmbH
Konrad-Adenauer-Ufer 37
50668 Köln

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668Koln

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668Koln

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668Koln

Nos, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln

ÄNDAMÄSENLIG ANVÄNDNING

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668Koln

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668Koln