SECCAM800 - Telecamera di sorveglianza KONIG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Telecamera di sorveglianza CCTV
Marca	Konig Security
Modello	SECCAM800 (SEC-CAM800)
Sensore	CCD 1/4" Sony
Risoluzione	420 linee TV
Obiettivo	3,9 mm ~ 97,2 mm (zoom ottico x27)
Zoom digitale	x27 (regolabile x22 o x27)
Funzione giorno/notte	Sì, passaggio automatico colore/B&N
Illuminazione minima	0,8 Lux
Otturatore elettronico	1/50 ~ 1/100 000 s (auto)
Bilanciamento del bianco	Automatico (ON/OFF)
Compensazione controluce	Compensazione automatica controluce (ON/OFF)
Alimentazione	12 VDC, 400 mA
Uscita video	BNC, < 1,2 Vp-p / 75 Ω
Controllo	RS485 (Pelco D/P, 9600 baud)
Dimensioni approssimative	130 x 70 x 60 mm (stima)
Peso approssimativo	400 g (stima)
Temperatura di funzionamento	-20 °C a 50 °C
Rapporto segnale/rumore	> 48 dB
Manutenzione	Pulire con un panno asciutto, non usare solventi
Sicurezza	Non aprire, rischio di scossa elettrica
Garanzia	Non è valida in caso di modifica o utilizzo errato
Norme	EN55013, EN55020 (EMC)

Domande frequenti - SECCAM800 KONIG

Come accedere al menu di configurazione della telecamera SECCAM800?

Premere il tasto Menu situato sul pannello posteriore della telecamera. Utilizzare i tasti W (wide) e T (tele) per navigare tra le opzioni. Confermare con il tasto N (near) per accedere ai sottomenu.

Come regolare la messa a fuoco in modalità manuale?

Nel menu, selezionare LENS quindi FOCUS. Premere N per passare da AF (autofocus) a MF (manuale). Utilizzare quindi i tasti N e F per regolare la messa a fuoco.

Cosa fare se l'immagine è troppo scura o sovraesposta?

Attivare la compensazione controluce (BLC) nel menu FUNCTION impostando AUTO BACK COMP su ON. Ciò correggerà l'esposizione dei soggetti davanti a una fonte luminosa intensa.

Come ripristinare la telecamera alle impostazioni di fabbrica?

Nel menu principale, utilizzare il tasto W per selezionare RESET, quindi premere N. Attenzione: questa azione cancella tutte le impostazioni personalizzate.

Posso utilizzare la telecamera senza connessione RS485?

Sì, la telecamera funziona in modalità autonoma. La connessione RS485 è necessaria solo se si desidera controllarla a distanza tramite un DVR o una tastiera dedicata.

Qual è la portata dello zoom ottico?

La telecamera offre uno zoom ottico da 3,9 mm a 97,2 mm, ovvero un fattore x27. È possibile limitare lo zoom a x22 nel menu impostando TELE su OFF.

Come pulire la telecamera?

Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire il corpo e l'obiettivo. Non utilizzare mai solventi, prodotti abrasivi o liquidi. Scollegare l'alimentazione prima di qualsiasi pulizia.

La telecamera può essere utilizzata all'esterno?

La temperatura di funzionamento va da -20°C a 50°C, ma la telecamera non è impermeabile. Deve essere installata in un ambiente protetto dalle intemperie o in un contenitore adatto.

Come attribuire un identificatore univoco alla mia telecamera?

Nel menu FUNCTION, selezionare ID. Utilizzare N per aumentare il numero e F per diminuirlo. Ogni telecamera sulla stessa rete RS485 deve avere un ID univoco.

Perché l'immagine rimane in bianco e nero anche di giorno?

Verificare l'impostazione GIORNO/NOTTE nel menu. Assicurarsi che sia su AUTO (colore -> B&N) o COLORE. Se è impostato su BIANCO E NERO, l'immagine rimarrà in B&N permanentemente.

MANUALE UTENTE SECCAM800 KONIG

Telecamera CCTV professionale colori con zoom digitale 27x e funzione giorno e notte. Durante il giorno, la telecamera offers immagini a colore perfette e automatiche durante le immagini in bianco e nero notturne. Lo zoom digitale e la messa a fuoco automatica garantiscono sempre un'immagine nitida. Menu digitale per la configurazione.

Descrizione retro della telecamera:

1. Tasti menu:

N - regolazione obiettivo oggetti vicini
F - regolazione obiettivo oggetti lontani
W - zoom ottico, vista larga
T - zoom ottico, vista stretta

1. Connettori del terminale:

RS485-

RS485+

F - Messa a fuoco

Z-Zoom

M-Menu

C-Com

1. 12VDC, 400mA connettori terminali
2. Uscita video BNC, <1,2Vp-p/75 Ohm

Collegamenti:

• Collegare un adattatore 12V AC/DC ai connettori di alimentazione (3).
• Collegare il cavo video (coassiale) all'uscita video BNC (4) e a un monitor o registraratore.
• RS485: collegare il collegamento RS485 al DVR o alla Tastiera per la communicatesione, per controllare la lente e il menu.

Controllo menu:

1. Premere il tasting menu per entrare nel menu.
2. Usare il tastinge We T per navigare nel menu.
3. LENTE: premere il tasting N per entrare nelle impostazioni.
4. MESSA A FUOCO: premere il tasting N per selezionare MF (messa a fuoco manuale) o AF (messa a fuoco automatica).
5. Premere il tasting W per selezionare ZOOM IND. Premere il tasting N per selezionare ON (il valore dello zoom viene visualizzato nll'immagine) o OFF (il v alore dello zoom non viene visualizzato nll'immagine)
6. Premere il tasting W per selezionare BLOCCO. Premere il tasting N per selezionare ON. Si osservi che: usando la funzione di blocco si bloccheranno tutti i tasting da un ulteriore utilizzato. Non si consiglia di bloccare i tasting. Premere N e il tasting menu per sbloccare.
7. Premere il tastingo menu per tornare al menu principale.
8. Premere il tasting W per selezionare TELE. Premere il tasting N per selezionare On (27x Zoom) o Off (22x Zoom).
9. Premere il tasting W per selezionare FUNZIONE. premere il tasting N per entrare nelle impostazioni.
10. Premere il tasting N per selezionare BILANCIAMENTO AUTO (bianco) On o Off. La luce ha diverse temperature cromatiche; I'occhio tends a compensare quello fatto, per cui vediamo colori "naturali" nella maggior parte delle condizioni di illuminazione. Quando la telecameraiene impostata su ON, la telecamera regola automaticamente il bilanciamento bianco per adattarsi alvero colore del soggetto.
11. Premere il tasto W per selezionare COMP (ensazione) RETRO (illuminazione) Premere il tasto N per selezionare COMP RETRO AUTO On o Off. Quando è impostata su On, la compensazione della retroilluminazione è un guadagno video per correggere l'esposizione dei soggetti che si trovano di fronte a una fonte di luce luminosa.
12. Premere il tasting W per selezionare ID. Premere il tasting N peaumentare il numero. Premere il tasting F per diminuire il umero. La funzione ID serve ad avere un unico numero per telecamera quando ne vengono utilizzate più di una.
13. Premere il tasting per selezionare RESET. Premendo il tasting la telecamera verrà ripristinata alle impostazioni di fabbrica. Si osservi che: l'uso della funzione RESET cancellerà tutte le impostazioni personali.

VELOCITA' ZOOM

Selezionare la velocità di zoom della videocamera.

AVVIO ZOOM

Selezionare I'intervallo minimo di zoom.

ARRESTO ZOOM

Selectionare l'intervallo massimo di zoom.

TEMPODAVVIO

Selezionare la posizione di avvio dello zoom.

TEMPO DI ARRESTO

Selezionare la posizione di arresto dello zoom.

IMPOSTAZIONI INIZIALI

Ripristino i valori predefiniti della videocamera, recupero della posizione del motore.

Nessun bisogno di disconnettere l'alimentazione dopo la modifica dell'ID; potete aggiornare l'ID ripristinando tale funzione.

SENSIBILITA' FOCUS

Selezionare la sensibilità del focus della videocamera.

MODO OSD

3 opzioni di visualizzazione OSD.

FILTRO TAGLIO IR

Non disponibile su questa versione.

OTTURATORE

AUTO (1/50--1/10000 opzionale).

GIORNO/NOTTE

Supporto per la regolazione a colore singolo, B&N, colore automatico su B&N.

Caratteristiche tecniche:

Dispositivo di rilevazione: 1/4" Sony CCD

Risoluzione: 420 linee

Lente: 3,9mm~97.2mm

Controllo del guadagno: automatico

BLC: ON/OFF

Illumination: 0,8 Lux

Otturatore elettronico: 1/50~1/100.000sec

Rapporto S/N >48dB

Temperatura di funzionamento: -20^ 50^

Sistema sinc.: interno

Metodo linea: +/-5VDC +/-12VDC

Metodo Bus: RS485

Protocol Bus: Pelco D&P

Velocita Baud: 9600

Uscita Video: <1,2Vp-p/75 Ohm

Potenza assorbita: 12VDC, 400mA

DICHIARAZIONE DI CONFORMIT

Questa società,

Nedis B.V.

De Tweeling 28

Dichiara che il prodotto:

Descrizione: Telecamera CCTV zoom digitale 27x

è conforme ai seguenti standard:

EMC: EN55013:2001+A1:2003+A2:2006, CISPR13:2001+A1:2003+A2:2006, Emissioni

EN55020:2002+A1:2003+A2:2005,C CISPR20:2002+A1:2002+A2:2004, IMMUNITY

Secondo le disposizioni della direttiva EMC 89/336/CE.

's-Hertogenbosch, 02-11-2007

Sig.ra J. Gilad

Direttore agli acquirei

Precauzioni di sicurezza:

ATTENZIONE

RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON APIRRE

Per ridurre il rischio di scosse elettriche, quello prodotto deve essere aperto ESCLUSIVAMENTE da personale tecnico specializzato, se occorre assistenza. Se si

dovessero verificare dei problemi, scollegare il prodotto dall'alimentazione di rete e da agli altra apparecchiatura. Non esporre il prodotto ad acqua o umidità.

Manutenzione:

Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi.

Garanzia:

Non sare accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modifiche del prodotto o a danni determinati dall'uso non corretto del prodotto stesso.

Generalit :

Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica nella necessita di preavviso.

Tutti i marchi a lato e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e sono in quello documento riconosciuti come tali.

Attenzione:

Il prodotto è contrassegnato con quello symbolo, con il quale si indica che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere gettati insieme ai rifiuti domestici. Per questi prodotti esiste unsystema di raccolta differenziata.

Copyright ©

SEC-CAM800

CÁMARA CCTV 27x ZOOM

MANUAL

MODE D'EMPLOI

MANUALE

HASZNÁLATI UTESMUTATÓ

BRUKSANVISNING

MANUAL DE UTILIZARE

ANLEITUNG

GEBRUKSAANWIJZING

MANUAL DE USO

KÄYTTÖOHJE

NÁVOD K POUŽITÍ

Introduccion: