SECCAM800 - Megfigyelő kamera KONIG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	CCTV megfigyelő kamera
Márka	Konig Security
Modell	SECCAM800 (SEC-CAM800)
Érzékelő	CCD 1/4" Sony
Felbontás	420 TV sor
Objektív	3,9 mm ~ 97,2 mm (optikai zoom x27)
Digitális zoom	x27 (beállítható x22 vagy x27)
Nappal/éjszaka funkció	Igen, automatikus váltás színes/fekete-fehér
Minimális megvilágítás	0,8 Lux
Elektronikus zár	1/50 ~ 1/100 000 s (auto)
Fehéregyensúly	Automatikus (BE/KI)
Háttérvilágítás kompenzáció	Auto Back Light Compensation (BE/KI)
Tápellátás	12 VDC, 400 mA
Videó kimenet	BNC, < 1,2 Vp-p / 75 Ω
Vezérlés	RS485 (Pelco D/P, 9600 baud)
Hozzávetőleges méretek	130 x 70 x 60 mm (becslés)
Hozzávetőleges súly	400 g (becslés)
Üzemi hőmérséklet	-20 °C és 50 °C között
Jel/zaj arány	> 48 dB
Karbantartás	Tisztítsa száraz ruhával, ne használjon oldószereket
Biztonság	Ne nyissa ki, áramütés veszélye
Garancia	Módosítás vagy helytelen használat esetén nem érvényes
Szabványok	EN55013, EN55020 (EMC)

Gyakran ismételt kérdések - SECCAM800 KONIG

Hogyan férhetek hozzá a SECCAM800 kamera konfigurációs menüjéhez?

Nyomja meg a kamera hátlapján található Menu gombot. A W (wide) és T (tele) gombokkal navigáljon a lehetőségek között. A N (near) gombbal erősítse meg, hogy belépjen az almenükbe.

Hogyan állítsa be a fókuszt kézi módban?

A menüben válassza a LENS, majd a FOCUS lehetőséget. Nyomja meg a N gombot, hogy AF-ről (automatikus fókusz) MF-re (kézi) váltson. Ezután a N és F gombokkal állítsa be az élességet.

Mit tegyek, ha a kép túl sötét vagy túlexponált?

Aktiválja a háttérvilágítás kompenzációt (BLC) a FUNCTION menüben a AUTO BACK COMP beállításával BE állásba. Ez korrigálja az expozíciót erős fényforrás előtt lévő tárgyak esetén.

Hogyan állíthatom vissza a kamerát gyári beállításokra?

A főmenüben a W gombbal válassza a RESET opciót, majd nyomja meg a N gombot. Figyelem: ez a művelet törli az összes személyre szabott beállítást.

Használhatom a kamerát RS485 kapcsolat nélkül?

Igen, a kamera önálló üzemmódban működik. Az RS485 kapcsolat csak akkor szükséges, ha távolról szeretné vezérelni egy DVR-rel vagy dedikált billentyűzettel.

Mekkora az optikai zoom tartománya?

A kamera optikai zoomja 3,9 mm-től 97,2 mm-ig terjed, ami x27-es nagyítást jelent. A zoom korlátozható x22-re a menüben a TELE beállításával KI állásba.

Hogyan tisztítsam a kamerát?

Használjon puha, száraz ruhát a ház és az objektív tisztításához. Soha ne használjon oldószereket, koptató anyagokat vagy folyadékokat. Minden tisztítás előtt húzza ki a tápellátást.

Használható-e a kamera kültéren?

Az üzemi hőmérséklet -20°C és 50°C között van, de a kamera nem vízálló. Időjárástól védett környezetben vagy megfelelő házban kell telepíteni.

Hogyan rendelhetek egyedi azonosítót a kamerámhoz?

A FUNCTION menüben válassza az ID lehetőséget. A N gombbal növelheti a számot, a F gombbal csökkentheti. Az azonos RS485 hálózaton lévő összes kamerának egyedi ID-vel kell rendelkeznie.

Miért marad a kép fekete-fehérben nappal is?

Ellenőrizze a menü NAPPAL/ÉJSZAKA beállítását. Győződjön meg róla, hogy AUTO (színes -> F/F) vagy SZÍNES állásban van. Ha FEKETE-FEHÉR beállításon van, a kép végig F/F marad.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SECCAM800 KONIG

Professzionalis zártlancú színes kamera, 27-szeres nagyítással, nappali és éjszakai funkcióval. Napközben tokeletes színes, éjszaka pedig automatikus fekete-fehér képeket készt. A digitális nagyítás es az autofokusz mindig éles képet garantál. Digitális beallitó menu.

A kamera hatoldala:

1. Menugombok:

N - fokusz allitasa kozeli alanyokhoz
F - fókusz allitasa távoli alanyokhoz
W - optikai nagyítás, szeles látóSZÖG
T - optikai nagyítás, keskeny látószög

1. Kimeneti csatlakozok:

RS485-

RS485 +

F-Fokusz

Z-Zoom (Nagyitás)

M-Menu

C-Com

1. 12 V DC, 400 mA kimeneti csatlako zók
2. BNC videokimenet, <1,2Vp-p/75 Ohm

Csatlakoztatasok:

• Csatlakoztasson egy 12V AC/DC adapter t a tapcsatlakozóra (3).
• Csatlakoztassa a videokábelt (koaxialis) a BNC videokimenetre (4) és egy monitorra vagy felvevőre
• RS485: kapcsolja össze az RS485 csatlakozást és a DVR-t vagy kommunákciós billentyúzetet a lencse és a menu kezeléséhez.

Menu kezelése:

1. A Menu (Menü) gombbal lépjen be a menübe.
2. A menüben a W és a T gombokkal mozoghat.
3. LENS (LENCSE): az N gombbal lépjen be a beallitásokba.
4. FOCUS(FOKUSZ): az N gombbal jelölje ki az MF (manual focus, kézi fokusz) vagy az AF (auto focus, autofokusz) opciot.
5. A W gombbal jelölje ki a ZOOM IND (NAGYITÁS KIJELZÉSE) opciót. Az N gombbal valassza az ON (a nagyítás merteke a képen megjelenik) vagy az OFF (a nagyítás merteke nem jelenik meg a képen) lehetősegek egyikét.
6. A W gombbal jelölje ki a LOCK (LEZÁRÁS) element. Az N gombbal jelölje ki az ON (BEKAPCSOLVA) opciót.

MEGJEGYZES: a lezárás funkció aktivalása után egyik gomb sem fog muködni. Nem ajánlatos a gombokat lezární. A lezárast az N és a menügomb lenyomásával oldhatja fel.

1. A menügombbal lépjen vissza a fōmenübe.
2. A W gombbal jelölje ki a TELE (TELE) element. Az N gombbal valassza az On (Bekapcsolva) (27-szeres nagyítás) vagy az Off (Kikapcsolva) (22 -szeres nagyítás) lehetősegek egyíket.
3. A W gombbal jelölje ki a FUNCTION (FUNKCIÖ) element. Az N gombbal lépjen be a beallításokba.
4. Az N gombbal jelöje ki az AUTO (white) BALANCE (AUTOMATIKUSefér) EGYENSÜLY) On (Bekapcsolva) vagy Off (Kikapcsolva) elemét.

A fénynek kūlönbožó szinhómér sékletei vannak. A szemunk igyekszik ezeket kiegyenlīteni, ezér a legtöbb féle megvilágítás mellett "természetes" szineket látunk. Ha a kamerat ON (BEKAPCSOLVA) állasba kapcsoljuk, az automatikusan az alany valós színéhez igazítja a fehéregyensúlyt.

1. A W gombbal jelölje ki az AUTO BACK (light) COMP (ensation) (AUTOMATIKUS ELLENFÉNY-KIEGYENLITÉS) lehetóseget.
   Az N gombbal jelöje ki az AUTO BACK COMP (AUTOMATIKUS ELLENFÉNY-KIEGYENLITÉS) On (Bekapcsolva) vagy Off (Kikapcsolva) elemét.
   Ha ON allasba kapcsolja, az ellenfeny-kiegyenlites a videojelek erositesevel korrigalja az eros fenyforras elott allo anyok expozióját.
2. A W gombbal jelölje ki az ID elemet. Az N gombbal novelheti a szamertéket. Az F gombbal csokkentheti a szamertéket. Az ID funkció segitségével az egyes kamerák saját nevet kaphatnak, amikor egynél tobb kamera van hasznalatban.
3. A W gombbal jelölje ki a RESET (ALAPHELYZET) elemet. Az N gombbal visszaállthatok a gyári beállitások. MEGJEGYZÉS: a RESET (ALAPHELYZET) funkció minded egyéni beállitást töról.

ZOOM SPEED

A kamera nagyítási/kicsinyítési sebességot allitja.

ZOOM START

A legkisebb nagyitasi/kicsinyitesi idokoz kivalasztasara szolgal.

ZOOM STOP

A legnagyobb nagyítási/kicsinyitésidokoz kivalasztásárszolgál.

START TIME

A nagyítás/kicsinyítés kezdöpontjának kivalasztársa szolgál.

STOP TIME

A nagyítás/kicsinyítés végpontjának kivalasztára szolgál.

INITSET

Visszaallitja a kamera alapertelmezeseit, es alaphelyzetbe allitja a motort. Az ID azonosito modositasa utan nem kell kikapcsolni a tapalast; a belso ID frissithetoe funkcioval.

FOCUSSENSE

A kamera fókuszerékenységénék kivalasztára szolgál.

OSD MODE

Három képernyǒmenü (OSD) kōzūl lehet itt vālasztani.

IR CUT

Ebben a verzioban nem hasznalható.

SHUTTER

Automatikus (AUTO) zarsebesség (1/50 - 1/10000 optionális).

DAY/NIGHT

Egyszínú, fekete-fehér, automatikus szín – fekete-fehér állitható be itt.

Muszaki jellemzok:

Felvevo keszulek: 1/4" Sony CCD

Képfelbontás: 420 sor

Lencse: 3.9mm - 97.2mm

Erositésszabályozás: automatikus

BLC (ellenfeny-kiegyenlities): On/Off (Be/Ki)

Megvilagitas erossige: 0,8 Lux

Elektronikus zár: 1/50 - 1/100 000 mp

Jel/zaj viszony >48 dB

Uzemi hómér séklet: -20°C - 50°C

Szinkron rendszer: Belso

Feszültsegellási mod: +/-5V DC~+/-12V DC

Buszmod:RS485

Busz protokoll: Pelco D&P

Baudban mert atviteli sebesseg: 9 600

Videokimenet: <1,2 Vp-p/75 Ohm

Áramfelvétel: 12 V DC, 400 mA

Megfelelosegi nyilatkozat

Mi.

a Nedis B.V.

De Tweeling 28

Ezennel kijelentjuk, hogy a termek, amelynek:

Neve: König Security

Tipusa: SEC-CAM800

Megnevezése: 27-szeres digitális nagyításu zártláncú kamera,

Megfele az alábbi normáknek:

EMC (Elektromagnesies összeférhetösegre vonatkozo irányel): EN55013:2001+A1:2003+A2:

1. CISPR13:2001+A1:2003+A2:2006. Emissions

EN55020:2002+A1:2003+A2:2005,CISPR20:2002+A1:2002+A2:2004, VÉDETTSEG

Megfele az EMC 89/336/EK irányelveknek.

's-Hertogenbosch, 2007. november 2.

Mrs. J. Gilad

Ertékesités lgazgató

Megfeleloségi nyilatkozat.

Egyetétek es elfogadom a Nedis B.V. Hollandia altal adott nyilakozatot.

Jacob Gilad

HQ-Nedis kft.

ügyvezetó igazgató

Biztonsagi olvintézkedesek:

VIGYAZAT!

ARAMUTÉS VESZÉLYE!

NE NYISSA FELI

Az aramütésk elkerülëse erdekëben ezt a készülëket KIZÁRÓLAG megbizott szakember nyithatja fel, szervizelës celjából. Ha gond adódik a termékkel, kapcsolja le az

elektromos halozatról és más keszülékról. A termeket viztól és nedvességól védje.

Karbantartás:

Csak száraz ronggyal tisztítsa. Tisz títo- és surolószerek használatat melloźze.

Jotallas:

Nem vallunk felelosséget es jotallast, ha a meghibasodás a keszuleken vegzett valtoztatas vagy modosítás kovetkezménye, vagy helytelen hasznalat miatt a keszulek megrongálodott.

Általános tudnivalók:

A kivitel és műszaki jellemzők előzetés értésítés nélkül is valtozhatnak.

Minden logo, termeknev és márkanév a tulajdonosának márkaneve vagy bejegyzett márkaneve, és azokat ennek tiszteletben tartásával említjuk.

Figyelem:

Ezt a terméket ezzel a szimbólummal jeröljuk. Ez annyit jelent, hogy az elhasznalódt elektromos és elektronikus berendeşeseket, készülékeket nem szabad az altalanos háztartási hulladékhoz keverni. Begyüjtésükkel külön begyüjto létésitmények foglalkoznak.

Copyright ©

KONIG

SECURITY

SEC-CAM800

CCTV 27x

ZOOMIKAMERA

MANUAL

MODE D'EMPLOI

MANUALE

HASZNÁLATI UTMUTATO

BRUKSANVISNING

MANUAL DE UTILIZARE

ANLEITUNG

GEBRUKSAANWIJZING

MANUAL DE USO

KÄYTTOOHJE

NAVOD KPOUZITI

Johdanto: