FEP14A - Tostapane KRUPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE FEP14A KRUPS

CONSIGLI DI SICUREZZA

• La sicurezza del presente apparecchio è conforme alle specifiche tecniche e alle norme vigenti in materia.

• Verificate che l’alimentazione di rete corrisponda a quella indicata sull’apparecchio (solo corrente alternata).

• In virtù della diversità delle norme vigenti, se il presente apparecchio viene utilizzato in un paese diverso

da quello in cui è stato acquistato, si raccomanda di sottoporlo per verifica ad un centro assistenza

autorizzato (vedi lista allegata).

• Utilizzate un piano di lavoro stabile lontano da schizzi d’acqua e non installate mai l’apparecchio in una

nicchia della cucina.

• Evitate di sollevare o spostare l’apparecchio durante il suo utilizzo.

• Evitate di scollegare l’apparecchio tirando il cavo.

CAVO DI ALIMENTAZIONE

(a) • Il filo elettrico è corto per ridurre i problemi di ingombro e inciampo causati da un cavo troppo lungo.

(b) • Vi è la possibilità di utilizzare una prolunga con le dovute precauzioni.

(c) • Se utilizzate una prolunga, è necessario verificare quanto segue:

- La potenza della prolunga deve essere almeno pari a quella del vostro tostapane.

- La prolunga deve trovarsi fuori dalla portata dei bambini ed essere sistemata in modo che nessu-

no possa inciampare o ferirsi.

(d)• Evitate di scollegare l’apparecchio tirando il cavo. Afferrate la spina ed estraetela dalla presa.

(e)• Evitate di arrotolare il cavo attorno al tostapane. Utilizzate l’apposito avvolgicavo situato al di sotto

PRECAUZIONI IMPORTANTI Durante l’utilizzo di apparecchi elettrici, è necessario rispettare alcune norme elementari e, in

particolare, quelle riportate di seguito:

• Leggete interamente le istruzioni d’uso e seguite scrupolosamente le indicazioni in esso riportate.

• L’apparecchio deve essere appoggiato in verticale, mai su un lato, inclinato o capovolto.

• Prima dell’utilizzo, verificate che il cassetto raccogli-briciole sia ben fissato sotto l’apparecchio.

• Togliete regolarmente le briciole dal cassetto.

• La leva di comando del carrello deve essere in posizione alta quando si collega o scollega l’apparec-

chio dalla rete elettrica.

• Scollegate l’apparecchio dopo l’utilizzo o prima delle operazioni di pulizia. Attendete che si raffreddi

prima di pulirlo o riporlo.

• A fine ciclo di tostatura, se le fette di pane rimangono incastrate tra le griglie, scollegate l’apparecchio,

attendete che si raffreddi e sfilate il pane.

• In caso di malfunzionamento scollegate immediatamente l’apparecchio.35

• L’apparecchio non deve essere utilizzato da bambini o da persone con handicap senza un’idonea super-

• Evitate che i bambini giochino con l’apparecchio.

• Non lasciate l’apparecchio senza sorveglianza durante il funzionamento e in modo particolare in occa-

sione del primo utilizzo o delle modifiche di regolazione.

• Non utilizzate l’apparecchio per scopi diversi da quelli per il quale è stato progettato.

• Non toccate le parti metalliche o calde dell’apparecchio durante l’utilizzo: servitevi delle impugnature.

• Evitate di introdurre nel tostapane qualsiasi utensile metallico (cucchiaio, coltello…), alimenti troppo

voluminosi o imballaggi in alluminio che potrebbero provocare cortocircuiti.

• Evitate di aggiungere al tostapane accessori non raccomandati dal produttore: una tale iniziativa potreb-

be rivelarsi pericolosa.

• Onde evitare eventuali rischi di folgorazione, non immergete per nessun motivo il cavo elettrico, la

presa di corrente o l’apparecchio stesso in acqua o altri liquidi.

• Evitate di tostare del pane con glassatura suscettibile di fondere e colare nel tostapane; non tostate pic-

coli pezzi di pane o crostini poiché vi è il rischio di danneggiare l'apparecchio o di provocare un incendio.

• Evitate di introdurre nell’apparecchio fette di pane troppo spesse che potrebbero bloccare il meccani-

• Non utilizzate un apparecchio che:

- presenti un cavo difettoso;

- sia caduto e presenti danni visibili o anomalie di funzionamento.

In ciascuno dei casi elencati, l’apparecchio dovrà essere portato presso il centro assistenza autorizzato

più vicino, al fine d’evitare eventuali rischi.

• Evitate che il cordone penda da un mobile o entri in contatto con superfici calde.

• Il vostro apparecchio è stato concepito per il solo uso domestico. Evitate l’utilizzo in ambienti umidi.

• Evitate di posare il tostapane su superfici calde o troppo vicino ad un forno caldo.

• Il pane può bruciare; non coprite l’apparecchio durante l’utilizzo ed evitate di metterlo in contatto o vici-

no a materiale infiammabile come tende, tappezzerie o legno (ripiani, mobili…). L’apparecchio deve

essere utilizzato sotto una sorveglianza adeguata.

• Evitate di collocare carta, cartone o plastica dentro, sopra o sotto l’apparecchio.

• Non tentate in nessun caso di spegnere con acqua eventuali fiamme scaturite da componenti del pro-

dotto. Scollegate l’apparecchio e soffocate le fiamme con un panno umido.

• Non tentate di estrarre il pane quando il ciclo di tostatura è in corso.

• Non utilizzate l’apparecchio come fonte di riscaldamento o di asciugatura.

• Evitate di utilizzare il tostapane per cuocere, grigliare, riscaldare o scongelare piatti surgelati.

Il presente apparecchio è stato progettato per il solo uso domestico.

Qualsiasi utilizzo professionale, non idoneo o comunque non conforme alla modalità d’im-

piego prescritta non vincolerà il fabbricante ad alcuna responsabilità né garanzia.

CONSERVATE CON CURA LE PRESENTI ISTRUZIONI.36

ITA Vi ringraziamo per aver scelto un apparecchio della gamma KRUPS, progettato esclusi-

vamente per tostare il pane e riscaldare piccola pasticceria.

A Leva di comando con funzione HI-LIFT B Manopola di regolazione 8 posizioni

G Scaldapane AMOVIBILE H Cassetto raccogli-briciole

• Estraete l’apparecchio dalla confezione, avendo cura di eliminare tutti gli adesivi.

• Utilizzando un panno umido, pulite la parte esterna dell’apparecchio e asciugate con cura.

• Srotolate completamente il cavo di alimentazione prima dell'uso e collegatelo alla

Evitate di far funzionare l'apparecchio con il cordone parzialmente srotolato.

• Mettete una o due volte in funzione il tostapane alla temperatura massima per elimi-

nare l’odore di nuovo. Questa operazione deve essere realizzata con il tostapane

vuoto. (Aerate la stanza).

Dato che tipi di pane diversi possono presentare gradi di umidità differenti, i tempi di

tostatura o di doratura possono variare sensibilmente. Ecco alcune raccomandazioni di

Un pane leggermente secco dovrà essere tostato ad un livello moderato.

Un pane molto fresco o integrale dovrà subire una tostatura leggermente più intensa.

In caso di pane dalla superficie irregolare come i muffin inglesi, si consiglia una dora-

tura più pronunciata.

Se desiderate tostare pane con uvetta, togliete l’uvetta poiché rischia di staccarsi e

danneggiare l’apparecchio provocando un cortocircuito.

Quando tostate delle baguette, tagliatele in due parti uguali prima di riporli nel grill.

Se tostate una sola fetta di pane potete diminuire la potenza dell'apparecchio.

Riscaldate o grigliate i prodotti glassati o ripieni (pasticceria da tostare ad esempio)

con molta precauzione. Controllate che la manopola di regolazione sia sempre sul

* a seconda del modello37

ITA TOSTATURA DEL PANE:

• Inserite i toast o le fette di pane nelle fessure del tostapane (fig 2).

• Selezionate il livello di tostatura tra 1 e 8 a seconda del tipo e dello spessore del pane

- 2.3. leggermente tostato

• Girate la leva di comando a destra fino a bloccarla (fig 4).

• Le fette di pane vengono centrate automaticamente e la tostatura ha inizio.

La leva di comando si blocca a destra solo se l’apparecchio è collegato.

Se il pane oltrepassa la larghezza delle griglie non può essere tostato.

Controllate sempre il vostro tostapane durante l’utilizzo. Riscaldate o grigliate i

prodotti glassati o ripieni (pasticceria da tostare ad esempio) con molta precau-

zione. Controllate che la manopola di regolazione sia sempre sul livello minimo.

Prima di ogni utilizzo, assicuratevi che il tostapane non si trovi sotto a ripiani o

in prossimità di materiale infiammabile come tende o tappezzeria.

Riducete l’intensità della regolazione se intendete tostare una sola fetta di pane.

• Il tostapane si ferma automaticamente a fine tostatura; la leva di comando ritorna al

centro e le fette di pane risalgono

• Potete interrompere in qualsiasi momento la tostatura premendo il tasto “STOP”.

Non utilizzate la leva di comando per interrompere il ciclo di tostatura.

• Per afferrare facilmente le fette di pane più piccole,

sono disponibili 3 diverse modalità di risalita;

- girate la leva di comando a sinistra sul primo “simbolo” per le fette medie;

- girate la leva di comando a sinistra sul secondo “simbolo” per le fette piccole;

- girate la leva di comando a sinistra sul terzo “simbolo” per le fette molto piccole

ITA FUNZIONE SCONGELAMENTO*

• Selezionate il grado di tostatura desiderato, abbassate la leva di comando e premete il

tasto « scongelamento » (fig 7). Verrà selezionato automaticamente un tempo di

tostatura più prolungato per scongelare il pane prima di tostarlo.

• Posizionate la vostra baguette o panino tagliato in due nelle fessure del vostro tosta-

pane con la mollica rivolta verso il centro.

• Selezionate il livello di tostatura desiderato e abbassate la leva di comando. Premete il

tasto « baguette » (fig 8).

• La durata del ciclo viene adattata al grado di doratura scelto*.

• Una volta tostato, la baguette o il panino risalgono e il tostapane si ferma automatica-

FUNZIONE RISCALDAMENTO*

• Abbassate la leva di comando e premete il tasto « riscaldamento » (fig 9).

• L’apparecchio funzionerà per un breve tempo per scaldare il pane già tostato.

FUNZIONE RISCALDAMENTO DEI CROISSANT,

panini e piccola pasticceria

• Il vostro tostapane possiede una funzione integrata di riscaldamento dei croissant e dei panini.

Evitate di tostare o riscaldare cibi (grassi o zuccheri) suscettibili di fondere e

colare nel tostapane; non tostate piccoli pezzi di pane o crostini poiché vi è il

rischio di danneggiare l'apparecchio o di provocare un incendio.

• Evitate di utilizzare contemporaneamente le funzioni di tostatura nelle fessure del to-

stapane e il riscaldamento superiore del vostro apparecchio.

• Posate direttamente i croissant, panini, brioche, panini al latte… sull’apposito scalda-

• A seconda del tipo di piccola pasticceria: (fig 11).

- Per la pasticceria più fragile tipo croissant, portate la manopola di regolazione in

- Per i panini dolci e altri panini con crosta più spessa, portate la manopola di regola-

zione di fronte al simbolo “panino”.

• Girate la leva di comando a destra fino a bloccarla (fig 4). Il calore risale e si diffonde attra-

verso lo scaldapane per riscaldare i vostri alimenti in modo omogeneo.

• Quando il tostapane si spegne, la leva di comando ritorna al centro. A seconda del tipo di

pane, per riscaldare l’altro lato, vi consigliamo di girare i panini sullo scaldapane ancora

caldo utilizzando guanti o una pinza per alimenti** (fig 12).

• Riavviate una seconda volta il ciclo da 1 a 2 minuti girando la leva di comando e lasciando

la manopola di regolazione nella stessa posizione.

ATTENZIONE: Lo scaldapane rimane caldo.

* a seconda del modello ** pinza e guanti non forniti39

ITA PULIZIA, MANUTENZIONE E SISTEMAZIONE

•Prima di procedere a qualsiasi operazione di manutenzione, di pulire o riporre

l’apparecchio, scollegatelo e lasciatelo raffreddare.

• Per pulire l’esterno dell’apparecchio, il cavo e lo scaldapane, utilizzate un panno

morbido o una spugna leggermente umida con un detergente per piatti. Asciugate

• Lo scaldapane è amovibile: afferrate il supporto dal centro e tirate verso l’alto per

toglierlo e utilizzate acqua e un detergente per piatti per pulirlo, quindi asciugate

• Per rimontarlo, inserite le 4 linguette dello scaldapane nelle fessure corrispondenti del

tostapane e verificate che sia ben posizionato prima di ogni utilizzo (fig 16).

Evitate di utilizzare la funzione scaldapane senza l’apposito accessorio.

• Per pulire il cassetto raccogli-briciole: estraetelo e togliete le briciole (fig 17).

• Il cassetto raccogli-briciole non è lavabile in lavastoviglie.

• Eliminate regolarmente le briciole, se possibile dopo ogni utilizzo (tostatura o riscalda-

• Croste, briciole o avanzi di pane rimasti tra le resistenze o all’interno dell’apparecchio

possono essere eliminati rimuovendo lo scaldapane e capovolgendo l’apparecchio.

Ricollocate correttamente il cassetto raccogli-briciole e lo scaldapane.

Per la manutenzione, evitate di utilizzare prodotti aggressivi (decapanti a base

di soda, prodotti per la pulizia dei metalli, varichina, ecc.), né utensili metallici,

spugne metalliche o tamponi abrasivi.

Per gli apparecchi con finiture metallizzate*: evitate di utilizzare prodotti specifi-

ci per la pulizia dei metalli (inox, rame...), ma servitevi di un panno morbido

imbevuto di un detergente per vetri.

• Attendete sempre il completo raffreddamento dell’apparecchio prima di riporlo; non

arrotolate il cavo di alimentazione intorno al tostapane ma utilizzate l'apposito avvolgi-

cavo situato sotto l’apparecchio facendo scorrere il cavo al suo interno (fig 1).

SALVAGUARDIA DELL’AMBIENTE L’imballo del vostro prodotto è composto da materiali riciclabili: non gettatelo nell’abi-

tuale cesto della spazzatura, ma portatelo presso il centro per la raccolta differenziata più

I centri assistenza autorizzati si faranno carico di ritirare il vostro apparecchio usato per

procedere al suo smaltimento nel rispetto delle normative ambientali; in alternativa, por-

tate l’apparecchio presso l’apposito punto di raccolta differenziata.

* a seconda del modelloPOR