FEP14A - Ekmek kızartma makinesi KRUPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI FEP14A KRUPS

Bu cihazýn güvenliði, teknik kurallara ve yürürlükteki standartlara uygundur.

Þebeke geriliminin, cihaz üzerinde belirtilenle uyumlu olduðundan emin olun (yalnýzca alternatif akým).

Yürürlükteki standartlarýn çeþitliliðini göz önüne alarak, cihaz satýn alýndýðý ülkeden farklý bir ülkede kul-

lanýlýrsa, bir yetkili servis merkezine kontrol ettiriniz (ekli listeye bakýnýz).

Su püskürmesinden uzakta sabit bir çalýþma tezgahý kullanýnýz ve hiçbir zaman cihazý entegre bir mut-

fak yuvasýna yerleþtirmeyiniz.

Kullaným esnasýnda cihazý taþýmayýnýz ve hareket ettirmeyiniz.

Cihazý prizden çýkarmak için kordonu çekmeyiniz.

Karýþýklýk riskini azaltmak için elektrik kablosu kýsa tutulmuþtur.

Dikkatle kullanýlmasý kaydýyla, bir uzatma kablosu kullanýlabilir.

Eðer bir uzatma kablosu kullanýrsanýz, bazý önlemler almanýz gerekir:

- Uzatma kablonuzun elektrik gücü, en azýndan ekmek kýzartýcýnýzýnki kadar olmalýdýr.

- Uzatma kablosu, çocuklardan uzakta ve kimsenin takýlmayacaðý veya yaralanmayacaðý þekilde

Cihazý prizden çýkarmak için kordonu çekmeyiniz. Prizi tutunuz ve duvardan çekiniz.

Kullaným talimatýný sonuna kadar okuyunuz ve kesinlikle uyunuz.

Cihaz daima dik durmalý, hiçbir zaman, yatmýþ, eðik veya ters olmamalýdýr.

Her kullaným öncesi, kýrýntý toplayýcý çekmecenin yerinde olduðundan emin olun.

Kýrýntý toplayýcý çekmecenin kýrýntýlarýný düzenli olarak alýn.

Cihazýnýzý prize takarken veya çýkarýrken, ekmek haznesi kumanda kolu, yukarý konumda olmalýdýr.

Cihaz kullanýlmadýðý zaman ve temizlemeden önce prizden çekiniz. Temizlemeden veya yerleþtirmeden

önce soðumasýný bekleyiniz.

Kullaným sonunda, ekmek dilimleri ýzgaralarýn arasýna sýkýþýrsa, ekmeði çýkarmadan önce cihazý prizden

çekiniz ve soðumasýný bekleyiniz.

Cihaz, gözetimsiz olarak küçük çocuklar veya engelli kiþiler tarafýndan kullanýlmamalýdýr.

Küçük çocuklarýn cihazla oynamamasý için gözetim uygulanmalýdýr.

Özellikle ilk kýzartmada veya ayar deðiþikliðinde olmak üzere, cihazý gözetimsiz çalýþtýrmayýnýz.

Cihazý, yönelik olduðu amaç dýþýnda kullanmayýnýz.

Kullaným esnasýnda, cihazýn sýcak veya metal kýsýmlarýna dokunmayýnýz. Saplarý kullanýnýz.

Ekmek kýzartýcýsýn içine, metal aletler (kaþýk, býçak

), çok büyük yiyecekler veya kýsa devrelere yol

açabilecek alüminyum ambalajlar sokmayýnýz.

Ekmek kýzartýcýsýna, imalatçý tarafýndan önerilmeyen aksesuarlar ilave etmeyiniz. Tehlikeli olabilir.

Elektrik çarpmasýndan kaçýnmak için, elektrik kablosunu, prizi veya cihazýn tamamýný, suya veya baþka

sývýya daldýrmayýnýz.

Eriyebilecek ve ekmek kýzartýcýsýnýn içine akabilecek donmuþ ekmek kýzartmayýnýz ve küçük ekmek

parçalarýný kýzartmayýnýz, zarar verebilir veya alev alabilirler.

Ekmek kýzartýcýsýnýn mekanizmasýný sýkýþtýrabilecek büyüklükte ekmek dilimlerini cihaza sokmayýnýz.

Aþaðýdaki durumlarda cihazý kullanmayýnýz:

- kordon hasarlý ise;

- cihaz yere düþmüþse ve görünür hasarlar ya da iþleyiþ anormallikleri varsa.

Bu gibi durumlarda, her türlü tehliken kaçinmak için cihaz en yakýn yetkili satiþ sonrasý servis merkezi-

Kordonun boþta salýnmasýna veya sýcak yüzeylere dokunmasýna izin vermeyiniz.

Cihazý yalnizca evde kullanýnýz. Islak yerlerden kaçýnýnýz.

Ekmek kýzartýcýnýzý sýcak bir yüzey üzerine veya sýcak bir fýrýnýn yakýnýna koymayýnýz.

Ekmek yanabilir. Çalýþýrken cihazýn üzerini kapatmayýnýz ve perdeler, tenteler veya ahþap (etajerler,

mobilyalar ...) gibi alev alýcý maddelerin yakýnýna koymayýnýz. Cihaz, gözetim altinda kullanýlmalýdýr.

Cihazýn içine, üzerine veya altýna, kaðýt, karton veya plastik koymayýnýz.

Ürünün bazý kýsýmlarý alev alýrsa, su ile söndürmeye çalýþmayýnýz. Cihazý prizden çekiniz ve nemli bir

kumaþ ile alevleri örtünüz.

Kýzartma devam ederken ekmek dilimini çýkarmaya çalýþmayýnýz.

Ekmek kýzartýcýsýný, sýcaklýk vermesi için veya kurutma için kullanmayýnýz.

Ekmek kýzartýcýsýný, donmuþ gýdalarý piþirmek, kýzartmak, ýsýtmak veya buzunu çözmek için kullanmayýnýz.

Bu cihaz, yalnýzca ev içi kullaným için tasarlanmýþtýr.

Profesyonel amaçlý kullaným, uygun olmayan kullaným veya kullaným talimatýna aykýrý

ÖZENLE SAKLAYINIZ.78

TUR KRUPS ürün yelpazesi içerisinden, özel olarak ekmek kýzartmak ve çörek ýsýtmak için

öngörülmüþ bir cihazý seçmiþ olmanýzdan ötürü size teþekkür ederiz.

A Kaldýrma fonksiyonu ile birlikte kumanda kolu

B 8 konumlu ayar düðmesi

I Kordon yerleþtirici

ÝLK KULLANIM ÖNCESÝ:

• Cihazý ambalajýndan çýkarýnýz ve bütün etiketleri sökünüz.

• Cihazýn dýþýný nemli bir bez ile siliniz, kurutunuz.

• Kullaným öncesi elektrik kordonunu tamamen açýnýz ve prize takýnýz - (þekil 1).

Cihazý hiçbir zaman kýsmen açýlmýþ bir kordonla çalýþtýrmayýnýz.

• Yeni kokusunu gidermek için ekmek kýzartýcýsýný 1-2 kez azami seviyede çalýþtýrýnýz. Bu

iþlem, ekmek kýzartýcýsý boþken yapýlmalýdýr. (Odayý havalandýrýnýz).

Ekmeklerin nem oraný farklý olabilir. Kýzarma ve esmerleþme zamaný ekmeðe göre

deðiþebilir. Bazý genel tavsiyeler:

Hafifçe kuru bir ekmek alt güç seviyesinde kýzartýlmalýdýr.

Çok taze veya tam bir ekmek, biraz daha yoðun bir güçte kýzartýlmalýdýr. Düzensiz yüzeyli

ekmekler için daha fazla esmerleþtirme yapýlmasý tavsiye edilir.

Üzümlü ekmek kýzartýyorsanýz, üzümleri çýkarýn. Kýsa devreye yol açarak cihaza zarar

Baget kýzartýrken, cihazýn için koymadan önce iki eþit parça halinde kesiniz.

Bir tek dilim ekmek kýzartýyorsanýz, kýzartma seviyesini azaltabilirsiniz.

Donmuþ veya dolgulu ürünleri (örneðin kýzartýlacak çörekler) ýsýtýrken veya kýzartýrken

dikkat ediniz. Ayar düðmesinin en alt seviyede olmasýna özen gösteriniz.

* modele göreEKMEK KIZARTILMASI:

• Tostlarý veya ekmek dilimlerini, kýzartýcýnýn yarýklarýna yerleþtiriniz - (þekil 2).

• Ekmeðin cinsine ve kalýnlýðýna göre, 1 ile 8 arasýnda kýzartma seviyesini seçiniz - (þekil 3).

• Kilitlenene kadar kumanda kolunu saða çeviriniz - (þekil 4).

Ekmek dilimleri otomatik olarak ortalanýr ve kýzartma baþlar.

Eðer ekmek, ýzgaralarýn dýþýna taþýyorsa kýzarmaz.

Kýzartýcýnýzý kullaným esnasýnda daima takip ediniz. Donmuþ veya dolgulu

ürünleri (örneðin kýzartýlacak çörekler) ýsýtýrken veya kýzartýrken dikkat ediniz.

Ayar düðmesinin en alt seviyede olmasýna özen gösteriniz.

Her kullaným öncesi, kýzartýcýnýn dolap altýnda veya perde gibi alev alýcý madde-

lerin altýnda olmadýðýndan emin olunuz.

STOP tuþuna basarak herhangi bir zamanda kýzartmayý durdurabilirsiniz.

Kýzartmayý durdurmak için kumanda kolunu kullanmayýnýz.

• Küçük ekmek dilimlerini daha kolay kavramak için,

size 3 kaldýrma imkaný önerilmektedir:

- Orta dilimler için kumanda kolunu sola, ilk « resmin » üzerine çeviriniz.

- Küçük dilimler için kumanda kolunu sola, ikinci « resmin » üzerine çeviriniz.

- Çok küçük dilimler için kumanda kolunu sola, üçüncü « resmin » üzerine

çeviriniz - (þekil 6).

79BUZ ÇÖZME FONKSÝYONU*

• Ýstenen kýzartma derecesini seçiniz, kumanda kolunu indiriniz ve « buz çözme »

tuþuna basýnýz- (þekil 7). Ekmeðinizin kýzartýlmasýndan önce buzunun çözülmesi için

daha uzun bir kýzartma zamaný otomatik olarak seçilecektir.

• Bagetinizi veya küçük ekmeðinizi, ikiye kesilmiþ olarak ekmek kýzartýcýnýzýn yarýklarýna,

yumuþak kýsmý ortaya gelecek þekilde yerleþtiriniz.

• Ýstenen kizartma derecesini seçiniz ve kumanda kolunu indiriniz. « Baget » tuþuna

Kýzartma süresi, seçili esmerleþtirme derecesine adapte edilir *.

• Kýzartma bittikten sonra, baget veya küçük ekmek yukarý çýkar ve kýzartýcý otomatik

Cihaz, daha önceden kýzartýlmýþ ekmeðinizin ýsýtýlmasý için kýsa bir zaman çalýþýr.

KRUASAN ISITMA FONKSÝYONU

+ küçük ekmekler ve çörekler

Kýzartýcýnýzýn, kruasan ve küçük ekmek ýsýtmak için entegre bir fonksiyonu vardýr.

Erimesi veya ekmek kýzartýcýsýnýn içine akmasý olasý yaðlý ve þekerli, ... yiyecek-

leri kýzartmayýn veya ýsýtmayýn. Küçük ekmek parçalarýný veya kabuklarýný

kizartmayýn. Hasar verebilir, hatta alev alabilirler.

• Yarýklar içinde kýzartma fonksiyonunu ve kýzartýcýnýzýn ýsýtýcý çatýsý üzerinde ýsýtma fonk-

siyonunu ayný zamanda kullanmayýn.

• Kruasanlarý, küçük ekmekleri, çörekleri, ... bu amaçla öngörülmüþ ýsýtýcý çatý üzerine

doðrudan koyun - (þekil 10).

Çöreklerin tipine göre: - (þekil 11).

Kruasan tipi narin çörekler için, ayar düðmesini, konum 1 üzerine getirin.

- Daha kalýn kabuklu diðer çörekler için, ayar düðmesini, « küçük ekmek » resminin

• Kumanda kolunu, saða doðru kilitlenene kadar çevirin - (þekil 4). Sýcaklýk yükselir ve

çörekleri eþit bir biçimde ýsýtmak için ýsýtýcý çatý arasýndan daðýlýr.

• Kýzartýcý durduðunda, kumanda kolu tekrar ortaya gelir. Ekmek tipine göre, diðer tarafý da

ýsýtmak için, eldiven veya ekmek maþasý kullanarak ekmekleri halâ sýcak olan ýsýtýcý çatý

üzerinde ters çevirin **

Kumanda kolunu saða doðru çevirerek ve ayar düðmesini konumunda býrakarak ikinci

kez bir çalýþtýrma baþlatýn ve 1-2 dakika býrakýn.

DÝKKAT: Isýtýcý çatý, sýcak kalýr.

* modele göre ** maþa ve eldivenler ürün kapsamýnda deðildir.

• Her bakým, temizleme veya yerleþtirme öncesi, cihazý prizden çekin ve soðumaya

• Cihazýn dýþýný, kordonu ve ýsýtýcý çatýyý silmek için: bir bulaþýk ürünü ile hafifçe ýslatýlmýþ

yumuþak bir bez veya sünger kullanýn. Kurutun

Isýtýcý çatý yerinden çýkarýlabilir: bu parçayý ortasýndan tutun, yukarý doðru çekerek çikarýn,

su ve bir bulaþýk ürünü ile temizleyin, kurumaya býrakýn

Tekrar yerine takmak için, ýsýtýcý çatýnýn 4 dilini, ekmek kýzartýcýnýn ilgili yarýklarýna sokun

ve her kullaným öncesi doðru yerleþtirilmiþ olduðundan emin olun - (þekil16).

Kýzartýcýyý hiçbir zaman ýsýtýcý çatý olmaksýzýn kullanmayýn.

• Kýrýntý toplayýcý çekmeceyi temizlemek için: çýkarýn ve kýrýntýlarý alýn - (þekil 17).

Kýrýntý toplayýcý çekmeceyi bulaþýk makinesinde yýkamayýn.

• Temizlemeyi düzenli olarak yapýn. Ýdeali her kullaným sonrasý yapýlmasýdýr (kýzartma veya

• Isýtýcý parçalar arasýnda veya cihazýn içinde ekmek kabuklarý veya kýrýntýlarý kalirsa, ýsýtýcý

çatýyý çýkarýn, cihazý ters çevirin ve kýrýntýlarýn düþmesini saðlayýn. Kýrýntý toplayýcý çekme-

ceyi ve ýsýtýcý çatýyý yuvalarýna tekrar takýn.

Bakým için, sert ürünler (soda bazlý kazýyýcý, metal bakým ürünleri, çamaþýr suyu

vs.), metal aletler, kazýyýcý sünger kullanmayýn.

Metal bitimli cihazlar için*: Metaller üzerinde (paslanmaz çelik, bakir...)

kullanýlmaya yönelik bakým ürünleri kullanmayýn. Cam silmek için kullanýlan

bir sývýya batýrýlmýþ yumuþak bir bez kullanýn.

• Cihazý yerleþtirmeden önce tamamen soðumasýný bekleyin. Kordonu cihazýn etrafýna sar-

mayýn. Kýzartýcýn arkasýnda bu amaçla öngörülmüþ bir yuva vardýr. Kordonu kýzartýcýnýn

Ürününüzün ambalajý, dönüþtürülebilir malzemeden yapýlmýþtýr. Çöp kutunuza atmayýn.

Dönüþtürülmesi için ilgili yerlere verin.

Kullaným ömrü bitmiþ cihazýnýzýn çevre koruma kurallarýna uygun biçimde imhasý için bir

yetkili satýþ sonrasý servis merkezine veya özel bir çöp toplama merkezine verin.