FEP14A - Tostadora KRUPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO FEP14A KRUPS

CONSEJOS DE SEGURIDAD

• La seguridad de este aparato es conforme a las reglas técnicas y a las normas en vigor.

• Compruebe que la tensión de la red efectivamente corresponde a la indicada en el aparato (solamente

• Debido a la diversidad de normas en vigor, si se utiliza el aparato en un país diferente al de su compra,

llévelo a comprobar a un servicio técnico autorizado (ver lista adjunta).

• Utilice una superficie de trabajo estable protegida de salpicaduras de agua y no instale, en ningún

caso, el aparato en un hueco de cocina integrada.

• No mueva o desplace el aparato durante la utilización.

• No desconecte el aparato tirando del cable.

CABLE DE ALIMENTACIÓN

(a) • El cable eléctrico es corto para reducir los riesgos de enredarse en un cable demasiado largo.

(b) • Se puede utilizar un alargador siempre y cuando se utilice con precaución.

(c) • Si utiliza un alargador, se imponen ciertas precauciones:

- La potencia eléctrica del cable de extensión debe ser por lo menos igual a la del tostador.

- El alargador no debe estar al alcance de los niños o de manera que una persona pueda tropezar

(d)• No desconecte el aparato tirando del cable. Sujete el enchufe y retírelo de la pared.

(e)• No enrolle el cable alrededor del tostador. Utilice el guarda-cables previsto para este fin debajo del

PRECAUCIONES IMPORTANTES Durante la utilización de aparatos eléctricos, se tienen que respetar algunas reglas elemen-

tales, de modo especial, las siguientes:

• Lea por completo el modo de empleo y siga atentamente las instrucciones de utilización.

• El aparato debe estar exclusivamente en posición vertical, nunca tumbado o al revés.

• Antes de cada utilización, compruebe que la bandeja recoge-migas está en su sitio.

• Retire regularmente las migas de la bandeja recoge-migas.

• La palanca de mando del carro debe estar en posición alta cuando conecte o desconecte el aparato.

• Desconecte el aparato cuando no lo utilice o antes de limpiarlo. Espere a que se enfríe antes de lim-

• Si al final del ciclo, las rebanadas de pan se hubieran atascado dentro del tostador, desconecte, y

espere a que el aparato se enfríe antes de retirar el pan.

• Desconecte el aparato si se produjera una anomalía de funcionamiento.29

ESP LO QUE NO DEBE HACER

• Los niños o las personas discapacitadas no deben utilizar el aparato sin supervisión.

• Vigilar a los niños para asegurarse que no juegan con el aparato.

• No deje nunca el aparato funcionar sin vigilancia y especialmente en cada primer tostado o cambio de

• No utilice el aparato para cualquier otra función para la que no este diseñado.

• No toque las partes metálicas o calientes del aparato mientras lo esté utilizando, utilice las asas.

• No introduzca en el tostador utensilios metálicos (cuchara, cuchillo …), alimentos demasiado gruesos

o embalajes de aluminio que pudieran provocar cortocircuitos.

• No añada accesorios al tostador que no estén recomendados por el fabricante, ya que pueden ser peli-

• Para evitar las descargas eléctricas, no sumerja en agua o en cualquier otro líquido el cable eléctrico, el

enchufe o el aparato entero.

• No tueste pan congelado susceptible de derretirse y derramarse por el tostador y no tueste pequeños

trozos de pan o curruscos, esto podría causar daños o fuego.

• No introduzca en el aparato rebanadas de pan demasiado gruesas que puedan bloquear el mecanismo

• No utilice el aparato si:

- tiene un cable defectuoso;

- el aparato se ha caído y presenta deterioros visibles o anomalías de funcionamiento.

En cada uno de estos casos, se deberá enviar el aparato al servicio postventa autorizado más próximo,

para evitar cualquier riesgo.

• No deje que el cable cuelgue en vacío o toque cualquier superficie que queme.

• Sólo utilice el aparato en casa. Evite lugares húmedos.

• No coloque el tostador en una superficie caliente, o demasiado cerca de un horno caliente.

• El pan puede quemarse, no cubra el aparato durante su funcionamiento y no lo ponga en contacto o

cerca de materiales inflamables como cortinas, papel pintado o madera (estanterías, muebles …). El

aparato debe utilizarse bajo supervisión.

• No coloque nunca papel, cartón o plástico dentro, sobre o debajo del aparato.

• Si algunas partes del producto se inflaman, no intente nunca apagarlas con agua. Desconecte el apara-

to y apague las llamas con un paño húmedo.

• No intente nunca retirar el pan si el ciclo de tostado no ha terminado.

• No utilice el tostador como una fuente de calor o de secado.

• No utilice el tostador para cocer, tostar, calentar o descongelar platos congelados.

Este aparato ha sido diseñado únicamente para uso doméstico.

Cualquier utilización profesional, no apropiada o no conforme al modo de empleo no com-

promete la responsabilidad, ni la garantía del fabricante.

GUARDE CUIDADOSAMENTE ESTOS CONSEJOS.30

ESP Le agradecemos que haya elegido un aparato de la gama KRUPS que está exclusivamen-

te destinado para tostar pan y calentar bollería.

A Palanca de mando con función HI-LIFT B Botón de ajuste 8 posiciones

C Tecla STOP D Tecla DESCONGELACIÓN*

G Soporte calienta-panecillos EXTRAÍBLE H Bandeja recoge-migas

ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACIÓN :

• Saque el aparato de su embalaje y retire las pegatinas.

• Limpie el interior del aparato con un paño húmedo, séquelo.

• Desenrosque completamente el cable de alimentación antes de la utilización y enchufe

No ponga nunca a funcionar el aparato con el cable parcialmente desenroscado.

• Póngalo 1 o 2 veces en marcha en el nivel máximo para eliminar el olor a nuevo. Esta

operación se tiene que realizar con el tostador vacío. (Ventile la habitación).

Los panes tienen diferentes grados de humedad, los tiempos de tostado pueden variar

de un pan a otro. He aquí algunas recomendaciones de orden general:

Un pan ligeramente seco deberá tostarse preferentemente a un nivel de potencia

Un pan muy fresco o un pan integral deberá tostarse de una manera ligeramente más

intensa. En el caso de panes que presenten superficies irregulares, como los muffins

ingleses, se recomienda un tostado más intenso.

Si tuesta pan con pasas, retire las pasas que corren el riesgo de desprenderse porque

pueden dañar el aparato, provocando un cortocircuito.

Cuando tueste panecillos, córtelos en dos mitades iguales antes de ponerlos en el

Si tuesta una sola rebanada de pan, puede disminuir el nivel de tostado.

Caliente o tueste los productos congelados o rellenos (por ejemplo pasteles para tos-

tar)con mucha precaución. Vigile para que el botón de ajuste esté siempre en el nivel

ESP TOSTADO DEL PAN:

• Coloque las tostadas o las rebanadas de pan en el tostador - (fig 2).

• Seleccione el nivel de tostado entre 1 y 8 según la naturaleza y el espesor del pan -

• Gire la palanca de mando hacia la derecha hasta que se bloquee - (fig 4).

• Las rebanadas de pan se centran automáticamente y el tostado comienza.

La palanca de mando no se bloqueará hacia la derecha hasta que el aparato

Si el pan sobresale de las ranuras, no podrá tostarse.

Vigile siempre el tostador mientras lo esté utilizando. Caliente o tueste los pro-

ductos congelados o rellenos (por ejemplo pasteles para tostar) con mucho cui-

dado. Vigile para que el botón de ajuste esté siempre en el nivel mínimo.

Antes de cualquier utilización, asegúrese que el tostador no esté situado debajo

de armarios o de cualquier otro material inflamable como cortinas.

Reduzca el ajuste si sólo esta tostando una rebanada de pan.

• El tostador se para automáticamente al final del tostado, la palanca de mando vuelve

al centro y las rebanadas de pan son expulsadas

• Puede interrumpir en cualquier momento el funcionamiento presionando la tecla STOP.

No utilice la palanca de mando para interrumpir el ciclo de tostado.

• Para retirar más fácilmente las rebanadas pequeñas de pan,

le ofrecemos 3 posibilidades de expulsión:

- Gire la palanca de mando hacia la izquierda sobre el primer « pictograma » para

las rebanadas medias.

- Gire la palanca de mando hacia la izquierda sobre el 2° « pictograma» para las

- Gire la palanca de mando hacia la izquierda sobre el 3er « pictograma » para las

rebanadas muy pequeñas - (fig 6).32

ESP FUNCIÓN DESCONGELACIÓN*

• Seleccione el grado de tostado deseado, baje la palanca de mando y presione la tecla

« descongelación » - (fig 7). Se seleccionará automáticamente un tiempo de tos-

tado más largo para descongelar el pan antes de tostarlo.

• Coloque el panecillo cortado en dos, en las ranuras del tostador, la miga hacia el centro.

• Seleccione el grado de tostado deseado y baje la palanca de mando. Presione la tecla

« bagel » - (fig 8).

• La duración del ciclo se adaptará al grado de tostado seleccionado*.

• Una vez tostado, el panecillo será expulsado y el tostador se parará automáticamente.

• Baje la palanca de mando y presione la tecla « calentado » « réchauffage » - (fig 9).

• El aparato va a funcionar durante un corto periodo de tiempo, adaptado simplemente

para calentar el pan ya tostado.

FUNCIÓN CALENTADO DE CROISSANTS,

pequeños panecillos y bollería

• El tostador dispone de una función integrada de calentado de croissants y pequeños panecillos.

No tueste y no caliente alimentos (grasas o azúcares...) que puedan derretirse o

colarse por el tostador, no tueste pequeños trozos de pan o curruscos, esto

podría causar daños o incluso riesgo de fuego.

• No utilice al mismo tiempo la función de tostado en las ranuras y la de calentado en el

soporte calienta-panecillos del tostador.

• Coloque directamente los croissants, pequeños panecillos, brioches, panes de leche…

en el soporte calienta-panecillos previsto a este efecto - (fig 10).

• Según el tipo de bollos: - (fig 11).

- Para los bollos frágiles tipo croissants, ponga el botón de ajuste en posición 1.

- Para los buns y otros pequeños panecillos con corteza más gruesa, ponga el botón de

ajuste en frente del picto “pequeño panecillo”.

• Gire la palanca de mando hacia la derecha hasta que se bloquee - (fig 4). El calor subirá y se

distribuirá a través del soporte calienta-panecillos para calentar los bollos de manera

• Cuando el tostador se pare, la palanca de mando volverá al centro. Según el tipo de pan,

para calentar el otro lado, dele la vuelta a los panes en el soporte calienta-panecillos

todavía caliente utilizando guantes o unas pinzas de pan** - (fig 12).

• Vuelva a iniciar un segundo ciclo girando la palanca de mando hacia la derecha dejando

el botón de ajuste en su posición de 1 a 2 minutos.

ATENCIÓN: El soporte calienta-panecillos continuará caliente.

* según modelo ** no se suministran pinzas y guantes33

ESP LIMPIEZA, MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO

•Antes de realizar cualquier operación de mantenimiento, limpieza o almacena-

miento, desconecte y deje enfriar el aparato.

• Para secar el exterior del aparato, del cable y del soporte calienta-panecillos: utilice un

paño suave y una esponja ligeramente humedecida con un detergente para vajillas.

• El soporte calienta-panecillos es extraíble: introduzca este soporte por el medio, tire

hacia arriba para extraerlo y limpie con agua y un detergente para vajillas, a continua-

ción déjelo secar - (fig 14-15).

• Para colocarlo de nuevo, introduzca las 4 lengüetas del soporte calienta-panecillos en

las ranuras correspondientes al tostador y compruebe que esté correctamente coloca-

do antes de cada utilización - (fig 16).

No utilice nunca el tostador sin el soporte calienta-panecillos.

• Para limpiar la bandeja recoge-migas: extráigala y retire las migas - (fig 17).

• No introduzca la bandeja recoge-migas en el lavavajillas.

• Repita esta operación de forma regular, después de cada utilización (tostado o calentado).

• Si quedan cortezas, migas o restos entre los elementos que calientan o en el aparato,

retire el soporte calienta-panecillos y a continuación dele la vuelta al aparato, con la

abertura hacia abajo para que caigan los residuos. Vuelva a colocar la bandeja

recoge-migas y el soporte calienta-panecillos en su sitio.

Para el mantenimiento, no utilice productos agresivos (decapante a base de

sosa, producto de mantenimiento de metales, lejía etc.), ni utensilios metálicos,

ni esponja metálica, ni estropajo abrasivo.

Para los aparatos con acabados metalizados* : No utilice productos de manteni-

miento específicos para metales (acero inoxidable, cobre...), sino un paño suave

con un producto limpiador para cristales.

• Espere a que el aparato se haya enfriado por completo antes de guardarlo, no enrolle el

cable alrededor del aparato, a este efecto, dispone de un compartimento situado en la

parte posterior del tostador, introduzca el cable en el interior del tostador. - (fig 1).

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE El embalaje del producto está compuesto de materiales reciclables, no lo tire a la basura

habitual, llévelo al centro de recogida selectiva más próximo.

Los servicios técnicos autorizados postventa se harán cargo de su aparato usado para pro-

ceder a su destrucción respetando las normas de medio ambiente o llévelo al punto de

recogida especializada previsto a este efecto.

rente alterna apenas).

outros de forma homogénea.