FEP14A - Toster KRUPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Toster
Marka	Krups
Model	FEP14A
Liczba szczelin	2
Zasilanie elektryczne	Prąd zmienny, standardowe napięcie domowe
Poziomy opiekania	8 pozycji (1–8)
Funkcje specjalne	Rozmrażanie, Bagel, Podgrzewanie, Hi-Lift (3 pozycje podnoszenia)
Automatyczne wyłączanie	Tak, po zakończeniu cyklu
Przycisk Stop	Tak, do przerywania cyklu
Pokrywa do podgrzewania	Wyjmowana, do rogalików i innych wypieków
Wysuwana tacka na okruchy	Tak, wyjmowana do czyszczenia
Schowek na przewód	Tak, pod urządzeniem
Automatyczne centrowanie	Tak
Materiał zewnętrzny	Nieokreślony (tworzywo sztuczne/metal w zależności od wykończenia)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Nie podane w instrukcji
Waga	Nie podano
Kolor	Nie określono (szary/czarny typowo)
Konserwacja	Wilgotna ściereczka, pokrywa do podgrzewania zmywalna w wodzie z mydłem, tacka na okruchy opróżniana regularnie
Bezpieczeństwo	Krótki przewód, dźwignia blokowana tylko po podłączeniu, nie zanurzać, nie pozostawiać bez nadzoru
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego, do opiekania chleba i podgrzewania wypieków
Serwis posprzedażny	Autoryzowany punkt napraw
Gwarancja	Zgodnie z warunkami producenta

Często zadawane pytania - FEP14A KRUPS

Jak korzystać z funkcji rozmrażania?

Wybierz żądany stopień opiekania, opuść dźwignię sterowania, a następnie naciśnij przycisk Rozmrażanie. Toster automatycznie dostosowuje czas, aby najpierw rozmrozić, a następnie opiec chleb.

Jak korzystać z funkcji Bagel?

Przekrój bajgla na pół, umieść połówki w szczelinach miąższem skierowanym do środka. Wybierz stopień opiekania, opuść dźwignię i naciśnij przycisk Bagel. Cykl dostosowuje się, aby opiec miąższ bardziej niż skórkę.

Jak czyścić toster?

Odłącz i pozostaw do ostygnięcia. Przetrzyj zewnętrzną część wilgotną ściereczką. Wyjmij zdejmowaną pokrywę do podgrzewania i umyj ją w wodzie z mydłem. Regularnie opróżniaj tacę na okruchy. Nie myj tacy w zmywarce.

Co zrobić, jeśli chleb utknie w tosterze?

Odłącz urządzenie i poczekaj, aż całkowicie ostygnie. Ostrożnie wyjmij chleb bez używania metalowych narzędzi. Nigdy nie próbuj wyjmować chleba podczas trwania cyklu.

Co to jest funkcja Hi-Lift?

Funkcja Hi-Lift umożliwia wyższe podniesienie dźwigni, aby łatwiej chwycić małe kromki chleba. Dostępne są trzy pozycje: dla średnich, małych i bardzo małych kromek.

Czy mogę opiekać inne produkty niż chleb?

Nie, to urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do opiekania chleba i podgrzewania wypieków. Nie używaj do gotowania, grillowania, podgrzewania ani rozmrażania mrożonych dań. Unikaj tłustych lub słodkich potraw, które mogą się roztopić.

Jak podgrzewać rogaliki lub wypieki?

Umieść wypieki bezpośrednio na pokrywie do podgrzewania (bez chleba w szczelinach). W przypadku rogalików ustaw na pozycję 1; w przypadku bułek z twardą skórką ustaw na piktogram 'bułka'. Opuść dźwignię i poczekaj na zakończenie cyklu. W razie potrzeby obróć je, aby równomiernie podgrzały.

Jakie są ważne środki ostrożności?

Nigdy nie zanurzaj urządzenia, przewodu ani wtyczki. Używaj na stabilnej powierzchni, z dala od rozprysków wody. Nie zakrywaj urządzenia podczas pracy. Zawsze nadzoruj użytkowanie, zwłaszcza przy pierwszym opiekaniu. Odłącz po użyciu.

Jak schować przewód zasilający?

Skorzystaj ze schowka na przewód znajdującego się pod urządzeniem. Nigdy nie owijaj przewodu wokół tostera. Wsuń przewód do przeznaczonego do tego miejsca.

Co zrobić, jeśli urządzenie wydziela zapach nowości?

Przed pierwszym użyciem włącz pusty toster na maksymalnym poziomie jeden lub dwa razy, aby wyeliminować zapach nowości. Wietrz pomieszczenie podczas tej czynności.

INSTRUKCJA OBSŁUGI FEP14A KRUPS

• Bezpieczeństwo urządzenia jest zgodne z zasadami technicznymi i obowiazującymi normami.
• Sprawdzić, czy napięcie w sieci odpowiada napięciu podanemu na urządzeniu (tylko prąd zmienny).
• Uwzględniając różnorodność obowiązujących norm, jeżeli urządzenie jest używane w innym kraju niż zostało zakupione, należy je sprawdzić w autoryzowanym serwisie (patrz załączona lista).
• Używać płaskiego blatu w miejscu zabezpieczonym przed odpryskami wody, nie instalować urządzenia we wnece kuchennej.
• Nie przenosić urządzenia w czasie użytkowania.
• Nie odłącać urządzenia ciągnąc za przewód.

KABEL ZASILAJĄCY

(a) • Przewód zasilania jest krótki, aby zapobiec ryzyku zapłatania sie w zbyt długi przewód.
(b) • Przedłużacz można używać pod warunkiem zachowania odpowiednich środków ostrożności.
(c) • W przypadku stosowania przedłużacza należy przestrzegać następujących zaleceń:
- Moc elektryczna przewodu musi być równa lub większa od mocy opiekacza.
- Przedłużacz musi być umieszczony w miejscy niedostępnym dla dzieci i w taki sposób, aby zapobiec wchodzeniu na niego lub ewentualnym zranieniom.

(d) • Nie odłącać urządzenia ciągnąc za przewód. Złapać za wtyczkę i wyjać z qniazdka.

(e) • Nie owijać przewodu dookoła opiekacza. Kabel należy umieścić w miejscu przeznaczonym do tego celu i znajdującym się pod urządzeniem.

WAŻNE ZALECENIA

W czasie używania urządzeń elektrycznych należy przestrzegać podstawowych zasad, a przede wszystkim:

ZALECENIA

• Przeczytać cała instrukcję obsługi i postępować zgodnie z jej zaleceniami.
• Urządzenie musi być ustawione wyłącznie w pozycji stojącej, nigdy leżącej, pochylonej lub do góry nogami.
• Przed każdym użyciem należy sprawdzić, czy szuflada na okruchy znajduje się na miejscu.
• Usuwać regularnie okruchy z szuflady na okruchy.
• Dźwignia sterowania musi znajdować się w górnej pozycji podczas podłączenia urządzenia.
• Odłączać urządzenie kiedy nie jest używane i przed czyszczeniem. Należy odczekać do schłodzenia przed czyszczeniem lub przechowywaniem.
• Po zakończeniu opiekania, jeżeli kawałki chleba zakleszczyły się między elementami grzejnymi, należy odłączyć urządzenie i odczekać do jego schłodzenia przed wyjęciem chleba.
• Odłączyć urządzenie w przypadku nieprawidłowego działania.

PRZECIWWSKAZANIA

• Urządzenie nie może być użytkowane bez nadzoru przez małe dane dzieci lub osoby niepełnosprawne.
• Małe dzieci muszą być nadzorowane, aby upewnić się, że nie mogą bawić się urządzeniem.
• Nigdy nie pozostawiać działającego urządzenia bez nadzoru, zwłaszcza przy pierwszym pieczeniu lub po zmianie ustawień.
• Urządzenie należy używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.
• Nie dotykać części metalowych lub gorących w czasie użytkowania, należy korzystać z uchwytów.
• Nie wkładać do tostera narzędzi metalowych (łyżka, nóż...), zbyt dużych produktów lub opakowań aluminiowych, które mogłyby spowodować zwarcie.
• Nie używać tostera z innymi akcesoriami niż zalecane przez producenta ze względu na nie-bezpieczeństwo.
• Aby zapobiec porażeniom prądem, nie zanurzać w wodzie lub innych płynach przewodu zasi-lania, wtyczki lub całego urządzenia.
• Nie opiekać produktów lukrowanych, które mogą ulec stopieniu i zalać toster i nie opiekać małych kawałków chleba lub kromek, ponieważ może to spowodować uszkodzenia i ryzyko pożaru.
• Nie wkładać do urządzenia za dużych kawałków, które mogą zablokować mechanizm tostera.
• Nie używać urządzenia jeżeli:

- przewód zasilania jest uszkodzony,

- urządzenie upadło i posiada widoczne uszkodzenia lub działa nieprawidłowo

W każdym przypadku, aby zapobiec wszelkiemu niebezpieczeństwu, urządzenie należy oddać do najbliższego autoryzowanego serwisu.

• Nie dopuszczać do zwisania kabla lub jego kontaktu z gorącymi powierzchniami.
• Urządzenie należy używać tylko w domu. Unikać miejsc wilgotnych.
• Nie ustawiać tostera na gorącej powierzchni lub zbyt blisko gorącego piekarnika.
• Chleb może spalić się, nie należy przykrywać urządzenia podczas działania i należy ustawiać urządzenie z dala od materiałów łatwopalnych takich jak firany, tapety lub drewno (półki, meble ...). Urządzenie musi być używane pod nadzorem.
• Nie umieszczać papieru, kartonu lub plastiku w, na lub pod urządzeniem.
• W przypadku zapalenia się produktu, nigdy nie gasić go wodą. Odłączyć urządzenie i stłumić płomienie wilgotną ścierką.
• Nigdy nie wyjmować chleba kiedy urządzenie jest w trakcie opiekania.
• Nie używać tostera jako źródła ciepła lub suszarki.
• Nie używać tostera do pieczenia, grilowania, podgrzewania lub rozmrażania dań zamrożonych.

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytkowania w domu.

Zastosowania profesjonalne, niewłaściwe lub niezgodne z instrukcją obsługi zwalniają producenta z wszelkiej odpowiedzialności i powodują utratę gwarancji.

NALEŻY ZACHOWAĆ INSTRUKCJĘ.

POL

Dziękujemy za wybranie urządzenia z gamy KRUPS, które jest przeznaczone do opiekania chleba i podgrzewania bułek.

OPIS:

A Dźwignia sterowania z funkcją HI-LIFT
B Przycisk regulacji 8 pozycyjny
C Przycisk STOP
D Przycisk ROZMRAŻANIE*
E Przycisk BAGIETKA*
F Przycisk PODGRZEWANIE*
G RUCHOMA podstawka
H Szuflada na okruchy
I Schowek na kabel

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM:

• Wyjąć urządzenie z opakowania i usunąć wszystkie naklejki.
• Przetrzeć zewnętrzne powierzchnie urządzenia wilgotną ścierką i wysuszyć.
• Rozwinąć całkowicie przewód zasilania przed użyciem i podłączyć do gniazdka - (rys. 1).

Nie uruchamiać urządzenia z częściowo rozwiniętym kablem.

• Uruchomić jeden lub 2 razy toster na maksymalnym poziomie, aby usunąć zapachy fabryczne.
  Operację należy wykonać z pustym tosterem. (Przewietrzyć pomieszczenie).

• Wskazówki praktyczne

Chleb może posiadać różną wilgotność, czas opiekania i rumienienia może się zmieniać w zależności od rodzaju chleba. Kilka zaleceń ogólnych:

Przesuszony chleb należy opiekać na niższym poziomie.

Świeży chleb lub chleb pełnoziarnisty należy opiekać na wyższym poziomie. W przypadku chleba o nieregularnej powierzchni, takiego jak bułeczki angielskie, zaleca się silniejsze zrumienienie.

W przypadku opiekania chleba z rodzynkami, należy usunąć rodzynki, które mogą odczepić się i spowodować uszkodzenie urządzenia przez wywołanie zwarcia.

W czasie opiekania bagietek, należy je przeciąć na pół przed umieszczeniem w opiekaczu.

Podczas opiekania jednego kawałka chleba, można zmniejszyć poziom opiekania.

Podgrzewać lub opiekać produkty zamrożone lub nadziewane (na przykład paszteciki) z dużą ostrożnością. Przycisk regulacji musi być zawsze ustawiony na minimalnym poziomie.

OPIEKANIE CHLEBA:

• Włożyć tosty lub kawałki chleba w szczeliny tostera - (rys. 2).

• Obrócić przycisk regulacji opiekania w jedną z pozycji od 1 do 8 odpowiednio do rodzaju i grubości chleba - (rys. 3).

• 1. słabo opieczony
• 2.3. lekko opieczony
• 4.5. średnio opieczony
• 6.7. dobrze opieczony
• 1. bardzo dobrze opieczony

• Obrócić dźwignię sterowania w prawo, aż do zablokowania - (rys. 4).

• Kawałki chleba są automatycznie ustawiane i opiekanie zaczyna się.

Dźwignię sterowania można zablokować w prawo tylko kiedy toster jest podłączony.

Jeżeli chleb wystaje, nie może zostać opieczony.

Należy zawsze nadzorować toster w czasie działania. Podgrzewać lub opiekać produkty zamrożone lub nadziewane (na przykład paszteciki) z dużą ostrożnością. Przycisk regulacji musi być zawsze ustawiony na minimalnym poziomie.

Przed każdym użyciem należy upewnić się, że toster nie jest ustawiony pod szafką lub innym materiałem łatwopalnym takim jak firany.

Zmniejszyć ustawienie jeżeli opiekany jest tylko jeden kawałek chleba.

• Toster wyłącza się automatycznie po zakończeniu opiekania, dźwignia sterowania powraca na środek i kawałki chleba unoszą się - (rys. 5).
• Opiekanie można przerwać w dowolnym momencie przez naciśnięcie przycisku STOP.

Nie używać dźwigni sterowania do przerwania cyklu opiekania.

FUNKCJA HI-LIFT

- Aby ułatwić wyjmowanie małych kawałków chleba, dostępne są 3 możliwości uniesienia:

- Obrócić dźwignię sterowania w lewo na pierwszy piktogram dla kawałków średniej wielkości.

• Obrócić dźwignię sterowania w lewo na 2 piktogram dla małych kawałków.
• Obrócić dźwignię sterowania w lewo na 3 piktogram dla bardzo małych kawałków - (rys. 6).

FUNKCJA ROZMRAŽANIA\*

- Ustawić wybrany poziom opiekania, opuścić dźwignię sterowania i nacisnąć przycisk "Rozmrażanie" ✉ - (rys. 7). Automatycznie zostaje ustawiony dłuższy czas opiekania, aby umożliwiać rozmrożenie opiekanego chleba.

FUNKCJA BAGIETKA\*

• Ustawić bagietkę lub bułkę przekrojone na pół w szczelinach opiekacza, wnętrzem skierowanym do środka.
• Ustawić wybrany poziom opiekania i opuścić dźwignię sterowania. Nacisnąć przycisk "bagietka" - (rys. 8).
• Czas cyklu jest dostosowany do wybranego zrumienienia*.
• Po opieczeniu, bagietka lub bułka unosi się i toster wyłącza się automatycznie.

FUNKCJA PODGRZEWANIA\*

• Opuścić dźwignię sterowania i nacisnąć przycisk “podgrzewania” 🎯 - (rys. 9).
• Urządzenie działa przez krótszy czas, dostosowany do podgrzania opieczonego chleba.

FUNKCJA PODGRZEWANIA ROGALIKÓW, bułek i bagietek

- Toster posiada funkcję podgrzewania rogalików i bułek.

Nie opiekać i nie podgrzewać produktów (tłustych lub lukrowanych...) które mogą ulec stopieniu i zalać toster i nie opiekać małych kawałków chleba lub kromek, ponieważ może to spowodować uszkodzenia i ryzyko pożaru.

• Nie używać w tym samym czasie funkcji opiekania w szczelinach i podgrzewania na nadstawce tostera.
• Umieścić bezpośrednio rogaliki, bułki, słodkie bułki, bułki maślane... na nadstawce przewidzianej do tego celu - (rys. 10).
• Zależnie od rodzaju produktu: - (rys. 11).
• Dla delikatnych produktów takich jak rogaliki, ustawić przycisk regulacji w pozycji 1.
• Dla innych produktów i bułek z grubą skórką, ustawić przycisk regulacji na ikonie “bułki”.
• Obrócić dźwignię sterowania w prawo, aż do zablokowania - (rys. 4). Ciepło unosi się i wydziela przez nadstawkę podgrzewając produkty w równomierny sposób.
• Kiedy toster wyłączy się, dźwignia sterowania ustawia się na środku. Zależnie od rodzaju chleba, do podgrzania drugiej strony, należy odwrócić chleb na nadstawce za pomocą rękawicy lub szczypiec** - (rys. 12).
• Uruchomić ponownie cykl obracając dźwignię sterowania w prawo pozostawiając przycisk regulacji w tej samej pozycji i pozostawić na 1 do 2 minut.

UWAGA: Nadstawka nagrzewa się.

CZYSZCZENIE, KONSERWACJA, PRZECHOWYWANIE

• Przed każdą konserwacją, czyszczeniem lub przechowywaniem urządzenia należy odłączyć je i pozostawić do schłodzenia.
• Do czyszczenia zewnętrznych elementów urządzenia, przewodu i nadstawki: używać wilgotnej miękkiej ścierki lub gąbki z płynem do czyszczenia. Wysuszyć - (rys. 13).
• Nadstawka jest zdejmowana: złapać wspornik na środku i pociągnąć w górę w celu wyjęcia jej i umyć wodą i płynem do mycia, a następnie wysuszyć - (rys. 14-15).
• Aby założyć ją na miejsce, włożyć 4 języczki nadstawki w szczeliny tostera i sprawdzić czy nadstawka ustawiła się prawidłowo na miejscu przed każdym użyciem - (rys. 16).

Nigdy nie używać tostera bez nadstawki.

• Czyszczenie szuflady na okruchy: wyjąć ją i usunąć okruchy - (rys. 17).
• Nie myć szuflady na okruchy w zmywarce do naczyń.
• Czyścić regularnie, najlepiej po każdym użyciu (opiekanie lub podgrzewanie).
• Jeżeli między elementami grzejnymi znajdują się kawałki skórki, okruchy lub inne pozostałości, należy zdjąć nadstawkę, następnie obrócić urządzenie otworem w dół i wysypać pozostałości. Założyć na miejsce szufladę na okruchy i nadstawkę na miejsce.

Do konserwacji nie należy używać produktów agresywnych (środki czyszczące na bazie sody, produkty do konserwacji metali, środki na bazie chloru, itp.) oraz przyrządów metalowych, gąbek ściernych lub skrobaków.

Urządzenia z wykończeniami metalowymi*: Nie stosować produktów do czyszczenia metalu (stal nierdzewna, miedź...), używać miękkiej ścierki z płynem do mycia.

- Odczekać do całkowitego schłodzenia urządzenia przed przechowywaniem go, nie owijać przewodu dookoła urządzenia, schowek przeznaczony do tego celu znajduje się z tyłu tostera, wsunąć przewód do wnętrza tostera. - (patrz rys. 1).

OCHRONA ŚRODOWISKA

Opakowanie produktu składa się z materiałów nadających się do utylizacji, nie wyrzucać do śmieci, opakowanie należy zwrócić do centrum zbiórki znajdującego się w okolicy. Autoryzowane centra serwisowe odbierają zużyte urządzenia, aby zapewnić ich usunięcie zgodnie z przepisami ochrony środowiska, urządzenie można również oddać do specjalnego punktu zbiórki.

RUS