FEP14A - Brödrost KRUPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING FEP14A KRUPS

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

• Apparatens säkerhet uppfyller aktuella tekniska bestämmelser och standarder.

• Kontrollera att nätspänningen motsvarar den spänning som anges på apparaten (endast växelström).

• Med hänsyn till mängden av standarder som gäller, måste apparaten, om den används i ett annat land

än det den köptes i, granskas av en godkänd serviceverkstad (se bifogad lista).

• Använd en stadig arbetsyta som skyddas mot vattenstänk och placera aldrig apparaten i en nisch i ett

• Bär inte och flytta inte på apparaten under användningen.

• Koppla inte ur apparaten genom att dra i sladden.

(a) • Elsladden är kort för att undvika risken i att trassla in sig i en för lång sladd.

(b) • En förlängningssladd kan användas under vissa förutsättningar.

(c) • Om du använder en förlängningssladd, vidtag följande försiktighetsåtgärder:

- Förlängningssladden skall ha ett tvärsnitt som är minst lika med brödrostens sladd.

- Förlängningssladden skall placeras utom räckhåll för barn och på så vis att ingen kan snava eller

(d)• Koppla inte ur apparaten genom att dra i sladden. Fatta tag i stickkontakten och dra ut den ur eluttaget.

(e)• Rulla inte sladden runt brödrosten. Förvara sladden genom att föra in den i utrymmet under apparaten.

VIKTIGA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER Vid användning av elektriska apparater måste vissa grundläggande regler iakttas, bl. a. följande:

• Läs igenom hela bruksanvisningen och följ noga användningsföreskrifterna.

• Apparaten måste placeras i stående läge, aldrig liggande, lutande eller upp och nervänd.

• Kontrollera före varje användning att smuluppsamlaren är på sin plats.

• Ta regelbundet bort smulorna från smuluppsamlaren.

• Manöverspaken för vagnen skall vara i det övre läget när apparaten ansluts eller kopplas ur.

• Koppla ur apparaten när den inte används och före rengöring. Vänta tills den svalnat innan du rengör

eller ställer undan den.

• Om brödskivor fastnar mellan gallren i slutet av rostningen, koppla ur apparaten och vänta tills den

svalnat innan du tar ut brödskivorna.

• Koppla ur apparaten om en funktionsstörning skulle inträffa.53

• Apparaten skall inte användas av yngre barn eller rörelsehindrade utan tillsyn.

• Se till att yngre barn inte leker med apparaten.

• Låt aldrig apparaten fungera utan tillsyn, i synnerhet vid den första rostningen eller vid ändring av

• Använd inte apparaten för något annat ändamål än vad den är avsedd för.

• Rör inte vid metalldelarna eller varma delar på apparaten under användningen, utan använd handtagen.

• För inte in redskap i metall i brödrosten (sked, kniv …), för tjocka skivor eller aluminiumförpackningar

som kan orsaka kortslutningar.

• Använd inte tillbehör på brödrosten som inte rekommenderas av tillverkaren då det kan vara farligt.

• Doppa aldrig ner sladden, stickkontakten eller apparaten i vatten eller annan vätska, för att undvika

• Rosta inte brödskivor med glasering som riskerar att smälta i brödrosten och rosta inte små brödbitar

eller brödtärningar, det kan orsaka skador eller brandrisk.

• För inte in i apparaten så stora brödskivor att de eventuellt kan blockera brödrostens mekanism.

• Använd inte apparaten om:

- den har en skadad sladd;

- den har fallit och har synliga skador eller funktionsstörningar.

Om detta händer, måste apparaten sändas till närmaste godkända serviceverkstad, för att undvika alla

• Låt inte sladden hänga ner eller röra vid apparatens varma delar.

• Apparaten skall endast användas inomhus. Undvik fuktiga lokaler.

• Placera inte brödrosten på varma ytor eller nära en varm ugn.

• Brödet kan brännas vid, därför skall apparaten inte täckas över medan den används och låt den inte

komma i kontakt med eller vara i närheten av lättantändliga material som gardiner, väggbonader eller trä

(hyllor, möbler …). Låt aldrig apparaten fungera utan tillsyn.

• Placera aldrig papper, papp eller plast inuti, ovanpå eller under apparaten.

• Om någon del av apparaten skulle fatta eld, försök inte släcka med vatten. Koppla ur apparaten och

kväv lågorna med en fuktig handduk.

• Försök aldrig ta ut brödskivor medan rostningen pågår.

• Använd inte brödrosten som värmekälla eller för torkning.

• Använd inte brödrosten för att koka, grilla eller tina upp djupfrysta maträtter.

Denna apparat har konstruerats endast för hemmabruk.

Användning i yrkesmässigt syfte, som är olämplig eller inte motsvarar bruksanvisningen

sker inte på tillverkarens ansvar eller inom ramen för garantirättigheterna.

SPARA DESSA FÖRESKRIFTER.54

SWE Tack för att du valt en produkt ifrån KRUPS sortimentet. Denna produkt är endast

avsedd för brödrostning och uppvärmning av portionsbröd.

A Manöverspak med HI-LIFT funktion

B Knapp för inställning 8 lägen

C Knapp STOP D Knapp för UPPTINING*

F Knapp för UPPVÄRMNING*

G Uppvärmningsplatta AVTAGBAR H Smuluppsamlare

FÖRE DEN FÖRSTA ANVÄNDNINGEN:

• Packa upp apparaten ur förpackningen och ta bort alla dekaler.

• Torka av apparatens utsida med en fuktig handduk och sedan med en torr.

• Rulla helt ut sladden och anslut apparaten till eluttaget - (bild 1).

Sätt aldrig igång apparaten utan att ha rullat ut sladden helt.

• Låt brödrosten fungera 1 – 2 ggr på nivå max för att få bort en eventuell odör som

beror på att apparaten är ny. Detta skall göras utan bröd i apparaten. (Vädra rummet).

Bröd kan ha olika fuktighetsgrad, vilket gör att rostningstid och rostningsgrad kan

variera mellan olika bröd. Här följer några allmänna rekommendationer:

Ett lite torrt bröd skall rostas på en lägre rostningsnivå.

Ett pinfärskt bröd eller ett fullkornsbröd kan rostas på en högre rostningsnivå. Om

brödet har en oregelbunden yta, som t.ex. engelska muffins, rekommenderas en högre

Om du rostar bröd med russin i, ta bort sådana russin som kan lossna, för de kan

annars skada apparaten genom att förorsaka kortslutning.

Om du rostar bagels, skär i två lika stora delar innan rostning.

Om du endast rostar en brödskiva kan du minska rostningsnivån.

Var mycket försiktig vid uppvärmning eller rostning av frysta eller fyllda produkter

(t.ex. bagerivaror att rosta). Se till att knappen för inställning alltid är på nivå mini-

* beroende på modell55

• Placera brödskivorna i facken på brödrosten - (bild 2).

• Välj rostningsnivå mellan 1 och 8 beroende på brödets typ och tjocklek - (bild 3).

- 1 . mycket lätt rostat

• Vrid manöverspaken till höger ända tills den låses - (bild 4).

• Brödskivorna centreras automatiskt och rostningen startar.

Manöverspaken kan endast låsas till höger om apparaten är ansluten.

Om brödskivor sticker ut ur apparaten, kan de inte rostas.

Låt inte brödrosten fungera utan tillsyn. Var mycket försiktig vid uppvärmning

eller rostning av frysta eller fyllda produkter (t.ex. bagerivaror att rosta). Se till

att knappen för inställning alltid är på nivå minimum.

Före varje användning, se till att brödrosten inte är placerad under skåp eller

andra lättantändliga material som gardiner.

Minska rostningsnivån om du endast rostar en brödskiva.

• I slutet av rostningen upphör brödrosten automatiskt att fungera. Manöverspaken går

tillbaka till mitten och brödskivorna åker upp

• Du kan när som helst avbryta rostningen genom att trycka på knappen STOP.

Använd aldrig manöverspaken för att avbryta rostningen.

• För att lättare få grepp om små brödskivor efter avslutad rostning,

erbjuds 3 möjligheter:

- Vrid manöverspaken till vänster till den 1:a « symbolen » för medelstora skivor.

- Vrid manöverspaken till vänster till den 2:a « symbolen» för små skivor.

- Vrid manöverspaken till vänster till den 3:e « symbolen » för mycket små skivor -

SWE UPPTININGSFUNKTION*

• Välj önskad rostningsgrad, för ned manöverspaken och tryck på knappen « upptining »

- (bild 7). En längre rostningstid väljs automatiskt för att tina brödet innan det

• Placera bageln eller bullen skuren i två delar i facken på brödrosten, med inkråmet rik-

• Välj önskad rostningsgrad och för ned manöverspaken. Tryck på knappen « bagel » -

• Tiden anpassas till den valda graden av rostning*.

• När bageln eller bullen rostats, åker den upp och brödrosten stannar automatiskt.

UPPVÄRMNINGSFUNKTION*

• För ned manöverspaken och tryck på knappen « uppvärmning » - (bild 9).

• Apparaten fungerar en kort stund som anpassas till att bara värma upp bröd som

UPPVÄRMNINGSFUNKTION FÖR PORTIONSBRÖD och bullar

• Brödrosten har en inbyggd uppvärmningsfunktion för portionsbröd och bullar.

Rosta eller värm inte bakverk (feta eller söta...) som riskerar att rinna i brödros-

ten. Rosta inte små brödbitar eller brödtärningar, det kan orsaka skador eller

• Använd inte samtidigt funktionerna för brödrostning i facken och uppvärmning av

portionsbröd på uppvärmningsplattan.

• Placera portionsbröd, bullar, briocher… direkt på uppvärmningsplattan - (bild 10).

• Beroende på typ av portionsbröd: - (bild 11).

- För ömtåliga portionsbröd typ kanelbullar, ställ knappen i läge 1.

- För bullar och andra portionsbröd med kraftigare skorpa, ställ knappen mittemot

• Vrid manöverspaken till höger ända tills den låses - (bild 4). Värmen stiger uppåt och sprids

genom uppvärmningsplattan för en jämn uppvärmning av portionsbröden.

• När brödrosten stannar, går manöverspaken tillbaka till mitten. Beroende på typ av bröd,

för att värma andra sidan, vänd bröden på den varma uppvärmningsplattan, genom att

använda ugnsvantar eller en brödtång** - (bild 12).

• Värm en gång till genom att vrida manöverspaken till höger med inställningen i samma

läge och låt ligga kvar i 1 - 2 minuter.

OBSERVERA: Uppvärmningsplattan förblir varm.

* beroende på modell ** brödtång och ugnsvantar bifogas ej57

SWE RENGÖRING, UNDERHÅLL, FÖRVARING

•Koppla ur apparaten och låt den kylas av före allt underhåll, rengöring eller förva-

• Torka av apparatens utsida, sladden och uppvärmningsplattan med en mjuk trasa

eller en lätt fuktad svamp med diskmedel och torka - (bild 13).

• Uppvärmningsplattan är avtagbar: fatta tag i mitten, dra uppåt för att ta av den och

diska den. Låt den torka - (bild 14-15).

• Sätt tillbaka den genom att föra in uppvärmningsplattans 4 tappar i motsvarande

skåror i brödrosten och kontrollera att den är på sin plats före varje användning -

Använd aldrig brödrosten utan uppvärmningsplattan.

• Rengöring av smuluppsamlaren: ta ur den och töm ut alla smulor - (bild 17).

• Smuluppsamlaren skall inte diskas i diskmaskin.

• Gör det regelbundet, allra helst efter varje användning (rostning eller uppvärmning).

• Om brödbitar, smulor eller andra rester finns kvar mellan värmeelementen eller i appa-

raten, ta av uppvärmningsplattan, vänd på apparaten, med öppningen nedåt så att

resterna faller ut. Sätt tillbaka smuluppsamlaren och uppvärmningsplattan på sin plats.

Använd inte aggressiva rengöringsmedel (slipmedel, rengöringsmedel för

metall, klorin osv), inte heller metallföremål, skursvampar eller skurmedel.

För apparater med metallfinish*: Använd inte specifika rengöringsmedel för

metall (stål, koppar...), utan en mjuk trasa med fönsterputs.

• Vänta tills apparaten svalnat fullständigt innan du ställer undan den. Rulla inte sladden

runt brödrosten, förvara sladden i utrymmet under brödrosten genom att föra in slad-

den i brödrosten. - (bild 1).

SKYDDA MILJÖN Produktens emballage består av material som kan återvinnas, släng det inte i hushållsso-

porna, utan lämna in det på en återvinningsstation.

När apparaten är uttjänt kan den lämnas in till en godkänd serviceverkstad för en miljövän-

lig återvinning eller lämna in den på en återvinningsstation.

* beroende på modellPOL