F 160 77 - Brödrost KRUPS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING F 160 77 KRUPS

Calienta-panecillos i: Función de recalentamiento j: Función de descongelación k: Sensor inteligente l: Calienta-panecillos desmontable a: Värmeisolerande ytterhölje b: Smulbox c: Upprullningsanordning d: Starthandtag e: Extra-lyft funktion f: Ratt för reglering av rostningsgrad g: Stoppknapp För olika modeller

Hvis brødet ikke er placeret direkte foran sensoren, vil brødristeren ikke fungere normalt (ristningstiden vil være kortere). Dette skyldes, at der ikke er nok “brødoverflade“ til, at sensoren kan genkende brødtypen. ■ For at tænde brødristen presses knappen helt i bund til den låses fast. Efter endt ristning, hæves brødet automatisk op og brødristeren slå fra. Vigtigt: Hvis toasteren ikke virker ordentligt, selvom brødet er placeret korrekt i toasteren, kan det skyldes at brødkrummer har sat sig fast i nærheden af den elektroniske ristningskontrol. Vend bunden i vejret på toasteren og ryst den, så brødkrummerne kan falde ud. Rengøring Tag altid stikket ud af stikkontakten før rengøring. Kom aldrig toasteren i vand. Brug aldrig en skuresvamp til rengøring af brødristeren. Rengør den udelukkende med en fugtig klud, og tør efter med en blød klud for at bevare den blank. Fjern jævnligt brødkrummer. Før krummebakken trækkes ud, skal toasteren afkøle i mindst 10 minutter. ■ Træk krummebakken ud og ryst brødkrummerne af (15). Rengøring kan ske med en fugtig klud. Herefter skal krummebakken sættes på plads. Toasteren ma aldrig benyttes uden krummebakken. Bortskaffelse Emballagen består udelukkende af miljøvenlige materialer, som bør afleveres til de lokale genbrugssteder. Mulighederne for bortskaffelse af det udtjente apparat kan De få at vide ved Deres lokalforvaltning.37 Den här brödrosten är en kvalitetsprodukt från Krups. Det värmeisolerade höljet gör att brödrosten är säkrare att använda. En temperatursensor garanterar jämn rostning. Viktiga säkerhetsanvisnignar ■ Läs igenom bruksanvisningen noga innan du använder brödrosten. ■ Får endast anslutas till 220-230 V växelström, jordat uttag. Garantin gäller inte vid felaktig anslutning. ■ Lämna inte brödrosten utan tillsyn under användning. Håll barn borta från brödrosten. Låt aldrig sladden hänga ner. ■ Inuti brödrosten genereras mycket höga temperaturer. Vidrör därför inte de inre delarna, och se till att inte heller sladden kommer i kontakt med dessa delar. ■ Täck aldrig över brödrosten under användning. ■ Om du rostar brödet flera gånger kan brödskivorna fatta eld. Se därför till att brödrosten är placerad på ordentligt avstånd från brandfarliga material. Om brödet skulle fatta eld, dra då genast ur kontakten och släck elden med en fuktig trasa eller liknande. ■ Placera brödrosten så att den inte är i närheten av t ex spisplattor eller öppen gaslåga. ■ Dra alltid ur kontakten om något fel skulle uppstå under användning, före rengöring och efter varje gång du använt brödrosten. ■ Doppa aldrig brödrosten i vatten. ■ Rengör inte värmeelementen med vassa verktyg. ■ Dra inte i själva sladden när du drar ur kontakten, och låt inte sladden hänga ner över hörn eller kanter så att den viks. ■ Använd inte brödrosten om sladden är skadad. Kontakta Krups centralservice. Försök inte byta sladd själv. Anslutning av apparaten ■ Välj önskad sladdlängd och vira upp den del av sladden som inte behövs på apparatens undersida. För ut sladden sidledes. Anslut kontakten till elnätet (1). Före första användningen Innan apparaten tas i bruk första gången bör den - utan bröd - kopplas på med högsta gradinställning 1 till 2 ganger för att avlägsna eventuella fabrikationsspår (ventilera rummet). Endast modellerna 166 och 168 (Intelligent Sensor) Innan du använder brödrosten för första gången, lägg i en brödskiva vid symbolen och rosta på högsta rostningsgrad. Kasta bort brödskivan - ät den inte. Upprepa med ytterligare en brödskiva. Vädra sedan rummet noggrant. Denna procedur är till för att avlägsna eventuella rester från tillverkningsprocessen. Användning ■ Iläggning av brödskivor (2). Se till att skivorna inte är för stora eller för tjocka. De får inte vara så stora att de fastnar. ■ Inställning av önskad rostningsgrad (3). Du kan välja mellan 6-7 olika rostningsgrader genom att vrida vredet till önskat läge: Läge 1 = lätt rostad Läge 6/7 = välrostad Prova först med en inställningen och justera sedan, eftersom rostningsgraden är beroende av brödets beskaffenhet och funktighetsgrad. För grövre brödsorter väljer man i allmänhet en högre gradinställning än för vitt bröd. Om du bara rostar en skiva bröd bör du välja en lägre rostningsgrad. Svenska ◆38 Viktigt: Torra brödskivor eller bröd som rostas igen rostas snabbare och kan eventuellt fatta eld. Ställ därför in en låg rostningsgrad och lämna inte brödrosten utan uppsikt. Rostning av brödskivor ■ Tryck ned starthandtaget helt (4). Det fastnar då i denna position och därmed är apparaten påsatt. När brödet är klart ■ När brödet är rostat åker det upp automatiskt och brödrosten stängs av (5). ■ Ta ur de rostade brödskivorna. Om en brödskiva skulle fastna, dra då ur elkontakten, låt apparaten svalna och ta sedan försiktigt upp brödskivan utan att komma åt värmeslingan. Stoppknapp ■ Önskar man avbryta rostningen, är det bara att trycka på stoppknappen, så hoppar brödskivorna upp (6). Extra-lyft funktion Med extra-lyft funktionen är det lättare att ta brödskivorna ur brödrosten. ■ När rostningen är färdig, trycker man handtaget uppåt, och tar sedan ur brödskivorna (7). Extrautrustning, olika för olika modeller Hållare för småfranska (Mod. 162, 164, 168) ■ Höj hållaren genom att föra de båda hållarfästena uppåt (8). ■ Mod. 162, 164 Placera brödet i hållaren och välj rostningsgrad. Slå på brödrosten (9). ■ Mod. 168 Placera bröden på hållaren och slå på brödrosten (9). Rostningstiden är förprogrammerad och behöver inte ställas in manuellt. Vänd på bröden och upprepa proceduren för ett ännu bättre resultat. När du är färdig, sänk hållaren. Du bör inte använda hållaren mer än 10 minuter i taget. Löstagbar hållare för småfranska (Mod. 160, 170) ■ Sätt fast hållaren på brödrosten (10). Placera bröden på hållaren och välj rostningsgrad. Starta brödrosten. Vänd på bröden och upprepa procedurenför ett ännu bättre resultat. Låt hållaren svalna efter användning. Ta bort den genom att lyfta i handtagen. Använd inte hållaren längre än 10 minuter per gång. Uppvärmningsfunktion Den här brödrosten ger dig möjlighet att värma upp rostat bröd som kallnat. Modellerna 161 och 162 ■ Vrid vredet till läge (11) och slå sedan på brödrosten. Brödskivorna kommer automatiskt upp när uppvärmningsprocessen är klar. Modellerna 160, 163, 164, 167, 170, 256 ■ Tryck ner nedsänkningstangenten helt, tills du känner att den låses på plats. Tryck på uppvärmningsknappen (12)

Uppvärmningslampan tänds. När uppvärmningen är klar lyfts brödskivan automatiskt upp, uppvärmningslampan släcks och brödrosten stängs av. Upptiningsfunktion (Mod. 160, 163, 164, 167, 170, 256) Med den här brödrosten kan du tina upp djupfryst bröd. Funktionen tinar först brödet och slår sedan automatiskt över till rostning. ■ Gör så här: välj önskad rostningsgrad. ■ Tryck ner nedsänkningstangenten helt, tills du känner att den låses på plats. Tryck på upptiningsknappen (13). Upptiningslampan tänds. När brödet är tinat och rostat lyfts det automatiskt upp, upptiningslampan släcks och brödrosten stängs av.39 Sensorfunktion (Mod. 166, 168) Den här brödrosten är utrustad med en sensorfunktion, som känner av brödets typ och konsistens och avpassar rostningstiden efter detta. Om du använder sensorfunktionen får du alltid samma rostningsgrad, oavsett hur många skivor bröd du rostar och oavsett om brödet är färskt, torrt eller djupfryst. Förutom vanlig rostning ger sensorfunktionen automatisk uppvärmning av rostat bröd som kallnat och automatisk upptining av djupfryst bröd. Du behöver bara placera brödet du vill ha uppvärmt eller tinat i brödrosten och slå på den, utan att ställa in rostningsgraden för varje gång. Sensorfunktionen känner automatiskt av brödets temperatur och avpassar rostningstiden efter detta. Med den här brödrosten kan du reglera rostningsgraden stegvis. Om brödet är för lite rostat, vrid vredet till nästa läge. Brödet rostas då en aning mer, men utan att genomgå ytterligare en komplett rostning. ■ Vrid rostningsgradsvredet till önskat läge och lägg brödet i brödrosten. OBS! - Det är viktig att du placerar brödskivan mitt för symbolen , eftersom det är där sensorn som avgör vilken typ av bröd du rostar är placerad (14). - När man rostar delat bröd, ska den skurna ytan vändas mot symbolen . Om brödskivan inte placeras mitt för sensorn kommer brödrosten inte att fungera normalt - rostningstiden blir kortare. Det berar på att det inte finns tillräcklig yta för sensorn att känna av. ■ Tryck ner handtaget helt tills du känner att den fastnar. När rostningen är klar kommer brödskivorna automatiskt upp och brödrosten stänger av sig själv. OBS! Om brödrosten inte fungerar som den skall, fastän brödskivorna är riktigt nedtryckta, kan det bero på brödsmulor som fastnat i närheten av temperatursensorn. Vänd upp och ned på brödrosten och skaka, så att brödsmulorna ramlar ur. Rengöring Dra ur elkontakten innan du rengör brödrosten. Doppa apparaten aldrig i vatten. Använd aldrig skursvamp eller liknande vid rengöring. Rengör brödrosten med en fuktad trasa. Torka av med en mjuk, torr trasa. Töm ut brödsmulorna regelbundet. Låt apparaten svalna under minst 10 minuter efter användning innan du drar ut boxen för brödsmulor. ■ Dra ut boxen och rensa bort smulorna (15). Torka ur den med fuktig duk och sätt in den igen. Använd aldrig brödrosten utan smulbox. Återvinningsinformation Förpackningsmaterialet är helt återvinningsbart. Lämna förpackningen till pappersinsamlingen. När du vill skrota slänga brödrosten, vänd dig till eller närmaste sopstation för mer information.40 Denne brødristeren er et Krups kvalitetsprodukt. De varmeisolerende sidene gir forhøyet sikkerhet under bruk. En varmesensor sikrer ensartet risting av alle brødskiver. Viktige sikkerhetsrutiner ■ Det anbefales at det leses gjennom denne bruksanvisningen grundig, før apparatet tas i bruk. ■ Apparatet må kun tilsluttes en stikkontakt med vekselsstrøm. Kontroller at spenningen som er påført apparatet, stemmer overens med spenningen i huset hvor apparatet tilsluttes. ■ Forlat aldri apparatet under bruk. ■ Hold barn i god avstand fra apparatet. ■ La ikke ledningen henge ned over bordkanten. ■ Apparatet blir meget varmt innvendig. Rør derfor ikke innsidene, og hold likeledes ledningen bort fra innersidene. ■ Dekk aldri brødristeren til når den er i bruk. Plasser aldri rundstykker/boller direkte ned i brødristeren. ■ Det kan oppstå ild i brødskivene, hvis de ristes flere ganger, hold derfor brødristeren i god avstand til brennbare materialer. Hvis det skulle oppstå brann i brødet, ta da straks ut stikkontakten og dekk flammene med et klede. ■ Bruk ikke apparatet i nærheten av varmekilder, som f.eks elektriske kokeplater eller gasskomfyrer. ■ Ta alltid ut stikkontakten hvis det skjer noe usedvanlig under ristingen, samt før rengjøring. Stikkontakten bør likeledes tas ut hver gang brødristeren har vært i bruk. ■ Dypp aldri brødristeren i vann. ■ Rengjør ikke varmeelementet med spisse eller skarpe gjenstander. Unngå å riste apparatet kraftig. ■ Ta ikke stikkontakten ut av kontakten ved å dra i selve ledningen. ■ La ikke den elektriske ledningen henge ned over en skarp kant. ■ Bruk aldri apparatet, hvis ledningen eller selve apparatet er skadet. ■ Hvis den elektriske ledningen blir skadet, bør appatatet innleveres til et Krups serviceverksted. Innkobling av apparatet ■ Justér ledningen i passende lengde. Ledning som ikke brukes, spoles opp på undersiden av apparatet. Ledningen föres ut på siden. Stikkontakten settes i (1). Förstegangsbruk For å fjerne eventuelle produksjonsrester, bör brödristeren brukes 1 - 2 ganger på höyeste risteinnstilling uten bröd, för den tas i bruk for förste gang (rommet bör luftes). Kun for modellene 166 og 168 (Intelligent Sensor) For første gangs bruk, legg en brødskive i brødristeren i fronten av symbolet, og rist det på høyeste riste nivå. Ikke spis dette brødet. Repeter på nytt med en ny brødskive og luft rommet godt. Dette vil fjerne eventuelle rester fra fabrikeringen av produktet. Betjening ■ Toastbröd settes i brödristeren (2). Ikke bruk alffor store eller tykke skiver. Toastbrödet må ikke klemmes inn i sjakten. ■ Ristegrad innstilles (3). Velg mellom 6-7 forskjellige ristegrader ved å innstille dreieknappen: Posisjon 1 = lett ristet Posisjon 6/7 = sterkt ristet Her må du pröve deg frem, for ristestyrken er avhengig av toastbrödet og fuktighets- graden på det. Mörke brödsorter trenger vanligvis höyere ristegradinnstilling enn loff. Innstill ristegraden på et lavere trinn, hvis det f.eks kun skal ristes en skive brød. Norsk ◆41 Viktig: Tørrere brødskiver, eller brød som allerede har vært ristet, brunes hurtigere og kan eventuelt ta fyr. Velg derfor lavere toastingsgrad, og la ikke apparatet være uten oppsikt. Risting ■ Nedsenkningstasten trykkes helt ned (4). Tasten sitter fast. Herved innkobles apparatet. Ta ut toastbrødet ■ Etter at ristingen er ferdig løftes toastbrødet automatisk og apparatet kobles ut (5). ■ Ta ut toastskivene. Tips: Hvis en skive setter seg fast i ristesjakten, trekkes stikkontakten ut. Apparatet nedkjöles og brödskiven løsnes forsiktig uten at varmeelementene beröres. Stopp knapp ■ Hvis du ønsker å stoppe ristingen, press på stopp knappen og brødet vil poppe opp automatisk (6). Løft opp system Løft opp system gjør det enkelt å fjerne brødet. ■ Når brødristingen er ferdig, press heve- delen opp og ta ut brødskiven (7). Ekstra utstyr alt etter modell Bollerist (Mod. 162, 164, 168) ■ Hev bolleristen ved å skyve på knappen slik at de to bøylene står opp (8). ■ Mod. 162, 164 Sett rundstykkene/bollene på risten og innstill ønsket ristegrad. Skru så på apparatet (9). ■ Mod. 168 Plasser rundstykkene på bolleristen og slå apparatet på (9). Steketiden er forhånds- innstillt og trengs ikke å stilles inn. For og forbedre resultatet, snu rundstykket og gjenta prosessen. Etter bruk taes de to bøylene ned igjen. Bolleristen bør ikke anvendes i mer enn 10 minutter av gangen. Avtagbar bollerist (Mod. 160, 170) ■ Kontroller hvor varmeelementene på brødristeren er plassert (10). Legg rundstykkene på bolleristen og velg ristegrad. Skru på apparatet. For og forbedre resultatet, snu rundstykket og gjenta prosessen. Etter bruk, la bolleristen avkjøles før den fjernes, løft den i håndtakene. Bolleristen bør ikke brukes i mer enn 10 minutter av gangen. Gjennoppvarmingsfunksjon Med denne brødristeren har man muligheten for å gjennoppvarme allerede ristede brød, som er blitt kaldt. Modellene 161 og 162 ■ Innstill brødristeren på posisjon (11) og skru deretter på apparatet. Brødet vil automatisk bli heist opp, så snart gjennoppvarming er fullført. Modellene 160, 163, 164, 167, 170, 256 ■ Press reguleringen, som da går i posisjon. Trykk på oppvarmings knappen , oppvarmings indikator lampen vil lyse opp (12). Når oppvarmingen er gjennomført, det ristet brødet vil automatisk komme opp. Oppvarmings lampen vil kutte ut og apparatet vil slå seg selv av. Opptiningsfunksjon (Mod. 160, 163, 164, 167, 170, 256) Med denne brødristeren, kan du riste dyp frossent brød. Opptiningsfunksjonen tiner opp brødet og automatisk går over til riste funksjonen. ■ For å sette i gang må man første sette volgeren på ønsket varme for risting. ■ Press belt ned senke delen som så vil gå i posisjon. Trykk så på opptiningsknappen (13). Opptiningsindikator lampen vil lyse opp.42 Under opptiningen, og den etterfølgende ristingen, brødet vil automatisk bli løftet opp, opptiningslampen vil bli skrudd av, og brødristeren vil skru seg selv av. “Intelligent Sensor“ (Mod. 166, 168) Denne brødristeren er utstyrt med en ”intelligent sensor” som gjennkjenner brødets tilstand og automatisk kontrollerer ristetiden i henhold til denne. Hvis man bruker samme ristegrad, vil man alltid oppnå samme resultat, uansett hvor mange skiver brød som ristes, og uansett om brødet er ferskt, tørt eller dypfryst. Utover å riste ferskt brød er ”intelligent sensoren” også i stand til: - automatisk å gjennoppvarme avkjølt brød som allerede er ristet - automatisk tine frossent brød. Det er kun nødvendig å putte det avkjølte eller frosne brødet i brødristeren, og skru på apparatet. Man behøver ikke å endre innstillingen av ristegraden. Sensoren vil automatisk måle brødets temperatur og forlenge ristetiden med den nødvendige tiden. På denne brødrister kan graden av risting justeres og derfor tilpasses din individuelle smak. Hvis brødet er for lyst, økes innstillingen med et enkelt trinn, og brødristeren vil brune brødet en anelse lenger. Hele risteprosessen vil derimot ikke bli gjentatt, slik som på brødristere av klassisk modell. ■ Innstill ristegraden på den ønskede posisjon og plasser brødet i brødristeren. Viktig: - Det er viktig at brødskiven blir plassert foran symbolet, fordi det er en sensor som kjenner hvilket brød som er plassert der (14). - Ved risting av bagels/rundstykker eller baguetter som er delt, skal den oppskårede overflaten vende mot sensor symbolet