F 160 77 - Torradeira KRUPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR F 160 77 KRUPS

Instruções de utilização

a: Revestimento de protecção

e: Função ejecção elevada

Elevador de pãezinhos

i: Função de reaquecimento

j: Função descongelação

k: Sensor inteligente

l: Aquecedor de pãezinhos

autoridad local competente.30

A torradeira que adquiriu tem a garantia da

qualidade Krups. As paredes isolantes

permitem uma maior segurança. O sensor

de temperatura garante uma tostagem

homogénea, torrada após torrada.

Conselhos de segurança

■ Leia atentamente as instruções antes de

utilizar o aparelho.

■ A torradeira deve ser ligada

obrigatoriamente a uma tomada com

terra. A voltagem assinalada na placa

sinalética do aparelho deve corresponder

à da instalação eléctrica de sua casa.

■ Não deixe o aparelho a funcionar sem

■ Mantenha a torradeira fora do alcance

■ Não deixe o cabo pendurado.

■ O aparelho gera temperaturas muito

elevadas. Não toque nem com as mãos

nem com o cabo em nenhuma das partes

interiores do aparelho.

■ Nunca cubra a torradeira durante o seu

funcionamento. Nunca coloque os

pãezinhos directamente nas fendas de

■ As fatias de pão podem incendiar-se

quando torradas várias vezes de seguida;

por essa razão, não coloque a torradeira

debaixo ou próximo de objectos

inflamáveis. Se o pão se incendiar, tire

imediatamente a ficha da tomada e abafe

as chamas com um pano húmido.

■ Não utilize o aparelho na proximidade de

fontes de calor, tal como o fogão ou

■ Se se verificar alguma anomalia durante a

utilização do aparelho, desligue

imediatamente a ficha da tomada. Tire

também a ficha da tomada antes de

qualquer operação de limpeza e após

■ Nunca molhe o aparelho.

■ Não limpe as resistências com objectos

pontiagudos ou afiados. Evite

movimentos bruscos ou vibratórios.

■ Nunca puxe pelo cabo para desligar a

■ Não deixe o cabo pendurado nos cantos

ou bordas da mesa ou bancada.

■ Não utilize o aparelho se o cabo ou o

próprio aparelho estiver de algum modo

■ Se o cabo estiver danificado mande

substituí-lo num Serviço Após Venda

■ Utilize o comprimento necessário de cabo

e guarde o resto no compartimento criado

para esse efeito debaixo do aparelho.

Encaixe o cabo na ranhura e ligue a ficha

Antes da primeira utilização

De modo a eliminar quaisquer resíduos do

fabrico do aparelho, deverá pôr a torradeira

a funcionar na potência máxima, sem pão,

uma ou duas vezes antes de a utilizar pela

primeira vez (ventile o local onde efectuar

Modelos 166, 168 apenas

(Sensor inteligente)

Antes de utilizar a torradeira pela primeira

vez, introduza uma fatia de pão na fenda à

frente do símbolo e seleccione o nível

mais potente de tostagem. Não coma esta

torrada. Repita a operação com outra fatia

de pão e ventile a cozinha. Esta operação

destina-se a eliminar eventuais resíduos do

processo de fabrico.

■ Introduza as fatias de pão (2).

Não utilize fatias demasiado grossas ou

demasiado grandes, pois não é aconselhado

que fiquem presas nas fendas de tostagem.

■ Seleccione o grau de tostagem (3).

Escolha de entre os 6-7 diferentes graus de

tostagem, colocando o selector na posição

Posição 1 = pouco tostado

Posição 6/7 = muito tostado

Ao utilizar o aparelho pela primeira vez,

teste o grau de tostagem pois este depende

directamente do tipo de pão e do seu nível

de humidade. Regra geral, o pão branco

requer uma temperatura mais baixa do que

o pão de outro tipo.

Se estiver a torrar apenas uma fatia de pão,

rode o selector para uma posição mais

Pão seco ou pão que já tenha sido torrado,

torra mais depressa e poderá, em certas

circunstâncias, pegar fogo. Por isso, rode o

selector para uma posição mais baixa e não

deixe a torradeira sem vigilância.

■ Carregue para baixo na alavanca até

O aparelho começa a funcionar.

■ Depois de completada a operação de

tostagem, a torrada é ejectada automatica-

mente e o aparelho desliga-se (5).

■ Tire as fatias de pão.

Nota: Se uma fatia de pão ficar encravada

na torradeira, desligue a ficha da tomada,

deixe a torradeira arrefecer e tire as fatias

de pão com cuidado sem tocar nas

tostagem, carregue no botão: a torrada é

imediatamente ejectada (6).

Função ejecção elevada

A função “ejecção elevada“ torna muito

mais fácil o tirar a torrada da torradeira.

■ Quando o pão já está torrado, puxe para

cima a alavanca e tire as torradas (7).

Acessórios adicionais

Suporte para pãezinhos

(modelos 162, 164, 168)

■ Levante o suporte para pãezinhos

puxando as duas pegas para cima (8).

Coloque os pãezinhos no suporte e

Ligue o aparelho (9).

Coloque os pãezinhos no suporte e ligue

o aparelho (9). O tempo de tostagem está

pré-programado e não precisa de ser

Para optimizar os resultados vire os

pãezinhos e repita a tostagem.

Depois da utilização, puxe o suporte para

O suporte para pãezinhos não deverá ser

utilizado por mais do que 10 minutos.

Aquecedor de pãezinhos ajustável

■ Localize o aquecedor na torradeira (10).

Ponha os pãezinhos no suporte e

seleccione o grau de tostagem. Ligue o

Para optimizar os resultados vire os

pãezinhos e repita a tostagem.

Após utilização, deixe o aquecedor arrefecer

antes de o tirar, segurando pelas pegas.

O aquecedor de pãezinhos não deve ser

utilizado mais de 10 minutos cada vez.

Esta torradeira oferece-lhe a possibilidade

de aquecer a torrada que já arrefeceu.32

■ Coloque o selector na posição (11) e

depois ligue o aparelho.

A torrada será ejectada automaticamente

assim que a operação de reaquecimento

Modelos 160, 163, 164, 167, 170, 256

■ Carregue na alavanca até prender.

Carregue na tecla de aquecimento e a

luz piloto de aquecimento acende (12).

Terminada esta operação, a torrada é

ejectada automaticamente, a luz piloto de

aquecimento apage e o aparelho desliga.

Função descongelação

(modelos 160, 163, 164, 167, 170, 256)

Esta torradeira permite-lhe descongelar pão

congelado. A função “descongelação“

descongela primeiro o pão e depois acciona

automaticamente a função de tostagem.

■ Coloque o selector no nível de tostagem

■ Carregue na alavanca até prender.

Carregue na tecla de descongelação e

a luz piloto respectiva acende (13).

Terminada a operação de descongelação e

de tostagem, a torrada é automaticamente

ejectada, a luz piloto de descongelação

apaga e o aparelho desliga.

”Sensor inteligente”

A torradeira está equipada com um ”sensor

inteligente” que reconhece a condição do

pão e controla automaticamente o tempo de

tostagem consoante o tipo de pão.

Se utilizar sempre o mesmo nível de

tostagem, o pão ficará sempre torrado da

mesma maneira, independentemente da

quantidade de pão, do pão ser fresco ou

Para além de torrar pão fresco, o ”sensor

inteligente” permite:

- aquecimento automático de torradas frias.

- descongelamento automático de pão

Tem apenas de colocar o pão na torradeira

e ligar o aparelho, sem mexer no selector de

tostagem. O sensor medirá automatica-

mente a temperatura do pão e determinará

o tempo de tostagem.

Nesta torradeira pode-se ajustar, pouco a

pouco, o grau de tostagem ao gosto pessoal

de cada um. Se a torrada ficar pouco

tostada, rode o botão para o nível acima,

desta forma a torradeira tostará um pouco

mais a torrada, mas ao contrário das

torradeiras clássicas não recomeçará um

ciclo de tostagem completo.

■ Coloque o selector de tostagem na

posição desejada e coloque o pão na

fenda da torradeira.

- A fatia de pão deve ser sempre colocada

em frente do símbolo , pois o sensor

apenas reconhece o tipo de pão que aí for

- Quando torrar pãezinhos ou baguetes já

cortados, coloque a superfície cortada

de frente para o símbolo sensor .

Se a fatia de pão não estiver colocada

mesmo em frente do sensor, a torradeira

não funciona normalmente. Isto resulta da

fatia não ter o tamanho suficiente para o

sensor reconhecer o tipo de pão.

■ Carregue na alavanca até prender.

No final da operação, a torrada será ejectada

automaticamente e o aparelho desliga.

Se a torradeira não funcionar bem, mesmo

estando a fatia de pão correctamente

posicionada, pode ser devido a migalhas

que se encontrem perto do “sensor

Vire a torradeira ao contrário e sacuda-a,

para as migalhas cairem.

Antes de proceder a qualquer operação de

limpeza, desligue o aparelho tirando a ficha

Limpe o aparelho apenas com um pano

sem nunca molhar o aparelho.Nunca esu uma esponja abrasiva para

limpar a torradeira. Limpe-a só com um

pano húmido e seque-a com um pano

macio para a manter brilhante.

Tire regularmente as migalhas do aparelho.

Antes de tirar a gaveta de recolha de

migalhas, deixe arrefecer a torradeira

durante pelo menos 10 minutos depois de

terminada a última utilização.

■ Tire a gaveta de recolha de migalhas e

Limpe com um pano húmido e volte a

Nunca utilize a torradeira sem a gaveta estar

A embalagem é 100% reciclável e deve sê-lo

de acordo com as normas de reciclagem em