FEP14A - Leivänpaahdin KRUPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE FEP14A KRUPS

• Tämän laitteen turvallisuus vastaa voimassa olevia teknisiä määräyksiä ja normeja.

• Tarkista, että sähköverkon jännite vastaa laitteessa ilmoitettua jännitettä (vain vaihtovirtaa).

• Ottaen huomioon voimassa olevien normien erovaisuudet laite on syytä tarkistuttaa valtuutetussa huol-

tokeskuksessa (ks. oheista listaa), jos laitetta käytetään muussa kuin ostomaassa.

• Käytä vakaata työtasoa, joka on poissa vesiroiskeiden ulottuvilta. Älä missään tapauksessa upota paah-

dinta keittiön työtasoon.

• Älä kanna tai siirrä laitetta käytön aikana.

• Älä irrota laitetta virtalähteestä vetämällä sähköjohdosta.

(a) • Sähköjohto on lyhyt, jotta vältettäisiin johtoon takertumisesta aiheutuvat riskit.

(b) • Jatkojohdon käyttö on mahdollista, mutta sitä pitää käyttää varoen.

(c) • Jos käytät jatkojohtoa, on noudatettava tiettyjä turvaohjeita:

- Jatkojohdon tulee olla sähköteholtaan ainakin yhtä ison kuin itse leivänpaahtimen.

- Jatkojohdon täytyy olla lasten ulottumattomissa ja asennettu siten, että kukaan ei kompastu siihen

tai muuten loukkaannu sen takia.

(d)• Älä irrota laitetta virtalähteestä vetämällä sähköjohdosta. Tartu pistokkeeseen ja vedä se irti seinästä.

(e)• Älä kierrä johtoa paahtimen ympärille. Käytä johdon säilyttämiseen laitteen alla sijaitsevaa tilaa.

TÄRKEITÄ VAROTOIMENPITEITÄ

Käyttäessäsi sähkölaitteita on joitain perussääntöjä, joita täytyy aina noudattaa, erityisesti on

muistettava seuraavat seikat:

• Lue käyttöohjeet kokonaisuudessaan ja seuraa tarkasti annettuja ohjeita.

• Laitetta saa käyttää vain pystyasennossa, ei koskaan kyljellään, kallellaan tai ylösalaisin.

• Ennen jokaista käyttöä sinun tulee varmistaa, että murulaatikko on paikoillaan.

• Poista murut säännöllisesti murulaatikosta.

• Käyttövivun tulee olla yläasennossa, kun kytket laitteen virtalähteeseen tai irrotat sitä.

• Ota laite irti virtalähteestä, kun et enää käytä sitä tai kun puhdistat sitä. Odota, että laite jäähtyy ennen

kuin puhdistat sitä tai laitat sen säilytyspaikkaan.

• Jos leivänpalat ovat jääneet paahtamisen lopussa kiinni ritilöihin, ota laite pois virtalähteestä ja odota,

kunnes laite on jäähtynyt kokonaan ennen kuin irrotat leipää.

• Irrota laite virtalähteestä, jos sen toiminta on epänormaalia.71

• Pienet lapset tai vajaakykyiset henkilöt eivät saa käyttää laitetta ilman valvontaa.

• Pieniä lapsia täytyy pitää silmällä, jotta he eivät leikkisi laitteella.

• Älä anna laitteen koskaan toimia valvomatta, erityisesti tämä koskee ensimmäistä paahtoa ja käyttöä

säätöjen muuttamisen jälkeen.

• Älä käytä laitetta muihin tarkoituksiin kuin mihin se on suunniteltu.

• Älä koske käytön aikana koneen metalliosiin tai kuumiin osiin, käytä kädensijoja.

• Älä laita metalliesineitä (lusikoita, veitsiä...), liian isoja ruoan palasia tai alumiinikääreitä paahtimeen, ne

voivat aiheuttaa oikosulun.

• Älä liitä leivänpaahtimeen muita kuin valmistajan suosittelemia lisälaitteita, sillä ne voivat aiheuttaa vaa-

• Älä koskaan upota sähköjohtoa, pistoketta tai koko laitetta veteen tai muuhun nesteeseen sähköiskujen

• Älä koskaan paahda sokerikuorrutettua leipää, sillä kuorrutus voi valua. Älä myöskään paahda pieniä

leivänpalasia tai leipäkuutioita, sillä ne saattavat aiheuttaa vaurioita tai tulipalovaaran.

• Älä laita paahtimeen liian isoja leivänpalasia, jotka voivat tukkia paahtomekanismin.

• Älä käytä laitetta, jos:

- sen johto on viallinen;

- laite on pudonnut ja siinä on silminnähtäviä vaurioita tai toimintahäiriöitä.

Näissä tapauksissa laite pitää toimittaa lähimpään jälkimyyntipalveluun vaaratilanteiden välttämiseksi.

• Älä anna johdon roikkua tai joutua kosketuksiin kuumien pintojen kanssa.

• Käytä laitetta vain sisällä. Vältä kosteita paikkoja.

• Älä laita paahdinta liian kuumalle alustalle tai liian lähelle kuumaa uunia.

• Leipä voi palaa, joten älä peitä laitetta sen käytön aikana. Älä laita paahdinta kosketuksiin syttyvien

materiaalien kanssa, kuten verhot, seinävaatteet tai puuesineet (hyllyt, huonekalut...), tai niiden lähei-

syyteen. Laitetta tulee käyttää vain valvonnassa.

• Älä koskaan laita paperia, kartonkia tai muovia laitteen alle, päälle tai sisälle.

• Jos laitteen jokin osa syttyy palamaan, älä koskaan yritä sammuttaa liekkejä vedellä. Irrota paahdin vir-

talähteestä ja tukahduta liekit kostealla kankaalla.

• Älä koskaan yritä ottaa leipää pois paahdon ollessa käynnissä.

• Älä käytä paahdinta lämmönlähteenä tai kuivaamistarkoituksiin.

• Älä käytä paahdinta pakastetun ruoan valmistamiseen, sulattamiseen tai lämmittämiseen.

Laite on suunniteltu pelkästään kotikäyttöön.

Ammattimainen käyttö ja muu käyttöohjeiden vastainen käyttö vapauttavat valmistajan vas-

tuusta, eikä valmistajan takuu ole tällöin voimassa.

SÄILYTÄ KÄYTTÖOHJEET HUOLELLISESTI.72

FIN Kiitämme sinua siitä, että olet ostanut KRUPS-tuotteen, joka on tarkoitettu pelkästään

leivän paahtamiseen ja leivonnaisten lämmittämiseen.

A Säätövipu, HI-LIFT-toiminto

B Säätönappi, 8 asentoa

G Poistettava lämmitystaso

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ:

• Ota laite ulos pakkauksestaan ja poista kaikki tarrat.

• Pyyhi laitteen ulkopinta kostealla kankaalla, kuivaa se.

• Avaa johto kokonaisuudessaan ennen käyttöä ja kytke se virtalähteeseen - (kuva1).

Älä käytä laitetta johdon ollessa osittain kierrettynä.

• Käytä paahdinta pari kertaa maksimiteholla, jotta pääsisit eroon uutuuden hajusta.

Operaatio pitää tehdä paahtimen ollessa tyhjä (tuuleta huone).

Käytännöllisiä ohjeita

Koska leipien kosteuspitoisuus vaihtelee, paahtoaika ja paahtuminen vaihtelevat

leivästä toiseen. Tässä joitain yleisluontoisia suosituksia:

Hieman kuiva leipä tulee paahtaa pienellä teholla.

Hyvin tuore leipä tai kokojyväleipä pitää paahtaa hieman voimakkaammalla teholla. Jos

leivän pinta on epätasainen, kuten englantilaisissa muffinseissa, suositellaan käy-

tettäväksi voimakkaampaa tehoa.

Jos paahdat rusinoita sisältävää leipää, poista mahdollisesti putoavat rusinat, sille ne

voivat vahingoittaa laitetta aiheuttamalla oikosulun.

Paahtaessasi bagel-leivonnaisia halkaise ne kahtia yhtä paksuihin osiin ennen kuin lai-

Jos paahdat vain yhtä leivänpalasta, voit laskea paahtotehoa.

Lämmitä tai paahda hyvin varovasti sokerikuorrutetut tai täytetyt tuotteet (esim. paah-

dettavat leivonnaiset). Tarkista, että säätönappula on aina minimitasolla.

* mallista riippuen73

FIN LEIVÄN PAAHTAMINEN:

• Laita paahtoleipä tai leipäviipaleet paahtimen aukkoihin - (kuva2).

• Valitse paahtotaso väliltä 1-8 leivän laadun ja paksuuden perusteella - (kuva3).

- 1 . hyvin vaalea paahto

- 2.3. vaalea paahto

- 8. hyvin tumma paahto

• Käännä säätövipua oikealle lukitukseen asti - (kuva4).

• Leivänpalat keskittyvät automaattisesti ja paahto alkaa.

Säätövipu lukittuu oikealle vain laitteen ollessa päällä.

Jos leipä on ritilöiden ulkopuolella, se ei paahdu.

Tarkkaile paahdintasi käytön aikana. Lämmitä tai paahda sokerikuorrutetut tai

täytetyt tuotteet (esim. paahdettavat leivonnaiset) hyvin varovasti. Varmista,

että säätönappula on minimiasennossa.

Varmista ennen käyttöä, että paahdin ei ole kaapin tai muun helposti syttyvän

materiaalin, kuten verhojen alapuolella.

Vähennä lämpöä, jos paahdat vain yhtä leipäpalaa.

• Paahdin pysähtyy automaattisesti paahtamisen lopussa, säätövipu palaa keskiasentoon

ja leivänpalat nousevat ylös

• Voit keskeyttää toiminnan koska haluat painamalla pysäytysnappulaa.

Älä käytä säätövipua paahtamisen keskeyttämiseen.

• Pienten leivänpalasten saamiseksi helposti paahtimesta on kolme mahdollisuutta:

- Käännä säätövipua vasemmalle ensimmäisen kuvasymbolin kohdalle, se on tarkoi-

tettu keskikokoisille leivänpalasille .

- Käännä säätövipua vasemmalle toisen kuvasymbolin kohdalle, se on tarkoitettu

pienille leivänpalasille .

- Käännä säätövipua vasemmalle kolmannen kuvasymbolin kohdalle, se on tarkoitettu

kaikkein pienimmille leivänpalasille - (kuva6).74

FIN SULATUSTOIMINTO*

• Valitse haluamasi paahtotoiminto, laske säätövipu alas ja paina « sulatusnappia »

- (kuva7). Paahdin valitsee automaattisesti pidemmän paahtoajan, jotta leipäsi sulaisi

• Laita kahtia leikattu bagel-leivonnainen tai sämpylä leivänpaahtimen aukkoihin siten,

että leikattu sisäpuoli on kohti keskustaa.

• Valitse haluamasi paahtoaste ja laske säätövipu alas. Paina « bagel » -nappulaa -

• Paahtotoiminto on sovitettu haluttuun paahtoasteeseen*.

• Kun bagel-leipä tai sämpylä on paahtunut, se nousee ylös, ja paahdin sammuu auto-

• Laske säätövipu alas ja paina « lämmityspainiketta » - (kuva9).

• Paahdin toimii lyhyen aikaa, mikä soveltuu jo paahdetun leivän lämmitykseen.

VOISARVIEN, SÄMPYLÖIDEN JA LEIVONNAISTEN LÄMMITYSTOIMINTO

• Paahtimessa on sisäänrakennettu voisarvien ja sämpylöiden lämmitystoiminto.

Älä paahda tai lämmitä sulavia tai valuttavia ruokia (rasvaiset tai sokeripitoiset

ruoat…), älä paahda pieniä leivänpalasia tai leipäkuutioita, ne voivat aiheuttaa

vaurioita ja jopa tulipalon.

• Älä käytä samanaikaisesti paahtimen paahtotoimintoa ja lämmitystasoa.

• Laita voisarvet, sämpylät ja muut pienet leivät ja leivonnaiset suoraan lämmitystasolle -

• Leivän laadun mukaan: - (kuva11).

- Lämmittäessäsi hauraita leivonnaisia, kuten voisarvia, sinun tulee laittaa säätönappi

- Paahtaessasi sämpylöitä ja muita pieniä leipiä, joissa on paksumpi kuori, sinun tulee

asettaa säätönuppi osoittamaan sämpyläsymbolia.

• Käännä säätövipua oikealle lukitukseen asti - (kuva4). Lämpö nousee lämmitystason läpi ja

lämmittää leivonnaiset tasaisesti.

• Paahtimen pysähdyttyä säätövipu palaa takaisin keskiasentoon. Leivän ominaisuuksien

mukaan sinun tulee kääntää leipä ja lämmittää se toiselta puolelta. Käytä uunikäsinettä tai

leipäpihtejä** apuna - (kuva12).

• Käynnistä paahto uudelleen kääntämällä säätövipua oikealle ja jätä säätövipu samaan

asentoon. Anna paahtua 1-2 minuuttia.

HUOMIO: Lämmitystaso pysyy pitkään lämpimänä

* mallista riippuen ** pihdit tai käsine eivät kuulu mukaan75

FIN PUHDISTUS, HUOLTO, SÄILYTYS

•Ota irti virtalähteestä ja anna laitteen jäähtyä ennen huoltoa tai puhdistusta.

• Käytä pehmeää kangasta tai hieman kosteaa sientä astianpesuaineen kanssa pyyh-

kiessäsi laitteen ulkopintaa, sähköjohtoa tai lämmitystasoa. Kuivaa - (kuvat13).

• Lämmitystaso on poistettavissa: tartu siihen kiinni keskeltä ja vedä ylöspäin. Puhdista

se vedellä ja astianpesuaineella - (kuvat14-15).

• Kun asennat lämmitystasoa paikoilleen, tarkista, että sen neljä kielekettä tulevat asian-

mukaisiin aukkoihin. Tarkista, että taso on kunnolla paikoillaan ennen kuin käytät

paahdinta - (kuvat16).

Älä koskaan käytä paahdinta ilman lämmitystasoa.

• Vedä murulaatikko ulos poistaessasi muruja - (kuvat17).

• Älä laita murulaatikkoa astianpesukoneeseen.

• Puhdista murulaatikko mielellään jokaisen käytön jälkeen (paahtaminen tai lämmitys).

• Jos paahtimeen jää leivänmuruja tai roskia, ota lämmitystaso pois ja käännä paahdin

ylösalaisin, jotta palaset putoavat pois. Laita murulaatikko ja lämmitystaso hyvin pai-

Älä käytä puhdistuksessa voimakkaita tuotteita (natriumpohjaisia tai natriumhy-

pokloriittia sisältäviä puhdistusaineita, metallinpuhdistusaineita), metallisia väli-

neitä tai hankaustyynyjä.

Metallihohtopinnoitetut laitteet*: älä käytä metallien erikoispuhdistusaineita

(ruostumaton teräs, kupari...), vaan pehmeää kangasta, jossa on ikkunanpuhdis-

• Anna laitteen jäähtyä kunnolla ennen kuin laitat sen säilytykseen. Älä kierrä johtoa sen

ympärille. Tähän tarkoitukseen on laitteessa on oma paikka. Laita johto laitteen sisälle -

YMPÄRISTÖNSUOJELU Paahtimen pakkaus on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista. Älä heitä sitä tavalliseen

roskakoriin, vaan vie se lähimpään kierrätysjätteiden keräyspisteeseen.

Valtuutetut jälkimyyntikeskukset ottavat vanhan laitteesi vastaan ja hoitavat sen hävittämi-

sen asianmukaisella tavalla. Voit myös viedä laitteen erityisesti tähän tarkoitukseen varat-

tuun keräyspisteeseen.

* mallista riippuen76

TUR GÜVENLÝK TALÝMATLARI