GN 5011 - El blenderı KRUPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu
Cihazın kılavuzunu ücretsiz bulun GN 5011 KRUPS PDF formatında.
| Ürün Tipi | Daldırma Blender |
| Marka | Krups |
| Model | GN 5011 |
| Güç | 800 W |
| Hız | Değişken 2 hız + turbo |
| Kase Kapasitesi (maks) | 1,5 L |
| Ayak Malzemesi | Paslanmaz Çelik |
| Sap Malzemesi | ABS Plastik |
| Kablo Uzunluğu | 1,2 m |
| Ağırlık | 1,5 kg |
| Boyutlar (U x G x Y) | 40 x 7 x 7 cm |
| Besleme | 220-240 V, 50-60 Hz |
| Dahil Aksesuarlar | Blender ayağı, çırpıcı, ölçülü kase (1.5 L) |
| Ana Fonksiyonlar | Karıştırma, emülsiyon, püre, çorbalar, smoothie'ler |
| Bakım ve Temizlik | Ayak ve çırpıcı bulaşık makinesinde yıkanabilir |
| Güvenlik | Aşırı ısınmada otomatik kapanma, kaymaz ayak |
| Yedek Parçalar ve Tamir Edilebilirlik | Krups web sitesinde mevcuttur, tamir edilebilirlik puanı 7.5/10 |
| Garanti | 2 yıl |
Sık sorulan sorular - GN 5011 KRUPS
Kullanıcıların soruları hakkında GN 5011 KRUPS
0 soru bu cihaz hakkında. Bildiklerinizi cevaplayın veya kendinizinki sorun.
Bu cihaz hakkında yeni bir soru sor
Cihazınız için talimatları indirin El blenderı PDF formatında ücretsiz! Kılavuzunuzu bulun GN 5011 - KRUPS ve elektronik cihazınızı yeniden ele alın. Bu sayfada cihazınızın kullanımı için gerekli tüm belgeler yayınlanmaktadır. GN 5011 markasının KRUPS.
KULLANIM KILAVUZU GN 5011 KRUPS
a Cihazın gövdesi b Hız seçimi ve çarpma uçlarının çıkarılması c Çırpma uçları d Karıştırma uçları e Çok telli çırpıcı (modeline göre)
ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI
Cihazınızı ilk defa kullanmaya başlamadan önce kullanım kılavuzunu dikkatli bir şekilde okuyun: cihazın kullanım kitapçığında belirtilenlere aykırı bir şekilde kullanılmasından doğacak durumlardan Krups sorumlu değildir.
■ Bu cihaz fiziksel, duyusal veya zihinsel engeli olan (erişkin veya çocuk) veya cihaz hakkında hiçbir tecrübe veya bilgisi olmayan şahıslar tarafından, güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi altında olmadıkları veya bu kişi tarafından cihazın kullanımı konusunda eğitilmedikleri takdirde kullanılmamalıdır. Çocukların cihazla oynamamasına dikkat edilmelidir. Fişin takılacağı prizin geriliminin, cihazın veri föyünde belirtilen değere uygun olduğunu kontrol edin. Aksi halde cihaza zarar verebilir veya yaralanabilirsiniz.
Bağlantının hatalı gerçekleştirilmesi garantinin geçersiz kalmasına neden olacaktır.
■ Cihazınız sadece ev içerisinde kullanım için tasarlanmıştır. Elektrik çarpması tehlikesine maruz kalmamak için, cihazı asla elleriniz ıslakken veya nemli veya ıslak zemin üzerinde kullanmayın. Cihazın elektrikli unsurlarının ıslanmasına izin vermeyin, bu unsurları asla su içine sokmayın. Kazalardan kaçınılması için, bu ürün bir çocuk veya talimatları okumamış bir kimse tarafından kullanılmamalıdır. ■ Çocukların cihazla oynamamasına dikkat edilmelidir. Cihazınızın fişini, cihazınızı kullandıktan hemen sonra, temizleyeceğiniz zaman veya elektrik kesintisi halinde prizden çıkarın. Düzgün çalışmayan veya hasar görmüş olan cihazı kullanmayın. Bu tip bir durumda Krups yetkili servisine başvurun («Krups Servis istasyonları» dosyasına bkz). ■ Aksesuarları değiştirmeden veya hareketli parçalara müdahalede bulunmadan önce, cihazı durdurun ve fişini prizden çıkarın. ■ Cihazın temizliği ve bakımı dışındaki tüm işlemlerin bir Krups yetkili servisi tarafından gerçekleştirilmesi gerekmektedir. ■ Cihazı, besleme kordonunu ve fişini suya veya bir başka sıvı içine sokmayın. Kordonu çocukların ulaşamayacakları yerlerde muhafaza edin. Kordonu cihazın sıcak yüzeyleriyle temas etmemesine, ısı kaynaklarının civarında veya keskin yüzeyler üzerinde bulunmamasına dikkat edilmelidir. Ürünün garanti kapsamı dışında kalmaması ve her türlü teknik sorundan kaçınılması amacıyla, cihazın içini asla açmayın veya cihazı kendi başınıza tamir etmeye çalışmayın, yetkisiz herhangi bir kimsenin cihaza müdahale etmesine izin vermeyin. Cihazı yetkili bir servise götürün. Cihazın işleyişini olumsuz yönde etkilememek ve her türlü kazadan kaçınmak amacıyla, cihazın yerini asla besleme kablosundan tutarak değiştirmeyin veya fişini prizden çıkarırken besleme kordonundan çekmeyin.
Türkçe
Kordonu veya fişi hasar görmüş olan cihazı kullanmayın. Herhangi bir tehlikeye mahal vermemek için, hasarlı unsurları yetkili servislerce değiştirtin («Krups Servis istasyonları» dosyasına bkz). ■ Güvenliğiniz için, sadece cihazınızla uyumlu olan Krups aksesuarları ve yedek parçalarını kullanın. ■ Elektrik çarpmasına meydan vermemek için, cihazın fişini prize takarken veya prizden çıkarırken, parmaklarınızın metal kısma dokunmamasına dikkat edin. Özellikle de çocukların bulundukları ortamda, başından ayrılacağınız zaman cihazı asla çalışır veya fişi prize takılı vaziyette bırakmayın. Aşırı yüklenme riskinin oluşmaması, cihazın hasar görmesi ve kazaların meydana gelmemesi için, çoklu priz kullanarak, cihazın bulunduğu priz üzerine başka cihazlar bağlamayın. Yalnızca bir adet uzatma kablosu kullanın, kullanmadan önce durumunun iyi olduğundan emin olun. ■ Güvenliğiniz açısından, bu cihaz aşağıda belirtilen hususlara yönelik normlar ve resmi düzenlemelere uygun olarak üretilmiştir. - Alçak Gerilim Direktifi - Elektromanyetik uygunluk - Çevre korumasına ilişkin direktif - Besinlerle temas halinde olan maddelere ilişkin direktif
■ Cihaz çalışma halindeyken, çarpma, karma başlıklarına ve çok telli çırpıcıya (modeline göre) dokunmayın. İşleyiş halinde olan aksesuarların üzerine, saç, eşarp vb. unsurların sarkmamasına dikkat edin.
■ Cihazın aksesuarlarını takmadan, çıkarmadan veya temizleme müdahalesinde bulunmadan önce, kordonun fişini daima prizden çıkarın.
■ Aynı anda farklı aksesuarları kullanmayın.
KULLANIMA İLİŞKİN TEDBİRLER
■ Cihazı prize takmadan önce, hız seçme anahtarının "0" konumunda olduğunu kontrol edin. ■ Herhangi bir kazaya meydan vermemek için, saçlarınızın, giysilerinizin veya diğer nesnelerin cihazın hareketli unsurlarına kapılmamasına dikkat edin. Yaralamamak, kazalara veya cihazın hasar görmesine meydan vermemek için, cihazın fişi prize takılıyken, çarpma ve karma başlıklarına dokunmayın, deliklere herhangi bir nesne (bıçak, çatal, kaşık vb.) sokmayın. Yalnızca, cihaz çalışma durumunda değilken, spatula kullanabilirsiniz. ■ Cihazın zarar görmemesi için, cihazı veya aksesuarlarını asla buzluğa, geleneksel veya mikrodalga fırına koymayın. ■ Çırpma ve karıştırma başlıkları, gıda ürünlerinin hazırlanmasına yönelik olarak tasarlanmışlardır. Farklı ürünleri karıştırmak için kullanmayın.
KULLANMAYA BAŞLAMA
■ İlk kullanım öncesinde, aksesuarları ambalajlarından çıkarın ve sıcak suyla yıkayın. ■ İyice kurulayın.
CİHAZIN KULLANIMI
■ Hız seçme anahtarının (b) "0" konumunda olduğunu kontrol edin. (Şekil 1) ■ Çırpıcı ayakları (c) veya karıştırma ayaklarını (d) veya çok telli çırpıcıyı (modeline göre) (e), bu amaçla tasarlanmış olan yuvaları içine sokun. Çok telli çırpıcı (modeline göre), cihaz gövdesinin sol veya sağ kısmına takılabilir. Yerine takıldığında, iki çarpma ayağı da aynı uzunlukta olmalıdır. "Klik" sesi duyduğunuzda, doğru bir şekilde takılmış ve yerine yerleşmiş demektir. ■ Cihazın fişini prize takın. ■ Hazırlanacak besinin miktarına göre, malzemeleri uygun bir hazne içine yerleştirin (hazne veya tercihen kase). ■ Cihazı çalıştırmadan önce, çarpma ayaklarını hazırlanacak malzeme içine sokun, böylece etrafa sıçramasına engel olursunuz. ■ Hız seçme anahtarıyla (b), önce 1 sonra karışımın kıvamına göre 2 ardından 3 seçimini gerçekleştirin (Şekil 3). Cihazınız, basit bir dokunuşla tam güçte anlık çalışma sağlayan bir Turbo kumanda tuşuyla donatılmıştır. (Şekil 4) Maksimum hızda veya "turbo" konumunda, cihazı, çarpma ayaklarıyla 10 dakika, hamur yoğurma ayaklarıyla 4 dk 30 üzerinde çalıştırmayın. ■ Çırpıcı ayakları karışım içinden çıkarmadan önce, cihazı durdurun (karışımın etrafa sıçramaması için). Kumandayı 0 konumuna getirin. (Şekil 5) ■ Cihazın fişini prizden çıkarın. ■ Çırpıcı ayakları, karıştırma ayaklarını veya çok telli çırpıcıyı (modeline göre), çıkarma tuşuna (b) basarak serbest bırakın (Şekil 5). ■ Cihazın fişini prizden çıkarın. ■ Temizlemeden önce, çırpıcı ayakları, karıştırma ayaklarını veya çok telli çırpıcıyı (modeline göre) çıkarın. (Şekil 5) ■ Yumurta kalıntılarının ve yağların kuruyup, yapışmamaları için, çırpıcı ayakları, karıştırma ayaklarını veya çok telli çırpıcıyı (modeline göre) kullanımlarından hemen sonra yıkayın. ■ Çırpıcı ayakları, karıştırma ayaklarını veya çok telli çırpıcıyı (modeline göre), sünger ve bulaşık deterjanıyla yıkayabilirsiniz. Bulaşık makinesinde de yıkayabilirsiniz. ■ Cihazın gövdesini yalnızca nemli bir süngerle silin ve özenle kurulayın. ■ Cihazı asla bulaşık makinesine sokmayın. ■ Aşındırıcı özellikteki sünger veya metal içeren nesneler kullanmayın. ■ Cihazın gövdesini asla su içine daldırmayın. (Şekil 6)
TEMİZLEME
Türkçe
TAVSİYELER
| TARİF AKSESUARLAR MAKSİMUM MİKTAR HIZ | |||
| KREMA | ÇIRPICI AYAKLAR | 250 g krema | 1 dk 30 hız 1 +1 dk 30 hız 2 |
| YUMURTA BEYAZI | ÇIRPICI AYAKLAR | 4 yumurta akı + 1 tutam tuz | 3 dk boyunca 1 ila 3arasında giderek art-tırarak |
| MAYONEZ | ÇIRPICI AYAKLAR | 1 yumurta sarısı, 1 tatlı kaşığı hardal, 1tatlı kaşığı sirke, tuz, karabiber, 250 mlyağ | 1 dk 30 hız 1 +1 dk 30 hız 2 |
| EKMEKHAMURU | KARIŞTIRMAAYAKLAR | 1kg un, kuru maya, 20 g tuz, 600 g su 4 | dk 30 hız 4 |
| ALMAN EK-MEĞİHAMURU | KARIŞTIRMAAYAKLAR | 55 tip 250 g un, 550 g çavdar unu,kişniş, kırmızı biber, kimyon, 100 gkuru maya, 2 tatlı kaşığı tuz, 1 paketkuru maya, 1 tatlı kaşığı şeker, 0,5l su | 4 dk 30 hız 4 |
ÇEVRE KORUMASI

Çevre korumasına katkıda bulunalım!
① Cihazınız yeniden kullanılabilir veya geri dönüştürülebilir malzemeler içermektedir. Gerekli işlemlerin gerçekleştirilebilmesi için, cihazınızı kullanım ömrü sonunda ilgili toplama noktalarına teslim edin.
İMALATÇI VEYA İTHALATÇI FİRMANIN:
Ünvanı : Groupe SEB İstanbul Ev Aletleri Tic. A.Ş.
Adresi : Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad. Meydan sok. No:28 Kat:12 34398
Maslak/Istanbul
Müşteri Danışma Hattı : 444 40 50
FİRMA YETKİLİSİNİN:

MALIN:
Markası : KRUPS
Cinsi: EL MİKSERİ
Modeli: 3MIX5000
Belge İzin Tarihi:
Garanti Belge No:
Azami Tamir Süresi: 20 gün
Garanti Süresi: 2 yıl
Kullanım Ömrü: 7 Yıl
SATICI FİRMANIN
Ünvanı:
Adresi:
Tel-Telefax:
Fatura Tarih ve No:
Teslim Tarihi ve Yeri:
TARİH-İMZA-KAŞE:
Size en yakın servisimizi 444 40 50 numaralı Tüketici Danışma Hattımızdan öğrenebilirsiniz.
| ALGERIA (الgzائر) | CIJA – 9 rue Puvis de Chavannes, Saint Euquene, Oran | (0)41 28 18 53 |
| ARGENTINA | GROUPE SEB ARGENTINA S.A. – Billinghurst 1833 3°, C1425DTK Capital Federal, Buenos Aires | 0800 6660104 |
| ARMENIA (ЗИВУЛУСЛУ) | ФОР "ФРМАЧИЯ УТВ" – 125171, Утнайла, Льбівіршніші їаєміні, 16А, 2hů.3 | (010) 55-76-07 |
| AUSTRALIA | GROUPE SEB AUSTRALIA – PO Box 7535, Silverwater NSW 2128 | 02 97487944 |
| AUSTRIA (ОSTERREICH) | SEB ОSTERREICH GmbH – Campus 21 - Businesspark Wien Süd, Liebermannstr. A02 702, 2345 Brunn am Gebirge | 01 866 70 299 00 |
| BELARUS (БЕЛАРУСЬ) | ЗАО «Группа СЕБ-Восток» - 125171, Москва, Ленинградское шоссе, д. 16А, стр. 3 | 017 2239290 |
| BELGIUM (BELGIQUE/BELGIE) | GROUPE SEB BELGIUM SA NV – 25 avenue de l'Espérance – ZI, 6220 Fleurus | 070 23 31 59 |
| BOSNA I HERCEGOVINA | SEB Développement – Predstavníštvo u BiH, Vrazova 8/II, 71000 Sarajevo | Info-linija za potrošače033 551 220 |
| BRAZIL (BRASIL) | SEB COMERCIAL DE PRODUTOS DOMÉSTICOS LTDA – Rua Venâncio Aires, 433/437/447, Pompeia, São Paulo/SP | 0800 7257877 |
| BULGARIA (БЪЛГАРИЯ) | ГРУП СЕБ БЪЛГАРИЯ ЕООД – бул. България 81 В, ет. 5 1404 София | 0887 044 850 |
| CANADA | GROUPE SEB CANADA – 345 Passmore Avenue, Toronto, ON M1V 3N8 | 1-800-418-3325 |
| CHILE | GROUPE SEB CHILE Comercial Ltda – Av. Providencia, 2331, piso 5, Oficina 501, Santiago | 12300 209207 |
| COLOMBIA | GROUPE SEB COLOMBIA – Apartado Aereo 172, Kilometro 1, Vla Zipaquira, Cajica Cundlnamarca | 18000919288 |
| CROATIA (HRVATSKA) | SEB Developpement S.A.S. – Vodnjanska 26, 10000 Zagreb | 01 30 15 294 |
| CZECH REPUBLIC (ČESKÁ REPUBLIK) | GROUPE SEB ČR spol. s r.o. – Jankovcova 1569/2c, 170 00 Praha 7 | 731 010 111 |
| DENMARK (DANMARK) | GROUPE SEB NORDIC AS – Tempovej 27, 2750 Ballerup | 44 663 155 |
| ESTONIA (EESTI) | GROUPE SEB POLSKA SP Z O.O. – ul. Bukowińska 22b, 02-703 Warszawa | 5 800 3777 |
| EGYPT (مصر) | جровіب سів йيجبیک - طریق 14 مایو - سمو Hoe اسکتریبا - مصر | 16622:الخط الس lantern |
| FINLAND (SUOMI) | Groupe SEB Finland – Kutojantie 7, 02630 Espoo | 09 622 94 20 |
| France continentale+ Guadeloupe, Martinique, Réunion, Saint-Martin | GROUPE SEB France – Service Consommateur Krups, BP 15, 69131 ECULLY CEDEX | 09 74 50 10 61 |
| GERMANY (DEUTSCHLAND) | GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH /KRUPS GmbH – Herrnralinweg 5, 63067 Offenbach | 0212 387 400 |
| GREECE (ВЛАЛАА) | SEB GROUPE ЕЛАЛОЭ А.Е. – Обоç Кабалератоу 7, T.K. 145 64 K. Кнфінді | 2106371251 |
| HONG KONG (香港) | SEB ASIA Ltd. – Room 903, 9/F, South Block, Skyway House, Sham Mong Road, Tai Kok Tsul, Kowloon, Hong-Kong | 8130 8998 |
| HUNGARY (MAGYARORSZÁG) | GROUPE SEB CENTRAL-EUROPE Kft. – Táviró köz 4 2040 Budaörs | 06 1 801 8434 |
| INDONESIA | Groupe SEB Indonesia (Representative office) – Sudirman Plaza,Plaza Marein 8th Floor, JL Jendral Sudirman Kav 76-78, Jakarta 12910, Indonesia | +62 21 5793 6881 |
| ITALY (ITALIA) | GROUPE SEB ITALIA S.p.A. – Via Montefeltro, 4, 20156 Milano | 199207701 |
| JAPAN (日本) | 株式会社クセブシバ, 〒141-0022, 東京都品川区東五反田 3-14-13, 高喻эл | 0570 077 772 |
| KAZAKHSTAN (КАЗАКСТАН) | «ЖАК «Группа СЕБ- Восток» – 125171, Маскеу, Ленинградское шоссесі, 16А, 3 yйі | 727 378 39 39 |
| KOREA (한국어) | (유)그룹 세브 코리아 – 서울시 종로구 서린동 88 서린빌딩 3 중 110-790 | 1588-1588 |
| LATVIA (LATVJA) | GROUPE SEB POLSKA Sp. z o.o. – ul. Bukowińska 22b 02-703 Warszawa | 6 716 2007 |
| LITHUANIA (LIETUVA) | GROUPE SEB POLSKA Sp. z o.o. – ul. Bukowińska 22b 02-703 Warszawa | 6 470 8888 |
| LUXEMBOURG | GROUPE SEB BELGIUM SA NV – 25 avenue de l'Espérance – ZI, 6220 Fleurus | 0032 70 23 31 59 |
| MACEDONIA (MAKEDONIJA) | Groupe SEB Bulgaria EOOD – Office 1, floor 1, 52G Borovo St., 1680 Sofia – Bulgaria, ГРУП СЕБ БЪЛГАРИЯ ДООЕЛ – Ул. Борово 52 Г, сп. 1, офис 1, 1680 София, България | (0)2 20 50 022 |
| MALAYSIA | GROUPE SEB MALAYSIA SDN. BHD – Unit No. 402-403, Level 4, Uptown 2, No. 2, Jalan SS21/37, Damansara Uptown, 47400, Petaling Jaya, Selangor D.E Malaysia | 603 7710 1175 |
| MEXICO | Groupe.S.E.B. México, S.A. DE C.V. – Goldsmith 38 Desp. 401, Col. Polanco, Delegación Miguel Hildalgo, 11 560 México D.F. | (01800) 112 8325 |
| MOLDOVA | TOB «Груп СЕБ Україна» – 02121, Харківське шосе, 201-203, 3 поверх, Київ, Україна | (22) 929249 |
| THE NETHERLANDS (NEDERLAND) | GROUPE SEB NEDERLAND B.V. – De Schutterij 27, 3905 PK Veenendaal, Nederland | 0318 58 24 24 |
| NEW ZEALAND | GROUPE SEB NEW ZEALAND – Unit E, Building 3, 195 Main Highway, Ellerslie, Auckland | 0800 700 711 |
| NORWAY (NORGE) | GROUPE SEB NORDIC AS – Tempovej 27, 2750 Ballerup | 815 09 567 |
| PERU | Groupe SEB Perú – Av. Camino Real N° 111 of. 805 B, San Isidro - Lima – Perú | 441 4455 |
| POLAND (POLSKA) | GROUPE SEB POLSKA Sp. z o.o. – ul. Bukowińska 22b 02-703 Warszawa | 801 300 420 koszt jak za połączenie lokalne |
| PORTUGAL | GROUPE SEB IBÉRICA SA – Urb. da Matinha, Rua Projectada à Rua 3, Bloco1 - 3° B/D, 1950 – 327, Lisboa | 808 284 735 |
| REPUBLIC OF IRELAND | GROUPE SEB IRELAND – Unit B3 Aerodrome Business Park, College Road, Rathcoole, Co. Dublin | 01 677 4003 |
| ROMANIA (ROMÂNIA) | GROUPE SEB ROMÂNIA – Str. Daniel Constantin nr. 8, 010632 Bucureşti | 0 21 316 87 84 |
| RUSSIA (POCCИЯ) | ЗАО «Группа СЕБ-Восток» – 125171, Москва, Ленинградское шоссе, д. 16А, стр. 3 | 495 213 32 28 |
| SERBIA (SRBIJA) | SEB Developpement – Đorda Stanojevića 11b, 11070 Novi Beograd | 060 0 732 000 |
| SINGAPORE | GROUPE SEB SINGAPORE Pty Ltd. – 59 Jalan Pemipin, #04-01/02 L&Y Building, Singapore 577218 | 6550 8900 |
| SLOVAKIA (SLOVENSKO) | GROUPE SEB Slovensko, spol. s r.o. – Rybničná 40, 831 06 Bratislava | 233 595 224 |
| SLOVENIA (SLOVENIJA) | SEB d.o.o – Gregorčičeva ulica 6, 2000 MARIBOR | 02 234 94 90 |
| SPAIN (ESPAÑA) | GROUPE SEB IBÉRICA S.A. – Almogàvers, 119-123, Complejo Ecourban, 08018 Barcelona | 902 31 23 00 |
| SWEDEN (SVERIGE) | TEFAL SVERIGE SUBSIDIARY OF GROUPE SEB NORDIC – Truckvägen 14 A, 194 52 Upplands Väsby | 08 594 213 30 |
| SWITZERLAND (SUISSE SCHWEIZ) | GROUPE SEB SCHWEIZ GmbH – Thurgauerstrasse 105, 8152 Glattbrugg | 044 837 18 40 |
| TAIWAN (台灣) | SEB ASIA Ltd. Taiwan Branch – 4F., No. 37 Dexing W. Rd., Shilin Dist., Taipei City 11158, Taiwan (R.O.C.) | 02 28333716 |
| THAILAND (zhernthia) | GROUPE SEB THAILAND – 2034/66 Italthai Tower, 14th Floor, n° 14-02, New Phetchburi Road, Bangkok, Huaykwang, Bangkok, 10320 | 02 769 7477 |
| TURKEY (TÜRKİYE) | GROUPE SEB ISTANBUL AS – Baybi Giz Plaza Dereboyu Cad., Meydan Sok. No: 28 K.12 Maslak | 216 444 40 50 |
| U.S.A. | GROUPE SEB USA – 2121 Eden Road, Millville, NJ 08332 | 800-526-5377 |
| UKRAINE (УКРАЇНА) | TOB «Груп СЕБ Україна» – 02121, Харківське шосе, 201-203, 3 поверх, Київ, Україна | 044 300 13 04 |
| UNITED KINGDOM | GROUPE SEB UK LTD – Riverside House, Riverside Walk, Windsor, Berkshire, SL4 1NA | 0845 330 6460 |
| VENEZUELA | GROUPE SEB VENEZUELA – Av Eugenio Mendoza, Centro Letonia, Torre ING Bank, Piso 15, Ofc 155, Urb. La Castellana, Caracas | 0800-7268724 |
| VIETNAM | Vietnam Fan Joint Stock Company – 25 Nguyen Thi Nho Str, Ward 9, Tan Binh Dist, HCM city | 08 38645830 |
Fransızca ..... s. 5
Almanca ..... s. 9
İngilizce ..... s. 13