GN 5011 - Mixer de mão KRUPS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Varinha mágica
Marca	Krups
Modelo	GN 5011
Potência	800 W
Velocidade	Variável com 2 velocidades + turbo
Capacidade do copo (máx)	1,5 L
Material da haste	Inox
Material do cabo	Plástico ABS
Comprimento do cabo	1,2 m
Peso	1,5 kg
Dimensões (C x L x A)	40 x 7 x 7 cm
Alimentação	220-240 V, 50-60 Hz
Acessórios incluídos	Haste misturadora, batedor, copo medidor (1.5L)
Funções principais	Misturar, emulsionar, puré, sopas, smoothies
Manutenção e limpeza	Haste e batedor laváveis na máquina de lavar louça
Segurança	Paragem automática em caso de sobreaquecimento, base antiderrapante
Peças sobressalentes e reparabilidade	Disponíveis no site Krups, índice de reparabilidade 7.5/10
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - GN 5011 KRUPS

Como limpar a varinha mágica Krups GN 5011?

A haste e o batedor são amovíveis e podem ir à máquina de lavar louça. O cabo limpa-se com um pano húmido.

Posso misturar alimentos quentes com esta varinha?

Sim, o Krups GN 5011 suporta alimentos quentes, mas não o mergulhe em óleo a ferver. Espere que os alimentos arrefeçam um pouco antes de misturar.

Qual é a potência do Krups GN 5011?

Tem uma potência de 800 W com velocidade variável e uma função turbo para uma mistura eficaz.

Como usar a função turbo?

Pressione o botão turbo no cabo para obter velocidade máxima instantânea, ideal para alimentos duros.

O batedor está incluído na caixa?

Sim, o Krups GN 5011 vem com um batedor para claras em castelo e natas, bem como um copo medidor de 1,5 L.

Esta varinha mágica é adequada para smoothies?

Sim, o Krups GN 5011 é perfeito para smoothies graças à sua potência e ao seu copo medidor. Misture diretamente no copo fornecido.

Como evitar salpicos durante a mistura?

Mergulhe a haste completamente no líquido antes de ligar e use o copo medidor fundo fornecido. Misture em velocidade baixa no início.

Posso usar a varinha sem o copo medidor?

Sim, pode usar a varinha mágica em qualquer recipiente adequado, mas tenha cuidado para não salpicar.

O que fazer se a varinha parar durante o uso?

A varinha tem proteção contra sobreaquecimento. Deixe-a arrefecer durante cerca de 15 minutos antes de a usar novamente.

Onde encontrar peças sobressalentes para o Krups GN 5011?

As peças sobressalentes (haste, batedor, copo) estão disponíveis no site oficial Krups e nos revendedores autorizados.

MANUAL DE UTILIZADOR GN 5011 KRUPS

PUESTA EN FUNCIONAMIENTO

a Corpo do aparelho b Selector de velocidade e ejeção das varas c Varas d Batedores metálicos e Batedor multi-varas (consoante o modelo)

CONSELHOS DE SEGURANÇA

Leia atentamente o manual de instruções antes da primeira utilização do aparelho: uma utilização não conforme ao modo de utilização indicado isenta a Krups de qualquer responsabilidade.

Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais se encontram reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conhecimento, a não ser que tenham sido devidamente acompanhadas e instruídas sobre a correta utilização do aparelho, pela pessoa responsável pela sua segurança. É conveniente vigiar as crianças por forma a garantir que as mesmas não brincam com o aparelho. ■ Antes de ligar o aparelho à eletricidade, verifique se a tensão de alimentação do aparelho é compatível com a da sua instalação elétrica. Caso contrário, corre o risco de danificar o aparelho ou ferir-se.

Os erros de ligação anulam a garantia.

■ O aparelho destina-se apenas a uso doméstico, dentro de casa. Para evitar choques elétricos, não utilize o aparelho com as mãos molhadas ou sobre uma superfície húmida ou molhada. Evite molhar os componentes elétricos do aparelho e nunca os mergulhe em água. De modo a evitar acidentes, este produto não deve ser utilizado por crianças ou por qualquer pessoa que não tenha lido as instruções.

• É conveniente vigiar as crianças de forma a garantir que elas não brincam com o aparelho. ■ Desligue o aparelho após cada utilização, durante a sua limpeza ou no caso de falha de corrente. Não utilize o aparelho se este não funcionar corretamente ou se estiver de alguma forma danificado. Neste caso, contacte um Serviço de Assistência Técnica autorizado Krups (consultar folheto «Serviços de Assistência Técnica Krups»).

■ Pare o aparelho e desligue-o da corrente elétrica antes de trocar os acessórios ou mexer nas peças que são móveis durante o funcionamento do mesmo.

Qualquer intervenção para além da limpeza e manutenção habituais levadas a cabo pelos utilizadores deverá ser efetuada por um Serviço de Assistência Técnica autorizado Krups.

- Não coloque o aparelho, o cabo de alimentação ou a ficha dentro de água ou qualquer outro líquido.

- Não deixe o cabo de alimentação pendurado ao alcance das crianças.

O cabo de alimentação nunca deve estar na proximidade ou em contacto com as partes quentes do aparelho, junto a uma fonte de calor ou sobre uma aresta afiada.

Para conservar a garantia do aparelho e evitar qualquer problema técnico, nunca tente desmontar ou reparar o aparelho e não permita que uma pessoa não qualificada o faça. Leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado Krups.

Não mova ou desligue o aparelho puxando pelo cabo de alimentação, de modo a não alterar o bom funcionamento do mesmo e a evitar qualquer risco de acidente.

Português

Se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados, não utilize o aparelho. Para evitar qualquer tipo de perigo, dirija-se a um Serviço de Assistência Técnica autorizado (consultar folheto «Serviços de Assistência Técnica autorizados Krups»). Para sua segurança, utilize apenas acessórios e peças sobresselentes Krups adaptados ao seu aparelho. Para evitar choques elétricos, certifique-se de que os seus dedos não entram em contacto com os contactos da tomada quando liga ou desliga o aparelho. Não deixe o aparelho em funcionamento ou ligado à tomada quando se afasta do mesmo, mesmo que por breves instantes, sobretudo na presença de crianças. - Não ligue outros aparelhos na mesma tomada elétrica utilizando adaptadores, a fim de evitar sobrecargas elétricas que possam danificar o aparelho ou provocar acidentes. Não utilize uma extensão elétrica sem verificar primeiro se esta se encontra em bom estado. Para sua segurança, este aparelho está em conformidade com as normas e regulamentações aplicáveis: - Diretiva sobre baixa tensão - Compatibilidade Eletromagnética - Ambiente - Materiais em contacto com os alimentos - Não toque nas varas, nos batedores metálicos, nem nos batedores multi-varas (consoante o modelo) quando o aparelho está em funcionamento. Não deixe o cabelo, écharpes, etc, pendurados por cima dos acessórios em funcionamento. ■ Desligue sempre o aparelho da corrente se o deixar sem vigilância antes da montagem, desmontagem ou limpeza. - Não instale acessórios com funções diferentes em simultâneo.

PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

■ Verifique sempre se o seletor de velocidade está na posição « 0 » antes de ligar o aparelho à corrente. Para evitar acidentes, tenha atenção para que os seus cabelos, roupas ou outros objetos não fiquem presos nas partes móveis do aparelho. Não toque nas varas ou nos batedores metálicos enquanto o aparelho está ligado, nem introduza nenhum objeto (faca, garfo, colher, etc.) nos orifícios, para evitar ferir-se, causar acidentes a outras pessoas ou danificar o aparelho. Pode utilizar uma espátula, mas apenas quando o aparelho não estiver a funcionar. Para evitar danificar o aparelho e os seus acessórios, nunca os coloque no congelador, no forno tradicional ou no micro-ondas. As varas e os batedores metálicos são concebidos para a preparação de produtos alimentares. Não os utilize para misturar outros produtos.

COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO

■ Antes da primeira utilização, retire os acessórios da embalagem e lave-os com água quente. ■ Seque cuidadosamente.

UTILIZAÇÃO DO APARELHO

■ Verifique se o seletor de velocidade (b) está na posição «0». (fig 1) Introduza as hastes das varas (c), dos batedores metálicos (d) ou dos batedores multi-varas (consoante o modelo) (e) nos orifícios previstos para o efeito. O batedor multi-varas (consoante o modelo) pode ser instalado indiferentemente no orifício esquerdo ou direito do corpo do aparelho. Uma vez colocadas, as duas varas devem ter o mesmo comprimento. Estas ficam corretamente encaixadas quando se ouve um “clique”. ■ Ligue o aparelho à eletricidade. De acordo com a quantidade a preparar, coloque os ingredientes num recipiente adequado (taça ou copo, de preferência fundos). ■ Mergulhe as varas no preparado antes de colocar o aparelho em funcionamento, para evitar salpicos. Coloque o aparelho em funcionamento com a ajuda do seletor de velocidade (b), primeiro na velocidade 1, depois na 2 e depois na 3 à medida que a preparação fica mais espessa (fig 3). O seu aparelho está equipado com um comando Turbo que lhe permite dispor imediatamente de toda a potência com uma simples pressão. (fig. 4). Na velocidade máxima ou na posição turbo, não utilize o aparelho durante mais de 10 minutos com as varas ou de 4 min30 com os batedores de massa. ■ Antes de retirar as varas de dentro da preparação, desligue o aparelho (para evitar salpicos). Volte a colocar o comando na posição 0. (fig 5) ■ Desligue o aparelho. ■ Desencaixe as varas, os batedores metálicos ou o batedor multi-varas (consoante o modelo), pressionando o comando de ejeção (b) (fig. 5).

LIMPEZA

■ Desligue o aparelho. ■ Retire obrigatoriamente as varas, os batedores metálicos ou o batedor multi-varas (consoante o modelo) antes de os limpar. (fig 5) Limpe as varas, os batedores metálicos ou o batedor multi-varas (consoante o modelo) imediatamente após a utilização, para evitar que restos da mistura de ovos ou óleo fiquem colados ou secos. ■ Pode limpar as varas, os batedores metálicos ou o batedor multi-varas (consoante o modelo) com uma esponja e detergente líquido da loiça. Estes acessórios podem ser colocados na máquina de lavar loiça. ■ Limpe o corpo do aparelho apenas com uma esponja húmida e seque cuidadosamente. ■ Nunca lave o corpo do aparelho na máquina de lavar loiça. - Não utilize esponjas abrasivas ou objetos que contenham partes metálicas. ■ Nunca coloque o corpo do aparelho dentro de água. (fig 6)

Português

CONSELHOS

RECEITA ACESSÓRIOS QUANTIDADE MÁXIMA VELOCIDADE
CHANTILLY	VARAS 250 g de	natas UHT	1 min30 velocidade 1 +1 min30 velocidade 2
CLARAS EM CASTELO	VARAS 4 claras +	1 pitada de sal	Progressivamente, da velocidade 1 à 3 durante 3 min
MAIONESE	VARAS	1 gema de ovo, 1 colher de café de mostarda, 1 colher de café de vina-gre, sal, pimenta, 250 ml de óleo	1 min30 velocidade 1 +1 min30 velocidade 2
MASSA DE PÃO	BATEDORES METÁLICOS	1kg de farinha, levedura seca, 20 g de sal, 0,6l de água	4 min30 na velocidade 4
MASSA DE PÃO ALEMÃO	BATEDORES METÁLICOS	250 g de farinha tipo 55, 550 g de fa-rinha de centeio, coentros, pimentão, cominhos, 100 g de fermento seco, 2 colheres de café de sal, 1 embalagem de levedura seca, 1 colher de café de açúcar, 0,5 l de água	4 min30 na velocidade 4

PROTEÇÃO DO AMBIENTE

Proteção do ambiente em primeiro lugar!

① O seu aparelho contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados. Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento

ÜRÜNÜN TANITIMI

Português ..... p. 45

Türkçe p. 49