MANUALE UTENTE home Lampe LED avec capteur LIVARNO
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
| DE/AT/CH | Bedienungs- und Sicherheitshinweise | Seite | 5 |
| GB/IE | Operation and safety notes | Page | 17 |
| FR/BE | Instructions d'utilisation et consignes de sécurité | Page | 27 |
| NL/BE | Bedienings- en veiligheidsinstrumenties | Pagina | 40 |
| PL | Wskazówki dotyczque obstugi i bezpieczność | Strona | 51 |
| CZ | Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní poukyny | Strana | 62 |
| SK | Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné poukyny | Strana | 72 |
| ES | Instrucciones de'utilización y de seguidad | Pagina | 82 |
| DK | Brugs- og sikherhedsanvisninger | Side | 93 |
| IT | Indicazioni per l'uso e per la sicurezza | Pagina | 103 |
| HU | Kezelési és bizetonsági utalások | Oldal | 114 |
Z31685C
Z31685B
Z31685D
Z31685C
Z31685B
Z31685D
Legenda dei Pittogrammi utilizzati... Pagina 104
Introduzione.. .Pagina 105
Utilizzo secondo la destinazione d'uso...................................
Descrizione dei componenti.. 105
Contenuto della confezione.. 105
Dati tecnici.. .Pagina 106
Avvertenze generali in materia di sicurezza.
Avvertenze di sicurezza per batterie/accumulatori....... .Pagina 107
Fissaggio del prodotto.. 109
Messa in funzione. 109
Utilizzo del prodotto.. .Pagina 109
Sostituzione delle batterie.. 110
Pulizia e cura.
Smaltimento.. 110
Garanzia.
Gestione dei casi in garanzia...... Pagina 112
Assistenza...... Page 113
| Legenda dei Pittogrammi utilizzati |
| --- | Tensione/corrente continua |
| ■ | Avvertenze di sicurezza
Istruzioni per l'uso |
| CE | Il marchio CE indica la conformità con le rilevanti direttive UE applicabili a quello prodotto. |
| ■ | Tenere fuori alla portata dei bambini |
| ■ | Non gettare nel fuoco |
| ■ | Non insereire scorrettamente |
| ■ | Non deformare/danneggiare |
| ■ | Non aprire/smontare |
| ■ | Non mischiare tipi e marche diverse di batterie |
| ■ | Non mascolare le batterie nuove con quella usate |
| ■ | Non ricaricare |
| ■ | Tenere le batterie lontano da acqua e umiditàccessiva. |
| ■ | Non cortocircuitare |
| ■ | Assicurare l'insertimento corretto |
Lampada LED con sensore
- Introduzione
Congratulazioni per l'acquire del vostro nuovo prodotto. Avete optato per un prodotto di alta qualità. Le istruzioni d'uso sono parte integrante di quello prodotto. Esse contengono importanti avventenze sulla sicurezza, l'impio e lo smaltimento. Prima dell'utilizzo del prodotto, prendere conoscenza di tutte le istruzioni d'uso e delle avventenze di sicurezza. Utilizzato il prodotto solo come descririto e per i campi di applicazioneindicati. Consegnare tutte le documentazioni su quello prodotto quando vieneceduto a terzi.
Utilizzo secondo la destinazione d'uso
Questo prodotto è destinato esclusivamente all'illuminazione in ambienti interni asciutti e per l'uso privato. Il prodotto non è destinato all'uso commerciale, né ad altri settori d'impeggo.
Questo prodotto non è indicato per l'illuminazione domestica.
- Descrizione dei componenti
Lampade a LED
2 Sensore
3 Tassello
4 Supporto a parete
5 Vite
6 Nastro biadesivo
7 Vano portabatterie
- Contenuto della confezione
1 lampada LED con sensore
2 viti
2 tasselli
1 nastro biadesivo
6 batterie AAA (per Z31685B)
8 batterie AAA (per Z31685C)
4 batterie AAA (per Z31685D)
1 manuale di istruzioni per l'uso
Dati tecnici
Z31685B:
Lampadine: 6 LED (i LED non sono sostituibili)
Campo di rilevamento: ca. 3 m
Durata d'illuminazione: ca. 30s
Batterie: 6 × 1,5V = - , tipo AAA Batterie
alcaline
Z31685C:
Lampadine: 8 × LED (i LED non sono sostituibili)
Campo di rilevamento: ca. 3 m
Durata d'illuminazione: ca. 30s
Batterie: 8 × 1,5V = - , tipo AAA Batterie
alcaline
Z31685D:
Lampadine: 4 × LED (i LED non sono sostituibili)
Campo di rilevamento: ca. 3 m
Durata d'illuminazione: ca. 30s
Batterie: 4 × 1,5 ~V = - , tipo AAA Batterie
alcaline
Avvertenze generali in materia di sicurezza
CONSERVARE TUTTE LE INDICAZIONI E LE AVVERTENZE IN MATERIALIA DI SICUREZZA PER EVENTUALI CONSULTAZIONI FUTURE!
ATTENZIONE! Spesso i bambini sottovalutano i pericoli. Tenere sempre il prodotto fuori alla portata dei bambini. Il prodotto non è un giocattolo.
- Questo prodotto può essere usato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con disponità fisiche, sensoriali o mentali limitate, oppureswana esperienza e conoscenza in merito, qualora sorvegliati o struiti circa un uso sicuro del prodotto e che
comprehando i pericoli adesso connessi.I bambini non possono giocare con questo prodotto.La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini alla supervisione di un adulto.
■ Eventuali scariche eletrostatiche possono provocare disturbi di funzionamento. In caso di tali disturbi di funzionamento, rimuovere per poco tempo le batterie e inserirle di nuovo.
ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONI! Non utilizzato il prodotto qualora si rilevassero danneggiamenti.
Non esporre il prodotto a temperature estreme o a forti sollecitationi meccaniche. In caso contrario, il prodotto si potrebbe deformare.
Non coprir me ai prodotto quando questo è in funzione.
- Questo prodotto non contiene componenti la cui manutenzione possa essere eseguita ad opera dell'utente. Non è possible sostituire i LED.
Non aprire mai nessuno dei componenti elettrici e non insertivi alcun oggetto.
Tenere il prodotto lontano dall'umidità.
Questo prodotto è destinato esclusivamente all'utilizzo in ambienti interni.
Le lampadine non sono sostituibili.
Quando le lampadine giungono al termine della propria vita media, è necessario sostituire l'intero prodotto.
Avvertenze di sicurezza per batterie/accumulatori
PERICOLO DI MORTE! Tenere le batterie/gli accumulatori fuori alla portata dei bambini. In caso di ingerimento consul- tare subito un medico!
L'ingerimento può provocare usioni, perforazione di tessuti molli e la morte. Eventuali usioni gravi sono comparire ancne nel corso delle 2 ore successive all'ingerimento.
PERICOLO DI ESPLOSIONE! Non ricaricare mai batterie non ricaricabili. Non cortocircuitare e/o aprire le batterie o gli accumulatorati. Ne consiguirebbe un
rischio di incendio, surriscaldamento o scoppio.
Non gethare mai le batterie/gli accumulatori nel fuoco o in acqua.
Non esercitare alcuna pressione meccanica sulle batterie/sugli accumulatori.
Rischio di perdita di liquido delle batterie/dagli accumulatori
Evitare condizioni e temperature estreme che possano ripercuotersi sulle batterie/sugli accumulatorati, quali ad esempio la vicinanza a termosifoni o l'irraggiamento solare diretto.
Evitare il contatto delle sostenze chimiche con la pelle, gli occhi e le mucose in caso di fuoruscita del liquido delle batterie/dagli accumulator! Sciacquare subito le aree colpite con acqua pulita e consultare immediamente un medico!
INDOSSARE GUANTI PROTETTIVI! Batterie e accumulatori danneggiati o che presentano perdite possono corrodede la pelle in caso di contatto. Per
tant, in quello caso indossare sempre quanti di protezione adatti.
Nel caso di perdita di liquido delle batterie/degli accumulatori, rimuoverli subito dal prodotto per evitare danneggiamenti.
Utilizzare solamente batterie/gli accumulatori dello stesso tipo. Non mischiare le batterie/gli accumulatori vecchi con quelli nuovil
Rimuovere le batterie/gli accumulatori, quando il prodotto non viene utilizzato a lungo.
Rischio di danneggiamento del prodotto
Utilizzato escludamente il tipo di batterie/di accumulatori indicato!
Inserire le batterie/gli accumulatori secondo il contrassegno della polarità (+) e (-) sulla batteria/sull'accumulatore del prodotto.
Pulire i contatti della batteria/dell'accumulatore e quelli presenti nel vano portabatterie con un panno asciutto e privo di lanugine o un bastoncino cotonato prima dell'insertimento!
Rimuovere immediatamente le batterie/gli accumulatori ESAusti dal prodotto.
Fissaggio del prodotto
Note: rimuovere dal prodotto l'intero materiale di imballaggio.
Nota: per il montaggio è necessario l'impiego di un trapano.
Quando si esuguono fori nella parete, assicurarsi di non intrare in contatto con cablaggi, condutture idriche o gasdotti. Per eseguire i fori nella parete serviri di un trapano. Osservare sempre le indicatezioni di sicurezza del manuale d'uso e di sicurezza del trapano. Altrimenti sussisterebbe un pericolò di morte o di lesioni tramite folgorazione.
ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONI! Consultare le istruzioni per l'uso del trapano.
ATTENZIONE! Fare attenzione a non danneggiare tubazioni preesistenti.
Procedere al montaggio del prodotto come indicate nelle figure A (con viti 5 e tasselli 3) o B (con nastro biadesivo 6).
Nota: la base deve essere asciutta, liscia e priva di polvere o grasso.
Nota: lasciare per almeno 24 ore che il supporto a parete 4 aderisca perfettamente. In caso contrario, l'effetto aderente potrebbe essere influenzato negativamente.
Note: se il nastro biadesivo [6] è stato usato per un lasso di tempo prolongato, è possibile che rimangano dei residui di colla sulla superficie quandoessoviene rimioso. Ove necessario,utilizzato un apposto prodotto per rimuoverlo. Prima di procedere alla pulizia della superficie corrispondente,fare una prova in un'area piccola. Attenersi alle avventenze del produttore.
Fissare il prodotto al supporto a parete 4 o staccarlo dal supporto a parete 4, come molto nella figura D.
- Messa in funzione
Utilizzo del prodotto
Avviso: prima del primo uso, rimuovere la striscia isolante.
Il prodotto si accende automaticamente se viene rilevato un movimento al buio.
Il prodotto si spegne automaticamente se non viene rilevato alcun movimento.
Sostituzione delle batterie
- Allentare la vite ubicata sul coperchio del vano batterie (vedi Fig C).
Apire il vano batterie [7] posto sul lato inferiore del prodotto.
Rimuovere le batterie scariche e insertirne di nuove (vedi Fig. C). Prestare attenzione alla polarità corretta. Questa èindicata nel vano batterie [7].
Quindi richiudere il vano batterie 7.
Serrare la vite ubicata sul coperchio del vano batterie (vedi Fig C).
Pulizia e cura
Per la pulizia utilizzare solamente un panno asciutto e primo di peli.
Smaltimento
L'imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali per il riciclo.
Osservare l'identificazione dei materiali di imballaggio per lo smaltimento differenziate, i quali sono contrassegnati da abbreviazioni (a) e da numero (b) con il segunte significativo: 1-7: plastiche/20-22: carta e cartone/80-98: materiali compositi.
E' possibile informarsi circa le possibilità di smaltimento del prodotto usato presso l'amministrazione comunale o città.
Per questioni di tutela ambientale non gettare il prodotto usato tra i rifiuti domestici, ma provvedere inceve al suo corretto smaltimento. Presso l'amministrazione competente è possibile ricevere informazioni circa i siti di raccolta e i relativi orari di aperture.
Il prodotto, i loro accessori e i materiali di imballaggio sono riciclabili e soggetti alla responsabilità estesa del produttore. Per un migliorare trattamento dei rifiuti, smaltirli separatamente seguito i diversi simboli della raccolta differenziate. Il logo Triman è valido solamente per la Francia.
Le batterie/gli accumulatori difettosi o usati devono essere ricolati. Smaltire le batterie/gli accumulatori e/o il prodotto presso i punti di raccolta indicati.
Uno smaltimento scorretto delle batterie/gli accumulatori procura danni all'ambiente!
È vietuato smaltire le batterie/gli accumulatori con i rifiuti domestici. Possocono contentere metalli pesanti nocivi e sono soggetti a smaltimento come rifiuti speciali. I symboli chimici dei metalli pesanti sono i seguenti: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo. Consegnare, pertanto, le batterie/gli accumulatori ESAusti presso un punto di raccolta comunale.
Garanzia
Il prodotto è stato fabbricato accuramente seconde severe dirittive di qualità ed è stato controllato metricolosamente prima della segna. In caso di difetti di materia e fabbricazione l'acquirente più far valere diritti legali nei confronti del venditore. La nostra garanzia sulla riportata non costituisse alcun limite ai diritti legali dell'acquirente.
Questo prodotto è garantito per 3 anni con decorrenza dalla data di acquisso. La garanzia decorre dalla data d'acquisso. Conservare lo scontrino originale in unippo sicuro perché questo documento viene richiesto come provada dell'avvenuto acquisso.
Tuttii danni o difetti presenti già al momento dell'acquisto devono essere comunicati subito dopo l'apertura della confezione.
Se entro 3 anni alla data di acquisito di quello prodotto si rileva un difetto di materiale o di fabbricazione, nei procederemo, a notre discrezione, alla riparazione o sostituzione gratuite del prodotto o al rimborso del prezzo di acquisito. Un eventuale intervento in garanzia non prolonga né rinnova il periodo di garanzia stesso. Ciò valeanche per le parti sostituite e riparate.
Questa garanzia decade in caso di danneggiamento oppure uso o manutenzione improperi del prodotto.
La prestazione in garanzia vale per difetti del materiale o di fabbricazione. Questa garanzia non si estende a componenti del prodotto esposti a normale logario, che sono pertanto essere considerati come componenti soggetti a usura (esempio disponibile della batteria, calcificazione, lampade, pneumatici, filtri, spazzole...). La garanzia non si estende altresi a danni che si verificano su componenti delicati (esempio interrupttori, batterie, parti realizzate in vetro, schermi, accessori vari) nonché tutti derivanti dal trasporto o altri incidenti.
Gestione dei casi in garanzia
Per garantire un rapido disbrigo delle proprie pratiche, seguire le istruzioni seguenti:
Per agli richiesta si prega di conservare lo scontrino e il codice dell'articolo (IAN 459093_2401) come prova d'acquisto.
Il numero d'articolo più essere dedotto alla targhetta, da un incisione, dal frontespizio delle istruzioni (in basso a sinistra) oppure dall'adesivo applicato sul retro o sul lato inferiore.
In caso di disfunzioni o avarie, contattare innanzitutto i partner di assistenza elencati di seguito Telefonicamente oppure via e-mail. Si può inviare il prodotto ritenuto difettoso all'indirizzo del centro di assistenza indicate con spedizione esente da affrancatura, completo del documento di acquisso (scontrino) e della descrizione del difetto, specificandoanche quando tale difetto si è verificato.
Assistenza
IT Assistenza Italia
Tel.: 800790789
E-Mail: owim@lidl.it
C
Versione delle informazioni · Informazioni allasa:
05/2024 - Ident.-No.: Z31685B/C/D052024-8
