BEDIENUNGSANLEITUNG home Lampe LED avec capteur LIVARNO
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
FR BE
LAMPE LED AVEC CAPTEUR
Legendeder verwendeten Piktogramme . 6
Einleitung. 7
Bestimmungsgemäß Verwendung. 7
Teilebeschreibung. 7
Lieferumfang. 7
Technische Daten. 8
Allgemeine Sicherheitshinweise. 8
Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus. 9
Produktbefestigen . 10
Inbetriebnahme.
Produkt verwenden. 11
Batterien austauschen. 12
Reinigung und Pflege. 12
Entsorgung. 12
Garantie . 14
Abwicklung im Garantiefall. 15
Service . 16
| Legendede verwendenten Piktogramme |
| --- | Gleichstrom/-spannung |
| ■ | Sicherheitshinweise |
| ■ | Handlungsanweisungen |
| CE | Das CE-Zeichen bestätigt die Konformität mit den für das Produkt zuteffenden EU-Richtlinien. |
| ■ | Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. |
| ■ | Nicht ins Feuer werfen. |
| ■ | Nichts falsch einlagen. |
| ■ | Nicht deformieren/beschädigen. |
| ■ | Nicht öffnen/auseinandernehmen. |
| ■ | Unterschiedliche Typen und Marken nicht miteinander mischen. |
| ■ | Neue und gebrauchte Batterien nicht miteinander mischen. |
| ■ | Nicht laden. |
| ■ | Halten Sie Batterien von Wasser und übermäßigiger Feuchtigkeit fern. |
| ■ | Nicht kurzschreiben. |
| ■ | Auf richtiges Einlagen achten. |
LED-Sensorleuchte
- Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieser desse Products. Sie enthalt wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzten Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Handigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
- Bestimmungsgemäß Verwendung
Das Produkt ist ausschließlich zur Beleuchtung in trockenen Innenaufen für den privaten Einsatz geeignet. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz oder für andere Einsatzbereiche bestimmt.
Dieses Produkt ist nicht zur Raumbeleuchting im Haushalt geeignet.
Teilebeschreibung
LED-Lampen
2 Sensor
3 Dübel
4 Wandhalterung
5 Schraube
Doppelklebeband
7 Batteriefach
- Lieferumfang
1 LED-Sensorleuchte
2 Schrauben
2 Dübel
1 Doppelklebeband
6 AAA Batterien (für Z31685B)
8 AAA Batterien (für Z31685C)
4 AAA Batterien (für Z31685D)
1 Bedienungsanleitung
Technische Daten
Z31685B:
Leuchtmittel: 6 LEDs (die LEDs sind nicht austauschbar)
Erfassungsbereich: ca. 3 m
Leuchtdauer: ca. 30s
Batterien: 6 × 1,5 ~V = = Alkali-Batterie AAA
Z31685C:
Leuchtmittel: 8 LEDs (die LEDs sind nicht austauschbar)
Erfassungsbereich: ca. 3 m
Leuchtdauer: ca. 30s
Batterien: 8 × 1,5 ~V = - , Alkali-Batterie AAA
Z31685D:
Leuchtmittel: 4 LEDs (die LEDs sind nicht austauschbar)
Erfassungsbereich: ca. 3 m
Leuchtdauer: ca. 30s
Batterien: 4 × 1,5 ~V = = Alkali-Batterie AAA
Allgemeine Sicherheitshinweise
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
A WARNUNG! Kinder untersätzen hαufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern. Das Produkt ist kein Spielzeug.
- Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produktspiel. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
Elektrostatice Entladungen können zu Funktionstörungen führen. Entfermen Sie bei solchen Funktionstörungen kurzzeitig die Batterien und setzen Sie sie erneut ein.
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHRI! Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen.
- Setzen Sie das Produkt keineen extremen Temperaturen oder starrken mechanischen Beanspruchungen aus. Andernfalls kann es zu Deformierungen des Produkts kommt.
Decken Sie das Produkt niemals ab, wenn es in Betrieb ist.
Dieses Produkt enthalt keine Teile, die vom Verbraucher gewartet werden können. Die LEDs können nicht ausgetauscht werden.
Öffnen Sie niemals eines der elektrischen Betriebsmittel oder stecken irgendwelche Gegenstände in dieselben.
Halten Sie das Produkt von Feuchtigkeit fern.
Dieses Produkt ist ausschließlich zur Verwendung im Innbereich vorgesehen.
Die Leuchtmittel sind nicht austauschbar.
Sollten die Leuchtmittel am Ende ihrer Lebensdauer ausfallen, muss das ganze Produkt ersetzt werden.
Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus
LEBENSGEFAHRI! Halten Sie Batterien/Akkus außer Reichweite von Kindern. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf!
Verschlucken kann zu Verbrennungen, Perforation von Weichgewebe und Tod führen. Schwere Verbrennungen konnen innerhalb von 2 Stunden nach dem Verschlucken auftreten.
EXPLOSIONSGEFAHR! Laden Sie nicht aufladbare Batterien niemals wieder auf. Schlieben Sie Batterien/Akkus nicht kurz und/oder offen Sie diese nicht.
Überhitzung, Brandgebung oder Platzen können die Folge sein. Werfen Sie Batterien/Akkus niemals in Feuer oder Wasser.
Setzen Sie Batterien/Akkus keiner mechanischen Belastung aus.
Risiko des Auslaufens von Batterien/Akkus
- Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen, die auf Batterien/Akkus einwirken können, z. B. auf Heizkörpern/ durch direkte Sonneneinstrahlung.
Wenn Batterien/Akkus ausgelaufen sind, vermeiden Sie den Kontakt von Haut, Augen und Schleimhäuten mit den Chemikalien! Spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf!
SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN! Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut Verzürgungen verursachen.
Tragen Sie deshalb in thisem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
Im Falle eines Auslaufens der Batterien/Akkus entfernen Sie diese.sofort aus dem Produkt,um Beschädigungen zu vermeiden.
- Verwenden Sie nur Batterien/Akkus des gleichen Typs. Mischen Sie nicht alte Batterien/Akkus mit neuen!
Entfernen Sie die Batterien/Akkus, wenn das Produkt langere Zeit nicht verwendet wird.
Risiko der Beschädigung des Produkts
Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Batterietyp/Akkutyp!
- Setzen Sie Batterien/Akkus gemäß der Polaritätskennzeichnung (+) und (-) an Batterie/Akku und des Produkts ein.
Reinigen Sie Kontakte an Batterie/Akku und im Batteriefach vor dem Einlagen mit einem trockenen, fusselfreien Tuch oder Wattestäbchen!
Entfernen Sie erschöpfte Batterien/Akkus umgehend aus dem Produkt.
Produkt befestigen
Hinweis: Entfernen Sie sãmtliches Verpackungsmaterial vom Produkt.
Hinweis: Für die Montage benöttigen Sie eine Bohrmschine.
Vergewissern Sie sich, dass Sie nicht auf Strom-, Gas- oder Wasserleitungen stößen, wenn Sie in die Wand bohren. Verwenden Sie eine Bohrmschine, um die Löscher in das Mauerwerk zu bohren. Beachten
Sie immer die Sicherheitshinweise aus den Bedien- und Sicherheitshinweisen der Bohrmschine. Ansonsten drohen Tod oder Verletzungsgefahr durch Stromschlag.
ACHTUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! Ziehen Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Bohrmaschine hinzu.
ACHTUNG! Achten Sie darauf, dass Sie keine Leitungen in der Wand beschädigen.
Gehen Sie zur Montage des Produkts vor, wie in den Abbildungen A (mit Schrauben 5 und Dübel 3) oder B (mit Doppelklebeband 6) dargestellt.
Hinweis: Der Untergrund sollte trocken, glatt, staub- und fettfrei sein.
Hinweis: Lassen Sie zu, dass die Wandhalterung für mindestens 24 Stunden die Klebeverbindung aufbaut. Andernfalls können die Klebstoffwirkung nachteilig beeinfusst werden.
Hinweis: Wenn das Doppelklebeband 6 über einen längeren Zeitraum verwendet wurde, konnen Klebstoffreste auf der Oberfläche verbleiben, wenn es entfern wird. Verwenden Sie, falls notwendig, einen Kleberentferner. Testen Sie einen kleinen Bereich vor der Reinigung der jeweiligen Fläche. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers.
Befestigen Sie das Produkt an der Wandhalterung 4 bzw. loseN Sie es von der Wandhalterung 4 wie in Abbildung D dargestellt.
Inbetriebnahme
Produkt verwenden
Hinweis: Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch den Isolierstreifen.
Das Produkt schaltet sich bei Dunkelheit automatisch ein, wenn eine Bewegung festgestellt wird.
Das Produkt schaltet sich automatisch ab, wenn keine Bewegung mehr festgestellt wird.
- Batterien austauschen
Lösen Sie die Schraube am Batteriefachdeckel (siehe Abb. C).
Öffnen Sie das Batteriefach 7 auf der Rückseite des Produkts.
Entfernen Sie die verbrauchten Batterien und setzen Sie neue ein (siehe Abb. C). Achten Sie damit auf die richtige Polarität.
These wird im Batteriefach angezeigt.
SchlieBen Sie das Batteriefach 7 anschlieBend wieder.
Ziehen Sie die Schraube am Batteriefachdeckel an (siehe Abb. C).
- Reinigung und Pflege
Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes, fusselfreies Tuch.
- Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die ortlichen Recyclingsstellen entsorgen konnen.
Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1-7: Kunststoffe/20-22: Papier und Pappe/80-98: Verbundstoffe.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Das Symbol der durchgestruchenen Mülltonne bedeutet, dass these Gerät am Ende der Nutzungszeit nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Das Gerät ist bei eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abzugeben. Zudem sind Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sowie Vertreiber von Lebensmitteln zur Rücknahme verpflichtet. LIDL bietet Ohnen Rückgabemöglichkeiten direkt in den Filialen und Märkten
an. Rückgabe und Entsorgung sind für Sie kostenfrei. Beim Kauf eines Neugerätes haben Sie das Recht, ein entsprechendes Altgerät unentgeltlich zurückzugegeben. Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, unabhängig vom Kauf eines Neugerätes, unentgeltlich (bis zu drei) Altgeräte abzugeben, die in keiner Abmessung länger als 25cm sind.itte loschen Sie vor der Rückgabe alle personenbezogenen Daten.itte entnahmen Sie vor der Rückgabe Batterien oder Akkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei entnommen werden können und führen diese einer separaten Sammlung zu.
Das Produkt inkl. Zubehör und die Verpackungsmaterialien sind recyclebar und unterliegen einer erweiterten Herstellerverantwortung. Entsorgen Sie diese getrennt, den abgebildeten Info-tri (Sortierinformation) folgend, für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.
Defekte oder verbrauchte Batterien/Akkus müssen recy活下去. Geben Sie Batterien/Akkus und/oder das Produkt über die angebften Sammeleinrichtungen zurück.
Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien/Akkus!
Das Symbol der durchgestruchtenen Mülltonne auf Batterien oder Akkus bedetet, dass Sie Batterien und Akkus nicht im Hausmüll entsorgen)dürfen.
Entnehmen Sie die Batterien/eden Akku-Pack aus dem Produkt vor der Entsorgung.
These konnen giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermullbesehandlung.
Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei.
Sie sind gesetzlich verpflichtet, alte Batterien und Akkus nach Gebrauch zusammen zuzugegeben. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien und Akkus kostenfrei im Handelsgeschäft z. B. in ihrer LIDL Filiale oder bei einer communalen Sammelstelle ab.
Batterien und Akkus können Stoffe enthalten, die schädlich für die menschliche Gesundheit und Umwelt sind. Nur bei einer getrennten Sammlung und Verwertung von alten Batterien und Akkus konnen die negativen Auswirkungen vermieden werden.
Seien Sie besonderss vorsichtig beim Umgang mit lithiumhaltigen Batterien und Akkus, da bei unsachgemäßer Verwendung eine erhöhte Brand-gefahr besteht. Kleben Sie dazu die Pole ab, um einen äußeren Kurz-schluss zu vermeiden.
Nutzen Sie Batterien mit länger Lebensdauer oder Akkus, um die Entstehung von Abfallen aus Alt-Batterien zu verringern. Beachten Sie die Anweisungen zum Lagern, und vermeiden Sie das vollständige Ent- und Auflagen des Akkus, um die Lebensdauer zu verlangern.
Darüber hinaus sollenen Sie Batterien oder Elektro- und Elektronikgeräte mit Batterien oder Akkus nicht im öffentlichen Raum zusücklassen, um eine Vermüllung zu vermeiden. Prufen Sie möglichkeiten, Batteriene einer Wiederverwendung zuzuführen, anstatt diese zu entsorgen, beispisseweith durch Instandsetzung der Batterie.
- Garantie
Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien hergestellt und vor der Auslieferung sorgfältig geprüft. Im Falle von Material- oder Herstellungsfehlern haben Sie gegenüber dem Verkauf des Produkts gesetzliche Rechte. Ihr gesetzlichen Rechte werden in keiner Weise durch unsere unter aufgeführte Garantie eingeschränkt.
Die Garantie für diesen Produkt beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum. Die Garantiezeit beginnnt mit dem Kaufdatum. Bewahren Sie den Originalkaufbeleg an einem sicheren Ort auf, da diese Dokument als Nachweis des Kaufs erforderlich ist.
Alle Schäden oder Mängel, die bereits zum Zeitpunkt des Kaufs vorhenden sind, müssen unverzüglich nach dem Auspacken des Produksgemeldet werden.
Sollte das Produkt innerhalb von 3 Jahren ab Kaufdatum einen Material-oder Herstellungsehler aufweisen, werden wir es - nach unserer Wahl - kostenlos für Sie reparieren oder ersetzen. Die Garantiezeit verlangert sich durch einenstattgegebenen Gewährleistungsanspruch nicht. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile.
These Garantie erlischt, wenn das Produkt beschädigt oder unsachgemäß verwendet oder gewartet wurde.
Die Garantiedeck Material- und Herstellungsfehler ab. These Garantie erstreckt sich weder auf Produkteleile, die normalem Verschleib unterliegen, und somit als Verschleibeile gelten (z. B. Batterien, Akkus, Schlauche, Farbpatronen), noch auf Schaden an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter oder Teile aus Glas.
Abwicklung im Garantiefall
Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sieitte den folgenden Hinweisen:
Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN 459093_2401) als Nachweis für den Kauf bereit.
Die Artikelnummer entnehmer Sieitte dem Typenschild, einer
Gravur, auf dem Titelblatt ihrer Bedienungsanleitung (unter links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts.
Sollten Funktionsehler oder sonstige Mängel aufreten, kontaktieren Sie zunachst die nachfolgend benannte Serviceabteilung Telefonisch oder per E-Mail.
Ein als defekt erfasstes Produkt konnen Sie dann unter Begebung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden.
Service
DE Service Deutschland
Tel.: 08005435111
E-Mail: owim@lidl.de
AT Service Österreich
Tel.: 0800 292726
E-Mail: owim@lidl.at
CH Service Schweiz
Tel.: 0800562153
E-Mail: owim@lidl.ch
C E
Technische gegevens.. 43
- Technische gegevens
Z31685B:
Verlichtingsmiddel: 6 LED's (de LED's können nicht worden verwangen)
Registrariebereik: ca. 3 m
Verlichtingsmittel: 8 LED's (de LED's können nicht worden verrangen)
Registrariebereik: ca. 3 m
Verlichtingsmiddel: 4 LED's (de LED's können nicht worden verwangen)
Registrariebereik: ca. 3 m
E-Mail: owim@lidl.nl
BE Service Belgie
Tel.: 080071011
Tel.: 80023970 (Luxemburg)
E-Mail: owim@lidl.be
C E
Stand der Informationen - Last Information Update
Version des informations · Stand van de informatie
Stan informaci Stav informaciStav informacii
