INSTRUKCJA OBSŁUGI home Lampe LED avec capteur LIVARNO
Wskazówki dotyczqe obslugi i bezpieczemstwa
SK
SENZOROVÉ LED SVIETIDLO
Legenda zastosowanych piktogramów. Strona 52
Wstep .Strona 53
Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem.........Strona 53
Opisczeci. Strona 53
Zawartość. Strona 53
Dane techniczne . Strona 54
Ogólne wskazówki bezpiecznych. Strona 54
Wskazówki bezpieczne sta wla baterii/akumulatorow.........Strona 55
Mocowanie produktu. Strona 56
Uruchomienie. Strona 57
Stosowanie produktu. Strona 57
Wymiana baterii. Strona 58
Czyszczenie i pielegnacja. Strona 58
Utylizacja Strona 58
Gwarancja .Strona 60
Sposob postepowania w przypadku naprawy gwarancjnej....Strona 61
Serwis . Strona 61
| Legenda zastosowanych piktogramów |
| --- | Pród stały/napiȩcie state |
| ■ | Wskazówki bezpieczność wstwaInstrukcja postopowania |
| CE | Znak CE wskazuje zgodnosć z odpowiednimiDyrektywami UE dotycznychkiego produktu. |
| Przechowywoć poza zasięgiem daneci |
| Nie wrzubać do ognia |
| Nie włąDAC w niedoprawny spośob |
| Nie deformowania/uszkadźć |
| Nie otwierać/wyjmownikć |
| Nie należy mieszȩć rożnych typów i marek |
| Nie mieszȩć ze sobq nowych i zuzytych baterii |
| Nie sądowoć |
| Baterie należy przechowywoć z dala od wodyi nadmiernej wilgoci. |
| Nie zwierać |
| E | Zwrócić uwage na wąsciwe wędanie |
Sensorowa lampa LED
Wstep
Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. Tym samym zdecy-dowali sie Państwo na zakup produktu wysokiej jakosci. Instrukcja obstrugi jest czȩciąkiego produktu. Zawiera ona waźne wskazówki dotyczść bezpieczność, uzytkowania i utyliczenia. Przed pierwszym użyciem produktu naleź yapoźnać są zaopnie są zaopŚkimi wskazówkami dotyczymi obstrugi i bezpieczność. Uzywać produktu wytćcznych zgodnia z为其going poniȩje opisanym przyznaczeniaem. W przypadku przyzekazania produktu inniej osobie naleź do只得czyć do niedo go za.goędogramacja.
Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem
Produkt nadaje sie wyłęcznie do oswieletania suchych pomieszczén i jest przyznaczenia do uzytku prywatnégo. Produkt nie jest przyznaczenia do uzytku komercyjngo lub innych rodzajów zastosowan.
Produkt ten nie nada jest rornyiej jako oswietlenie pomieszczén w gospodarstwie domowym.
Opis częsci
Lampki LED
Czujnik
3Kotek
4 Uchwyt nascienny
5 Sruba
6 Dwustronnataśma klejca
7 Komora baterii
Zawartosć
1 lampka LED z czujnikiem
2 s Ruby
2 koftki
1 dwustronna tasma klejaca
6 baterii AAA (dla Z31685B)
8 baterii AAA (dla Z31685C)
4 baterie AAA (dla Z31685D)
1 instruktja obstugi
Dane techniczne
Z31685B:
Elementy swietlne: 6 diod LED (diody LED sq niewymienne)
Zakres wykrywania: ok. 3 m
Czas swiecenia: ok. 30s
Baterie: 6 × 1,5V = = AAA Baterie alkaliczne
Z31685C:
Elementy swietlne: 8 diod LED (diody LED sq niewymienne)
Zakres wykrywania: ok. 3 m
Czas swiecenia: ok. 30s
Baterie: 8 × 1,5V = =, AAA Baterie alkaliczne
Z31685D:
Elementy swietne: 4 diody LED (diody LED sq niewymienne)
Zakres wykrywania: ok. 3 m
Czas swiecenia: ok. 30s
Baterie: 4 × 1,5V = - , AAA Baterie alkaliczne
Ogólne wskazówki bezpiecznychsta
WSZYSTKIE INSTRUKCJE WRAZ ZE WSKAZÓWKAMI BEZPIECZENSTWA ZACHOWA'NA PRZYSZŁOSć!
A OSTRZEJEZENIE! Dzieci czego no dostrzegajnebepeziecznstwa. Dzieci ne pouinnyMICdostepu do produktu. Produkt nie jest jabawkq.
Niniejszy produktMZebycuywanyprzezdzieci odlat8oraz przez osobyz obnizonymi zdolnosciami fizycznych, sensorycznych lub mentalnymi lub brakiem doswiadczenia i/lub wiedzy, jesti pozostaj pod nadzorem lub zostaty pouczone w kwestii bezpiecznego uzycia produktu i Rozumiejqwynikajaceznego zagrozenia. Dzieci nie mogq bawic sie produktem.Czyszczenie i konserwacja nie mogq byc wykonywane przez daneci bez nadzoru.
Wytadowania elekrostatyczne moga powodowej zaktocenia w Dziataniu urzudzenia. W raisie pojawietenia sie takich zaktocen nalezy wyjarc baterie, odczeka chwie i wlozyc je ponownie.
OSTROZNIE! NIEBEZPIECZENSTWO OBRAZEN CIAJI!
W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek usterek nie naleź uzywaćniniejszego produktu.
- Nie narażć produktu na dziaranie skrajnych temperatur lub silnych obciąźne mechanicznych. W przyciwnym przypadku要去 dość do deformacje produktu.
Nigdy nie przykrywać produktu, gdy jest wączony.
Produkt ten nie zawiera elementów, krétre mogę być konserwowane przyżuystkownikia. Diod LED nie myznawe wymienić.
Nigdy nie otwierać elementów elektrycznych iNie wiktadc do nich jakichkolwiek przydmiotów.
Chronic produit przed wilgociq.
Produkt ten przyznaczony jest wyłęcznie do zastosowania wewnatrz, w suchych oraz zamnietych pomieszczeniach.
Zarowek nie现阶段 wymieniac.
Jesi zarowski przystanzdziatacz powodu zuzycia, nalezy wymienic catey produkt.
Wskazówki bezpiecznychwa dla baterii/akumulatorów
ZAGROZENIE ZYCIA! Baterie/akumulatoryNSEzzy trzyma c poza zasiiegiemacoes.W przypadku potknięciaNSEzy natychmiast udać sie do lekarza!
Polknięcie要去 prowadzic do oparzen, perforazioni tkani miękkiej i smierci. Ciȩzkie poparzenia mogq wystpicy w ciagu 2 godzin po polknięciu.
NIEBEZPICZENSTWO WYBUCHU! Baterii
jednorazowego uzytku nie wolno tadowac ponownie. Baterii/akumulatorów nie nalezy zwierac i/lub owierać.
Moze to doprowadzić do przyegrzania, pożaru lub wybuchu.
Nigdy nie naleź wy wrzubać baterii/akumulatorów do ognia lub wody.
Nigdy nie naleźny naręzać baterii/akumulatorów na obciązenia Mechaniczne.
Rzyko wycieku kwasu z baterii/akumulatorów
Nalezy unika ekstremalnych warunków i temperatur, kóre mogq oddziatywać na baterie/akumulatory, np. kaloryferów/bezpos-rediego dziatania promieniowania stonecznégo.
Jesi wyciekna baterie/akumulatory, nalezy unikac kontaku skóry, oczu i blon sluzowych z chemikaliami! Dotkniète.), mejsca natychmiast przyȩplućczysta wod i udać sie do lekarza!
ZAKLADAC REKAWICE OCHRONNE!
Wylane lub uzkodzone baterie/akumulatory po dotknieci skóry mogq spowodstaw poparzenia chemicze.
Dlatego nalezy w takim przypadku nakładc odpowiednie rka-wice ochonne.
W przypadku wycieku baterii/akumulatorów natychmiast usunqc je z produktu, abyunikcq uszkodzeń.
Uzywac wyłucznie baterii/akumulatorów tego samego typu. Nie zaktadać razem nowych oraz zuzytych baterii/akumulatorów!
Ježeli produkt nie jest przydzyszzy czas uzywany, baterie/ akumulatorynaleź wyjć.
Rzyko uszkodzenia produktu
Uzywac wyłucznie zalecanego rodzaju baterii/akumulatora!
Wtozy baterie/akumulatory zgodnie z oznaczeniem biegunow (+) i (-) na baterii/akumulatorze i produkcie.
Oczysć styki baterii/akumulatora i w komorze baterii przydwożiem sucha, niedrzejpiąc sie szmatk lub patyczkiem higienicznym!
Zuzyte baterie/akumulatory wyjaczaj najszybciej z produktu.
- Mocowanie produktu
Wskazówka: Naleźcy cztkowicie usunjć materiaj opakowania z produktu.
Wskazówka: Do montazu potrzejba jest wiertarka. Przed przystapieniem do wiercenia otworu w scianie na三点у sie upewnico, czy nie natrafimy na przewody elektryczne, gazowe lub wodne. W celu wywiercenia otworow murze uzyc wiertarki. Zawsze przyestrzegość wskazówek bezpieczentwa zawartych w instrukcjach obstugi i wskazówkach bezpieczentwa wiertarki. W przyciwnym wypadku istnieje ryzyko smierci lub odniazenia obrażen wskutek porazenia przem.
UWAGA! NIEBEZPIECZENSTWO OBRAZEN CIAŁA!
Zapoznać sice instrukcj obstugi wiertarki.
UWAGA! Zwóci uwagę na to, aby nie uszkodźć przywodów znejdujczych są w scianie.
W celu zamontowania produktu nalezy postapić, jakPokazano to na rysunkach A (ze šrubami [5] i kołkami [3]) lub B (z dwu-stronnq tasmq klejcq [6]).
Wskazowka: Podloze powinno bycSuche, gadjkie, wolne od kurzu i thuszczu.
Wskazówka: Umożliwoć uzychytoi naSciennemu [4], aby przyce go najmiej 24 godziny przyklej sie. W przyciwnym razi要去 ujemnie wplynć na klej.
Wskazówka: Jesli dwustronna tasma klejca 6 byta soso-wana przyez dluszysz czas, to na powierzchni要去 pozostac resztka kleju po jej usunieciu. W razie potrzeby uzyc srodka do usuwania kleju. Wyprobować go na matej czeci przyed wyczyszczemen danej powierzchni. Przestrzegać wskazówek producenta.
Zamocawać produkt na uchwycie sciennym [4] lub odkręci go od uchwytu scienngo [4] jak pokazano na rysunku D.
Uruchomienie
Stosowanie produktu
Wskazówka: Przed pierwszym użyciem usunć pasek izolacyjniy.
Produkt wylqczsi agy zostanie stwierdzony ruch.
Produkt wyłęcza są automatycznie, gdy nie stwierdzji uź zan-dego ruchu.
Wymiana baterii
Odkrecić srupe naPokrywie komory baterii (patrz rys.C).
Otworzyc komore baterii 7 znajdujucq sie na tylnej sciance produktu.
Usunqć zuzyte baterie i załozć nowe (patrz rys. C). Naleź przy tym zworcie uwage na prawidowej ułozenia bieguźow. jest ono oznaczone w komorze baterii 7.
Nastepnie zamknac komore baterii 7
Przykrecic sbrue naPokrywie komory baterii (patrz rys.C).
Czyszczenie i pielegnacja
Do czyszczenia nalezy uzywać wyłęcznieSuchej, niestrzȩpiecjie sie szmatki.
Utylizacja
Opakowanie wykonane jest z materiałow przyjaznych dlaŚrodowiska, któMZno przybekazć do utylizacje wlokalmnym punkcie przytezarania surowcow wtomych.
Przy segregowaniu odpadów prosimi zworćie uwage na oznakowanie materiały opakowaniowych, oznaczone sq one skrotami (a) i numerami (b) o nastepujycym znaczeniu: 1-7: Tworzywa sztuczne/20-22: Papier i tekura/80-98: Materialy kompozytowe.
Informaci na temat mozliosci utylimacji wyksplato-wanego produktu udziela urzqd gminy lub miasta.
Z uwagi na ochroneŚrodowska nie wyrzuć urzędzenia po zakońzeniu eksploataci do opadów domowych, lecz prawidłowo zutylizowej. Informaci o punktach zbiorczych i ich godzinach otwarcia udziela odpowiedni urzqd.
Elektroodpady nie moga byc wyrzucane do povjemników do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych. Można je oddac w SPECIALNIE wyznaczonych mięszech np. Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych lub/bqdź w punktach handlowych oferujczych w sprze daźSprzęt elektroniczny.
Nalezy postepoća zgodnia z obowiużucyymi w Polsce przysepisami dotyczymi selektywnej zbiórki urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Zuzyty spreź要去MICszkodlwhy wptyw naŚrodowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalny zawartosci niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz czeci składowych. Gospodarstwo domowe spoßnia wązn role w przyczynianiu sie do ponownego uzycia i odzysku surowcow wólurnych, w tym recyklingeru zuzytego spreźtu. Na tym etapie ksztaluje sie postawy, króre wptywajna zachowanie wspólnégo dobra jakim jest czysteŚrodowisko naturnalne.
Produkt, w tym akcesoriai materiały opakowaniowe,{nadaż są do recyclkingu i podlegajć rozszerzonej odpowiedzialnosci producenta. Wyrzuć je obso,No, zgodnie z ilustracja przystawiajasć informacja o sortowani,uby zapewnic lepsz utylizacja odpadów. Logo Triman jest wąNZtlyko dla Francji.
Uszkodzone lub zuzyte baterie/akumulatory muszq byc poddane recycl Klingowi. Oddac baterie/akumulatory i/lub produkt w dostepnych punktach zbiórk.
Niewtasciwa utylimacja baterii/ akumulatorów stwarza zagrozenia dlaŚrodowiska naturalnégo!
Baterii/akumulatorow nie nalezy wyrzuać razem z odpadami domowymi. Moga one zawierac szkodliwe metale cięzeki nalezy je traktowć ak odpady spejalne. Symbole chemiczne metali ciȩzkich
sq nastepujace: Cd = kadm, Hg = rtć, Pb = olów. Dłatego teź zuzyte baterie/akumulatory naleź przy przekawyȩ do komunalnych punktów gromadzenia odpadów niebezpiecznych.
Gwarancja
Produkt zostal wyprodukowany zgodnie z surowymi wytycznych dotyczymi jakosci i dokladnie przytestowane przyd dostawq. W przypadku wad materiałowych lub produkty przyszuguja Pańswu prawa ustawowe wobec sprezedawy produktu. Państa prawa ustawowejNie sq wźaden sposob agronomiczone przyez nasza gwarancje przyedstawionq ponizej.
Gwarancja na ten produkt winosi 3 lata od daty zakupu. Okres gwarancji Rozpoczyna sie od daty zakupu. Prosze przechowywać ory-ginalny rachunek w bezpiecznym.), poniewaţ ten dokument jest wymagany jako dowód zakupu.
Wszelkie uszkodzenia lub wady obecne juz w momencie zakupu nalezy zglosic niedzwocznie po Rozpakowaniu produktu.
Ježeli wciągu 3 lat od daty zakupy produkt wykaź wady materiały lub produkty, to - wedlug naszego uznania - bezplatinie go naprawimy lub wymieminy. Okres gwarancji nie ulega przyȩfzeniu o przyznane roszczenie gwarancyje. Dotyczy to rownikówymianionych i naprawionych czȩsci.
Niniejsza gwarancja traci waznosc, jesti produkt zostat uszkodzony, byt niewlasciwie uzytkowy lub konserwowany.
Gwarancja obejmuje wady materiałowe i produkty. Niniejsza gwarcanja nie obejmujce częsci produktu, tkore podlegaj normalnemu zużciu i dlątego sq uwazane za czȩci zuźwyalne (np. baterie, akumulatory, węze, wólady atramentowej), aniNie obejmuje uszkodzén czȩci delikatnych, np. przy.§czników lub czȩci wykonanych ze szkta.
Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymianq urzadzenia lub wąnej czȩci czas gwarancji Rozpoczyna są nowo.
Sposob postepowania w przypadku naprawy gwarancyjnei
Aby zapewnic szybkie rozpatrzenie Państwa wniosku, prosimy stosowac są do nastepujczych wskazówek:
Przed skontaktowanie smę z dzialem serwis战略布局 przygotatownć paragon i numer artyku tu (IAN 459093_2401) jako dowód zakupy.
Numery artykułowMZNAZnalezca na tabliczce znamionowe, na grawerunku, na stronie tytuławejhimoginstrukcji (na dole po lewej stronie) lub jako naklejkna stronie odwrotnej lub spodniaj.
W razie wystapienia bledow w dziataniu lub innych wad, nalezy skontatkowc sie napjierw z wymienionym ponizej dziatem serwisowym Telefonicznie lub pocztq elektronicznq.
Produkt uznany za uszkodzony można następnie z dołçceniem dowodu zakupu (paragonu) i podaniem, na czym polega wada i kiedy wystpita, przystęc bezplatnie na podany Pańswu adres serwisu.
Serwis
PL Serwis Polska
Tel.: 008004911946
E-Mail: owim@lidl.pl
C E
Legendapouzitychpiktogramu Strana63
Uvod Strana 64
