home Mitigeur robinet de cuisine monocommande - Prodotto di consumo LIVARNO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE home Mitigeur robinet de cuisine monocommande LIVARNO

Istruzioni di montaggio, d'uso e di sicurezza

HU

EGYKAROS MOSOGATOCSAPELEP

Introduzione

Congratulations per l'acquire del vostro nuovo prodotto. Conesso avete optato per un prodotto di qualità. Familiarizzare con il prodotto prima di metterlo in funzione per la prima volta. A tale scopo, leggere attendamente le seguenti istruzioni d'uso e le avventenze di sicurezza. Utilizzato il prodotto solo come descririto e per i campi di applicazione indicati. Conservare queste istruzioni in un luogo sicuro. Consegnareolta la documentazione in caso di cessione del prodotto a terzi.

- Uso previsto

Questo prodotto è adatto per tutti i sistemi di acqua calda resistenti alla pressione come riscaldamento centralizzato, scaldacqua istantanei, caldaie a pressione o simili. Esso non è adatto per scaldacqua a bassa pressione di alimentazione, quali ad esempio scaldabagno a legna o a carbone, ad olio o a gas, oppure accumulatori elettrici aperti. In caso di dubbio si prega di rivolgersi a un installment o a un consulente specializzato. Non sono ammessi un utilizzo diverso da quello precedentamente descritto né una modifica del prodotto, giacché in questo modo"Thiss potrebbe subire danni. Ciò più inoltre provocare pericoli di morte e di lesioni. L'utilizzo prodotto è previsto solo per uso personale, e non è idoneo per uso medico o commerciale. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per eventuali dati derivanti da un utilizzo improprio del prodotto.

Descrizione dei componenti

1 Braccio orientabile
2 | 1 Anello filetatto
3 1 Anello di tenuta
4 1 Guarnizione
5 | 1 Disco metallico
6 1 Tubo filetatto
71Dado
2 Tubi flessibili lunghi (blu = acqua fredda/ rosso = acqua calda)

9 1 Commutatore (spruzzo)
[10] 1 Ugello di miscelazione
11 1 Leva di regolazione
12 1 Coperchio di plastica
13 1 Vite di bloccaggio
14 1 Anello di copertura cartuccia
15 1 Anello di sicurezza cartuccia
16 1 Anello di regolazione
17 1 Cartuccia
18 1 Triangolo di plastica
19 1 Chiave a brugola

Dati tecnici

Raccordi: G^3 / 8'' (ca. 17 mm)

Dado (allacciamento

dell'acqua):

Temperatura acqua calda: max. 85^

Istruzioni di sicurezza

AVVERTENZA!

PERICOLO PER

L'INCOLUMITA DEI

BAMBINI! Non lasciare mai i

bambini incustoditi con il materiale per imballaggio. Sussiste il rischio di soffocamento.

Tenere lontano alla portata dei bambini.

Questo prodotto non è un giocattolo.

PERICOLO DI SCOSSA

ELETTRICA! Eventuali difetti di ermeticità o perdite d'acqua possono provocare pericoli di

morte a causa di scossa elettrica. Controllare con cura la tenuta di tutti i collegamenti.

Inoltre, assicurarsi che tutte le linee di apparecchi elettrici siano installare in modo corretto e sicuro.

CAUTELA! PERICOLO DI LESIONI!

Assicurarsi che tutti i componenti siano intatti e siano montati correttamente. In caso di montaggio non corretto sussiste pericolo di infortunio. Si prega di osservare che le rondelle e le guarnizioni sonopezzi soggetti a usura che vanno sostituiti di tanto in tanto. Componenti danneggiati possono compromettere la sicurezza e il funzionamento.

ATTENZIONE! PERICOLO DI DANNIA

COSE! Fare eseguire il montaggio solamente a personale esperto. Controllare la tenuta corretta di tutte le guarnizioni upone evitare una perdita d'acqua. Controllare tutti i collegamenti per la loro perfetta tenuta.

Assicurarsi che tutte le guarnizioni siano posizionate correttamente per evitare fuoriuscite d'acqua.

Il beccuccio può essere ruotato nella direzione desiderata. Assicurarsi di direzionare il beccuccio sul lavandino. In caso contrario, è possibile il verificarsi di perdite d'acqua con danneggiamenti significativi dell'edificio.

CAUTELA! PERICOLO DI SCOTTATURA!

Esegundo la regolazione dell'acqua calda fare attenzione a che la temperatura dell'acqua non venga regolata su livelli troppo elevati.

Prima dell'installazione, familiarizzare con tutte le condizioni in loco, ad es. l'allacciamento dell'acqua e il dispositorio di chiusura.
- Prima del montaggio e dell'uso, leggere attendamente le presenti istruzioni d'uso. Conservare leindicazioni di sicurezza e le istruzioni per eventuali necessitàfuture!

Preparazione

Utensili e materiali necessari

Gli utensili e i materiali specificati non sono inclusi.
- Queste specifiche e valori non sono vincolanti e servono solo come guida.
La natura del materiale dipende dalle condizioni locali.
Per l'installazione sono necessari i seguenti utensili e materiali:

• Chiave o chiave regolabile
• Nastro sigillante
• Cacciavite piatto piccolo (a taglio)

Montaggio

Installazione del rubinetto

Interrompere l'erogazione dell'acqua onede evitare una perdita d'acqua.Lasciare scorrere il residuo di acqua dalle condutture.

Installare il rubinetto come migliorato nelle figure da A a D.
CAUTELA! Non piegare le tubazioni flessibili e non porle molto tensione. In caso contrario sussiste il pericolò di danni materiali.

Risciacquo del rubinetto

Per eliminare possibili impurità, prima di essere utilizzato per la prima volta il rubinetto delve essere risciacquato. Procedere come segue (vedi fig. F):

Svitare l'ugello di miscelazione 10.
Apriré l'alimentazione principale dell'acqua e lasciare scorrere l'acqua per 2 minuti.
Riavvitare quandl l'ugello di miscelazione 10

Funzionamento

Preparazione all'uso

Indicazione: Se il raccordo non è stato utilizzato per un lungo periodo, sciacquare abbondamente i tubi in modo da evitare il ristagno e l'accumulo di residiù all'interno dell'impianto di fornitura di acqua potabile.

Aprière l'alimentazione generale dell'acqua.
Sollevare la leva di regolazione [11] e ruotarla versuso destra o sinistra per regolare la forza o la temperatura del flusso d'acqua.
Premere il commutatore per impostare il getto a spruzzo.
Premere di nuovo il commutatore 9 per impostare il getto normale.
- Verificare il funzionamento del miscelatore. Per farecisioni, girare la leva di regolazione inutte le posizioni consentite. Si prega di controllare regolarmente i raccordi per eventuali perdite.
Estrarre lo spruzzo dal supporto tirandolo leggermente verso il basso e poi in avanti per poterlo utilizzato liberamente.

Regolazione del limite di temperatura

La cartuccia [17] di quello rubinetto ha un limite di temperatura. Questa funzione non è attivata come predefinita (impostazione neutra).

CAUTELA! Modificare la regolazione del limite di temperatura solo dopo aver montato il rubinetto. Per regolare il limite di temperatura, seguire la fig. E.
Chiudere l'alimentazione principale dell'acqua.
Rimuovere con cautela il coperchio di plastica 12 con un piccolo cacciavite piatto.
Allentare la vite di bloccaggio con una chiave a brugola ruotando in senso antiorario.

CAUTELA! Non svitare completeness la vite di bloccaggio 13, ma allentarla solo fino a quando è possible rimuovere agevolmente la leva di regolazione 11.
Togliere la leva di regolazione 11.
Allentare l'anello di copertura della cartuccia a mano e poi svitare l'anello di sicurezza della cartuccia con l'ausilio di una giratubi.
Orarirare I'anello di regolazione 16 versuso conI'ausilio di un cacciavite.

Indicazione: Non togliere la cartuccia 17.

• Mettere l'anello di regolazione [16] nella posizione desiderata (vedi fig. G).
• Indicazione: L'anello di regolazione [16] più ridurre l'angolo di rotazione dell'impugnatura, in modo da limitare la portata dell'acqua calda.
  Stringere nuovamente l'anello di sicurezza della cartuccia 15 con l'ausilio di una giratubi sul corpo del rubinetto. Fissare l'anello di copertura della cartuccia 14 a mano.
  Ripositionare la leva di regolazione sul corpo del rubinetto. Stringere la vite di bloccaggio con una chiave a brugola ruotando in senso orario.
  Spingere il coperchio di plastica 12 nell'apertura.
  Aprière l'alimentazione principale dell'acqua e controllare il limite di temperatura.

Funzione di risparmio idrico

La cartuccia di"This rubinetto ha una funzione ecologica. In quello modo si riduce la portata atraverso il rubinetto. Ciò consente di risparmiare fino al 50% di acqua (vedi fig. H).

Sollevare la leva di regolazione sino a sentire una leggera resistenza. In esta impostazione, il flusso d'acqua viene limitato.
Se si desidera aumento il flusso dell'acqua, sollevare ulteriormente la leva di regolazione fino a superare la resistenza.

• Funzione di risparmio energetico

La cartuccia 17 di quello rubinetto ha una funzione di risparmio energetico.
Quando la leva di regolazione [11] è posizionata al centro, esce fuori solo acqua fredda, riducendo così il consumo energetico (vedi fig. 1).

Manutenzione e pulizia

Cura e pulizia del rubinetto

Si noti che i rubinetti sanitari necessitano di una cura particolare. Osservare le seguenti istruzioni:

Non usare detergenti corrosivi o contenti alcol per la pulizia, poiché potrebbero danneggiare il prodotto.
Pulire i rubinetti solo con acqua fresca, con detergenti non aggressivi e con un panno morbido o con una pelle di daino.
Svitare periodicamente l'uglio di miscelazione e rimuovere eventuali residui di calcare o corpi estranei.

In caso di mancata osservanza delle istruzioni per la manutenzione, ci si deve aspetto dei danni alle superfici. In quello caso non è possible fare valere il diritto di garanzia.

Smaltimento

L'imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali per il riciclo.

E' possible informarsi circa le possibilità di smaltimento del prodotto usato presso l'amministrazione comunale o città.

Il prodotto i materiali di imballaggio sono riciclabili e soggetti alla responsabilità estesa del produttore.

Per un migliorare trattamento dei rifiuti, smaltirli separatamente seguito i diversi symboli della raccolta differenziata.

Il logo Triman è valido solamente per la Francia.

- Informazioni

- Potabilità dell'acqua del rubinetto

Informarsi presso le autorità locali circa la potabilità dell'acqua nella città o nel comune di residenza.

In genere, con riferimento alla potabilità dell'acqua, è casa Buona mettere in praticà i seguenti suggerimenti:

Lasciare scorrere brevamente l'acqua delle condutture, qualoraessa sua stagnata in esse più di 4 ore. Nonutilizzare acqua di stagnazione per la preparazione di cibi e bevande,in modo particolare per la nutrizione di lattanti.In caso contrario,possono insorgere problemi di salute.E possibile riconoscere l'acqua fresca dal fatto che l'acqua che scorre alla conduttura è sensibilmente più fresca rispetto all'acqua stagnante.
Non utilizzato acqua stagnante proveniente da condutture rivestite di cromo per la nutrazione e la cura del corpo, nel caso che si soffra di allergie al nichel. Tale tipologia di acqua cui poto presentare un forte contento di nichel e provocare reazioni allergiche.
Non utilizzato acqua potabile proveniente da condutture in piombo per la preparazione di cibo per lattanti e/o per la preparazione di cibi durante la gravidenza. Il Piombo viene rilasciato nell'acqua ed è particolaremente dannoso per la salute di lattanti e di bambini piccoli.

Garanzia

Il prodotto è stato prodotto secondo severe direttive di qualità e controllato con premura prima della consegna. In caso di difetti del prodotto, l'acquirente più far valere i propri diritti legali nei confronti del venditore. Qusti diritti legali non vengono limitati in alcun modo alla garanzia di seguito riportata.

Questo prodotto è garantito per 5 anni a partire alla data di acquisso. Il termine di garanzia ha inizio a partire alla data di acquisso.

Conservare lo scontrino di acquisito originale in buone condizioni. Questo documento servirà a documentare l'avvenuto acquisito.

Il prodotto da Lei acquistato da diritto ad una garanzia di 5 anni a partire nella data di acquisso. La presente garanzia decade nel caso di danneggiamento del prodotto, di utilizzo o di manutenzione inadaguati.

La prestazione in garanzia vale per difetti del materiale o di fabbricazione. Questa garanzia non si estende a componenti del prodotto esposti a normale logario, che possono pertanto essere considerati come componenti soggetti a usura (esempio disponibile della batteria, calcificazione, lampade, pneumatici, filtri, spazzole...). La garanzia non si estende altesi a anni che si verificano su componenti delicati (esempio interrupttori, batterie, parti realizzate in vetro, schermi, accessori vari) nonché danni derivanti dal trasporto o altri incidenti.

Gestione dei casi in garanzia

Per garantire un rapido disbrigo delle proprie pratiche, seguire le istruzioni seguenti:

Per anni richiesta si prega di conservare lo scontrino e il codice dell'articolo (IAN 424966_2301) come prova d'acquisto.

Il numero d'articolo può essere dedotto alla targhetto, da un'incisione, dal frontespizio delle istruzioni (in basso a sinistra) oppure dall'adesivo applicato sul retro o sul lato inferiore.

In caso di disfunzioni o avarie, contattare innanzitutto i partner di assistenza elencati di seguito Telefonicamente oppure via e-mail.

Si può inviare il prodotto ritenuto difettoso all'indirizzo del centro di assistenzaindicato con spedizione esente da affrancatura, completodeldocumento di acquisto (scontrino) e della descrizione del difetto,specificando anche quando tale difetto si è verificato.

Assistenza

Assistenza Italia

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

EGYKAROS MOSOGATO

CSAPTELEP

Bevezető