home Mitigeur robinet de cuisine monocommande - Forbrugsprodukt LIVARNO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING home Mitigeur robinet de cuisine monocommande LIVARNO

Monterings, betjenings- og sikkerhedshenvisninger

IT

MISCELATORE CON DOCCETTA ESTRAIBILE

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produit. Du har besluttet dig for et produit af høj kvalitet. Gør Dem fortrolig med apparatet inden feste ibrugtagning. Læs derfor den afterfølgende brugsvejledning og sikkerhedsanvisningerne omhyggeligt. Brug kun produkt som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Opbevar dette vejlledning på et sikkert sted. Hvis De giver Produktet videre til andre, skal alle dokumenter følge med.

Forskriftsmaessig anvendelse

Dette produit er egnet til alle tryksikre varmtvandssystemer som centralvarme, gennemstromningsvandvarmere,

varmtvandsbeholdere med tryk og lign. Det er ikke egnet til lavtryks varmtvandsystemer, som fx træ-eller kulfyrede kar, olie-/gasfyrede kar erler abne elektrboheldere. I tvivilstilfæle kontaktes en vsv-installatorller fagmand. Anden anvendelse end ovenfor beskrevet erenænding af Produktet er ikke tilladt og resulterer i skader. Derudover kan følgerne ævre livsfarlige situationer og kvæstelser. Produktet er kun beregnet til privat brug,/DDE til medicinsk og professionelt brug. Fabrikanten pátager sig intet ansvar for skader der skyldes forskert anvendelse.

Beskrivelse af delene

1 1 Drejearm
2 1 Gevindring
3 1 Taetningsring
4 1 Pakning
5 |1 Metalskive
6 1 Gevindrør
7 | 1 Matrik
8 2 Lange flexslanger (bla = koldt vand/ rød = varmt vand)
9 1 Omskifter (brus)
10|1Perlator
[1] 1Blandehandtag
12 1 Plastafdaekning
13 1 Laseskrue

14 1 Kartouchens afdaekningsring
15 1 Kartouchens sikringsring
16 1 Indstillingsring
[17] 1 Kartouche
18 1 Kunststoffrekant
1 Unbrakonøgle

- Tekniske data

Tilslutninger:

G 38 (ca. 17 mm)

Matrik (vandtilsulting):

ca. 19 mm

Varmtvandstemperatur:

maks. 85^

Sikkerhedsanvisninger

ADVARSEL! FARE FOR DØDSFALD OG ULYKKER FOR SMÅ BÖRN OG SPAEDBØRN! Børn ma aldrig

vare alene med emballagen Eden opsyn.
Kvaelningsrisiko. Hold Produktet Eden for boRs
rækkevidde. Produktet er ikke et legetoj.

FORSIGTIG - FARE FOR ELEKTRISK STØD! Utaetheder eller vandusivning kan medføre livsfare ved elektriske stød.

Kontroller alle tilslutninger grundigt for tæthed.
Kontroller desuden at alle ledninger fra elektriske apparater er korrekt og sikkert installereret.

FORSIGTIG! FARE FOR KVAESTELSER!

Kontroller, at alle dele er ubeskadigede og fagmæssigt korrekt monteret. Ved forkert montering er der fare for kvæstelser. Vær opmaerksom pa, at underlagsskiver og pakninger er sliddele, der skal udskiftes med mullemrum. Beskadigede dele kan pāvirke sikkerhed og Funktion.

OBS! FARE FOR TINGSKADER! Overland montering til autoriserede installmenter. Utaetheder eller vandusivning kan medfore alvorlige skader på bygninger erller møbler. Kontroller derfor alle tilslutninger grundigt for taethed.
Vær opmaerkoms pa at alle pakninger sidder korrekt for at hindre vandudsivning pga. utæthed.

Drej tuden til den ønskede position. Vær opmaerk som på at rette tuden mod vasken. I modsat fald kan vandudlæ medføre alvorlige vandskader på bygningen.
FORSIGTIG! SKOLDNINGSFARE! Ved indstilling af varmt vand skal det sikres, at vandtemperaturen ikke stilles for hijt.
För installation skal du gère dig bekendt med alle forhold på stedet, fx vandtilsutning og afspaerringsanordninger.
Laes betijingsvejledningen grundigt foor installation og brug.Gem alle sikkerheds- og brugsvejledninger for senere anvendelse!

Klargøring

Nodvendigt værktøj og materiale

De nævnte værktøjer og materialer medfølger ikke ved leveringen.
Disse oplysninger og værdier er ikke forpligtende, og de er kun vejledende.
Materiallets beskaffenhed retter sig after de relevante lokale forholde.
Falgende værktæjer og materialer skal bruges til installationen:

• Skruenøgle eller justerbar skruenøgle
• Pakningtape
• Lille flad skruetakker (kaerv)

- Montering

Alfryd vandforsyningen ved hovedvandhanen for athindre vandudlob ved utaethed. Lad det resterende ledningsvand Iobe ud.
Installé armaturet som vist på figurerne A til D.

FORSIGTIG! Flexlangen ma ikke vrides og saettes under spænding. I modsat fald er der fare for tingskader.

Gennemskylning of armatur

For at eliminere forureninger, skal armaturet gennemskylls foribrugtagning. Dette gres som folger (se fig.F):

Perlatoren 10 skrues af.

Abn hovedvandhanen, og lad vendet Iabe i 2 minutter.
Perlatoren [10] skrues herefter på igen.

Befjening

Ibrugtagning

Bemaerk: Efter laengere tids stilstand skal armaturets rorledninger first gennemskylls grundigt for at fjerne stillestende drikkevand og oplose aflejringer.

Hovedvandhanen abnes.
Left i blandehandtaget 11, og drej det til horeller venstre for at regulere vandmaengden ogtemperatureen.
Tryk på omskifteren 9 for at indstille brusestralen.
Tryk på omskifteren 9igen for at indstille den normale strale.
Kontroller blandingsbatteriets fonction.
Blandehandtaget [11] drejes dertil i alle tilladte positioner. Kontroller jævnligt alle tilslutninger for taethed.
Træk bruseren led nedad og derefter frem ud af holderen for at anvende bruseren med fri bevægelighed.

- Indstilling af termostat

Kartouchen [17] i dette armatur er forsynet med en termostat. Denne Funktion er ikke aktiveret på fabrikken (neutral indstilling).

FORSIGTIG! Termostatens indstilling mø Forstændres, nær armatur er monteret. Se fig. E for at indstille termostaten.

■ Afbryd for hovedvandhanen.
Fjern forsigtigt plastafdækningen [12] med en lille, flad skruetækker.
Låseskruyen [13] lønsnes med en unbrakonøgle [19], der drejes mod uret.

FORSIGTIG! Drej ikke laseskruen 13 fuldstændigt ud, men losn den kun, til blandehandtaget 11 nemt kan tages a

Fjern blondehandtaget 11.
Lsn cartuchens afdaenkingsring 14 manuelt, og skru derefter cartuchens sikringsring 15 of ved hjaelp af en rortang.

Træk nu indstellingsringen 16 opad ved hjælp af en skruetrækker.
Bemærk: Kartouchen 17 skal ikke fjernes.
Saat indstillingsringen 16 i den onskedeposition (se fig. G).
Bemerk: Indstellingsring kan begrænse handtagets drejevinkel, sagenmstrømningsmaengden af varmt vand begraenses.
Stram kartouchens sikringsring 15 pa armaturhuset igen ved hjaelp af rortangen.
Fastgør cartuchens afdaekningsring 14 manuelt.
Montér blandehändtaget 11 på armaturhusetigen. Stram laseskruen 13 til med en unbrakonøgle 19, der drejes med uret.
Tryk den lille plastafdækning 12 ind i abningen.
Abn for hovedvandhanen og kontroller at termostaten fungerer korrekt.

Vandsparefunktion

Kartouchen [17] i dette armatur er forsynet med en sparefunktion. Den mindsker gennemstromningsmaengden i vandhanen.
Derved kan du spare op til 50% vand (s. fig. H).
Loft blandehandtaget, til der mærkes en let modstand. I/DDne indstilling er vandgennemstrommingen begraenset.
Hvis vandgennemstromingen skal oges, skal handtaget skubbes yderligere op, indtil der化进程 er mere modstand.

Energisparefunktion

Kartouchen [17] i dette armatur er forsynet med en energisparefunktion.
Derkommen kun koldt vand ud, när indstillingshandtaget 11 stared i midterstilling, hvorved energiforbruget reduceres (se fig. 1).

- Pleje og rengøring af armatur

Bemærk, at sanitere armaturer kræver saerlig pleje.
Følg nedenstænde anvisninger:

Anvend ikke øatsende eller alkoholholdige rengøringsmidler, da de kan beskadigeprodukter.
Armaturet rengøres kun med rent vand, milde rengøringsmidler og en blød klud eller vaskeskind.
Perlatoren 10 skrues of med jævne mellemrum for at fjerne kalkaflejringer ell fremmedlegemer.

Hvis plejevejledningen ikke følges ma der päregnes overflodeskader. Garantikrav kan derfor ikke gores gældende.

Bortskaffelse

Indpakningen bestar af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

De fãr oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder aller bystyre.

Produktet og emballagematerialer kan genbruges og er underlagt udvidet producentansvar.

De skal bortskaffes separat. Følg de viste mærkater med sorteringsoplysninger, SSE bortskaffes pa en bedre Mode.

Triman-logoet gelder kun for Frankrig.

Informationer

Fá oplysninger om drikvevandskvaliteten hos vandværket/eden offentlige forsyning.

For ledningsvandets drikkekvalitet anbefales generelt:

Lad vendet Iobe i kort tid, hvis det har staet stille i ledningen i mere end 4 timer. Anvend ikke vand, der har staet stille, til tilberedning af mad og drikke, specielt ikke hvad angår ernæring til spædbørn. I modsat fald kan der opsta sundhedsskadelige symptometer. Frisk vand kan kendes på, at det er mærkbart køligere end vand der har staet stille i ledningen.
Anvend ikke stillestænde vand fra forkromede ledninger til ernæring og/eller til kropspleje, hvis du har nikkelallergi. Dette vand kan være stærkt nikkelholdigt og resultere i en allergisk reaktion.
Anvend ikke drikkevand fra blyledninger til tilberedning af spaedbørnsernæring og/ eller tilberedning af levnedsmidler til gravide. Blyet afgives til drikkevandet og er særdeles sundhedsskadeligt for spaed- og småbørn.

Garanti

Produktet blev produceret omhyggeligt after de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekommer mangler ved dette produkt, sö har de juridiske rettigheder over for sælgeren af dette produkt. Disse juridiske rettigheder indskrænkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende.

De fär 5 árs garanti fra købsdatoen på dette produit. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behoves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for 5 År fra købsdatoen af for dette produit opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produit repareret ererstattet - after vores valg - af os utden omkostninger for dem. Garantien bortfalder, hvis produit bliver beskadiget aller ikke anvendes aller vedligeholdes korrekt.

Garantien gælder for materiale-ller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikke Produktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) aller ved skader på skrøbelige dele; f.eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet af glas.

- Afvikling af garantisager

For at kinne garantere en hurtig sagsbehandling af deres foresporgsel, bedes De falgge folgende anvisninger:

Opbevar kassebon og artikelnummer (IAN 424966_2301) som kobsdokumentation, sá disse kan fremlægges på forspørgsel.

Artikelnumrene er angivet pa typeskitet, ved en indgravering, pa forsiden af veiledningen (nederst til venstre) ellr pa et mærkat pa bag-ller undersiden.

Hvis der forekommern funktionsfejl aller andere mangler, skal De Forst kontakte nedenstaende serviceafdeling Telefonisk aller via e-mail.

Et produit, der er registraret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vegdaggelse af kobsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen bestar, og hvornar den er opstaet.

Service

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

MISCELATORE CON DOCCETTA ESTRAIBILE