CREATISTA PRO - Macchina da caffè NESPRESSO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CREATISTA PRO NESPRESSO

Nespresso Creatista Plus Nespresso Creatista Plus Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer Nespresso Creatista Plus, der Kaffeemaschine zur Zubereitung hochwertiger Milchkaffees. Congratulazioni! Ha acquistato Nespresso Creatista Plus, la macchina che Le consentirà di preparare bevande a base di caffè e latte di qualità professionale. Inhalt / Sommario Verpackungsinhalt / Contenuto della confezione

Entkalkung / Decalcificazione

Wasserhärte / Durezza dell'acqua

Fehlerbehebung / Risoluzione dei problemi 65-66 67-68 Milchkaffeezubereitung – zwei Tassen / Preparazione del caffè con latte - Due tazze 53-55 Zubereitung von Latte Macchiato / Preparazione del latte macchiato Fehlerbehebung bei der Milchschaumzubereitung / Risoluzione dei problemi relativi alla preparazione della schiuma di latte 56-57 Kontakt zum Nespresso Club / Contattare il Club Nespresso

Verpackungsinhalt / Contenuto della confezione Creatista Plus / Creatista Plus SNE800

Precauzioni di sicurezza ATTENZIONE PERICOLO ELETTRICO ATTENZIONE: le precauzioni di sicurezza fanno parte dell'apparecchio. Si prega di leggerle attentamente prima di utilizzare per la prima volta il nuovo apparecchio. Conservarle in un luogo in cui siano facilmente reperibili per riferimenti futuri. ATTENZIONE: quando viene visualizzato questo simbolo, fare riferimento alle precauzioni di sicurezza per evitare possibili danni.

ATTENZIONE SUPERFICIE CALDA

INFORMAZIONE: quando viene visualizzato questo simbolo, annotare l'avviso per poter utilizzare in modo corretto e sicuro l'apparecchio.

• • L'uso previsto dell'apparecchio è la preparazione di bevande seguendo le presenti istruzioni.
• • Non utilizzare l'apparecchio per nessun altro scopo diverso dall'uso previsto.
• • L'apparecchio è stato progettato per l'uso esclusivo in interni e a temperature non estreme.
• • Proteggere l'apparecchio dall'esposizione diretta alla luce solare, dall'immersione prolungata in acqua e dall'umidità. Questo apparecchio è riservato all'uso domestico. La macchina non è prevista per l'uso in: aree adibite all'uso cucina in punti vendita, uffici e altri ambienti lavorativi, aziende agricole, da parte di clienti di hotel, motel e altre strutture residenziali, strutture simili a bed and breakfast.
• • Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni di età, purché sotto supervisione, dopo aver ricevuto istruzioni sull'uso dell'apparecchiatura e con la consapevolezza dei rischi implicati. Gli interventi di pulizia e manutenzione non devono essere eseguiti

da bambini, salvo abbiano un'età superiore a 8 anni e siano supervisionati da un adulto.

• • Mantenere l'apparecchio e il relativo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.
• • Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o la cui esperienza o conoscenza non sia sufficiente, purché sotto supervisione, dopo aver ricevuto istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchiatura e con la consapevolezza dei rischi implicati.
• • I bambini non devono utilizzare il dispositivo come un giocattolo. Precauzioni di sicurezza

Il produttore declina qualsiasi collegata a terra. Accertarsi responsabilità e la garanzia che la tensione della non sarà applicabile in caso sorgente di alimentazione di utilizzo commerciale, sia la stessa di quella gestione o uso inappropriato specificata sull'etichetta dell'apparecchio, danni dell'apparecchio. L'uso risultati dall'uso per altri di una connessione non scopi, funzionamento corretta annulla la garanzia. difettoso, riparazione eseguita da personale non L'apparecchio deve specializzato o mancata essere collegato conformità con le istruzioni. solamente dopo Evitare il rischio di scosse elettriche e incendi mortali. In caso di emergenza: rimuovere immediatamente la spina dalla presa di alimentazione.

• • Collegare l'apparecchio solamente a un'alimentazione adatta, facilmente accessibile e

l'installazione. Non tendere e tirare il cavo sopra superfici taglienti, non bloccarlo né farlo penzolare.

• • Tenere il cavo lontano da fonti di calore e umidità.
• • Se il cavo di alimentazione è danneggiato, è necessario richiederne la sostituzione da parte del produttore, dell'agente del servizio di assistenza o di personale

qualificato, per evitare qualsiasi eventuale rischio.

• • Se il cavo di alimentazione, o la spina, è danneggiato, è necessario richiederne la sostituzione da parte del produttore, dell'agente del servizio di assistenza o di personale qualificato, per evitare qualsiasi eventuale rischio.
• • Se è necessaria una prolunga, utilizzare solo un cavo messo a terra con sezione trasversale del conduttore di almeno 1,5 mm2 o alimentazione di ingresso corrispondente.
• • Per evitare danni pericolosi, non posizionare l'apparecchio sopra o accanto a superfici calde come termosifoni, fornelli, forni, fornelli a gas, fiamme libere o simili. Posizionarlo sempre su una superficie orizzontale, stabile e piana. La superficie deve essere resistente al calore e ai liquidi, come acqua, caffè, decalcificante o liquidi simili.
• • Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente quando non in uso per un periodo prolungato. Scollegare l'apparecchio estraendo la spina e non tirando il cavo, altrimenti questo potrebbe subire danni.
• • Prima della pulizia e degli interventi di manutenzione, rimuovere la spina dalla presa di corrente e fare raffreddare l'apparecchio.
• • Non toccare mai il cavo con le mani umide.

Precauzioni di sicurezza l'apparecchio o parte di esso in acqua o altri liquidi.

• • Non inserire mai l'apparecchio o parte di esso nella lavastoviglie.
• • Elettricità e acqua insieme sono pericolosi e possono causare scosse elettriche mortali.
• • Non aprire l'apparecchio. All'interno è presente tensione pericolosa.
• • Non inserire nulla all'interno delle aperture; potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche. Evitare i possibili danni correlati all'uso dell'apparecchio. Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante il funzionamento.
• • Non utilizzare l'apparecchio

se ha subito danni o non funziona perfettamente. Rimuovere immediatamente la spina dalla presa di alimentazione. Contattare il Club Nespresso o un rappresentante autorizzato di Nespresso per l'esame, la riparazione o la regolazione.

• • Un apparecchio danneggiato può causare scosse elettriche, bruciature e incendi.
• • Chiudere sempre completamente la finestra di scorrimento e non aprirla durante il funzionamento. Potrebbero verificarsi ustioni.
• • Non inserire le dita sotto l'ugello per l'erogazione del caffè, potrebbero verificarsi ustioni.
• • Non inserire le dita nel vano delle capsule o nel condotto di aerazione delle capsule. Pericolo di lesioni.
• • Quando la capsula non viene perforata dalle lame, l'acqua può scorrere attorno alla capsula e danneggiare l'apparecchio.
• • Non utilizzare mai una capsula danneggiata o deformata. Se una capsula rimane bloccata nel vano delle capsule, disattivare la macchina e scollegarla prima di procedere. Contattare il Club Nespresso o un rappresentante autorizzato di Nespresso.
• • Riempire il serbatoio dell'acqua solamente con acqua potabile fresca.
• • Svuotare il serbatoio dell'acqua se l'apparecchio non sarà utilizzato per un periodo di tempo prolungato (ad esempio durante le vacanze).
• • Sostituire l'acqua nel serbatoio quando l'apparecchio non viene utilizzato per un weekend o un periodo di tempo simile.
• • Non utilizzare l'apparecchio in assenza di vassoio raccogligocce e griglia di sgocciolamento, per evitare di versare liquidi sulle superfici circostanti.
• • Non utilizzare un agente pulente o solvente aggressivo.
• • Quando si disimballa la macchina, rimuovere la pellicola in plastica e smaltirla correttamente.
• • Per pulire la macchina, utilizzare solamente strumenti di pulizia adeguatamente puliti. Precauzioni di sicurezza Quando si disimballa la macchina, rimuovere la pellicola in plastica e smaltirla correttamente.
• • Questo apparecchio è progettato esclusivamente per le capsule di caffè Nespresso reperibili solo tramite il Club Nespresso o il rappresentante autorizzato Nespresso.
• • Tutti gli apparecchi Nespresso superano i controlli più rigidi. Vengono eseguiti test casuali in condizioni operative su unità selezionate. Tali test possono indicare un eventuale uso precedente.
• • Nespresso si riserva il diritto di modificare le istruzioni senza previa comunicazione.

Questa macchina contiene magneti. Decalcificazione L'agente decalcificante di Nespresso, quando utilizzato correttamente, aiuta a garantire il corretto funzionamento della macchina per la sua intera durata di esercizio e assicura un'esperienza di degustazione del caffè sempre perfetta. CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI Distribuirle a tutti gli eventuali utenti. Questo manuale di istruzioni è disponibile anche in formato PDF sul sito nespresso.com

Navigation / Navigazione

garantire le migliori condizioni igieniche, si consiglia di non Per riutilizzare una capsula usata. Normale Kaffeezubereitung / Preparazione del caffè standard

3. Lungo: von 70 ml bis 150 ml

È possibile programmare qualsiasi preparazione di caffè.

1. Ristretto: da 25 a 60 ml.

2. Espresso: da 25 a 60 ml.

3. Lungo: da 70 a 150 ml.

3. Milchschaum: von 2 mm bis 30 mm

È possibile programmare qualsiasi preparazione di caffè con latte.

1. Volume caffè: da 25 a 60 ml.

2. Temperatura latte: da 56 a 76 °C.

3. Schiuma di latte: da 2 a 30 mm.

sich nun nach der Anleitung für die erste Inbetriebnahme richten Le impostazioni delle bevande sono: - Volume caffè, Temperatura latte e Schiuma di latte. Per ripristinare le impostazioni delle bevande:

1. Selezionare IMPOSTAZIONI

2. Selezionare RIPRISTINA

3. Selezionare REIMPOSTAZIONE CAFFÈ

4. Selezionare per confermare

5. Selezionare per annullare

Per ripristinare le impostazioni di fabbrica:

1. Selezionare IMPOSTAZIONI

2. Selezionare RIPRISTINA

3. Selezionare IMPOSTAZIONI DI FABBRICA

4. Selezionare per confermare

5. Selezionare per annullare

6. La macchina si spegne

7. All'uso successivo, consultare le istruzioni

per il primo utilizzo Entleerung der Maschine vor längerer Nichtbenutzung oder zum Schutz vor Frostschäden / Svuotamento del sistema prima di un periodo di inutilizzo o per proteggerlo da temperature estremamente basse ❶ Entfernen Sie den Wassertank. Platzieren Sie den leeren Milchbehälter unter den Kaffeeauslauf. Rimuovere il serbatoio dell'acqua. Posizionare un bricco per latte vuoto sotto l'ugello per l'erogazione del caffè.

Wasserhärte / Durezza dell'acqua

Risoluzione dei problemi I pulsanti non si illuminano. - Verificare: spina, tensione, fusibile. Non fuoriesce vapore o acqua calda. - La macchina si spegne automaticamente. Consultare il paragrafo relativo al risparmio energetico. - Premere AVVIA|ANNULLA o SELEZIONA per passare alla modalità ON. - Premere AVVIA|ANNULLA o SELEZIONA per passare alla modalità ON. Non fuoriesce caffè, acqua o fuoriesce un flusso di caffè anomalo. - Verificare il corretto posizionamento del serbatoio dell'acqua e, se vuoto, riempirlo con acqua potabile. - Se necessario, eseguire una decalcificazione della macchina. Il caffè non è sufficientemente caldo. La leva delle capsule non si chiude completamente Perdite (acqua sotto la macchina). - Preriscaldare la tazza. - Svuotare il contenitore delle capsule. - Se necessario, eseguire una decalcificazione della macchina. - Verificare che non siano presenti capsule bloccate all'interno della macchina. (Nota: non inserire le dita dentro la macchina) - Se il problema persiste, contattare il Club Nespresso. Non è presente un flusso di caffè, l'acqua scorre direttamente nel vano delle capsule (nonostante la capsula sia inserita). L'illuminazione del display è tenue e lo schermo è difficile da visualizzare/leggere. - Accertarsi che la leva delle capsule sia chiusa. I pulsanti lampeggiano. L'avviso di riempimento del serbatoio dell'acqua rimane visualizzato (il serbatoio dell'acqua è pieno).

Risoluzione dei problemi relativi alla preparazione della schiuma di latte Il ciclo di fuoriuscita vapore dall'ugello per il latte non si avvia. - Verificare il corretto posizionamento del serbatoio dell'acqua e, se vuoto, riempirlo con acqua potabile. - Controllare la punta di erogazione vapore per accertare l'assenza di ostruzioni e verificare che l'ugello sia abbassato. La qualità della schiuma di latte non corrisponde agli standard. - Accertarsi di utilizzare latte intero o parzialmente scremato pastorizzato freddo (circa 4 - 6 °C). Per migliori risultati, il latte deve essere fresco (appena aperto). - Controllare l'impostazione della schiuma di latte. Il vapore contiene molta acqua. - Utilizzare acqua fredda potabile. Non utilizzare acqua filtrata, demineralizzata o distillata. Si verificano fuoriuscite di latte. - Riempire il bricco con la quantità di latte corretta. - Livello minimo di riempimento contrassegnato sulla parte interna ed esterna del bricco. - Livello massimo di riempimento contrassegnato sulla parte interna ed esterna del bricco. - Per interrompere le fuoriuscite, ridurre il volume iniziale di latte e/o il livello della schiuma. Il volume varia in base al tipo di latte. La temperatura del latte è troppo alta. - Accertarsi di utilizzare solamente il bricco per latte fornito. - Verificare che il bricco per latte sia posizionato correttamente sul sensore della temperatura del bricco. - Verificare che il sensore della temperatura nel vassoio raccogligocce sia pulito. - Diminuire l'impostazione della temperatura del latte. Il latte non è sufficientemente caldo. - Preriscaldare la tazza. - Utilizzare il bricco per latte fornito. - Verificare che il bricco per latte sia posizionato sul sensore della temperatura del bricco. - Aumentare l'impostazione della temperatura del latte. - Controllare la punta di erogazione vapore per verificare la presenza di ostruzioni. Viene visualizzato l'avviso Abbassare ugello. - Accertarsi che l'ugello del vapore sia abbassato. Viene visualizzato l'avviso Pulire l'ugello - Pulire l'ugello del vapore. vapore.

Nespresso Creatista Plus Nespresso Creatista Plus

Nespresso Creatista Plus Nespresso Creatista Plus