CREATISTA PRO - Kaffemaskin NESPRESSO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING CREATISTA PRO NESPRESSO

Tömning av systemet / Tømming av systemet

Rengöring av ångröret / Rengjøringsprosedyre for streamrør

Avkalkning / Avkalking

ADVARSEL: Sikkerhetsreglene er en del av apparatet. Les dem nøye før du begynner å bruke det nye apparatet. Oppbevar dem på et lett tilgjengelig sted for senere bruk. ADVARSEL: Når du ser dette symbolet, bør du lese sikkerhetsreglene nøye for å unngå skade. INFORMASJON: Når du ser dette symbolet, bør du lese rådene for korrekt og trygg håndtering av apparatet.

ADVARSEL: VARM OVERFLATE

Apparatet er utviklet for å tilberede drikker i henhold til disse instruksjonene.

• • Bruk ikke apparatet til annet enn det det er tiltenkt for.
• • Dette apparatet er utviklet for bruk innendørs og ikke under ekstreme temperaturforhold.
• • Apparatet må beskyttes mot direkte sollys, vedvarende vannsøl og fuktighet.
• • Dette er utelukkende et husholdningsapparat. Det er ikke beregnet for bruk i personalrom i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer, i driftsbygninger, av kunder på hoteller, moteller og andre former for bomiljøer eller gjestehus.

Dette apparatet kan brukes av barn over åtte år så lenge de er under tilsyn eller får veiledning om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet og fullt ut er klar over de involverte farene. Rengjøring og bruksvedlikehold skal ikke utføres av barn med mindre de er over åtte år og er under tilsyn av en voksen.

• • Hold apparatet og ledningen utenfor rekkevidde for barn under åtte år.
• • Dette apparatet kan brukes av personer med nedsatte sensoriske eller mentale evner, eller personer uten tilstrekkelig erfaring eller kunnskap, hvis de er under

tilsyn eller har blitt gitt veiledning i sikker bruk av apparatet og forstår mulige farer ved bruk.

• • Barn må ikke bruke apparatet som leketøy.
• • Produsenten påtar seg intet ansvar for og garantien vil ikke dekke noen former for kommersiell bruk, uriktig håndtering eller bruk av apparatet, skader som oppstår som følge av bruk til andre formål, feilaktig betjening, reparasjoner utført av ikke-profesjonelle eller manglende overholdelse av disse instruksene. Sikkerhetsinstrukser Unngå risikoer for dødelig elektrisk støt og brann I nødstilfeller: Trekk umiddelbart støpselet ut av stikkontakten.
• • Koble alltid apparatet til en egnet og lett tilgjengelig jordet stikkontakt. Sørg for at strømkilden har samme spenning som apparatet (se merkeskiltet). Garantien gjelder ikke ved feilkoblinger.

skadet, må den byttes av produsenten, en godkjent servicetekniker eller tilsvarende kvalifisert person for å unngå risikoer for skade eller brann.

• • Hvis strømledningen eller kontakten er skadet, må den byttes av produsenten, en godkjent servicetekniker eller tilsvarende kvalifisert person for å unngå risikoer for skade eller brann.
• • Hvis du bruker skjøteledning, må du sørge for at den er jordet og har en tykkelse på minst 1,5 mm2 eller lignende inngangseffekt.
• • For å unngå skader må du aldri plassere apparatet på eller i nærheten av varme overflater, for eksempel radiatorer, komfyrer, gassbrennere, åpne flammer

eller lignende. Plasser det alltid på en horisontal, stabil og jevn overflate. Overflaten må kunne tåle varme og væsker, for eksempel vann, kaffe, avkalkingsmiddel og lignende væsker.

• • Ta støpselet ut av stikkontakten hvis apparatet ikke skal brukes over lengre tid. Koble fra apparatet ved å trekke i støpselet, ikke i selve ledningen, ellers kan ledningen bli skadet.
• • Ta støpselet ut av stikkontakten før rengjøring og vedlikehold, og la apparatet kjøle seg ned.
• • Berør aldri ledningen med våte hender.
• • Apparatet eller apparatets deler må aldri senkes ned i vann eller annen væske.

Apparatet eller apparatets deler må aldri kjøres i en oppvaskmaskin.

• • Elektrisitet og vann er en farlig kombinasjon og kan føre til dødelige elektriske støt.
• • Apparatet må ikke åpnes. Farlig elektrisk spenning inni maskinen!
• • Stikk ikke ting inn i åpningene. Det kan resultere i brann eller elektrisk støt!

Unngå skader når du bruker apparatet Forlat ikke apparatet uten tilsyn under bruk.

• • Dersom apparatet er skadet eller ikke fungerer som det skal, må det ikke brukes. Trekk umiddelbart støpselet ut av stikkontakten. Kontakt Nespresso Club eller en

Sikkerhetsinstrukser autorisert Nespressorepresentant for å få utført undersøkelser, reparasjoner eller justeringer.

• • Et skadet apparat kan forårsake elektriske støt, brannskader og brann.
• • Steng alltid skyvelokket helt og løft det aldri opp når apparatet er i drift. Fare for skålding.
• • Stikk ikke fingrene under kaffeutløpet, da det medfører fare for skålding.
• • Stikk ikke fingrene inn i kapselbeholderen eller kapselsjakten. Fare for personskade!
• • Det kan flyte vann rundt en kapsel når den ikke perforeres av knivbladene, og dette kan skade maskinen.

• • Skift vannet i vanntanken når apparatet ikke brukes i helger eller en tilsvarende tidsperiode.
• • Bruk ikke apparatet uten dryppfatet og dryppristen for å unngå å søle væske på omkringliggende flater.
• • Bruk ikke sterke rengjøringsmidler eller løsemidler. Bruk en fuktig klut og et mildt rengjøringsmiddel for å rengjøre overflaten på apparatet.
• • Bruk kun rene redskaper ved Avkalking
• • Når det brukes korrekt, rengjøring av maskinen.
• • Fjern plastfilmen og kast den vil avkalkningsmiddelet når du pakker ut maskinen. fra Nespresso bidra til en
• • Dette apparatet er utformet velfungerende maskin i hele for bruk med kaffekapsler dens levetid, og at du får like fra Nespresso. De er kun perfekt kaffe hver gang. tilgjengelige via Nespresso Club eller din autoriserte

Nespresso-representant. BRUKSANVISNINGEN

• • Alle Nespresso-apparater Sørg for at den leses gjennomgår strenge av alle som skal kontroller. Det utføres bruke maskinen. stikkprøver av utvalgte Bruksanvisningen enheter under realistiske er også tilgjengelig i forhold. Disse kan derfor ha PDF-format på www. spor etter tidligere bruk. nespresso.com.
• • Nespresso forbeholder seg retten til å endre instruksene uten forvarsel.
• • Denne maskinen inneholder magneter. Maskinöversikt / Oversikt over maskinen

3. Lungo: från 70–150 ml.

Trykk på VALG-knappen for å lagre eller avslutte, eller trykk på START-/AVSLUTT-knappen for å avslutte uten å lagre. Alle kaffedrikker kan programmeres.

1. Ristretto: fra 25 til 60 ml

2. Espresso: fra 25 til 60 ml

3. Lungo: fra 70 til 150 ml

Vrid på SELECT-vredet för att ställa in kaffemängden. Föreslagen volym markeras med ett prickat streck. Vri på VALG-knappen for å justere kaffemengde. Foreslått volum er markert med en stiplet linje. Standardkaffemängder listas på sid. 83. Standard kaffemengde er angitt på side 83.

3. Velg TILBAKESTILL KAFFE

4. Velg for å bekrefte

5. Velg for å avbryte

For å tilbakestille fabrikkinnstillingene:

3. Velg TILBAKESTILL FABRIKKINNSTILLINGER

4. Velg for å bekrefte

5. Velg for å avbryte

6. Maskinen vil slå seg av

7. Ved neste gangs bruk må du se

Avkalkning / Avkalking

- Maskinen slår seg AV automatisk. Se avsnittet «Energisparing». - Trykk på START-/AVBRYT-knappen eller VALG-knappen for å gå til «PÅ-modus». - Trykk på START-/AVBRYT-knappen eller VALG-knappen for å gå til «PÅ-modus». - Kontroller strømuttaket: støpselet, spenningen og sikringen. - Kontroller strømuttaket: støpselet, spenningen og sikringen. Ingen kaffe, ikke vann, unormal kaffestrøm. - Kontroller om vanntanken er korrekt plassert og fyll den med drikkevann hvis den er tom. - Avkalk maskinen hvis nødvendig. Kaffen er ikke varm nok. Skyvelokket lukkes ikke helt igjen. - Forvarm koppen. - Tøm kapselbeholderen. Lekkasje (vann under maskinen). - Tøm dryppfatet hvis det er fullt. - Sjekk at dryppfatet er satt riktig på plass. - Avkalk maskinen hvis nødvendig. - Kontroller at det ikke er en blokkert kapsel inni maskinen. (Merk: stikk ikke fingrene inn i maskinen) - Hvis problemet vedvarer, ring Nespresso Club. Ingen kaffestrøm, vannet går rett til kapselbeholderen (til tross for at kapselen at er satt inn). - Sørg for at skyvelokket er lukket. - Tøm kapselbeholderen og kontroller at det ikke er en blokkert kapsel inni maskinen. (Merk: stikk ikke fingrene inn i maskinen) Hvis problemet vedvarer, ring Nespresso Club Fargedisplayet er uklart og vanskelig å se/lese. - Maskinens display dimmes automatisk etter 2 minutter uten bruk. - Se avsnittet «Energisparing». - Trykk på START-/AVBRYT-knappen eller VALG-knappen for å gå til «PÅ-modus». - Juster innstillingene for lysstyrken i displayet. Gå til Innstillinger. VELG Lysstyrke display. Vri på knappen og velg høy. Knappene blinker. - Følg instruksjonene i displayet. - Kontroller vanntanken. Er den tom, fyller du den med drikkevann og brygger en kopp kaffe. - Sjekk om steamtuten er blokkert. Bruk rengjøringsverktøyet som finnes under vanntanken for å rense hullene. - Sjekk at vanntanken er satt riktig på plass. - Avkalk maskinen hvis nødvendig. - Hvis nødvendig, fullfør en syklus med "Rengjør steamrør". Meldingen "Fyll vanntank" vedblir i displayet (men vanntanken er full). - Hvis problemet vedvarer, ring Nespresso Club. Meldingen "Avkalk" vises i displayet. - Avkalk maskinen. Gå til Vedlikeholdsmenyen. - Velg Avkalk og følg instruksjonene i displayet. Feilmelding på maskin vises i displayet. - Det har oppstått en større feil. - Besøk nespresso.com eller ring Nespresso Club for å kontakte ditt lokale servicesenter. Maskinen er PÅ, men har sluttet å virke. - Slå av maskinen ved å trykke på START-/AVBRYT-knappen. - Vent i 60 minutter og trykk deretter på START-/AVBRYT-knappen eller VALG-knappen for å gå til «PÅ-modus». - Hvis problemet vedvarer, ring Nespresso Club. Maskinen går til AV-modus. - For å spare strøm vil maskinen deaktiveres når den ikke har vært i bruk de siste 10 minuttene. Se avsnittet «Energisparing». - Trykk på START-/AVBRYT-knappen eller VALG-knappen for å gå til «PÅ-modus».

Melkeskumprosessen starter ikke - Kontroller om vanntanken er korrekt plassert og fyll den med drikkevann hvis den er tom. - Sjekk om steamtuten er blokkert og sjekk at røret er nedsenket. Dårlig kvalitet på melkeskummet - Sørg for å bruke helmelk eller lettmelk med kjøleskaptemperatur (rundt 4–6 °C). Bruk nyåpnet melk for best mulig resultat. - Sjekk innstillingene for melkeskum. Dampen er veldig fuktig - Bruk kaldt drikkevann. Bruk ikke svært filtrert, demineralisert eller destillert vann. Melken renner over - Fyll muggen med passende mengde melk. - Minimumnivået er markert på inn- og utsiden av melkemuggen. - Maksimumnivået er markert på inn- og utsiden av melkemuggen. - For å stoppe strømmen, kan du enten redusere melkemengden og/eller redusere skumnivået. Dette varierer avhengig av melketype. Melketemperaturen er for høy - Bruk kun den medfølgende melkemuggen. - Sjekk at melkemuggen er plassert riktig på temperatursensoren. - Sjekk at temperatursensoren på dryppfatet er ren. - Senk innstillingene for melketemperaturen. Melketemperaturen er for lav - Forvarm koppen. - Bruk kun melkemuggen som fulgte med maskinen. - Sjekk at melkemuggen er plassert riktig på temperatursensoren. - Øk innstillingene for melketemperaturen. - Sjekk om steamtuten er blokkert. Meldingen "Senk steamrør" vises i displayet - Sikre at steamrøret er senket. Meldingen "Rengjør steamrør" vises i displayet - Rengjør steamrøret. - Bruk kun den medfølgende melkemuggen. - Rengjør både melkemuggen og steamrøret etter hver bruk. - Rengjør steamrøret. Gå til Vedlikeholdsmenyen. - Velg "Rengjør steamrør" og følg instruksjonene i displayet. - Gå til Vedlikeholdsmenyen. – Velg "Rengjør steamrør" og følg instruksjonene i displayet.

Apparatet inneholder verdifulle materialer som kan gjenvinnes eller resirkuleres. Apparatet inneholder flere ulike avfallsmaterialer som kan sorteres og resirkuleres til verdifulle råmaterialer. Lever inn apparatet på din miljøstasjon. Lokale myndigheter kan gi deg mer informasjon om avfallshåndtering. Begränsad garanti / Begrenset garanti

• • Hvis strømkablet er skadet

• • Fjern og smid plastikfilmen fra maskinen ud, når

Tilpas til almindelige kaffedrikke / Normaalien kahvijuomien säätö ❶ Roter VÆLG-tasten så den ❷ Valitse juoma kiertämällä Valitse juoma kiertämällä VALITSE-säädintä. Paina VALITSE-säädintä säätääksesi kahvin määrää. står på drikken. ❹ Roter VÆLG-tasten for at tilpasse kaffevolumen. Den foreslåede volumen er markeret med en stiplet linje. Paina VALITSE-säädintä tallentaaksesi ja poistuaksesi tai paina ALOITA|PERU poistuaksesi ilman tallennusta. VALITSE-säädintä. Enhver kaffe kan blive programmeret.

1. Ristretto: fra 25 til 60 ml

2. Espresso: fra 25 til 60 ml

3. Lungo: fra 70 til 150 ml

Kaikki kahvit voidaan ohjelmoida.

1. Kaffevolume: fra 25 til 60 ml