CREATISTA PRO - Kaffemaskine NESPRESSO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CREATISTA PRO NESPRESSO

• • Hvis strømledningen er

eller lignende. Plasser det alltid på en horisontal, stabil og jevn overflate. Overflaten må kunne tåle varme og væsker, for eksempel vann, kaffe, avkalkingsmiddel og lignende væsker.

Alle kaffedrikker med melk kan programmeres.

1. Kaffevolum: fra 25 til 60 ml

2. Melketemperatur: fra 56 til 76 °C

3. Melkeskum: fra 2 til 30 mm

Återgå till fabriksinställningar / Tilbakestille fabrikkinnstillingene ❶ Dryckesinställningar är:

Sikkerhedsforanstaltninger ADVARSEL ELEKTRISK FARE ADVARSEL: sikkerhedsforanstaltningerne er en del af anordningen. Læs dem nøje inden du bruger dit nye husholdningsapparat for første gang. Gem dem et sted hvor du kan finde og læse dem senere hen. ADVARSEL: når du ser dette tegn, læs venligst sikkerhedsanstaltninger for at undgå potentielle skader og ødelæggelser. INFORMATION: når du ser dette tegn, bemærk venligst råd for korrekt og sikker brug af dit husholdningsapparat.

Husholdningsapparatet er egnet til at tilberede drikke i overensstemmelse med disse instruktioner

• • Brug ikke husholdningsapparatet til andet end det apparatet er egnet til.
• • Dette husholdningsapparat er kun designet til brug indendørs og i ikkeekstreme temperaturforhold
• • Beskyt apparatet fra direkte sollys, fugtighed, længerevarende kontakt med vand
• • Dette er kun et husholdningsapparat. Det er ikke egnet til at blive brugt i: personalekøkkener i butikker, kontorer eller andre arbejdsmiljøer; gårde; af

kunder på hoteller, moteller og andre opholdssteder; bed and breakfast typiske miljøer

• • Dette apparat må benyttes af børn på mindst 8 år, så længe de er under opsyn og har fået instruktioner i brugen af apparatet og er helt klar over farerne. Rengøring og vedligeholdelses bør ikke udføres af børn medmindre de er over 8 og under opsyn af en voksen.
• • Hold apparatet og dets ledninger ude af rækkevidde for børn under 8 år.
• • Dette apparat må benyttes af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental kapabilitet, eller hvis erfaring eller kendskab er tilstrækkeligt, forudsat de er under opsyn af en voksen eller har modtaget instruktioner til at bruge apparatet sikkert og kan forstå farerne.
• • Børn skal ikke bruge dette apparat som legetøj.
• • Fabrikanten tager intet ansvar og garantien vil ikke gælde for commercielt brug, uanstændig håndtering eller brug af apparatet, skade som resultat af brug af apparatet til andre formål, fejlagtig håndtering, uprofessionelle reparationer eller hvis håndtering ikke sker udfra anvisninger i instruktionerne. Sikkerhedsforanstaltninger Undgå risiko for fatal elektrisk chok og brand I nødsituationer: fjern øjeblikkeligt stikket fra stikkontakt.
• • Indsæt kun apparatet i passende, let tilgængelige, jordforbundne stikkontakter. Sørg for, at spændingen på strømforsyningen er den samme som er specificeret på mærkeplade. Brug af en ukorrekt kontakt ugyldiggør garantien

Apparatet må kun tilkobles efter installering. Træk ikke ledningen over skarpe kanter, klem den ikke og lad den ikke hænge nedad.

• • Hold ledningen fra varme og damp.
• • Hvis strømkablet er skadet

skal det udskiftes af fabrikanten, fabrikantens reparationstekniker eller lignende kvalificerede personer, for at undgå alle risici.

• • Hvis strømkablet eller stikket er skadet skal det udskiftes af fabrikanten, fabrikantens reparationstekniker eller lignende kvalificerede personer, for at undgå alle risici.
• • Hvis en forlængerledning er påkrævet, brug kun en jordet ledning med et ledertværsnit på mindst 1.5 mm2 eller samme effekt.
• • For at undgå farlige skader, må maskinen aldrig placeres på eller ved siden af varme overflader såsom radiatorer, kogepladser, gasblus, åben ild eller lignende
• • Placer altid maskinen på en

horisontal, stabil og jævn eller dele af den i overflade. Overfladen skal opvaskemaskinen.

• • Elektricitet og vand er en være modstandsdygtig over for varme og væsker farlig kombination, som kan såsom vand, kaffe, medføre dødelige elektriske afkalkningsmiddel og stød.
• • Åben ikke maskinen. Farlig lignende
• • Afbryd strømforsyningen til spænding indvendig!
• • Stik ikke ting ind i maskinen, hvis den ikke er i brug i længere tid. Afbryd maskinens åbninger. Dette strømforsyningen ved at tage kan forårsage brand eller stikket ud af kontakten uden elektrisk stød! at trække i selve ledningen, da ledningen ellers kan blive Undgå mulige farer ved beskadiget brug af maskinen
• • Ved rengøring eller
• • Lad aldrig maskinen være vedligeholdelse, fjern da først uden opsyn under brug.
• • Anvend ikke maskinen, stikket fra stikkontakten og lad maskinen køle ned. hvis den er beskadiget
• • Rør aldrig ved ledningen eller ikke fungerer korrekt. med våde hænder. Fjern øjeblikkeligt stikket
• • Nedsænk aldrig maskinen, fra stikkontakten. Kontakt eller dele af den i vand eller Nespresso Club for andre væsker. undersøgelse, reparation
• • Put aldrig maskinen eller tilpasning.

Sikkerhedsforanstaltninger En beskadiget maskine kan forårsage elektrisk stød, forbrændinger og brand.

• • Luk altid håndtaget ned og løft det aldrig op, så længe maskinen er i brug. Det kan medføre skoldning.
• • Stik ikke fingrene ind under kaffeudløbet, fare for skoldning.
• • Stik ikke fingrene ind i kapselrummet eller kapselspydet. Der er fare for at komme til skade!
• • Hvis en kapsel ikke bliver perforeret af bladene, kan der løbe vand rundt om kapslen og derved beskadige maskinen.

Fyld kun vandbeholderen med friskt og drikkeligt vand.

• • Tøm vandbeholderen, hvis maskinen ikke anvendes i længere tid (ferie etc.).
• • Erstat vandet i vandbeholderen, når maskinen ikke bliver anvendt i en weekend eller lignende tidsrum.
• • Anvend ikke maskinen uden drypbakke og dryprist for at undgå at spilde væske på omkringliggende overflader.
• • Anvend ikke et kraftigt rengørings- eller opløsningsmiddel. Anvend i stedet en fugtig klud og mildt rengøringsmiddel til at rengøre maskinens overflade
• • Anvend kun rene rengøringsværktøjer til at rengøre maskinen.
• • Fjern og smid plastikfilmen fra maskinen ud, når

maskinen pakkes ud. Denne maskine er designet til Nespresso kaffekapsler, som eksklusivt forhandles igennem Nespresso Club eller Boutiques.

• • Alle Nespresso produkter gennemgår strenge kontrolforanstaltninger. Tests udføres tilfældigt på udvalgte produkter under praktiske forhold. Dette kan vise spor af tidligere brug.
• • Nespresso forbeholder sig retten til at ændre instruktionerne uden varsel.
• • Denne maskine indeholder magneter

Afkalkning Nespresso afkalkningsvæske hjælper, ved korrekt brug, med at sikre en velfungerende maskine i løbet af dens levetid, og at din kaffeoplevelse forbliver lige så perfekt som første dag. GEM DISSE INSTRUKTIONER Giv dem videre til påfølgende brugere. Disse instruktioner er også tilgængelige som PDF på nespresso.com Turvallisuustoimenpiteet

❶ Fyld vandtanken med drikkevand ❷ Tænd maskinen ved at trykke ❸ Sæt en kop under på START | AFBRYD knappen Opvarmning tager ca. 3 sekunder Täytä vesisäiliö juomavedellä. kaffeudløbet. Brug kopholderen hvis nødvendigt. SKUB kopholderen for at frigøre den KÄYNNISTÄ kahvikone painamalla ALOITA|PERUpainiketta. Kuumeneminen kestää noin kolme sekuntia. ❹ Løft håndtaget og indsæt en kapsel og skub håndtaget ned Roter VÆLG-tasten for at vælge din kaffe. Nosta vipua, aseta kapseli ja sulje vipu. Valitse kahvi kiertämällä VALITSE säädintä Ristretto (25ml / 0.85 oz) Ristretto (25 ml / 0,85 oz) Espresso (40 ml / 1.35 oz) Espresso (40 ml / 1,35 oz) Lungo (110 ml / 3.7 oz) Lungo (110 ml / 3,7 oz) Tryk på START|AFBRYD knappen for udtræk For at sikre hygiejniske forhold, anbefales det meget ikke at genbruge en brugt kapsel

❺ Løft dampdyssen og op med frisk, kold mælk. Minimum og maksimum er markeret på indersiden og ydersiden af mælkebeholderen. paikalleen. ❻ Sikr dig, at mælkebeholderen er i kontakt med temperatursensoren, som er placeret i drypbakken Varmista, että maitokannu on yhteydessä tippa-alustan lämpötila-anturiin. ❾ Når brygningen af espresso er færdig, tryk START|AFBRYD for at starte mælkeskumning. Kun espresson uuttaminen on valmis, paina ALOITA|PERU -painiketta aloittaaksesi maidon vaahdottamisen. Mælketilberedning - en kop / Maitokahvin valmistus - yksi kupillinen ❿ Når mælkeskumningen er færdig, løft dampdyssen og tør den af med en ren, fugtig klud Kun maidon vaahdottaminen on valmis, nosta höyryputkea ja pyyhi se puhtaalla kostealla liinalla. Lad dampdyssen vende tilbage til sin oprindelige position, og den vil påbegynde automatisk udrensning.

3. Mælkeskum: fra 2 til 30 mm

3. Vælg KAFFENULSTILNING

4. Vælg for at bekræfte

5. Vælg for at afbryde

Palauttaaksesi juoma-asetukset:

3. Vælg FABRIKSINDSTILLINGER

4. Vælg for at bekræfte

5. Vælg for at afbryde

6. Maskine vil slukke

7. Til næste brug vil du skulle jævnføre

instrukser for første brug. Tehtaan asetusten palauttaminen:

Knapper er ikke oplyst - Maskine slukker automatisk Se afsnit om Energibesparende koncept. - Tryk START/CANCEL eller VÆLG for at tænde for ON-mode - Tjek udtrækket: stik, spænding, damp Ingen damp eller varmt vand Ingen kaffe, intet vand, usædvanlig kaffeudstrømning. Kaffe er ikke varm nok. Håndtaget til kapselhul lukker ikke ordenligt Lækning (vand under maskinen) - Tryk START/CANCEL eller VÆLG for at tænde for ON-mode - Tjek udtrækket: stik, spænding, damp - Tjek om vandtanken er korrekt placeret, hvis tom, fyld op med drikkevand. - Afkalk maskinen om nødvendigt. - Forvarm koppen - Afkalk maskinen om nødvendigt. - Tøm kapselbeholder - Tjek at der ikke sidder en kapsel fast inde i maskinen. Bemærk: stik ikke fingeren ind i maskinen. - Tøm drypbakke hvis fuld - Tjek at drypbakken sidder korrekt. - Hvis problemer opstår så ring til Nespresso Club. - Sørg for at kapselhåndtag er lukket. Ingen kaffeudstrømning, kaffe ryger direkte ned i kapseholderen (på trods af at kapsel er isat) - Lys på maskindisplay dæmpes automatisk efter to minutter uden brug. Farvedisplay er afdæmpet og svær at - Se afsnit om Energibesparende koncept. se/læse - Tøm kapselbeholder og tjek at der ikke sidder en kapsel fast inde i maskinen. Bemærk: stik ikke fingeren ind i maskinen. Hvis der opstår problemer så ring til Nespresso Club. Knapper blinker - Følg instrukserne på skærmen - Tjek vandbeholderen Hvis tom, fyld op med drikkevand og bryg kaffe. - Tjek dampdysse for blokeringer. Brug rensenålen placeret under vandtanken for at fjerne blokeringerne i hullet. - Afkalk maskinen om nødvendigt. - Udfør en Ren dampdysse-process om nødvendigt. Fyld vandtank alarm vil forblive på displayet (indtil vandtanken er fuld) Afkalk nu alarm vises Maskinfejl-meddelse vises Maskine er tændt, men fungerer ikke - Tjek om vandtanken er korrekt placeret. - Hvis der opstår problemer så ring til Nespresso Club. - Afkalk maskinen. Naviger til Vedligeholdelse-menu - Vælg Afkalk og følg instrukserne på skærmen. - En væsentlig fejl er opstået - Besøg nespresso.com eller ring til Nespresso Club for at kontakte dit lokale servicecenter. - Sluk maskine ved at holde START/CANCEL nede. - Vent 60 minutter og tryk START/CANCEL eller VÆLG for at tænde ON-mode - Hvis der opstår problemer så ring til Nespresso Club. Maskine går på OFF-mode - For at spare på strøm vil maskinen gå til OFF-mode efter 10 minutter uden brug. Se afsnit om Energibesparende koncept. - Tryk START/CANCEL eller VÆLG for at tænde for ON-mode - Tryk START/CANCEL eller VÆLG for at tænde for ON-mode - Tilpas indstillinger for lysstyrke på skærm. Naviger til Indstillinger-menuen VÆLG skærmlysstyrke Drej tasten og vælg Høj

- Tjek om vandtanken er korrekt placeret, hvis tom, fyld op med drikkevand. - Tjek dampdysse for mulige blokeringer og sørg for at dampdyssen er sænket. Kvaliteten af skum lever ikke op til sin standard - Sørg for at bruge pasteuriseret sødmælk eller letmælk med køleskabstemperatur(omkring 4-6 °C). For et bedre resultat skal mælken være nyåbnet. - Tjek indstillingerne for mælkeskumning. Damp er meget våd - Brug koldt drikkevand Brug ikke meget filtreret, afmineraliseret eller destilleret Mælk flyder over - Fyld mælkebeholder med passende mælk - Minimum opfyldningsniveau er markeret på indersiden og ydersiden af beholderen. - Maksimum opfyldningsniveau er markeret på indersiden og ydersiden af beholderen. - for at stoppe overflydning, reducer enten den første mængde af mælk og/eller reducer skummeniveauet Disse varierer afhængigt af mælketype Mælketemperatur er for varm. - Sørg for at bruge mælkebeholderen som følger med maskinen. - Tjek at mælkebeholderen er placeret korrekt på temperatursensoren for mælkebeholderen. - Tjek at temperatursensoren i drypbakken er ren - Nedjuster indstillingerne for mælketemperatur. Mælketemperatur er ikke varm nok. - Forvarm koppen - Brug mælkebeholderen som følger med maskinen. - Tjek at mælkebeholderen er placeret korrekt på temperatursensoren for mælkebeholderen. - Øg temperaturen på mælken i indstillinger. - Tjek dampdyssen for blokeringer. Sænk dampdysse-alarm vises - Sørg for at dampdyssen er sænket Rens dampdysse-alarm er sænket - Rens dampdysse - Brug mælkeskummeren som følger med maskinen. - Rens både mælkebeholderen og dampdyssen efter hvert brug. - Rens dampdyssen. Naviger til Vedligeholdelse-menu - Vælg Rens dampdysse og følg instrukserne. - Naviger til Vedligeholdelse-menu Vælg Rens dampdysse og følg instrukserne.