HT-HECTOR-1200A - Lavatrice Hillvert - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HT-HECTOR-1200A Hillvert

Questo manuale di istruzioni è stato tradotto con la traduzione automatica. Ci sforziamo costantemente di fornire una traduzione accurata. Tuttavia, nessuna traduzione automatica è perfetta, né intende sostituire la traduzione umana. Il manuale di istruzioni ufficiale è nella versione inglese. Eventuali discrepanze o differenze create dalla traduzione non sono vincolanti e non hanno alcun effetto legale ai fini della conformità o dell'esecuzione. In caso di domande relative all'accuratezza delle informazioni contenute nel manuale di istruzioni, consultare la versione inglese dei contenuti, in quanto questa è la versione ufficiale.

Dati tecnici

Descrizione del parametro	Valore del parametro
Nome del prodotto	Cippatore
Modello	HT-HECTOR-1200A	HT-HECTOR-1200B	HT-HECTOR-1200C	HT-HECTOR-1000
Potenza motore [kW]	9	9	9	4,1
Velocità del motore [giri/min]	3600	3600	3600	3600
Massimo. diametro di triturazione [mm]	120	120	120	100
Cilindrata [cm3]	420	420	420	212
Consumo di carburante [g/kWh]	374	374	374	395
Capacità serbatoio olio [l]	1,1	1,1	1,1	0,55
Capacità del serbatoio del carburante [l]	6,5	6,5	6,5	3,6
Inizio	Manuale	Manuale	Manuale	Manuale
Dimensioni [cm]	243×98×196	-	250×85×128	137×53×114
Peso [kg]	242	177	177	97

1. Descrizione generale

Il manuale dell'utente è progettato per assistere nell'uso sicuro e senza problemi del dispositivo. Il prodotto è progettato e realizzato secondo rigorose linee guida tecniche, utilizzando tecnologie e componenti all'avanguardia. Inoltre, è prodotto nel rispetto dei più severi standard di qualità.

PRIMA DI INIZIARE IL LAVORO, LEGGERE E COMPRENDERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI.

Per aumentare la durata del dispositivo e garantire un funzionamento senza problemi, utilizzarlo in conformità con il presente manuale dell'utente ed eseguire regolarmente attività di manutenzione. I dati tecnici e le specifiche contenute nel presente manuale utente sono aggiornati. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche legate al miglioramento della qualità. Il dispositivo è progettato per ridurre al minimo i rischi di emissione di rumore, tenendo conto del progresso tecnologico e delle opportunità di riduzione del rumore.

Spiegazione dei simboli

Soddisfa i requisiti delle norme di sicurezza pertinenti.

Prima dell'uso bisogna prendere visione del manuale

Prodotto riciclabile.

ATTENZIONE! o ATTENZIONE! oppure RICORDA! Un segnale di avvertimento generale che descrive una determinata situazione.

Indossare protezioni per l'udito. L'esposizione al rumore può causare la perdita dell'udito.

Utilizzare guanti protettivi.

Utilizzare la protezione per la testa.

Utilizzare la protezione per i piedi.

Utilizzare la protezione per il viso.

Utilizzare una copertura regolabile.

Usa una copertura.

Indossare una tuta protettiva.

ATTENZIONE! Avvertenza contro le scosse elettriche!

ATTENZIONE! Avvertenza contro forti rumori!

ATTENZIONE! Elementi vorticosi!

ATTENZIONE! Pericolo di incendio – materiali infiammabili!

Avvertenza contro il rischio di avvelenamento da sostanze tossiche!

Arresto di emergenza!

Attenzione! La superficie calda può causare ustioni!

ATTENZIONE: Mantenere una distanza di sicurezza da eventuali spettatori o animali nelle vicinanze (almeno 10 m).

ATTENZIONE: pericolo che oggetti estranei vengano scagliati attraverso l'apparecchio!

ATTENZIONE! Elementi taglienti. Pericolo di amputazione degli arti.

Tenere le mani o qualsiasi parte del corpo lontano dalla tramoggia, dalla tramoggia e dallo scivolo di scarico quando la macchina è in uso.

Stare sempre lontano dall'area di scarico quando la macchina è in funzione. Vietato fumare

È vietato fumare in prossimità del dispositivo. L'apparecchio contiene sostanze infiammabili.

Proteggere dalla pioggia.

Prima di eseguire qualsiasi manutenzione sul dispositivo, spegnere SEMPRE prima il motore.

ATTENZIONE! Le illustrazioni contenute in questo manuale utente sono solo a scopo illustrativo e potrebbero differire in alcuni dettagli dall'aspetto reale del prodotto.

2. Sicurezza d'uso UN

ATTENZIONE!

Leggere tutte le avvertenze relative alla sicurezza e tutte le istruzioni. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni potrebbe provocare lesioni gravi o mortali.

I termini "dispositivo" o "prodotto" vengono utilizzati nelle avvertenze e nelle istruzioni per fare riferimento a: Cippatore

2.1. Sicurezza sul posto di lavoro

a) Assicurarsi che il posto di lavoro sia pulito e ben illuminato. Un posto di lavoro disordinato o scarsamente illuminato può causare incidenti. Cercare di pensare al futuro, osservare cosa sta succedendo e usare il buon senso quando si lavora con il dispositivo.
b) Non utilizzare il dispositivo in un ambiente potenzialmente esplosivo, ad esempio in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili. Il dispositivo genera scintille che possono incendiare polveri o fumi.
c) Se riscontrate danni o funzionamento anomalo, spegnete immediatamente l'apparecchio e segnalatelo senza indugio ad un supervisore.
d) Solo il centro assistenza del produttore può effettuare riparazioni al prodotto. Non tentare di effettuare riparazioni da soli!
e) In caso di incendio, utilizzare un estintore a polvere o ad anidride carbonica (CO2) (destinato all'uso su dispositivi elettrici sotto tensione) per spegnerlo.
f) È vietato l'accesso alla postazione di lavoro ai bambini o alle persone non autorizzate. (Una distrazione può comportare la perdita di controllo del dispositivo).
g) Utilizzare il dispositivo in uno spazio ben ventilato.
h) Il dispositivo produce polvere e detriti durante il funzionamento. È importante proteggere gli astanti dai loro effetti dannosi.
i) Utilizzare l'ARRESTO DI EMERGENZA se esiste il rischio di lesioni o morte, incidente o danni.
j) Ispezionare regolarmente lo stato delle etichette di sicurezza. Se le etichette sono illeggibili, devono essere sostituite.
k) Si prega di tenere questo manuale a disposizione per riferimento futuro. Se questo apparecchio viene ceduto a terzi, è necessario consegnare anche il manuale.
I) Conservare gli elementi dell'imballaggio e le piccole parti dell'assemblaggio in un luogo non accessibile ai bambini.

m) Tenere il dispositivo lontano dalla portata dei bambini e degli animali.
n) Se questo dispositivo viene utilizzato insieme ad un'altra apparecchiatura, è necessario seguire anche le restanti istruzioni per l'uso.
o) Assicurati che l'area di lavoro sia aperta.

Ricordati! Proteggere i bambini e gli altri astanti durante l'utilizzo del dispositivo.

2.2. Sicurezza personale

a) Non utilizzare il dispositivo in caso di stanchezza, malattia o sotto l'effetto di alcol, narcotici o farmaci che possono compromettere significativamente la capacità di utilizzo del dispositivo.
b) La macchina può essere utilizzata da persone fisicamente idonee in grado di maneggiare la macchina, adeguatamente addestrate, che hanno letto questo manuale operativo e hanno ricevuto una formazione in materia di salute e sicurezza sul lavoro.
c) Quando si lavora con il dispositivo, usare il buon senso e prestare attenzione. La temporanea perdita di concentrazione durante l'utilizzo dell'apparecchio può causare gravi lesioni.
d) Utilizzare i dispositivi di protezione individuale richiesti per lavorare con il dispositivo, specificati nella sezione 1 (Legenda). L'uso di dispositivi di protezione individuale corretti e approvati riduce il rischio di lesioni.
e) Non sopravvalutare le tue capacità. Quando si utilizza il dispositivo, mantenere l'equilibrio e rimanere sempre stabili. Ciò garantirà un migliore controllo del dispositivo in situazioni impreviste.
f) Non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere capelli, vestiti e guanti lontani dalle parti in movimento. Abiti larghi, gioielli o capelli lunghi potrebbero impigliarsi nelle parti in movimento.
g) Rimuovere tutti gli strumenti di regolazione o le chiavi prima di accendere il dispositivo. Un utensile o una chiave lasciata nella parte rotante del dispositivo può causare lesioni.
h) Utilizzare protezioni per occhi, orecchie e vie respiratorie.
i) Il dispositivo non è un giocattolo. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochi con il dispositivo.
j) Non inserire le mani o altre parti del corpo all'interno dell'apparecchio mentre è in uso!

2.3.Utilizzo sicuro del dispositivo

a) Assicurarsi che la ruota sia posizionata in modo stabile. Utilizzare gli strumenti appropriati per il compito assegnato. Un dispositivo correttamente selezionato svolgerà il compito per il quale è stato progettato meglio e in modo più sicuro.
b) Non utilizzare il dispositivo se l'interruttore ON/OFF non funziona correttamente (non accende e spegne il dispositivo). I dispositivi che non possono essere accesi e spenti tramite l'interruttore ON/OFF sono pericolosi, non devono essere utilizzati e devono essere riparati.
c) Quando non in uso, conservare in un luogo sicuro, lontano dalla portata dei bambini e da persone che non hanno familiarità con il dispositivo e che non hanno letto il manuale utente. Il dispositivo può rappresentare un pericolo nelle mani di utenti inesperti.
d) Mantenere l'apparecchio in perfette condizioni tecniche. Prima di ogni utilizzo verificare la presenza di danni generali e in particolare verificare la presenza di parti o elementi incrinati e di qualsiasi altra condizione che possa compromettere il funzionamento sicuro del dispositivo. Se si riscontrano danni, consegnare il dispositivo per la riparazione prima dell'uso.
e) Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
f) La riparazione o la manutenzione del dispositivo deve essere eseguita da personale qualificato, utilizzando solo pezzi di ricambio originali. Ciò garantirà un utilizzo sicuro.
g) Per garantire l'integrità operativa del dispositivo, non rimuovere le protezioni montate in fabbrica e non allentare alcuna vite.

h) Durante il trasporto e la movimentazione del dispositivo tra il magazzino e la destinazione, osservare i principi di salute e sicurezza sul lavoro per le operazioni di trasporto manuale applicabili nel paese in cui verrà utilizzato il dispositivo.
i) Evitare situazioni in cui il dispositivo smette di funzionare durante l'uso a causa di un carico eccessivo. Ciò potrebbe causare il surriscaldamento degli elementi di azionamento e danni al dispositivo.
j) Non toccare le parti articolate o gli accessori a meno che il dispositivo non sia stato scollegato dalla fonte di alimentazione.
k) Non spostare, regolare o ruotare l'apparecchio durante il lavoro.
I) Non lasciare questo apparecchio incustodito mentre è in uso.
m) Pulisci regolarmente il dispositivo per evitare l'accumulo di sporco ostinato.
n) L'emissione di vibrazioni specificata è stata misurata utilizzando metodi di misurazione standard. Le emissioni di vibrazioni possono variare se il dispositivo viene utilizzato in ambienti diversi.
o) Non lavorare su due pezzi contemporaneamente.
p) Non coprire l'ingresso e l'uscita dell'aria.
q) Non utilizzare il dispositivo quando è vuoto.
r) È vietato intervenire sulla struttura del dispositivo per modificarne i parametri o la costruzione.
s) Tenere il dispositivo lontano da fonti di fuoco e calore.
t) Non coprire le aperture di ventilazione!
u) Tenere il dispositivo lontano da umidità eccessiva o pioggia.
v) Non installare, rimuovere, regolare o sottoporre a manutenzione lo schermo di scarico di altre parti mentre il motore è in funzione.
w) Quando il motore è in funzione, tenere tutte le parti del corpo e gli oggetti pesanti lontani dalla tramoggia di carico e dallo scivolo di scarico.
x) Non inserire nella macchina tessuti, pietre, metallo, vetro, gomma, plastica, mattoni, spaghi, radici, piante da aiuola, bottiglie, lattine o qualsiasi altro oggetto non botanico.
y) Le lame di taglio rotanti all'interno di queste aperture possono causare gravi lesioni personali se toccate.
z) Fai attenzione mentre lavori. La macchina è in grado di espellere frammenti di materiale lavorato dalla tramoggia di carico o dallo scivolo di uscita.
aa) Il motore diventa molto caldo durante il funzionamento. Non toccare il motore caldo perché potrebbe causare ustioni.
bb) Per evitare il rischio di incendio, tenere foglie, erba e altri materiali combustibili lontani dal motore caldo e dalla marmitta.
cc) Non operare su pavimentazione, ghiaia o altre superfici dure poiché gli oggetti potrebbero rimbalzare e causare lesioni.
dd) Alcune specie di alberi possono causare una reazione allergica. La polvere che fuoriesce durante la lavorazione dei rami può essere irritante o dannosa, è opportuno adottare adeguate misure protettive.
ee) Non operare su terreno irregolare o nel caso in cui l'unità sia instabile.
ff) Se il trituratore si blocca o si intasa, spegnere immediatamente il motore e attendere che tutte le parti in movimento si fermino completamente prima di pulirlo.
gg) Non inserire nella macchina rami/legni di dimensioni superiori a quelle specificate nei dati tecnici.
hh) Controllare il livello e, se necessario, aggiungere olio motore fino alla tacca di livello completo prima di iniziare a utilizzare il dispositivo. Lavorare con un livello di olio troppo basso può causare surriscaldamento o addirittura danneggiare il motore!
ii) Eventuali perdite di olio dalla macchina devono essere segnalate ai servizi competenti o attenersi ai requisiti legali applicabili nell'area di utilizzo.

jj) Nello scarico del motore è presente monossido di carbonio velenoso. Rimanere in un ambiente con monossido di carbonio può portare alla perdita di coscienza o addirittura alla morte. Non far funzionare il motore in uno spazio chiuso o poco ventilato.

kk) Proteggere il motore da calore, scintille e fiamme. Non fumare in prossimità della cippatrice!

II) La benzina è infiammabile ed esplosiva. Prima del rifornimento il motore deve essere spento e raffreddato.

mm) Avvertimento! Rischio di danni al motore a causa del carburante sbagliato.

nn) La batteria (se disponibile) è sotto tensione. Non toccare o incrociare i terminali e i connettori della batteria. Lo scollegamento dei connettori della batteria deve essere effettuato nell'ordine corretto.

oo) Il dispositivo non è omologato per l'uso su strade a traffico pubblico.

pp) Prima del trasporto o dello stoccaggio, lasciare raffreddare il motore per almeno 30 minuti. Posizionare la macchina in una zona più fresca e ombreggiata aiuterà a raffreddarla più velocemente.

ATTENZIONE! Anche se il dispositivo è stato progettato per essere sicuro, dispone di misure protettive adeguate e nonostante l'uso di funzionalità aggiuntive per la sicurezza dell'utente, esiste ancora un piccolo rischio di incidenti o lesioni durante l'utilizzo del dispositivo. Si raccomanda di usare cautela e buon senso durante l'utilizzo.

3. L'ambito di applicazione di il dispositivo

L'apparecchio è destinato alla triturazione di rami, cespugli, erbacce, germogli ed erba lunga e secca con un diametro non superiore al valore riportato nella tabella dei dati tecnici. Non utilizzare l'apparecchio per tritare detriti di costruzione, plastica, prodotti di carta, corde o spaghi o qualsiasi materiale che possa contenere metallo o grandi quantità di umidità/succo.

NOTA: Rimuovere eventuali chiodi, corde, spaghi o pietre che potrebbero essere incastrate in parti della pianta (es. radici, ecc.) prima di introdurre materiale nel dispositivo.

Il trampolino è un dispositivo progettato per esercizi ginnici.

4. Descrizione del dispositivo HT-HECTOR-1200A

1 - Copertura di uscita
2 - Grondaia di ingresso
3 - Maniglia
4 - Tamburo trituratore
5 - Ruote posteriori
6 - Manovella di regolazione dell'estensione della ruota anteriore
7 - Ruota anteriore
8 - Catena di sicurezza
9 - Blocco del gancio di traino
10 - Motore
11 - Collare di collegamento
12 - Bocca erogatrice

HT-HECTOR-1200B

1 - Copertura di uscita
2 - Bocca erogatrice
3 - Motore
4 - Interruttore di emergenza
5 - Grondaia di ingresso
6 - Ruote
7 - Supporto
8 - Catena di sicurezza
9 - Blocco del gancio di traino
10 - Collare di collegamento

HT-HECTOR-1200C

1 - Copertura di uscita
2 - Bocca erogatrice
3 - Collare di collegamento
4 - Motore
5 - Interruttore di emergenza
6 - Grondaia di ingresso
7 - Estensione dello scivolo di ingresso
8 - Ruote
9 - Supporto
10 - Catena di sicurezza
11 - Blocco del gancio di traino

HT-HECTOR-1000

1 - Grondaia di ingresso
2 - Interruttore di emergenza
3 - Motore
4 - Bocca erogatrice
5 - Copertura dello scivolo di uscita
6 - Copertura della cinghia di trasmissione
7 - Supporto
8 - Ruote

5. Descrizione del motore

B - leva dell'acceleratore

C - interruttore di accensione/spegnimento

D - maniglia di avviamento

E - avviamento a strappo

F - leva dello starter

G - leva della valvola del carburante

H - filtro dell'aria

J - serbatoio di carburante

K - il tappo del bocchettone di rifornimento del carburante

L - tappo di scarico dell'olio

M - tappo di riempimento/indicatore del livello dell'olio

6. Preparazione al lavoro

Posizione del dispositivo

L'apparecchio deve essere utilizzato all'esterno di ambienti chiusi su una superficie stabile, orizzontale e piana, preferibilmente su erba o terreno. Non posizionare la macchina su cemento, asfalto o altre superfici dure, poiché trucioli e altri residui lanciati dalla macchina potrebbero rimbalzare su di essi e costituire un pericolo.

Condizioni di lavoro

Ispezionare il materiale da triturare e assicurarsi che ci sia spazio sufficiente sopra il dispositivo per caricare il materiale. Si consiglia di scegliere un luogo di lavoro il più vicino possibile al luogo in cui verranno utilizzati i trucioli. Ciò ridurrà al minimo la necessità di trasportare il materiale lavorato. Mantenere una distanza di sicurezza dalla zona di espulsione dei trucioli. Assicurarsi che anche tutti gli astanti, bambini, animali o oggetti di valore siano mantenuti a distanza di sicurezza dalla zona di espulsione dei trucioli.

Zona operatore

• Azionare la cippatrice solo dall'area dell'operatore.
• Scopri come ottimizzare il tuo dispositivo.
• Non spostare mai la cippatrice né lasciarla incustodita mentre il motore è in funzione.
• Seguire il manuale del motore per la manutenzione e le riparazioni del motore

1 - Supporto anteriore
2 - Zona operatore
3 - Zona ingresso materiale
4 - Zona operatore
5 - Motore

PERICOLO : Questa attrezzatura è dotata di un motore a combustione interna e non deve essere utilizzata all'interno o in prossimità di aree incolte di boschi, cespugli o erba a meno

che il sistema di scarico del motore non sia dotato di un parascintille conforme alle normative locali.

7. Installazione di dispositivi

Installazione del modello HT-HECTOR-1200A

Disimballaggio

Posiziona la scatola di spedizione su una superficie solida e piana e rimuovi con attenzione il coperchio. Utilizzando due persone, rimuovere tutte le parti dalla scatola e prima di iniziare a montare la cippatrice, verificare se manca qualche elemento.

1) Montaggio delle ruote

a) Fissare l'asse della ruota (2) al telaio (1) con un bullone esagonale M12x30 (60), una rondella piatta 12 (53) e un dado autobloccante M12 (54).
b) Fissare il parafango (43) al telaio (1) con un bullone esagonale M8x20 (63), una rondella piatta 8 (64) e un dado di bloccaggio M8 (65).
c) Collegare la ruota (3) all'asse della ruota (2), bloccare il dado esagonale M24x1,5 (56) con la coppiglia 4x45 (55) e installare il parapolvere (4) sull'estremità con un martello di gomma.

2) Installazione della tramoggia di alimentazione

Collegare la tramoggia di alimentazione (14) alla base del disco da taglio (6) con il telaio in gomma (15) tra le due parti e installarla con il bullone esagonale M8x25 (72), la rondella piatta 8 (64) e il dado di bloccaggio M8 (65).

3) Attacco per gancio di traino

a) Fissare l'accoppiatore (47) alla barra di traino (46) con un bullone esagonale M12x80 (52), una rondella piatta 12 (53) e un dado di bloccaggio M12 (54).
b) Fissare la barra di traino (46) al telaio (1) con un bullone esagonale M12x70 (61), una rondella piatta da 12 (53) e un dado di bloccaggio M12 (54).

c) Fissare la ruota tastatrice (48) alla barra di traino (46) con il bullone esagonale M10x60 (49), la rondella piatta 12 (53) e la rondella piatta 10 (50).

4) Montaggio dello scivolo di scarico

a) Posizionare le piastre di collegamento (27, 29) sopra il coperchio del disco (26).
b) Posizionare la piastra girevole (28) sulle piastre di collegamento (27, 29).
c) Fissare lo scivolo di scarico (34) alla piastra girevole (28) e alle piastre di collegamento (27, 29) con la rondella piatta 6 (73), il controdado M6 (74) e il bullone esagonale M6x20 (77).

5) Collegamento dell'arresto di emergenza

Assemblaggio dei modelli: HT-HECTOR-1200B e HT-HECTOR-1200C

Disimballaggio

Posiziona la scatola di spedizione su una superficie solida e piana e rimuovi con attenzione il coperchio. Utilizzando due persone, rimuovere tutte le parti dalla scatola e prima di iniziare a montare la cippatrice, verificare se manca qualche elemento.

1) Ruote

a) Inserire l'asse attraverso il cerchio, serrare il dado e fissarlo con una coppia. Quindi sostituire il coperchio antipolvere.

b) Inclinare leggermente all'indietro l'alloggiamento della lama e fissare l'asse con viti, rondelle e dadi.

2) Supporto anteriore

a) Inclinare leggermente il telaio all'indietro e fissare il supporto anteriore con viti, rondelle e dadi.
b) Posizionare il timone sul supporto anteriore e fissarlo con bulloni M12x100, rondelle M12 e dadi.

3) Installazione dello scivolo di scarico

Posizionare lo scivolo di scarico sul corpo del dispositivo in modo che i fori di montaggio siano allineati con i fori nello scivolo di scarico. Fissare con viti, rondelle e dadi.

4) Installazione dello scivolo di carico

Posizionare lo scivolo di caricamento sul corpo del dispositivo in modo che i fori di montaggio coincidano con i fori dell'alimentatore. Fissare con rondelle e dadi.

5) Collegamento dell'interruttore di sicurezza

Collegare il cavo dell'arresto di emergenza al cavo del motore

8. Utilizzo del dispositivo.

Consigli per un corretto utilizzo

Controllare sempre il livello dell'olio prima di avviare il motore!

Ulteriori dettagli sul funzionamento e sulla manutenzione del motore sono reperibili nel manuale del motore.

NOTA: Il motore viene spedito senza olio! Prima di avviare il motore, riempire il basamento con olio 10w30. Quando si controlla o si aggiunge olio o carburante, prestare particolare attenzione a evitare che lo sporco penetri nel motore.

Olio

• Utilizzare olio di alta qualità in conformità con il manuale del motore a benzina.
  • Non utilizzare additivi speciali.

Controllare e aggiungere olio

• Controllare il livello dell'olio prima di avviare il motore.
• Controllare il livello dell'olio ogni giorno o ogni otto ore.
• Mantenere il livello dell'olio al livello massimo.
  • Non riempire eccessivamente.

Procedura di riempimento dell'olio

Per istruzioni su come aggiungere olio alla macchina, fare riferimento al manuale del motore.

Procedura di controllo dell'olio

1. Controllare il livello dell'olio prima di avviare il motore.
2. Posizionare il motore orizzontalmente. Pulire la zona attorno al tappo del bocchettone di riempimento dell'olio e all'astina di livello.
3. Inserire e rimuovere l'astina per controllare il livello dell'olio.
4. Rimuovere il tappo del bocchettone di riempimento dell'olio. Versare l'olio lentamente.
5. Riempire fino al segno sull'astina di livello: controllare nuovamente
6. Reinserire l'astina di livello.

Carburante

- Utilizzare benzina normale, pulita, fresca e senza piombo in conformità al manuale del motore.

Aggiunta di carburante

• Riempire il serbatoio all'aperto o in un'area ben ventilata, lontano da scintille, fiamme libere, calore e altre fonti di ignizione.
• Se viene versato del carburante, attendere che evapori prima di avviare il motore.
• Spegnere il motore e lasciarlo raffreddare per almeno 2 minuti prima di rimuovere il tappo del bocchettone di rifornimento del carburante.
• Togliere il tappo. Riempire il serbatoio fino a circa 38 mm sotto la parte superiore del collo per consentire l'espansione del carburante. Fare attenzione a non riempire eccessivamente. Riposizionare il tappo prima di iniziare.

Avvio e arresto

IMPORTANTE : Il motore viene consegnato al cliente senza olio. L'olio motore deve essere rabboccato prima di avviare il motore.

Avvio del motore

1) Ruotare la valvola del carburante in posizione "ON".

2) Spostare la leva dell'aria in posizione "CHIUSO".

NOTA: se il motore è caldo, non è necessario spostare la leva dell'aria.

O – leva dello starter

3) Spostare leggermente la leva dell'acceleratore verso sinistra.

P – Leva dell'acceleratore

4) Impostare l'interruttore del motore in posizione "ON".

5) Tirare leggermente la maniglia della fune di avviamento verso l'alto finché non si avverte resistenza, quindi tirare rapidamente.

I – Corda di avviamento

NOTA: il rilascio improvviso della maniglia potrebbe provocare un impatto sul motore. Rilasciare lentamente la maniglia, adattandosi alla forza del rinculo.

Controllo della velocità del motore

1) Riscaldare il motore e spostare la leva dell'aria in posizione "APERTO".

O – leva dello starter

2) Impostare la leva dell'acceleratore nella posizione appropriata per garantire la corretta velocità operativa.

P – leva dell'acceleratore
A – alta velocità
B – bassa velocità

Arresto del motore

In una situazione di emergenza, portare l'interruttore del motore in posizione "OFF" per arrestare il motore.

In situazioni normali, per spegnere il motore:

1) Spostare la leva dell'acceleratore verso destra (bassa velocità) e verso il basso.
2) Impostare l'interruttore del motore in posizione "OFF".
3) Impostare la valvola del carburante in posizione "OFF".

NOTA: arresti improvvisi ad alta velocità e sotto carico pesante possono danneggiare il motore.

Triturazione

ATTENZIONE! Prima di iniziare a lavorare con l'apparecchio, testare il funzionamento dell'apparecchio senza che il materiale venga triturato. Se il dispositivo non emette rumori sospetti e non ci sono perdite, puoi continuare a lavorare.

1) Inserire lentamente il materiale nella tramoggia di carico. Non metterne troppo in una volta.
2) Se necessario, utilizzare un lungo pezzo di materiale triturato per spingere il carico.

ATTENZIONE! Non inserire le mani o altre parti del corpo nella tramoggia di carico.

NOTA: a causa della possibilità di rimbalzo del legno, la cippatrice deve essere caricata stando in piedi sul lato del dispositivo.

Istruzioni per l'uso

• Caricare il materiale lentamente. Se il motore fa un rumore insolito, il materiale viene caricato troppo velocemente.
• Radici e altri materiali sporchi smusseranno e danneggeranno i coltelli.
• Rimuovere frequentemente i chip dal dispositivo. Altrimenti potrebbero causare un blocco.
• Evitare di triturare materiale bagnato poiché potrebbe intasare il dispositivo. Se è necessario triturare il materiale umido, separarlo dal materiale secco.
• Non inserire nel dispositivo materiale di diametro superiore a quello specificato nella tabella dati tecnici.
• È preferibile tagliare la legna fresca e verde. I coltelli rimarranno affilati più a lungo.
• Indossare sempre guanti e occhiali di sicurezza quando si utilizza la cippatrice.
• Se è necessario spingere materiale nella tramoggia del cippatore, utilizzare solo un bastoncino di legno, mai le mani o qualsiasi oggetto di acciaio.
• Tenere sempre le mani lontane dalla tramoggia del cippatore.
• Tenere la zona di scarico lontana da persone, animali, edifici, vetri e altri oggetti che ostacolino il lavoro, causino lesioni o danni. Il vento può anche cambiare la direzione dei trucioli volanti, quindi fai attenzione.

Prima dell'uso, leggere tutte le istruzioni di sicurezza contenute in questo manuale.

Note importanti

Questo cippatore è stato progettato per tritare alberi e rami con un diametro di 12 cm (5") e inferiore. non utilizzare mai questa macchina per nessun altro scopo in quanto potrebbe causare lesioni gravi.

Lavorazione di alberi e rami con un diametro di 12 cm (5") o inferiore

• La vostra cippatrice può lavorare materiale secco o verde.
• Inserire il ramo nello scivolo di caricamento.
• Tenere il ramo alla stessa angolazione del serbatoio della cippatrice.
• Quando un ramo diventa corto e si trova nella tramoggia del cippatore, camminatelo o, se necessario, spingetelo nel cippatore con il ramo successivo.
• Se i rami hanno un diametro pari o superiore a 5 cm, inserire nella cippatrice solo un ramo alla volta.
• Se i rami sono più piccoli di 5 cm, è possibile inserirne più di uno alla volta nel cippatore.
• I rami verdi sono più facili da lavorare rispetto al legno duro.

- Assicurarsi di indossare guanti protettivi durante il caricamento del materiale nella cippatrice.

Ulteriori osservazioni

• Usare il buon senso quando si utilizza una cippatrice.
• Impara a riconoscere il cambiamento nel suono della tua macchina quando è sovraccarica.
• Acquisire familiarità con le condizioni operative favorevoli ed evitare quelle che potrebbero sovraccaricare e danneggiare la macchina.
• Se la macchina va in stallo a causa di sovraccarico o per qualsiasi altro motivo, fermarla immediatamente.

• Se si blocca la macchina e non si spegne il motore, è possibile che:

• Bruciare la striscia

• Distruggere la frizione

Questo danno può essere costoso e non è coperto da garanzia. Per questo motivo è importante spegnere immediatamente la macchina in caso di inceppamento.

• Solo l'esperienza dell'operatore potrà dirvi come caricare velocemente alberi e rami.
• Prima di avviare la cippatrice, verificare che il volano ruoti liberamente.
• Ogni volta che si utilizza la cippatrice, ispezionare visivamente la lama della cippatrice per eventuali danni.
• Prima di ogni utilizzo, controllare lo stato della lama, lo stato della piastra di usura e il serraggio dei dadi e dei bulloni che fissano la lama in posizione.
• Per spostare una pila di materiale lavorato, utilizzare una pala, un rastrello o uno strumento a manico lungo. Non usare mai le mani o i piedi.

Rimozione di un blocco

1. Arrestare il motore.
2. Scollegare il filo della candela e tenerlo lontano dalla candela.
3. Rimuovere tutto il materiale rimasto nella tramoggia del cippatore.
4. Usando la chiave, girare l'albero del tamburo, prima in senso orario, poi in senso antiorario, fino a rimuovere l'inceppamento.
5. Rimuovere il deflettore.
6. Controllare se il deflettore non è ostruito. Se è così, rimuovili con un ramo.
7. Utilizzare un pezzo di legno per allentare e rimuovere qualsiasi materiale rimasto nella camera di cippatura.
8. Reinstallare il deflettore.
9. Ricollegare il filo della candela.
10. Avviare la macchina e consentire al materiale della camera di cippatura di fluire attraverso il deflettore.
11. Se la camera non è vuota e il tamburo è ancora inceppato, ripetere la procedura sopra descritta.
12. Prima di tentare di lavorare grandi quantità di materiale nel cippatore, assicurarsi che la camera di triturazione sia pulita.

9. Pulizia e manutenzione

Si applica al modello HT-HECTOR-1200A

Come mantenere la macchina

IMPORTANTE: Prima di ogni operazione controllare l'affilatura della lama e il serraggio dei dadi e dei bulloni che la fissano al volano.

IMPORTANTE: ogni volta che si esegue la manutenzione o si ispeziona la lama, assicurarsi di controllare il corretto allineamento dello spazio tra la lama e la piastra antiusura.

Se il meccanismo di taglio colpisce un oggetto estraneo o se la macchina inizia a emettere un rumore o a vibrare insoliti, arrestare il motore e scollegare i cavi delle candele dalle candele. Attendere che il motore si sia raffreddato prima di eseguire i seguenti passaggi:

• Ispezionare ed esaminare per danni visibili.
• Verificare la presenza di parti allentate, bulloni e dadi.

1) Quando non in uso, tenere la cippatrice fuori dalla portata dei bambini. Assicurarsi che l'area di stoccaggio sia priva di vapori di benzina.

2) Dopo ogni 8 ore di funzionamento, lubrificare i cuscinetti sul lato cippatore e sul lato trasmissione. Per fare ciò, rimuovere lo sporco, ecc. dagli ingrassatori con un panno pulito, quindi applicare non più di 3 pompate di grasso universale di alta qualità utilizzando una pistola per ingrassaggio manuale. Una lubrificazione eccessiva può anche danneggiare i cuscinetti. Controllare regolarmente anche le viti di fissaggio della flangia del cuscinetto per assicurarsi che siano serrate.

3) Se il coltello per truciolare in acciaio deve essere sostituito o affilato, consultare la sezione di smontaggio, affilatura e rimontaggio.

4) Quando si installa una nuova lama, controllare e regolare il gioco tra la lama e la piastra antiusura. Questo gioco o spazio dovrebbe essere impostato su 1/16".

5) Per regolare questo gioco, allentare i quattro dadi e bulloni che tengono in posizione la piastra antiusura. La piastra antiusura può essere spostata verso l'alto o verso il basso (dentro o fuori) per ottenere la corretta impostazione del gioco.

6) Prima di avviare la cippatrice, assicuratevi che il volano giri senza urtare nulla.

7) Se lo spazio tra la piastra antiusura e la lama non è impostato correttamente, si verificheranno vibrazioni eccessive durante la scheggiatura e la lama apparirà smussata. Questo dovrebbe essere controllato ogni 8-10 ore di funzionamento.

8) Se fosse necessario smontare la cippatrice per riparazioni, il disco della cippatrice deve essere reinstallato esattamente nella stessa posizione sull'albero del rotore.

A - Volano
B - Coltello cippatore
C - Piastra antiusura
D - Spazio di 1/16".

NOTA: la corretta impostazione della distanza è fondamentale per il corretto funzionamento della macchina.

Smontare il coltello

1) Fermare il motore.
2) Aprire l'involucro dell'unità superiore.
3) Ruotare il disco cippatore fino a quando le quattro viti a testa svasata e i dadi di bloccaggio che fissano la lama al volano sono visibili attraverso lo sportello di accesso.
4) Rimuovere tutti e quattro i bulloni e i dadi.

Affilatura delle lame

- Non tentare mai di affilare la lama di una cippatrice.

• Per garantire un funzionamento corretto, è estremamente importante mantenere sempre un angolo di 45 gradi.
• La lama della cippatrice deve essere portata in un'officina meccanica per una corretta affilatura.
• Il calore eccessivo generato durante il processo di affilatura danneggerà le lame e indebolirà il metallo.

Regolazione del cinturino

Il nastro della cippatrice dovrebbe flettersi di 9,5 mm (3/8") sotto una pressione di 0,45 kg (tre libbre), come mostrato nella figura seguente. In caso contrario, regolare secondo le istruzioni riportate di seguito.

1) Rimuovere la copertura della cinghia.
2) Allentare i bulloni del motore.
3) Stringere o allentare il dado fino a ottenere la tensione corretta, come mostrato nella figura seguente.
4) Stringere i bulloni del motore.

A - Bordo dritto
B - Per spostare il nastro da 9,5 mm (3/8") è necessaria una pressione di 3 libbre (0,45 kg).
C - Tamburo della frizione
D - Estrattore cippatore di base

5) Controllare l'allineamento della frizione con la puleggia motrice posizionando un bordo dritto su entrambe le superfici come mostrato nella figura seguente. Se è necessaria una regolazione, correggere l'impostazione facendo scorrere la puleggia del rotore dentro o fuori sull'albero del rotore. Non effettuare regolazioni spostando la frizione sull'albero motore.

6) Sostituire il coperchio della cinghia.

D

A - Frizione
B - strisce
C - Puleggia del rotore
D - Bordo dritto

Sostituzione della cinghia

1. Per sostituire la cinghia, seguire le istruzioni di regolazione della cinghia sopra.
2. Dopo aver allentato i bulloni del motore, rimuovere le vecchie cinghie e sostituirle con delle nuove. Sostituisci sempre entrambe le cinture poiché vengono fornite in un set abbinato. Ciò è necessario per il corretto funzionamento.
3. Regolare la tensione e l'allineamento della cinghia secondo le istruzioni sopra.

NOTA : Controllare e tendere nuovamente le cinghie dopo il periodo di rodaggio iniziale, dopo un'ora di utilizzo.

Come mantenere la macchina

IMPORTANTE: Prima di ogni operazione controllare l'affilatura della lama e il serraggio dei dadi e dei bulloni che la fissano al volano.

IMPORTANTE: Ogni volta che si esegue qualsiasi intervento di manutenzione, assistenza o ispezione della lama, assicurarsi di controllare il corretto allineamento dello spazio tra la lama e la piastra di usura.

Se il meccanismo di taglio colpisce un oggetto estraneo o se la macchina inizia a emettere un rumore o a vibrare insoliti, arrestare il motore e scollegare i cavi delle candele dalle candele. Attendere che il motore si sia raffreddato prima di eseguire i seguenti passaggi:

• Ispezionare ed esaminare per danni visibili.

• Verificare la presenza di parti allentate, bulloni e dadi.

• Quando la cippatrice non viene utilizzata, tenerla fuori dalla portata dei bambini. Assicurarsi che l'area di stoccaggio sia priva di vapori di benzina.

• Dopo ogni 8 ore di funzionamento, lubrificare il lato della cippatrice e i cuscinetti del lato trasmissione. Per fare ciò, rimuovere lo sporco, ecc. dagli ingrassatori con un panno pulito, quindi applicare non più di 3 pompate di grasso universale di alta qualità utilizzando una pistola per ingrassaggio manuale. Una lubrificazione eccessiva può anche danneggiare i cuscinetti. Controllare regolarmente anche le viti di fissaggio della flangia del cuscinetto per assicurarsi che siano serrate.

• Se il coltello per truciolare in acciaio deve essere sostituito o affilato, consultare la sezione di smontaggio, affilatura e reinstallazione.

• Quando si installa una nuova lama OEM, controllare e regolare la distanza tra la lama e la piastra dell'incudine. Questo gioco o spazio deve essere impostato su 1/16" (1,58 mm).
• Per regolare questo gioco, allentare i tre dadi e bulloni che tengono in posizione la piastra antiusura. La piastra dell'incudine può essere spostata verso l'alto o verso il basso (verso l'interno o verso l'esterno) per ottenere un corretto allineamento dello spazio.
• Se lo spazio tra la piastra antiusura e la lama non è impostato correttamente, si verificheranno vibrazioni eccessive durante la scheggiatura e la lama apparirà smussata. Questo dovrebbe essere controllato ogni 8-10 ore di funzionamento.

Smontare il coltello

ATTENZIONE! Indossare sempre dispositivi di protezione quando si lavora con le lame. Questa macchina è dotata di due lame reversibili. Quando perdono l'affilatura, le lame possono essere ruotate per utilizzare l'altro filo. Una volta che l'altro bordo è usurato, è necessario sostituirlo. Se si nota un aumento delle vibrazioni, potrebbe essere dovuto ai taglienti usurati. Noterai anche che lunghe strisce di materiale si formano quando le lame diventano smussate o usurate.

Sostituzione coltello

Anche l'incudine è reversibile. Quando il bordo dell'incudine è usurato, può essere ruotato. Quando entrambi i bordi sono usurati, l'incudine deve essere sostituita. La distanza tra la lama e l'incudine deve essere sempre di 1 mm.

Affilatura delle lame

• Non tentare mai di affilare la lama di una cippatrice.
• Per garantire un funzionamento corretto, è estremamente importante mantenere sempre un angolo di 45 gradi.
• La lama della cippatrice deve essere portata in un'officina meccanica per una corretta affilatura.
• Il calore eccessivo generato durante il processo di affilatura danneggerà le lame e indebolirà il metallo.

Regolazione del cinturino

Il nastro del cippatore dovrebbe flettersi di 9 mm (3/8 di pollice) sotto una pressione di tre libbre, come mostrato di seguito. Se ciò non accade, regolare secondo le seguenti istruzioni:

1. Rimuovere la copertura della cinghia.
2. Allentare le 4 viti della piastra del motore.
3. Spostare il motore utilizzando le viti di regolazione orizzontale fino a ottenere la tensione corretta come mostrato di seguito.
4. Stringere nuovamente la vite del motore.
5. Sostituire il copricinghia.

Sostituzione della cinghia

1) Per sostituire la cinghia, seguire le istruzioni di regolazione della cinghia sopra.
2) Dopo aver allentato i bulloni del motore, rimuovere le vecchie cinghie e sostituirle con delle nuove. Sostituisci sempre entrambe le cinture poiché vengono fornite in un set abbinato. Ciò è necessario per il corretto funzionamento.
3) Impostare la tensione e l'allineamento della cinghia secondo le istruzioni sopra.

NOTA: Controllare e tendere nuovamente le cinghie dopo il periodo di rodaggio iniziale, dopo un'ora di utilizzo.

Si applica a tutti i modelli

Consigli tecnici sulla frizione centrifuga

NOTA: I ceppi e le molle della frizione sono soggetti a normale usura. Se si nota una riduzione delle prestazioni della frizione, è necessario controllarla e sostituirla se necessario.

La frizione della macchina è progettata per essere durevole e affidabile, ma è importante comprenderne i limiti. La frizione è progettata per garantire l'avviamento del motore senza carico e lo slittamento in caso di sovraccarico eccessivo del dispositivo condotto. Queste funzionalità aiutano a proteggere il motore da danni quali alberi motore e motorini di avviamento danneggiati.

La frizione ottiene potenza dalla velocità del motore. Minore è la velocità di innesto e maggiore è il regime del motore mantenuto, maggiore è la coppia che la frizione può trasferire all'unità condotta. Non operare a velocità inferiori a quella nominale.

• Quando si avvia il motore, il motore della cippatrice funziona senza carico fino alla velocità di circa 1000-1200 giri/min, alla quale la frizione centrifuga si innesta e inizia ad azionare il rotore.
• La velocità corretta del rotore è 2400 giri/min +/- 200 giri/min quando il motore funziona a pieno regime.
• Non manomettere le impostazioni del regolatore del motore. Il regolatore controlla la massima velocità operativa sicura e protegge il motore. Un regime motore eccessivo è pericoloso e può

danneggiare il motore e altre parti mobili della macchina. Rivolgersi al rivenditore autorizzato per la regolazione del motore.

• Acquisire familiarità con le condizioni operative favorevoli ed evitare quelle che potrebbero sovraccaricare e danneggiare la macchina.
• Non sovraccaricare o tentare di macinare il materiale oltre le raccomandazioni del produttore. Ciò potrebbe provocare lesioni personali o danni alla macchina.
• Imparare a riconoscere il rumore di una macchina quando è sovraccarica.
• Se la macchina va in stallo a causa di sovraccarico o per qualsiasi altro motivo, fermarla immediatamente.
• Se si blocca la macchina e non si spegne il motore, è possibile che:

- Bruciare la striscia.

- Distruggere la frizione.

• Solo l'esperienza dell'operatore dirà quanto velocemente potrete inserire con successo gli arti nella macchina.
• I danni alla frizione possono essere costosi e non sono coperti da garanzia. Per questo motivo è importante spegnere immediatamente la macchina in caso di inceppamento.

Manutenzione della frizione

La frizione centrifuga di questa macchina è permanentemente lubrificata e non richiede olio o grasso. Se il tamburo oscilla eccessivamente dopo lunghi periodi di utilizzo, è necessario sostituire il gruppo tamburo. Sostituire sempre i pattini e le molle in set. Ogni volta che sostituisci le scarpe, tutte le molle dovrebbero essere sostituite.

Smontaggio frizione

1) Rimuovere il giunto dall'albero rimuovendo la vite e le rondelle.
2) Sfilare il giunto dall'albero.
3) Rimuovere la chiave dalla fessura.

Installazione di una nuova frizione

1) Pulire l'albero ed eliminare eventuali bave.
2) Applicare composto antigrippaggio all'albero.
3) Posizionare la chiave nella scanalatura sull'albero.
4) Far scorrere il giunto sull'albero e fissarlo con la vite, la rondella piatta e la rondella di sicurezza.
5) Stringere le due viti a testa esagonale.

Raccomandazioni generali per la pulizia e la conservazione

a) Prima di ogni pulizia, regolazione, sostituzione degli accessori e quando l'apparecchio non viene utilizzato, scollegare la spina di alimentazione e raffreddare completamente l'apparecchio. Attendere fino all'arresto degli elementi rotanti.
b) Per pulire le superfici devono essere utilizzati solo agenti che non contengano sostanze corrosive.
c) Il dispositivo deve essere conservato in un luogo fresco e asciutto, protetto dall'umidità e dalla luce solare diretta.
d) È vietato spruzzare il dispositivo con un getto d'acqua o immergere il dispositivo in acqua.
e) Assicurarsi che non penetri acqua attraverso i fori di ventilazione dell'alloggiamento.
f) I fori di ventilazione devono essere puliti con una spazzola e aria compressa.
g) Il dispositivo deve essere regolarmente ispezionato per verificarne l'efficienza tecnica e eventuali danni.

Smaltimento dei dispositivi usati

Al termine della sua vita utile, questo prodotto non deve essere smaltito con i normali rifiuti urbani, ma deve essere portato in un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Ciò è indicato dal simbolo posto sul prodotto, sul manuale utente o sulla confezione. I materiali utilizzati nel dispositivo sono riutilizzabili in base alla loro marcatura. Riutilizzando, riutilizzando materiali o utilizzando in altro modo apparecchiature usate, fornisci un contributo importante alla protezione del nostro ambiente.

La tua amministrazione locale ti fornirà informazioni sul punto di smaltimento appropriato per le apparecchiature usate.

10. Risoluzione dei problemi

AVVERTIMENTO

Prima di eseguire qualsiasi procedura di manutenzione o ispezione, spegnere il motore e attendere cinque minuti per consentire a tutte le parti di raffreddarsi. Scollegare il filo della candela, tenendolo lontano dalla candela.

Problema	Possibile causa	Azione
Il motore non parte	1. Senza benzina.2. La leva dell'aria non è in posizione START.3. Benzina vecchia di bassa qualità o rovinata.4. Tubazioni del carburante sporche.5. Il cappuccio della candela non è fissato saldamente.6. Candela sporca.7. Nessuna compressione nel motore. Problema dopo un lungo periodo di conservazione.8. Basso livello dell'olio motore.	1. Fare rifornimento.2. Impostare la leva dell'aria in posizione START.3. Utilizzare benzina fresca senza piombo.4. Pulire le tubazioni con additivo per carburante. I depositi pesanti potrebbero richiedere un'ulteriore pulizia.5. Collegare correttamente il filo della candela.6. Rimuovere e pulire/sostituire la candela7. Lubrificare il cilindro, versare un cucchiaio di olio nel foro della candela. Muovere più volte i pistoni tirando lentamente la fune di avviamento e riprovare a ripartire.8. Rabboccare l'olio motore al livello appropriato.
Lo scarico del motore è nero	1. Filtro dell'aria sporco.2. Leva dell'aria in posizione chiusa.	1. Sostituire il filtro dell'aria.2. Impostare la leva dell'aria in posizione chiusa.
Il motore si ferma improvvisamente	1. Serbatoio del carburante vuoto o pieno di benzina contaminata o di bassa qualità.2. Arresto per basso livello di olio.3. Cappuccio della candela scollegato o collegato in modo errato.	1. Riempire il serbatoio del carburante con benzina fresca senza piombo.2. Rabboccare l'olio motore al livello appropriato.3. Installare correttamente il cappuccio della candela.
Il motore funziona ma il materiale non viene espulso	1. Canale di scarico intasato.2. Il motore non funziona alla massima velocità.	1. Rimuovere le impurità.2. Impostare l'acceleratore sulla posizione VELOCE.
Taglio lento o stallo del motore	1. Il diametro del ramo è troppo grande.2. L'acceleratore è impostato sulla posizione lenta.3. I rami sono molto duri o secchi.	1. Non lavorare rami con diametro superiore a 50 mm.2. Regolare l'acceleratore per aumentare la velocità del motore.3. Il materiale non può essere triturato.
Rumori o vibrazioni sospette durante la macinazione del materiale	1. Rotore sovraccarico di materiale.2. Le lame sono rotte, piegate o allentate.3. Lame bloccate.	1. Lasciare che l'unità si pulisca prima di aggiungere materiale alla tramoggia di ingresso.2. Verificare il corretto assemblaggio. Stringere o sostituire secondo necessità.3. Verificare la presenza di ostruzioni e detriti. Riparare o sostituire secondo necessità.

11. Disegni di assemblaggio

HT-HECTOR-1200A

Numero	Descrizione del dispositivo	Quantità	Numero	Descrizione del dispositivo	Quantità
1	Telaio	1	47	Parafanghi	2
2	Asse della ruota	2	48	Motore	1
3	Ruota	2	49	Catena di sicurezza	2
4	Copertura antipolvere	2	50	Gancio di traino	1
5	Piastra di regolazione dell'incudine	1	51	Connettore	1
6	Base del disco da taglio	1	52	Ruota	1
7	Anello protettivo	2	53	Vite esagonale M10x60	4
8	Selettore	2	54	Rondella piatta 10	23
9	Copertura dell'interruttore	1	55	Dado di bloccaggio M10	12
10	Incudine	1	56	Vite esagonale M12x80	2
11	Molla	1	57	Rondella piatta 12	trenta
12	Leva di arresto di emergenza	1	58	Dado di bloccaggio M12	22
13	Supporto leva arresto	2	59	Coppiglia 4x45	2
14	Copertura dell'interruttore	1	60	Dado esagonale M24x1,5	2
15	Base dell'interruttore	1	61	Rondella elastica 10	14
16	Piastra di montaggio in gomma	1	62	Rondella piatta 14	10
17	Divisorio in gomma	1	63	Vite di supporto M10x45	4
18	Tramoggia di carico	1	64	Vite esagonale M12x30	15
19	Alimentazione della gomma al telaio	1	65	Vite esagonale M12x70	2
20	Lame	2	66	Dado esagonale M10	1
21	Coperchio del cuscinetto	1	67	Vite esagonale M8x20	14
22	Anello di ritegno	2	68	Rondella piatta 8	24
23	Cuscinetto UCFU208	2	69	Dado di bloccaggio M8	14
24	Base portante	2	70	Rondella elastica 8	10
25	Disco cippatore	1	71	Vite esagonale M10x25	2
26	Anello di ritegno	1	72	Vite esagonale M10x20	8
27	Chiave piatta	1	73	Vite a testa esagonale M8x45	3
28	Disco	1	74	Dado esagonale M8	3
29	Guarnizione della puleggia	1	75	Vite esagonale M14x45	6
trenta	Copertura del disco	1	76	Rondella elastica 14	8
31	Piastra di collegamento 1	1	77	Bullone esagonale M8x25	2
32	Piastra girevole	1	78	Bullone esagonale M5x12	8
33	Piastra di collegamento 2	1	79	Rondella elastica 5	8
34	Maniglia	1	80	Rondella piatta 5	8
35	Albero della maniglia	1	81	Vite esagonale M6x50	4
36	Pad	1	82	Rondella piatta 6	17
37	Supporto per maniglia	1	83	Dado di bloccaggio M6	17
38	Scivolo di scarico	1	84	Bullone esagonale M8x16	4
39	Deflettore	1	85	Vite esagonale M6x20	11
40	Mandrino di serraggio	2	86	Vite esagonale M6x25	2
41	Copri cintura	1	87	Vite esagonale M12x165	1
42	Cinghia	2	88	Vite esagonale M10x30	1
43	Guarnizione della frizione	1	89	Bullone esagonale 3/8-24x1	1
44	Frizione	1	90	Vite esagonale M10x70	1
45	Chiave fissa per il motore	1	91	Vite esagonale M10x45	1
46	Anello di ritegno	1	92	Vite esagonale M14x65	2

Numero	Descrizione del dispositivo	Quantità	Numero	Descrizione del dispositivo	Quantità
1	Telaio di base	1	31	Coperchio del cuscinetto	1
2	Rullo	1	32	Uscita per telaio in gomma	1
3	Coltello	2	33	Scivolo di scarico	1
4	Vite esagonale M10x25	8	34	Flangia per scivolo di scarico	1
5	Vite esagonale M12x40	12	35	Vite maniglia M8x15	2
6	Piastra di montaggio del cuscinetto	1	36	Vite M8x15	2
7	Cuscinetto	2	37	Deflettore per grondaie	1
8	Disco	1	38	Immobilizzazione del piede	1
9	Frizione	1	39	Vite esagonale M10x70	2
10	Cintura di sicurezza	2	40	Gancio di traino	1
11	Copri cintura	1	41	Vite esagonale M10x60	2
12	Vite esagonale M10x25	8	42	Connettore da 2".	1
13	Asse della ruota	1	43	Tampone in gomma	2
14	Bullone esagonale M8x25	6	44	Vite esagonale M8x30	4
15	Cuscinetto ruota	2	45	Piastra interna della cinghia	1
16	Flangia della ruota	2	46	Catene di sicurezza	1
17	Pneumatico 16*8.00-7	2	47	Batteria	1
18	Dado a corona M24x1,5	2	48	Incudine	1
19	Copriruota in gomma	2	49	Scivolo di riempimento B	1
20	Alimentazione della gomma al telaio	1	50	Vite esagonale M12x80	4
21	Scivolo per il cibo A	1	51	Tampone in gomma	1
22	Divisorio in gomma	1	52	Coperchio della batteria	1
23	Supporto divisorio in gomma	1	53	Vite esagonale M8x20	4
24	Tappo per tubo 038	2	54	Piastra di montaggio dell'incudine	1
25	Patta in gomma	1	55	Vite esagonale M10x25	10
26	Morsetto per aletta in gomma	1	56	Tappo per tubo 025	2
27	Piastra base motore	1	57	Dado a stella M8	2
28	Motore	1	58	Impugnatura	1
29	Piedi di sostegno	1	59	Cambia supporto	1
trenta	Vite esagonale M6x25	8	60	Pulsante di arresto di emergenza	1

HT-HECTOR-1000

Numero	Descrizione del dispositivo	Numero	Descrizione del dispositivo
1	Corpo del dispositivo	19	Scivolo di scarico
2	Rullo	20	Vite a stella
3	Coltello	21	Deflettore per grondaie
4	Piastra base motore	22	Tampone in gomma
5	Motore	23	Piedi di sostegno
6	Piastra di montaggio del cuscinetto	24	Tramoggia di alimentazione A
7	Cuscinetto	25	Alimentazione della gomma al telaio
8	Disco	26	Tramoggia B
9	Frizione	27	Tappo per tubo ∅38
10	Cintura di sicurezza	28	Fascetta piatta in gomma
11	Copri cintura	29	Gomma piatta
12	Asse della ruota	trenta	Divisorio in gomma
13	Pneumatico	31	Supporto divisorio in gomma
14	Piastra interna della cinghia	32	Dado a stella M8
15	Incudine	33	Tappo per tubo ∅25
16	Piastra di montaggio dell'incudine	34	Cambia supporto
17	Coperchio del cuscinetto	35	Pulsante di arresto di emergenza
18	Uscita per telaio in gomma

Gäller alla modeller

Centrifugalkoppling Tekniska tips

Substituindo o cinto

Substituindo o cinto