HT-LSS-150 - Lavatrice Hillvert - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HT-LSS-150 Hillvert

Questo manuale di istruzioni è stato tradotto con la traduzione automatica. Ci sforziamo costantemente di fornire una traduzione accurata. Tuttavia, nessuna traduzione automatica è perfetta, né intende sostituire la traduzione umana. Il manuale di istruzioni ufficiale è nella versione inglese. Eventuali discrepanze o differenze create dalla traduzione non sono vincolanti e non hanno alcun effetto legale ai fini della conformità o dell'esecuzione. In caso di domande relative all'accuratezza delle informazioni contenute nel manuale di istruzioni, consultare la versione inglese dei contenuti, in quanto questa è la versione ufficiale.

Dati tecnici

Descrizione del parametro	Valore del parametro
Nome del prodotto	Cavalletto per taglio legna
Modello	HT-LSS-150
Dimensioni [Larghezza x Profondità x Altezza; mm]	1200x400x915
Weight [kg]	10,8
Diametro massimo del tronco [mm]	250
Diametro minimo del tronco [mm]	50
Lunghezza massima del tronco [mm]	2400
Peso massimo del tronco [kg]	120

1. Descrizione generale

Il presente manuale ha lo scopo di fornire assistenza per un utilizzo sicuro e affidabile. Il prodotto è progettato e fabbricato rigorosamente secondo le specifiche tecniche utilizzando la tecnologia e i componenti più recenti e mantenendo i più elevati standard di qualità.

LEGGERE ATTENTAMENTE E COMPRENDERE QUESTO MANUALE PRIMA DELL'USO.

Per garantire un funzionamento prolungato e affidabile del prodotto, è necessario utilizzarlo e sottoporlo a manutenzione in modo corretto, rispettando rigorosamente il presente manuale. I dati tecnici e le specifiche di questo manuale sono aggiornati. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche per migliorare la qualità. Tenendo conto del progresso tecnologico e della possibilità di ridurre il rumore, l'apparecchio è progettato e costruito in modo tale che il rischio derivante dall'emissione di rumore sia ridotto al livello più basso.

Spiegazione dei simboli

	Prima dell’uso bisogna prendere visione del manuale.
	ATTENZIONE! o AVVERTENZA! o RICORDA! che descrivono una determinata situazione.(segnale generico di pericolo)
	Indossare gli occhiali protettivi.
	Indossare guanti di protezione.
	Indossare la protezione dei piedi

ATTENZIONE! Le illustrazioni in questo manuale hanno il carattere illustrativo e possono differire in alcuni dettagli dall'aspetto reale del prodotto.

2. Sicurezza d'uso

ATTENZIONE!

Leggere tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza. La mancata osservazione delle avvertenze e delle istruzioni può causare danni fisici o morte.

Il termine "attrezzatura" o "prodotto" nelle avvertenze e nella descrizione delle istruzioni si riferisce al LOG SAW STAND.

2.1. Sicurezza sul posto di lavoro

a) Mantieni l'area di lavoro ordinata e ben illuminata. Il disordine o la scarsa illuminazione possono provocare incidenti. Occorre prevedere gli eventi, prestare attenzione alle proprie azioni e usare il buon senso durante l'utilizzo del dispositivo.
b) In caso di dubbi relativi al corretto funzionamento del dispositivo o constatazione di un danno, occorre contattare l'assistenza tecnica del produttore.
c) Le riparazioni del prodotto devono essere eseguite esclusivamente dall'assistenza tecnica del produttore. Riparare il dispositivo in autonomia è severamente vietato!
d) Conservare il manuale d'istruzioni per il futuro utilizzo. Se il dispositivo deve essere affidato ai terzi, insieme ad esso va consegnato loro anche il manuale d'istruzioni.
e) Tenere le gli elementi dell'imballaggio e i piccoli elementi di montaggio fuori dalla portata dei bambini.
f) Tenere il dispositivo lontano dalla portata dei bambini e degli animali.
g) Quando si utilizza questo dispositivo insieme ad altri dispositivi, è necessario seguire anche le altre istruzioni per l'uso.

Ricordati! Proteggere i bambini e gli estranei mentre il dispositivo è in funzione.

2.2. Sicurezza personale

a) È vietato utilizzare il dispositivo quando si è stanchi, malati, sotto l'effetto di alcool, droga o medicinali che riducono in modo significativo le capacità relative alla gestione del dispositivo.
b) Il dispositivo non deve essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con funzioni mentali, sensoriali o intellettuali ridotte o da persone che non hanno esperienza e/o conoscenza, a meno che non siano sorvegliate o siano state istruite da una persona responsabile della loro sicurezza sulle modalità di utilizzo del dispositivo.
c) L'apparecchio può essere azionato da persone fisicamente idonee, capaci di farlo funzionare e adeguatamente addestrate, che abbiano letto queste istruzioni e siano state istruite in materia di sicurezza e salute sul lavoro.
d) Bisogna prestare attenzione, usare il buon senso durante il funzionamento dell'apparecchio. Un attimo di disattenzione può portare a gravi lesioni del corpo.
e) Usare i dispositivi di protezione individuale necessari quando si lavora con l'apparecchio, come specificato nella sezione 1 della spiegazione dei simboli.

L'uso di dispositivi di protezione individuale appropriati e approvati riduce il rischio di lesioni.

f) L'apparecchio non è un giocattolo. I bambini vanno sorvegliati affinché non giochi con il dispositivo.

2.3. Utilizzo sicuro del dispositivo

a) Assicurarsi che la ruota sia posizionata in modo stabile. Utilizzare strumenti adatti all'applicazione. Un prodotto scelto correttamente svolgerà in modo migliore e più sicuro il lavoro per cui è stato progettato.
b) Conservare gli apparecchi inattivi fuori dalla portata dei bambini e delle persone che non conoscono l'apparecchio o queste istruzioni d'uso. I dispositivi sono pericolosi se utilizzati da persone senza esperienza.
c) Mantenere il dispositivo in buono stato tecnico. Controllare prima di ogni operazione che non ci siano danni generali o relativi alle parti in movimento (crepe nelle parti e nei componenti o qualsiasi altra condizione che possa influenzare il funzionamento sicuro del dispositivo). In caso di guasto, far riparare il dispositivo prima dell'uso.
d) La riparazione e la manutenzione delle apparecchiature dovrebbero essere effettuate dal personale qualificato utilizzando esclusivamente parti di ricambio originali. Ciò garantirà un utilizzo sicuro.
e) È vietato intervenire sul design del dispositivo per modificarne i parametri o la costruzione.
f) Tenere il dispositivo lontano da fonti di fuoco e di calore

ATTENZIONE!

Sebbene il prodotto sia stato progettato per essere sicuro e disponga di adeguate protezioni e nonostante le caratteristiche di sicurezza aggiuntive fornite all'utente, esiste comunque un leggero rischio di incidenti o lesioni durante l'utilizzo del prodotto. Si consiglia procedere con cautela e mantenere il buon senso durante l'utilizzo.

3. Istruzioni per l'uso

Il prodotto è progettato per mantenere i tronchi in una posizione che faciliti il taglio.

L'utente è responsabile di qualsiasi danno derivante da un uso improprio.

3.1. Panoramica del prodotto

a. Telaio esterno
b. Perno e vite di bloccaggio
c. Telaio interno
d. Staffe
e. Vite che collega il telaio interno alla staffa
f. Perno e vite di fissaggio del telaio mobile
g. Telaio mobile con denti superiori
h. Denti inferiori

3.2. Preparazione al lavoro

Utilizzare sempre il prodotto su una superficie uniforme, stabile, pulita, ignifuga e asciutta e fuori dalla portata dei bambini e delle persone con capacità psicologiche, sensoriali e mentali limitate.

MONTAGGIO DEL PRODOTTO

Nota: i disegni dei prodotti sono riportati alla fine del manuale, a pagina xxx.

1. Posizionare il prodotto su una superficie piana in modo da poter dispiegare il telaio interno.
2. Rimuovere il perno di bloccaggio ed estrarre la vite (b).
3. Sollevare le staffe (d).
4. Sollevare il telaio interno (c) e posizionarlo in modo che i fori presenti siano allineati con quelli delle staffe.
5. Avvitare i due elementi (d ed e) (mettere la guarnizione sulla vite, inserire la vite attraverso il foro della staffa e il telaio interno, mettere la guarnizione e stringere con il dado ad alette).
6. Il prodotto è pronto per l'uso.

3.3. Utilizzo del dispositivo.

Nota: i disegni dei prodotti sono riportati alla fine del manuale, a pagina xxx.

A. Sollevare il telaio mobile verso l'alto (g).
B. Posizionare il tronco sui denti inferiori del supporto.
C. Posizionare il tronco in modo che 1/3 della sua lunghezza passi attraverso il telaio (c) (come mostrato nel disegno) e abbassare il telaio mobile (g).
Rilasciare con cautela il tronco in modo che il legno cada sui denti sotto il suo peso e si blocchi tra i denti superiori e inferiori.
ATTENZIONE! Il tronco deve essere tagliato dal lato lungo. I tronchi pesanti più di 25 kg devono sempre essere trasportati da almeno 2 persone.

REGOLAZIONE DELL'ALTEZZA DEL TELAIO MOBILE

D. Il prodotto permette di modificare l'altezza del telaio mobile per adattarsi ai diversi spessori del legno tenuto. A tal fine, rimuovere le spine di sicurezza ed estrarre le viti (f). Quindi spostare il telaio (g) verso l'alto o verso il basso all'altezza desiderata e allineare i fori del telaio mobile con i fori del telaio interno. Fissare nuovamente con la vite e il perno.

3.4. Pulizia e manutenzione

a) Usare solo agenti non corrosivi per la pulizia della superficie.
b) Conservare il dispositivo in luogo asciutto e fresco, protetto dall'umidità e dall'esposizione diretta ai raggi solari.

c) È necessario eseguire revisioni regolari del dispositivo per quanto riguarda l'efficienza tecnica ed eventuali danneggiamenti.

d) Per la pulizia non utilizzare oggetti affilati e/o metallici (ad es. spazzola metallica o spatola metallica) in quanto potrebbero danneggiare la superficie del materiale dell'apparecchio.

1. 

I NOSTRO PRINCIPALE OBIETTIVO È LA SODDISFAZIONE DEI NOSTRI CLIENTI! PER EVENTUALI DOMANDE PER FAVORE, CI CONTATTINO SOTTO:

LEGFÖBB CÉLUNK ÜGYFELEINK ELÉGEDETTSÉGE. KÉRDÉS ESETÉN, KÉRJÜK, VEGYE FEL A KAPCSOLATOT AZ ADOTT ORSZÁGBAN MÜKÖDŐ KERESKEDELMI KÉPVISELETTEL:

KUNDETILFREDSHED ER VORES HOVEDMÅLSÄETNING. VED SP∅RGSMÅL KONTAKT VENLIGST DIN LOKALE DISTRIBUT∅R:

CONTACT

expondo Polska sp. z o.o. sp. k.