HT-HECTOR-1200A - Mosógép Hillvert - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HT-HECTOR-1200A Hillvert

Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a használati útmutató gépi fordítással készült. Arra törekszünk, hogy a fordítások a lehető legpontosabbak legyenek, azonban egyetlen gépi fordítás sem tökéletes, és nem is célja, hogy helyettesítse az emberi fordítást. A hivatalos használati útmutató az angol nyelvű változat. A fordításban keletkezett eltérések vagy különbségek nem kötelező érvényűek, és nincs jogi hatásuk a megfelelőség vagy a végrehajtás szempontjából. Ha bármilyen kérdés merül fel a használati útmutatóban szereplő információk pontosságával kapcsolatban, kérjük, hivatkozzon ezen tartalmak angol nyelvű változatára, amely a hivatalos változat.

Műszaki adatok

Paraméter leírása	Paraméter értéke
Precíziós mérleg	Faaprító
Modell	HT-HECTOR-1200A	HT-HECTOR-1200B	HT-HECTOR-1200C	HT-HECTOR-1000
Motorteljesítmény [kW]	9	9	9	4,1
Motor fordulatszám [rpm]	3600	3600	3600	3600
Max. aprító átmérő [mm]	120	120	120	100
Motortérfogat [cm3]	420	420	420	212
Tüzelőanyag-fogyasztás [g/kWh]	374	374	374	395
Olajtartály kapacitása [l]	1,1	1,1	1,1	0,55
Üzemanyagtartály kapacitása [l]	6,5	6,5	6,5	3,6
Indítsa el a oldalt.	Kézi	Kézi	Kézi	Kézi
Méretek [cm]	243 x 98 x 196	-	250 x 85 x 128	137 x 53 x 114
Súly [kg]	242	177	177	97

1. Általános leírás

A felhasználói kézikönyv célja, hogy segítse a készülék biztonságos és problémamentes használatát. A terméket szigorú műszaki irányelvek szerint, a legkorszerűbb technológiák és alkatrészek felhasználásával tervezik és gyártják. Ezenkívül a legszigorúbb minőségi előírásoknak megfelelően készül.

A MUNKA MEGKEZDÉSE ELÖTT KÉRJÜK, OLVASSA EL ÉS ÉRTSE MEG FIGYELMESEN EZT AZ UTASÍTÁST.

A készülék élettartamának meghosszabbítása és a problémamentes működés biztosítása érdekében használja a készüléket a jelen használati útmutatónak megfelelően, és rendszeresen végezze el a karbantartási feladatokat. A jelen felhasználói kézikönyvben szereplő műszaki adatok és specifikációk naprakészek. A gyártó fenntartja a jogot a minőség javításával kapcsolatos változtatásokra. A készüléket úgy tervezték, hogy a technológiai fejlődés és a zajcsökkentési lehetőségek figyelembevételével a lehető legkisebbre csökkentse a zajkibocsátás kockázatát.

Jelmagyarázat

A termék teljesíti a vonatkozó biztonsági szabványok követelményeit.

Használat előtt olvassa el a használati utasítást

Újrahasznosítható termék.

FIGYELEM! vagy FIGYELEM! vagy EMLÉKEZÉS! Egy adott helyzetet leíró általános figyelmeztető jel.

Viseljen hallásvédőt. A zajnak való kitettség halláskárosodást okozhat.

Használjon védőkesztyűt.

Használjon fejvédőt.

Használjon lábvédőt.

Használjon arcvédőt.

Használjon állítható fedelet.

Használjon fedelet.

Viseljen védőruhát.

FIGYELEM! Figyelmeztetés áramütés ellen!

FIGYELEM! Figyelmeztetés az erős zajra!

FIGYELEM! Kavargó elemek!

FIGYELEM! Tüzveszély - gyúlékony anyagok!

Figyelmeztetés a mérgező anyagok okozta mérgezés veszélyére!

Vészleállítás!

Figyelem! A forró felület égési sérüléseket okozhat!

FIGYELEM: Tartson biztonságos távolságot a közelben tartózkodó személyektől vagy állatoktól (legalább 10 m).

FIGYELEM: Fennáll a veszélye annak, hogy idegen tárgyak dobódnak át a készüléken!

FIGYELEM! Éles elemek. Végtagamputáció veszélye.

A gép használatakor tartsa távol a kezét vagy bármely testrészét a tartály, a tartály és az ürítőcsatorna közeléből.

A gép működése közben mindig maradjon távol az ürítési területtől. Dohányzás tilos

A készülék közelében tilos a dohányzás. A készülék gyúlékony anyagokat tartalmaz.

Véd az esőtől.

Mielőtt bármilyen karbantartást végezne a készüléken, MINDIG állítsa le a motort.

FIGYELEM! A jelen felhasználói kézikönyvben található illusztrációk csak illusztrációs célokat szolgálnak, és egyes részleteikben eltérhetnek a termék tényleges megjelenésétől.

2. A használat biztonsága a

FIGYELEM! Olvasson el minden biztonsági figyelmeztetést és útmutatót! A figyelmeztetések és utasítások be nem tartása súlyos sérülést vagy halált okozhat.

A figyelmeztetésekben és utasításokban az "eszköz" vagy "termék" kifejezések a következőkre utalnak: Faaprító

2.1. Munkahelyre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Győződjön meg arról, hogy a munkahely tiszta és jól megvilágított. A rendetlen vagy rosszul megvilágított munkahely balesetekhez vezethet. Próbáljon előre gondolkodni, figyelje meg, mi történik, és használja a józan eszét, amikor a készülékkel dolgozik.
b) Ne használja a készüléket robbanásveszélyes környezetben, például gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében. A készülék szikrákat generál, amelyek meggyújthatják a port vagy a füstöt.
c) Ha sérülést vagy szabálytalan működést észlel, azonnal kapcsolja ki a készüléket, és haladéktalanul jelentse a felügyelőnek.
d) A termék javítását kizárólag a gyártó szervizközpontja végezheti el. Ne próbálja meg saját maga elvégezni a javításokat!
e) Tüz esetén por- vagy szén-dioxid (CO2 ) tüzoltó készülékkel oltsa el a tüzet (olyan készülékkel, amelyet feszültség alatt álló elektromos berendezésekre szántak).
f) Gyermekeknek vagy illetéktelen személyeknek tilos a munkahelyre belépni. (A figyelemelterelés a készülék feletti irányítás elvesztését eredményezheti).
g) A készüléket jól szellőző helyiségben használja.
h) A készülék működése során por és törmelék keletkezik. Fontos, hogy megvédjük a járókelőket a káros hatásoktól.
i) Használja a Vészleállítót, ha fennáll a sérülés vagy halál, baleset vagy kár veszélye.
j) Rendszeresen ellenőrizze a biztonsági címkék állapotát. Ha a címkék olvashatatlanok, ki kell cserélni őket.
k) Kérjük, hogy ezt a kézikönyvet a későbbi használathoz tartsa kéznél. Ha ezt a készüléket harmadik félnek adják át, a kézikönyvet is át kell adni vele együtt.
I) A csomagolóelemeket és az apró szerelési alkatrészeket gyermekek számára nem hozzáférhető helyen tartsa.
m) Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól!
n) Ha ezt a készüléket egy másik berendezéssel együtt használják, a többi használati utasítást is be kell tartani.

o) Győződjön meg róla, hogy a munkaterület nyitva van.

Ne Védje a gyermekeket és a közelben tartózkodókat a készülék működtetése feledje! közben.

2.2. Személyes biztonság

a) Ne használja a készüléket fáradtan, betegen, illetve alkohol, kábítószerek vagy gyógyszerek hatása alatt, amelyek jelentősen ronthatják a készülék kezelési képességét.
b) A gépet olyan fizikailag alkalmas személyek kezelhetik, akik képesek a gép kezelésére, megfelelően képzettek, átnézték ezt a kezelési útmutatót, és munkavédelmi oktatásban részesültek.
c) A készülékkel végzett munka során használja a józan eszét, és maradjon éber. A készülék használata közbeni átmeneti koncentrációvesztés súlyos sérülésekhez vezethet.
d) Használja a készülékkel való munkavégzéshez szükséges, az 1. szakaszban (Legenda) meghatározott egyéni védőfelszerelést. A megfelelő és jóváhagyott egyéni védőeszközök használata csökkenti a sérülés kockázatát.
e) Ne becsülje túl a képességeit. A készülék használatakor mindig tartsa meg az egyensúlyát, és maradjon stabilan. Ez biztosítja a készülék jobb ellenőrzését váratlan helyzetekben.
f) Ne viseljen bő ruházatot vagy ékszereket. Tartsa távol a hajat, ruhát és kesztyűt a mozgó alkatrészektől. A laza ruházat, ékszerek vagy hosszú haj beakadhat a mozgó alkatrészekbe.
g) A készülék bekapcsolása előtt távolítsa el az összes beállítószerszámot vagy kulcsot. A készülék forgó részében hagyott szerszám vagy kulcs sérülést okozhat.
h) Használjon szem-, fül- és légzésvédelmet.
i) A készülék nem játék. A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne játszanak a készülékkel.
j) Ne tegye a kezét vagy más testrészét a készülék belsejébe, amíg az használatban van!

2.3.A készülék biztonságos használata

a) Ne terhelje túl a berendezést! Használja az adott feladathoz megfelelő eszközöket. A helyesen kiválasztott eszköz jobban és biztonságosabban végzi el azt a feladatot, amelyre tervezték.
b) Ne használja a készüléket, ha a ON/OFF kapcsoló nem működik megfelelően (nem kapcsolja be és ki a készüléket). Azok a készülékek, amelyek nem kapcsolhatók be és ki az ON/OFF kapcsolóval, veszélyesek, nem szabad működtetni őket, és meg kell javíttatni.
c) Amikor nem használja, tárolja biztonságos helyen, gyermekektől és a készüléket nem ismerő személyektől, akik nem olvasták el a használati útmutatót, távol. A készülék veszélyt jelenthet a tapasztalatlan felhasználók kezében.
d) Tartsa a készüléket tökéletes műszaki állapotban. Minden használat előtt ellenőrizze az általános sérüléseket, és különösen a megrepedt alkatrészeket vagy elemeket, valamint minden olyan egyéb körülményt, amely hatással lehet a készülék biztonságos működésére. Ha sérülést észlel, használat előtt adja át a készüléket javításra.
e) Tartsa a készüléket gyermekek elől elzárva.
f) A készülék javítását vagy karbantartását csak szakképzett személyek végezhetik, kizárólag eredeti pótalkatrészek felhasználásával. Ez biztosítja a biztonságos használatot.
g) A készülék működési épségének biztosítása érdekében ne távolítsa el a gyárilag felszerelt védőburkolatokat, és ne lazítsa meg a csavarokat.
h) A készülék raktár és a rendeltetési hely közötti szállításakor és kezelésénél tartsa be a kézi szállításra vonatkozó munkavédelmi alapelveket, amelyek abban az országban érvényesek, ahol a készüléket használni fogják.
i) Kerülje el azokat a helyzeteket, amikor a készülék a túlzott terhelés miatt használat közben leáll. Ez a meghajtóelemek túlmelegedéséhez és a készülék károsodásához vezethet.
j) Ne érintse meg a csuklós részeket vagy tartozékokat, kivéve, ha a készüléket leválasztották az áramforrásról.

k) A munka során ne mozgassa, állítsa vagy forgassa a készüléket.

I) Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket használat közben.

m) Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, hogy megakadályozza a makacs szennyeződések felhalmozódását.

n) A meghatározott rezgéskibocsátást szabványos mérési módszerekkel mértük. A rezgéskibocsátás változhat, ha a készüléket más környezetben használják.

o) Ne dolgozzon egyszerre két munkadarabon.

p) Ne takarja le a levegő be- és kimeneti nyílását.

q) Ne működtesse a készüléket üres állapotban.

r) Tilos beavatkozni a készülék szerkezetébe annak érdekében, hogy annak paramétereit vagy felépítését megváltoztassák.

s) Tartsa a készüléket tűz- és hőforrásoktól távol.

t) Ne takarja le a szellőzőnyílásokat!

u) Tartsa távol a készüléket a túlzott nedvességtől vagy esőtől.

v) Ne szerelje be, ne távolítsa el, ne állítsa be és ne szervizelje az ürítőszűrőt vagy más alkatrészeket, miközben a motor jár.

w) Amikor a motor jár, tartson távol minden testrészt és nehéz tárgyat a betöltőtartálytól és a kifolyócsúszdától.

x) Ne tápláljon a gépbe ruhát, követ, fémet, üveget, gumit, műanyagot, téglát, zsinórt, gyökereket, ágyásnövényeket, palackokat, konzervdobozokat vagy más, nem botanikai tárgyakat.

y) Az ilyen nyílásokon belül forgó vágókések súlyos személyi sérülést okoznak, ha megérintik őket.

z) Legyen óvatos munka közben. A gép képes a feldolgozott anyag darabjait kidobni a betöltő tartályból vagy a kifolyócsatornából.

aa) A motor működés közben nagyon felforrósodik. Ne érintse meg a forró motort, mert égési sérüléseket okozhat.

bb) A tűzveszély elkerülése érdekében tartsa távol a leveleket, füvet és más éghető anyagokat a forró motortól és a kipufogótól.

cc) Ne használja a járdán, kavicson vagy más kemény felületen, mivel a tárgyak lepattanhatnak és sérülést okozhatnak.

dd) Egyes fafajok allergiás reakciót okozhatnak. Az ágak feldolgozása során felszabaduló por irritáló vagy káros lehet, ezért megfelelő védőintézkedéseket kell tenni.

ee) Ne működjön egyenetlen talajon vagy abban az esetben, ha a készülék instabil.

ff) Ha az aprítógép elakad vagy eltömődik, azonnal állítsa le a motort, és a tisztítás előtt várja meg, hogy minden mozgó alkatrész teljesen leálljon.

gg) Ne helyezzen a gépbe a műszaki adatokban megadottnál nagyobb ágakat/fát.

hh) Ellenőrizze a szintet, és ha szükséges, a készülék használata előtt töltse fel a motorolajat a teljes jelzésig. A túl kevés olajjal való munkavégzés túlmelegedést okozhat, vagy akár a motor károsodását is okozhatja!

ii) A gépből szivárgó olajat jelenteni kell a megfelelő szervizeknek, vagy meg kell felelni a felhasználási területen érvényes jogszabályi előírásoknak.

jj) A motor kipufogógázában mérgező szén-monoxid van jelen. A szén-monoxidos környezetben való tartózkodás eszméletvesztéshez vagy akár halálhoz is vezethet. Ne működtesse a motort zárt vagy rosszul szellőző helyiségben.

kk) Védje a motort a hőtől, szikrától és lángtól. Ne dohányozzon az aprítógép közelében!

II) A benzin gyúlékony és robbanásveszélyes. Tankolás előtt a motort le kell állítani és le kell hűteni.

mm) Figyelem! A motor károsodásának kockázata a nem megfelelő üzemanyag miatt.

nn) Az akkumulátor (ha van) feszültség alatt áll. Ne érintse meg és ne keresztezze a csatlakozókat és az akkumulátor csatlakozókat. Az akkumulátor csatlakozóinak leválasztását a megfelelő sorrendben kell elvégezni.

oo) A készüléket nem engedélyezték közforgalmú utakon való használatra.
pp) Szállítás vagy tárolás előtt hagyja a motort legalább 30 percig hűlni. Ha a gépet hűvösebb, árnyékos helyre helyezi, az segít gyorsabban lehűlni.

FIGYELEM! Annak ellenére, hogy a készüléket biztonságosnak tervezték, megfelelő védőintézkedésekkel rendelkezik, és a további felhasználói biztonsági funkciók használata ellenére a készülékkel való munkavégzés során még mindig fennáll a baleset vagy sérülés kis kockázata. Használatakor ajánlott óvatosságot és józan észt tanúsítani.

3. A készülék alkalmazási köre

A készülék olyan ágak, bokrok, gyomok, gazok, hajtások és hosszú, száraz fű aprítására szolgál, amelyek átmérője nem haladja meg a műszaki adattáblázatban megadott értéket. Ne használja a készüléket építési törmelék, műanyag, papírtermékek, kötél vagy zsinór, illetve olyan anyagok aprítására, amelyek fémet vagy nagy mennyiségű nedvességet/levet tartalmazhatnak.

MEGJEGYZÉS: Távolítsa el a növényi részekbe (pl. gyökerekbe stb.) beágyazódott szögeket, köteleket, zsinórokat vagy köveket, mielőtt az anyagot a készülékbe helyezné.

A trambulin egy olyan eszköz, amelyet gimnasztikai gyakorlatok végzésére terveztek.

4. Eszköz leírása

HT-HECTOR-1200A

1 - Kimeneti fedél

2 - Bemeneti ereszcsatorna
3 - Fogantyú
4 - Aprító dob
5 - Hátsó kerekek
6 - Első kerék meghosszabbításának beállítási kurblija
7 - Első kerék
8 - Biztonsági lánc
9 - Vonóhorog zár
10 - Motor
11 - Csatlakozó gallér
12 - Kimeneti csúszda

HT-HECTOR-1200B

1 - Kimeneti fedél
2 - Kimeneti csúszda
3 - Motor
4 - Vészkapcsoló

5 - Bemeneti ereszcsatorna
6 - Kerekek
7 - Támaszték
8 - Biztonsági lánc
9 - Vonóhorog zár
10 - Csatlakozó gallér

HT-HECTOR-1200C

1 - Kimeneti fedél
2 - Kimeneti csúszda
3 - Csatlakozó gallér
4 - Motor
5 - Vészkapcsoló
6 - Bemeneti ereszcsatorna
7 - A szívócsatorna meghosszabbítása
8 - Kerekek
9 - Támaszték
10 - Biztonsági lánc
11 - Vonóhorog zár

HT-HECTOR-1000

1 - Bemeneti ereszcsatorna
2 - Vészkapcsoló
3 - Motor
4 - Kimeneti csúszda
5 - Kifolyócsatorna fedél
6 - Hajtószíj fedele
7 - Támaszték
8 - Kerekek

5. Motor leírása

C - gyújtás be/ki kapcsoló

D - indítófogantyú

E - visszacsapó indító

F - fojtókar

G - üzemanyagszelep kar

H - légszürő

I - GYUJTÓGYERTYA:

J - üzemanyagtartály

K - az üzemanyagbetöltő kupak

L - olajleeresztő dugó

M - tanksapka/olajszintjelző

6. Felkészülés a munkára

A készülék helye

A készüléket zárt helyiségen kívül, stabil, vízszintes és egyenletes felületen, lehetőleg füvön vagy földön kell használni. Ne helyezze a gépet betonra, aszfaltra vagy más kemény felületre, mert a gép által kidobott forgács és egyéb maradványok lepattoghatnak róluk, és veszélyt jelenthetnek.

Munkakörülmények

Ellenőrizze az aprítandó anyagot, és győződjön meg arról, hogy a készülék felett elegendő hely van az anyag betöltéséhez. Ajánlatos olyan munkahelyet választani, amely a lehető legközelebb van ahhoz a helyhez, ahol a forgácsot használni fogják. Ez minimálisra csökkenti a feldolgozott anyag szállításának szükségességét. Tartson biztonságos távolságot a forgácskidobási területtől. Győződjön meg arról, hogy minden járókelő, gyermek, állat vagy értékes tárgy biztonságos távolságban van a forgácskidobási területtől.

Üzemeltetői zóna

• A forgácsológépet csak a kezelői területról kezelje.
• Tudja meg, hogyan hangolja be készülékét.
• Soha ne mozgassa a forgácsológépet, és ne hagyja felügyelet nélkül, amíg a motor jár.
• A motor karbantartásához és javításához kövesse a motor kézikönyvét

1 - Elülső támasz
2 - Üzemeltetői zóna
3 - Anyagbeviteli zóna
4 - Üzemeltetői zóna
5 - Motor

VIGYÁZAT : Ez a berendezés belső égésű motorral van felszerelve, és nem szabad műveletlen erdőben, bozótosban vagy fűben, illetve annak közelében használni, kivéve, ha a motor kipufogórendszere a helyi előírásoknak megfelelő szikraelhárítóval van felszerelve.

7. Eszközök telepítése

A HT-HECTOR-1200A modell telepítése

Kicsomagolás

Helyezze a szállítódobozt egy szilárd, sík felületre, és óvatosan vegye le a fedelet. Két ember segítségével vegye ki az összes alkatrészt a dobozból, és mielőtt elkezdené összeszerelni az aprítógépet, ellenőrizze, hogy nem hiányzik-e valamelyik elem.

1) A kerekek felszerelése

a) Rögzítse a keréktengelyt (2) az alvázhoz (1) egy M12x30-as hatlapos csavarral (60), egy 12-es lapos alátéttel (53) és egy M12-es rögzítőanyával (54).
b) Rögzítse a sárvédőt (43) az alvázhoz (1) egy M8x20-as hatlapú csavarral (63), egy 8-as lapos alátéttel (64) és egy M8-as rögzítőanyával (65).
c) Csatlakoztassa a kereket (3) a keréktengelyhez (2), rögzítse az M24x1,5 hatlapú anyát (56) a 4x45-ös csapszeggel (55), és gumikalapáccsal szerelje fel a porvédő burkolatot (4) a végére.

2) Az adagoló tartály beépítése

Csatlakoztassa az adagolótartályt (14) a vágótárcsa alapjához (6) úgy, hogy a két rész között legyen a gumikeret (15), és szerelje fel az M8x25 hatlapú csavarral (72), 8 lapos alátéttel (64) és M8-as záróanyával (65).

3) Vonóhorog rögzítése

a) Rögzítse a csatlakozót (47) a vonórúdhoz (46) egy M12x80-as hatlapú csavarral (52), egy 12-es lapos alátéttel (53) és egy M12-es rögzítóanyával (54).
b) Rögzítse a vonóhorgot (46) az alvázhoz (1) egy M12x70-es hatlapú csavarral (61), egy 12-es lapos alátéttel (53) és egy M12-es záróanyával (54).

c) Rögzítse a vezérműtengelyt (48) a vonórúdra (46) az M10x60-as hatlapú csavarral (49), a 12-es lapos alátétekkel (53) és a 10-es lapos alátétekkel (50).

4) Az ürítőcsatorna felszerelése

a) Helyezze a csatlakozólemezeket (27, 29) a lemezfedél (26) tetejére.
b) Helyezze a forgólapot (28) a csatlakozólemezekre (27, 29).
c) Rögzítse az ürítőcsatornát (34) a forgótányérhoz (28) és az összekötő lemezekhez (27, 29) a 6-os lapos alátét (73), az M6-os záróanya (74) és az M6x20-as hatlapú csavar (77) segítségével.

5) A vészleállító csatlakoztatása

A modellek összeszerelése: HT-HECTOR-1200B és HT-HECTOR-1200C

Kicsomagolás

Helyezze a szállítási dobozt egy szilárd, sík felületre, és óvatosan vegye le a fedelet. Két ember segítségével vegye ki az összes alkatrészt a dobozból, és mielőtt elkezdené összeszerelni az aprítógépet, ellenőrizze, hogy nem hiányzik-e valamelyik elem.

1) Kerekek

a) Helyezze be a tengelyt a felnin keresztül, húzza meg az anyát, és rögzítse egy csapszeggel. Ezután helyezze vissza a porvédő fedelet.

b) Döntse kissé hátra a pengeházat, és rögzítse a tengelyt csavarokkal, alátétekkel és anyákkal.

a) Döntse kissé hátra a keretet, és rögzítse az elülső támasztékot csavarokkal, alátétekkel és anyákkal.
b) Helyezze a vonórudat az első tartóra, és rögzítse M12x100-as csavarokkal, M12-es alátétekkel és anyákkal.

3) Az ürítőcsatorna felszerelése

Helyezze az ürítőcsatornát a készüléktestre úgy, hogy a rögzítőfuratok egy vonalban legyenek az ürítőcsatornán lévő furatokkal. Csavarokkal, alátétekkel és anyákkal rögzítse.

4) A rakodócsúszda felszerelése

Helyezze a betöltőcsatornát a készüléktestre úgy, hogy a rögzítőfuratok egybeessenek az adagoló furataival. Rögzítse alátétekkel és anyákkal.

5) A biztonsági kapcsoló csatlakoztatása

Csatlakoztassa a vészleállító kábelt a motor kábeléhez

8. Munkavégzés a berendezéssel

Tippek a helyes használathoz

A motor beindítása előtt mindig ellenőrizze az olajszintet!

A motor működésével és karbantartásával kapcsolatos további részletek a motor kézikönyvében találhatók.

MEGJEGYZÉS: A motort olaj nélkül szállítják! A motor beindítása előtt töltse fel a forgattyúsházat 10w30-as olajjal. Az olaj vagy üzemanyag ellenőrzésénél vagy hozzáadásánál különösen ügyeljen arra, hogy a motorba ne kerüljön szennyeződés.

Olaj

• Használjon jó minőségű olajat a benzinmotor kézikönyvének megfelelően.
• Ne használjon speciális adalékanyagokat.

Olaj ellenőrzése és hozzáadása

• A motor beindítása előtt ellenőrizze az olajszintet.
• Ellenőrizze az olajszintet naponta vagy nyolcóránként.
• Tartsa az olajszintet a maximális szinten.
• Ne töltse túl.

Olajtöltési eljárás

A géphez való olaj hozzáadására vonatkozó utasításokat a motor kézikönyvében találja.

Olajellenőrzési eljárás

1. A motor beindítása előtt ellenőrizze az olajszintet.
2. Helyezze a motort vízszintesen. Tisztítsa meg az olajbetöltő sapka és az olajmérő pálca környékét.
3. Az olajszint ellenőrzéséhez helyezze be és vegye ki az olajmérő pálcát.
4. Távolítsa el az olajatöltő kupakot. Lassan öntse bele az olajat.
5. Töltse fel az olajmérő pálcán lévő jelzésig - ellenőrizze újra.
6. Helyezze vissza az olajmérő pálcát.

Üzemanyag

- Használjon tiszta, friss, normál ólommentes benzint a motor kézikönyvének megfelelően.

Üzemanyag hozzáadása

• A tartályt a szabadban vagy jól szellőző helyen, szikrától, nyílt lángtól, hőtől és más gyújtóforrástól távol töltse fel.
• Ha üzemanyag kiömlik, a motor beindítása előtt várja meg, amíg elpárolog.
• Állítsa le a motort, és hagyja legalább 2 percig hűlni, mielőtt levenné az üzemanyagtöltő kupakot.
• Vegye le a kupakot. Töltse fel a tartályt körülbelül 38 mm-rel a nyak teteje alá, hogy lehetővé tegye az üzemanyag tágulását. Vigyázzon, hogy ne töltse túl. Indítás előtt helyezze vissza a kupakot.

Indítás és leállítás

FONTOS : A motort olaj nélkül szállítjuk a vevőnek. A motorolajat a motor beindítása előtt újra kell tölteni.

A motor beindítása

1) Fordítsa az üzemanyagszelepet "ON" állásba.

2) Állítsa a fojtókart "CLOSE" állásba.

MEGJEGYZÉS: Ha a motor meleg, nem szükséges a fojtókart mozgatni.

O - fojtókar

3) Mozgassa a gázkarját kissé balra.

4) Állítsa a motorkapcsolót "ON" állásba.

5) Finoman húzza felfelé az indítókötél fogantyúját, amíg ellenállást nem érez, majd gyorsan húzza meg.

MEGJEGYZÉS: A fogantyú hirtelen elengedése a motorra gyakorolt ütést eredményezhet. Lassan engedje el a fogantyút, alkalmazkodva a visszarúgás erejéhez.

Motor fordulatszám-szabályozás

1) Melegítse be a motort, és állítsa a fojtókart "OPEN" állásba.

O - fojtókar

2) Állítsa a gázkar megfelelő állásba a megfelelő működési sebesség biztosításához.

P - gázkar
A - nagy sebesség
B - alacsony sebesség

Motor leállítása

Vészhelyzetben a motor leállításához fordítsa a motorkapcsolót "OFF" állásba.

Normál helyzetekben a motor leállításához:

1) Mozgassa a gázkar jobbra (alacsony fordulatszám) és lefelé.
2) Állítsa a motorkapcsolót "OFF" állásba.
3) Állítsa az üzemanyagszelepet "OFF" állásba.

MEGJEGYZÉS: A hirtelen leállás nagy sebességnél és nagy terhelésnél károsíthatja a motort.

Aprítás

FIGYELEM! A készülékkel végzett munka megkezdése előtt tesztelje a készülék működését az aprítandó anyag nélkül. Ha a készülék nem ad ki gyanús hangokat, és nincs szivárgás, folytathatja a munkát.

1) Lassan helyezze be az anyagot a betöltő tartályba. Ne tegyen egyszerre túl sokat.
2) Ha szükséges, használjon egy hosszú darab aprított anyagot a rakomány tolására.

FIGYELEM! Ne tegye a kezét vagy más testrészét a betöltő tartályba.

MEGJEGYZÉS: A fa felpattanásának lehetősége miatt az aprítógépet a készülék oldalán állva kell betölteni.

Használati utasítások

• Az anyagot lassan töltse be. Ha a motor szokatlan hangot ad ki, akkor az anyagot túl gyorsan töltik be.
• A gyökerek és más piszkos anyagok tompítják és károsítják a késeket.
• Gyakran távolítsa el a chipeket a készülékből. Ellenkező esetben dugulást okozhatnak.
• Kerülje a nedves anyag aprítását, mivel az eltömítheti a készüléket. Ha nedves anyagot kell aprítani, akkor válassza el azt a száraz anyagtól.
• Ne helyezzen a készülékbe a műszaki adattáblázatban megadottnál nagyobb átmérőjű anyagot.
• Jobb, ha friss, zöld fát vágunk. A kések tovább maradnak élesek.
• Az aprítógép működtetésekor mindig viseljen kesztyűt és védőszemüveget.
• Ha anyagot kell betolnia az aprítógép tartályába, csak egy fapálcát használjon, soha ne a kezét vagy valami acélból készült tárgyat.
• Mindig tartsa távol a kezét az aprítógép tartályától.
• Tartsa a kipufogótávolságot emberektől, állatoktól, épületektől, üvegektől és egyéb olyan tárgyaktól, amelyek akadályozhatják a munkát, sérülést vagy kárt okozhatnak. A szél is megváltoztathatja a repülő forgácsok irányát, ezért légy óvatos.

Használat előtt kérjük, olvassa el a jelen kézikönyvben található összes biztonsági utasítást.

Fontos megjegyzések

Ezt az aprítógépet 12 cm (5") és annál kisebb átmérőjű fák és ágak aprítására tervezték. soha ne használja ezt a gépet más célra, mert súlyos sérüléseket okozhat.

12 cm (5") vagy annál kisebb átmérőjű fák és ágak feldolgozása

• Az aprítógép száraz vagy zöld anyagot is feldolgozhat.
• Helyezze az ágat a betöltőcsatornába.
• Tartsa az ágat ugyanabban a szögben, mint az aprítógép tartályát.
• Amikor egy ág rövid lesz és az aprítógép tartályában van, sétáljon vele, vagy ha szükséges, tolja be az aprítógépbe a következő ággal együtt.
• Ha az ágak átmérője 5 cm (2") vagy annál nagyobb, egyszerre csak egy ágat juttasson be az aprítógépbe.
• Ha az ágak 5 cm-nél kisebbek, egyszerre több ág is betehető az aprítógépbe.
• A zöld ágakkal könnyebb dolgozni, mint a keményfával.
• Ügyeljen arra, hogy védőkesztyűt viseljen, amikor anyagot tölt be az aprítógépbe.

További megjegyzések

• Használja a józan észt, amikor aprítógépet használ.
• Tanulja meg felismerni a gép hangjának változását, ha az túlterhelt.
• Ismerje meg a kedvező üzemi körülményeket, és kerülje el azokat, amelyek túlterhelhetik és károsíthatják a gépet.
• Ha a gép túlterhelés vagy bármilyen más ok miatt leáll, azonnal állítsa le.
• Ha elakad a gép, és nem állítja le a motort, előfordulhat, hogy:
• Égesd el a szalagot
• Tönkretenni a tengelykapcsolót

Ez a kár költséges lehet, és a garancia nem terjed ki rá. Ezért fontos, hogy ha a gép elakad, azonnal kapcsolja ki.

• Csak a gépkezelő tapasztalata alapján tudja megmondani, hogyan lehet gyorsan felrakni a fákat és az ágakat.
• Az aprítógép beindítása előtt ellenőrizze, hogy a lendkerék szabadon forog-e.
• Minden alkalommal, amikor használja a forgácsológépet, szemrevételezéssel ellenőrizze a forgácsológép pengéjét a sérülések szempontjából.
• Minden használat előtt ellenőrizze a penge állapotát, a kopólemez állapotát és a pengét rögzítő anyák és csavarok szorosságát.
• A feldolgozott anyaghalom mozgatásához használjon lapátot, gereblyét vagy hosszú nyelű szerszámot. Soha ne használja a kezét vagy a lábát.

Dugulás eltávolítása

1. Állítsa le a motort.
2. Húzza ki a gyújtógyertya vezetékét, és tartsa távol a gyújtógyertyától.
3. Távolítsa el az aprítógép tartályában maradt összes anyagot.
4. A csavarkulcs segítségével forgassa el a dobtengelyt először az óramutató járásával megegyező, majd az óramutató járásával ellentétes irányban, amíg az elakadás meg nem szűnik.
5. Távolítsa el a légterelőt.
6. Ellenőrizze, hogy a légterelő nem tömódött-e el. Ha igen, távolítsa el őket egy ággal.
7. Egy fadarab segítségével lazítsa fel és távolítsa el a forgácsolókamrában maradt anyagot.
8. Szerelje vissza a légterelőt.
9. Csatlakoztassa újra a gyújtógyertya vezetékét.
10. Indítsa el a gépet, és hagyja, hogy az anyag a forgácsolókamrából átfolyjon a terelőlapon.
11. Ha a kamra nem üres, és a dob még mindig elakad, ismételje meg a fenti eljárást.
12. Mielőtt nagyobb mennyiségű anyagot próbálna feldolgozni az aprítógépben, győződjön meg arról, hogy az aprító kamra tiszta.

9. Tisztítás és karbantartás

A HT-HECTOR-1200A modellre vonatkozik.

Hogyan kell karbantartani a gépet

FONTOS: Minden egyes müvelet előtt ellenőrizze a penge élességét, valamint a lendkerékhez rögzítő anyák és csavarok szorosságát.

FONTOS: Amikor karbantartást végez vagy ellenőrzi a pengét, ellenőrizze a penge és a kopólemez közötti hézagot a megfelelő beállítás érdekében.

Ha a vágószerkezet bármilyen idegen tárgynak ütközik, vagy ha a gép szokatlan zajt vagy rezgést kezd kiadni, állítsa le a motort, és húzza ki a gyújtógyertyák vezetékeit a gyújtógyertyákból. Várja meg, amíg a motor lehül, mielőtt a következő lépéseket végrehajtaná:

• Ellenőrizze és vizsgálja meg a látható sérüléseket.
• Ellenőrizze, hogy nincsenek-e meglazult alkatrészek, csavarok és anyák.

1) Amikor nem használja, tartsa az aprítógépet gyermekek elől elzárva. Győződjön meg róla, hogy a tárolóhelyen nincs benzingőz.
2) Minden 8 órás üzemidő után kenje meg a csapágyakat a forgácsoló és a meghajtó oldalon. Ehhez tiszta ruhával törölje le a szennyeződéseket stb. a zsírzószerelvényekről, majd kézi zsírzópisztollyal vigyen fel legfeljebb 3 pumpányi kiváló minőségű, általános célú zsírt. A túlkenés szintén károsíthatja a csapágyakat. Rendszeresen ellenőrizze a csapágyperembeállítócsavarokat is, hogy biztosan meg legyenek húzva.
3) Ha az acél forgácsolókést ki kell cserélni vagy élezni kell, lásd a szétszerelés, élezés és összeszerelés című részt.
4) Új penge felszerelésekor ellenőrizze és állítsa be a penge és a kopólemez közötti hézagot. Ezt a játékot vagy rést 1/16" értékre kell beállítani.
5) A hézag beállításához lazítsa meg a kopólemezt rögzítő négy anyát és csavart. A kopólemez felfelé vagy lefelé (befelé vagy kifelé) mozgatható a megfelelő hézagbeállítás eléréséhez.
6) Mielőtt elindítja a forgácsolót, győződjön meg arról, hogy a lendkerék úgy forog, hogy nem ütközik semmivel.
7) Ha a kopólemez és a penge közötti hézag nincs megfelelően beállítva, a forgácsolás során túlzott vibráció lép fel, és a penge tompának tűnik. Ezt 8-10 óránként kell ellenőrizni.
8) Ha a forgácsológépet javítás miatt valaha is szét kell szerelni, a forgácsolótárcsát pontosan ugyanarra a helyre kell visszahelyezni a rotortengelyen.

A - Lendkerék
B - Aprítókés
C - Kopólemez
D - 1/16" rés

MEGJEGYZÉS: A helyes hézagbeállítás kritikus fontosságú a gép megfelelő működéséhez.

A kés szétszerelése

1) Állítsa le a gép motorját.
2) Nyissa ki a felső meghajtó burkolatát.
3) Forgassa el a forgácsolótárcsát, amíg a négy süllyesztett csavar és reteszelőanya, amelyek a lapátot a lendkerékhez rögzítik, láthatóvá válik a hozzáférési ajtón keresztül.
4) Távolítsa el mind a négy csavart és anyát.

A pengék élezése

• Soha ne próbálja meg élezni a forgácsológép pengéjét.
• A megfelelő működés biztosítása érdekében rendkívül fontos, hogy mindig 45 fokos szöget tartson.
• A forgácsoló pengét megfelelő élezés céljából el kell vinni egy gépmühelybe.

- Az élezés során keletkező túlzott hő károsítja a pengéket és gyengíti a fémet.

Szíj beállítása

Az aprítószalagnak 3/8" (9,5 mm) terheléstől 3 font (0,45 kg) nyomás alatt kell kitérnie, ahogy az alábbi ábrán látható. Ha ez nem így van, állítsa be az alábbi utasítások szerint.

1) Távolítsa el az övfedelet.
2) Lazítsa meg a motor csavarjait.
3) Húzza meg vagy lazítsa meg az anyát, amíg a megfelelő feszültséget el nem éri az alábbi ábrán látható módon.
4) Húzza meg a motorcsavarokat.

A - Egyenes él
B - 3 font (0,45 kg) nyomás szükséges a 3/8" (9,5 mm) szalag mozgatásához
C - Kuplung dob
D - Alapvető aprítógép-húzó

5) Ellenőrizze a tengelykapcsoló és a hajtószíjtárcsa összehangolását úgy, hogy egy egyenes vonalzót helyez mindkét felületre az alábbi ábrán látható módon. Ha beállításra van szükség, a rotorcsiga be- vagy kicsúsztatásával korrigálja a beállítást a rotortengelyen. Ne végezzen beállításokat a tengelykapcsoló mozgatásával a motor tengelyén.

6) Helyezze vissza a szíjburkolatot.

D

A - Kupplung
B - Csíkok
C - Rotor szíjtárcsa
D - Egyenes él

A szíj cseréje

1. A szíj cseréjéhez kövesse a fenti szíjbeállítási utasításokat.
2. A motorcsavarok meglazítása után távolítsa el a régi szíjakat, és cserélje ki őket újakra. Mindig cserélje ki mindkét szíjat, mivel azok egy összeillesztett készletben érkeznek. Ez a megfelelő működéshez szükséges.
3. Állítsa be a szíjfeszítést és az igazítást a fenti utasításoknak megfelelően.

MEGJEGYZÉS : Ellenőrizze és feszítse újra a szíjakat a kezdeti betörési időszak után, egy óra használat után.

A HT-HECTOR-1200B | HT-HECTOR-1200C modellre vonatkozik.

Hogyan kell karbantartani a gépet

FONTOS: Minden egyes müvelet előtt ellenőrizze a penge élességét, valamint a lendkerékhez rögzítő anyák és csavarok szorosságát.

FONTOS: Bármikor, amikor bármilyen karbantartást, szervizelést vagy ellenőrzést végez, ellenőrizze a penge és a kopólemez közötti hézagot a megfelelő beállítás érdekében.

Ha a vágószerkezet bármilyen idegen tárgynak ütközik, vagy ha a gép szokatlan zajt vagy rezgést kezd kiadni, állítsa le a motort, és húzza ki a gyújtógyertyák vezetékeit a gyújtógyertyákból. Várja meg, amíg a motor lehül, mielőtt a következő lépéseket végrehajtaná:

• Ellenőrizze és vizsgálja meg a látható sérüléseket.

• Ellenőrizze a meglazult alkatrészeket, csavarokat és anyákat.

• Amikor az aprítógép nincs használatban, tartsa azt gyermekek számára elérhetetlen helyen. Győződjön meg róla, hogy a tárolóhelyen nincs benzingőz.

• Minden 8 órás üzemidő után kenje meg a forgácsoló oldali és a meghajtó oldali csapágyakat. Ehhez tiszta ruhával törölje le a szennyeződéseket stb. a zsírzószerelvényekról, majd kézi zsírzópisztollyal vigyen fel legfeljebb 3 pumpányi kiváló minőségű, általános célú zsírt. A túlkenés szintén károsíthatja a csapágyakat. Rendszeresen ellenőrizze a csapágyperembeállítócsavarokat is, hogy biztosítsa azok szilárdságát.
• Ha az acél forgácsolókést ki kell cserélni vagy élezni kell, kérjük, olvassa el a szétszerelés, élezés és újbóli beszerelés című részt.
• Új eredeti penge beszerelésekor ellenőrizze és állítsa be a penge és az üllólap közötti hézagot. Ezt a távolságot vagy rést 1/16" (1,58 mm) értékre kell beállítani.
• A hézag beállításához lazítsa meg a kopólemezt rögzítő három anyát és csavart. Az üllőlapot felfelé vagy lefelé (befelé vagy kifelé) lehet mozgatni a megfelelő réskiigazítás elérése érdekében.
• Ha a kopólemez és a penge közötti hézag nincs megfelelően beállítva, a forgácsolás során túlzott vibráció lép fel, és a penge tompának tűnik. Ezt 8-10 óránként kell ellenőrizni.

A kés szétszerelése

FIGYELEM! A pengékkel végzett munka során mindig viseljen védőfelszerelést. Ez a gép két megfordítható pengével van felszerelve. Ha a pengék elvesztik élességüket, a másik él használatához a pengék elforgathatók. Ha a másik él is elkopik, ki kell cserélni. Ha a rezgés növekedését észleli, az kopott vágóélek miatt lehet. Azt is észre fogja venni, hogy hosszú anyagcsíkok keletkeznek, amikor a pengék tompává vagy kopottá válnak.

Kés csere

Az üllő megfordítható. Ha az üllő éle elkopott, akkor elforgatható. Ha mindkét él elkopott, az üllőt ki kell cserélni.

A penge és az üllő közötti távolságnak mindig 1 mm-nek kell lennie.

- Soha ne próbálja meg élezni a forgácsológép pengéjét.

• A megfelelő működés biztosítása érdekében rendkívül fontos, hogy mindig 45 fokos szöget tartson.
• A forgácsoló pengét megfelelő élezés céljából el kell vinni egy gépműhelybe.
• Az élezés során keletkező túlzott hő károsítja a pengéket és gyengíti a fémet.

Szíj beállítása

Az aprítószalagnak 9 mm-t (3/8 hüvelyk) kell kitérnie három font nyomás hatására, ahogy az alábbiakban látható. Ha ez nem történik meg, állítsa be a következő utasítások szerint:

1. Távolítsa el a szíjburkolatot.
2. Lazítsa meg a 4 motorlemez csavart.
3. Mozgassa a motort a vízszintes állítócsavarok segítségével, amíg el nem éri a megfelelő feszességet az alábbi ábrán látható módon.
4. Húzza meg újra a motorcsavart.
5. Helyezze vissza a szíjburkolatot.

A szíj cseréje

1) A szíj cseréjéhez kövesse a fenti szíjbeállítási utasításokat.
2) A motorcsavarok meglazítása után távolítsa el a régi szíjakat, és cserélje ki őket újakra. Mindig cserélje ki mindkét szíjat, mivel azok egy összeillesztett készletben érkeznek. Ez a megfelelő működéshez szükséges.

3) Állítsa be az ékszíj feszességét és igazítását a fenti utasításoknak megfelelően.

MEGJEGYZÉS: Ellenőrizze és feszítse újra a szíjakat a kezdeti betörési időszak után, egy óra használat után.

Minden modellre vonatkozik

Centrifugális tengelykapcsoló műszaki tippek

MEGJEGYZÉS: A kuplungbetétek és a rugók normál kopásnak vannak kitéve. Ha a kuplung teljesítményének csökkenését észleli, ellenőrizni kell, és szükség esetén ki kell cserélni.

A gép kuplungját úgy tervezték, hogy tartós és megbízható legyen, de fontos, hogy tisztában legyen a kuplung korlátaival. A tengelykapcsoló úgy van kialakítva, hogy biztosítsa a motor terhelés nélküli indítását és csúszását a hajtott eszköz túlzott túlterhelése esetén. Ezek a funkciók segítenek megvédeni a motort a károsodástól, például a sérült forgattyús tengelyektől és indítómotoroktól. A tengelykapcsoló a motor fordulatszámából nyeri az erőt. Minél alacsonyabb a bekapcsolási fordulatszám és minél magasabb a fenntartott motorfordulatszám, annál nagyobb nyomatékot tud a tengelykapcsoló átadni a hajtott egységnek. Ne működjön a névleges sebességnél kisebb sebességgel.

• A motor indításakor a forgácsoló motor terhelés nélkül jár körülbelül 1000-1200 fordulat/perc fordulatszámig, amelynél a centrifugakuplung bekapcsol és elkezdi hajtani a forgórészt.
• A helyes rotorfordulatszám 2400 fordulat/perc +/- 200 fordulat/perc, amikor a motor teljes fordulatszámon jár.
• Ne babráljon a motorszabályozó beállításaival. A szabályzó szabályozza a maximális biztonságos üzemi fordulatszámot és védi a motort. A motor túlzott fordulatszáma veszélyes, és károsíthatja a motort és a gép egyéb mozgó alkatrészeit. A motor beállításához forduljon a hivatalos márkakereskedőhöz.
• Ismerje meg a kedvező üzemi körülményeket, és kerülje el azokat, amelyek túlterhelhetik és károsíthatják a gépet.
• Ne terhelje túl az anyagot, és ne próbálja meg a gyártó ajánlásait meghaladóan csiszolni. Ez személyi sérülést vagy a gép károsodását eredményezheti.
• Tanulja meg felismerni a gép hangját, amikor az túlterhelt.
• Ha a gép túlterhelés vagy bármilyen más ok miatt leáll, azonnal állítsa le.
• Ha lezárja a gépet, és nem állítja le a motort, előfordulhat, hogy:
• Égesd el a szalagot.
• Pusztítsd el a tengelykapcsolót.
• Csak a kezelő tapasztalata fogja megmondani, hogy milyen gyorsan tudja sikeresen beültetni a végtagokat a gépbe.
• A tengelykapcsoló sérülése költséges lehet, és a garancia nem terjed ki rá. Ezért fontos, hogy ha a gép elakad, azonnal kapcsolja ki.

Kuplung karbantartása

A gép centrifugális tengelykapcsolója állandóan kenhető, és nem igényel olajat vagy zsírt. Ha a dob hosszú használat után túlzottan meginog, a dobegységet ki kell cserélni. A cipőket és a rugókat mindig készletekben cserélje ki. Amikor kicseréli a cipőjét, az összes rugót is ki kell cserélni.

Kuplung szétszerelése

1) A csavar és az alátétek eltávolításával távolítsa el a tengelyről a tengelykapcsolót.
2) Csúsztassa le a tengelyról a tengelykapcsolót.
3) Vegye ki a kulcsot a nyílásból.

Új tengelykapcsoló beszerelése

1) Tisztítsa meg a tengelyt, és távolítsa el az esetlegesen keletkezett súrlódásokat.
2) Vigyen fel tömítésgátlót a tengelyre.
3) Helyezze a kulcsot a tengely hornyába.

4) Csúsztassa a tengelyre a csatlakozót, és rögzítse a csavarral, a lapos alátéttel és a gyűrűs alátéttel.
5) Húzza meg a két hatlapfejű csavart.

Általános tisztítási és tárolási ajánlások

a) Minden tisztítás, beállítás, a tartozékok cseréje előtt, valamint amikor a készülék nincs használatban, húzza ki a hálózati csatlakozót és hűtse le teljesen a készüléket. Várjon, amíg a forgó elemek megállnak.
b) A felületek tisztítására csak olyan szereket szabad használni, amelyek nem tartalmaznak maró anyagokat.
c) A készüléket száraz és hűvös, nedvességtől és közvetlen napfénytől védett helyen kell tárolni.
d) Tilos a készüléket vízsugárral permetezni vagy vízbe meríteni.
e) Ügyeljen arra, hogy a ház szellőzőnyílásain keresztül ne jusson be víz.
f) A szellőzőnyílásokat kefével és sürített levegővel kell megtisztítani.
g) A készüléket rendszeresen ellenőrizni kell a műszaki hatékonyság és az esetleges sérülések szempontjából.

A használt eszközök ártalmatlanítása

A termék élettartamának végén nem szabad a normál kommunális hulladékkal együtt ártalmatlanítani, hanem az elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szolgáló gyűjtőhelyre kell vinni. Ezt a terméken, a használati útmutatóban vagy a csomagoláson elhelyezett szimbólum jelzi. Az eszközben használt anyagok jelölésük szerint újrafelhasználhatóak. Az újrafelhasználással, az anyagok újrahasznosításával vagy a használt berendezések más módon történő felhasználásával Ön fontos hozzájárulást nyújt környezetünk védelméhez.

A helyi közigazgatás tájékoztatja Önt a használt berendezések megfelelő ártalmatlanítási helyéről.

10. Hibaelhárítás

FIGYELMEZTETÉS

Bármilyen karbantartási vagy ellenőrzési eljárás elvégzése előtt állítsa le a motort, és várjon öt percet, hogy minden alkatrész lehúljön. Húzza ki a gyújtógyertya vezetékét, távol tartva azt a gyújtógyertyától.

Probléma	Lehetséges ok	Működés
A motor nem indul be	1. Kifogyott az üzemanyag.2. A fojtókar nincs START állásban.3. Gyenge minőségű vagy romlott régi benzin.4. Koszos üzemanyagvezetékek.5. A gyújtógyertyasapka nincs biztonságosan rögzítve.6. Koszos gyújtógyertya.7. Nincs kompresszió a motorban. Problema hosszú tárolási időszak után.8. Alacsony motorolajszint.	1. Tankolj.2. Állítsa a fojtókart START állásba.3. Használjon friss ólommentes benzint.4. Tisztítsa meg a vezetékeket üzemanyag-adalékkal. Az erős lerakódások további tisztítást igényelhetnek.5. Csatlakoztassa helyesen a gyújtógyertya vezetékét.6. Vegye ki és tisztítsa/cserélje ki a gyújtógyertyát7. Kenje meg a hengert, öntsön egy evőkanálnyi olajat a gyújtógyertya nyílásába. Az indítókötelet lassan meghúzva néhányszor mozgassa meg a dugattyúkat, és próbálja meg újra elindítani.8. Töltse fel a motorolajat a megfelelő szintre.
A motor kipufogógáza fekete	1. Koszos légszűrő.2. A fojtókar zárt állásban.	1. Cserélje ki a légszűrőt.2. Állítsa a fojtókart zárt állásba.
A motor hirtelen leáll	1. Üres vagy szennyezett vagy rossz minőségű benzinnel teli üzemanyagtartály.2. Alacsony olajtartalom leállítása.3. A gyújtógyertyasapka lecsatlakoztatva vagy rosszul csatlakoztatva.	1. Töltse fel az üzemanyagtartályt friss ólommentes benzinnel.2. Töltse fel a motorolajat a megfelelő szintre.3. Helyesen szerelje be a gyújtógyertyasapkát.
A motor működik, de az anyag nem dobódik ki.	1. Eltömődött kipufogócsatorna.2. A motor nem jár teljes fordulatszámon.	1. Távolítsa el a szennyeződéseket.2. Állítsa a gázt FAST állásba.
Lassú forgácsolás vagy motorleállás	1. Az ág átmérője túl nagy.2. A gázkar lassú állásba van állítva.3. Az ágak nagyon kemények vagy szárazak.	1. Ne dolgozza fel az 50 mm-nél nagyobb átmérőjű ágakat.2. Állítsa be a gázt a motor fordulatszámának növeléséhez.3. Az anyag nem aprítható.
Gyanús zaj vagy rezgés az anyag őrlése közben	1. Anyaggal túlterhelt rotor.2. A pengék eltörtek, elhajlottak vagy meglazultak.3. Pengék blokkolva.	1. Hagyja, hogy a készülék megtisztítsa magát, mielőtt anyagot adagolna a betöltő tartályba.2. Ellenőrizze a helyes összeszerelést. Szükség szerint húzza meg vagy cserélje ki.3. Ellenőrizze az akadályokat és a törmeléket. Szükség szerint javítsa vagy cserélje ki.

11. Összeszerelési rajzok

HT-HECTOR-1200A

Szám	A készülék leírása	Mennyiség	Szám	A készülék leírása	Mennyiség
1	Alváz	1	47	Szányvédők	2
2	Keréktengely	2	48	Motor	1
3	Kerék	2	49	Biztonsági lánc	2
4	Porvédő	2	50	Vonóhorog	1
5	üllőbeállító lemez	1	51	Összekötőelem	1
6	Vágótárcsa alap	1	52	Kerék	1
7	Védőgyűrű	2	53	Hatszögletű csavar M10x60	4
8	Kapcsoló	2	54	Laposalátét 10	23
9	Kapcsolófedél	1	55	M10-es záróanya	12
10	Üllő	1	56	Hatszögletű csavar M12x80	2
11	Rugó	1	57	Laposalátét 12	harminc
12	Vészleállító kar	1	58	M12-es záróanya	22
13	A fékkar tartója	2	59	4x45 fogasléc	2
14	Kapcsolófedél	1	60	Hatszögletű anya M24x1,5	2
15	Kapcsoló alap	1	61	Rugós alátét 10	14
16	Gumiból készült rögzítőlemez	1	62	Laposalátét 14	10
17	Gumi válaszfal	1	63	Tartócsavar M10x45	4
18	Rakodórtartály	1	64	M12x30-as hatszögletű csavar	15
19	A gumi adagolása a kerethez	1	65	Hatszögletű csavar M12x70	2
20	Pengék	2	66	M10 hatszögletű anya	1
21	Csapágyfedél	1	67	M8x20 hatszögletű csavar	14
22	Rögzítő gyűrű	2	68	Laposalátét 8	24
23	UCFU208 csapágy	2	69	M8-as záróanya	14
24	Csapágyazás	2	70	Rugós alátét 8	10
25	Hasítótárcsa	1	71	Hatszögletű csavar M10x25	2
26	Rögzítő gyűrű	1	72	Hatszögletű csavar M10x20	8
27	Lapos kulcs	1	73	Hatlapfejű csavar M8x45	3
28	Korong	1	74	M8-as hatszögletű anya	3
29	Csigatömítés	1	75	Hatszögletű csavar M14x45	6
harminc	Lemezfedél	1	76	Rugós alátét 14	8
31	Csatlakozólemez 1	1	77	M8x25 hatlapú csavar	2
32	Forgólap	1	78	M5x12-es hatlapú csavar	8
33	Csatlakozólemez 2	1	79	Rugós alátét 5	8
34	Fogantyú	1	80	Laposalátét 5	8
35	Fogantyú tengely	1	81	M6x50 hatszögletű csavar	4
36	Pad	1	82	Laposalátét 6	17
37	Fogantyú támogatás	1	83	M6 záróanya	17
38	Kiürítő csúszda	1	84	M8x16 hatlapú csavar	4
39	Deflektor	1	85	M6x20 hatszögletű csavar	11
40	Feszítő tokmány	2	86	M6x25 hatszögletű csavar	2
41	Övfedél	1	87	Hatszögletű csavar M12x165	1
42	Szíj	2	88	Hatszögletű csavar M10x30	1
43	Kuplung tömítés	1	89	3/8-24x1 hatlapos csavar	1
44	Kupplung	1	90	Hatszögletű csavar M10x70	1
45	Nyilászáró kulcs a motorhoz	1	91	Hatszögletű csavar M10x45	1
46	Rögzítő gyűrű	1	92	Hatszögletű csavar M14x65	2

Szám	A készülék leírása	Mennyiség	Szám	A készülék leírása	Mennyiség
1	Alapvető keret	1	31	Csapágyfedél	1
2	Csap	1	32	Kimeneti nyílás a kerethez gumi	1
3	Kés	2	33	Kiürítő csúszda	1
4	Hatszögletű csavar M10x25	8	34	Karima az ürítőcsatornához	1
5	Hatszögletű csavar M12x40	12	35	M8x15 fogantyúcsavar	2
6	Csapágy rögzítőlemez	1	36	M8x15 csavar	2
7	Csapágy	2	37	Ereszcsatorna terelőlap	1
8	Korong	1	38	Láb immobilizáció	1
9	Kupplung	1	39	Hatszögletű csavar M10x70	2
10	Hajtószíj	2	40	Vonóhorog	1
11	Övfedél	1	41	Hatszögletű csavar M10x60	2
12	Hatszögletű csavar M10x25	8	42	2" csatlakozó	1
13	Keréktengely	1	43	Gumi párna	2
14	M8x25 hatlapú csavar	6	44	Hatszögletű csavar M8x30	4
15	Kerékcsapágy	2	45	Belső hevederlemez	1
16	Kerékkarima	2	46	Biztonsági láncok	1
17	Gumiabroncs 16*8.00-7	2	47	Akkumulátor	1
18	M24x1,5 korona anya	2	48	Üllő	1
19	Gumi kerékfedél	2	49	B töltőcsúszda	1
20	A gumi adagolása a kerethez	1	50	Hatszögletű csavar M12x80	4
21	Élelmiszer-csúszda A	1	51	Gumi párna	1
22	Gumi válaszfal	1	52	Elemtartó fedele	1
23	Gumiból készült válaszfal tartó	1	53	M8x20 hatszögletű csavar	4
24	Csődugó 038	2	54	üllő rögzítőlemez	1
25	Gumifülke	1	55	Hatszögletű csavar M10x25	10
26	Gumi fékező bilincs	1	56	Csődugó 025	2
27	Motor alaplemez	1	57	M8 csillaganya	2
28	Motor	1	58	Kézfogantyú	1
29	Támasztólábak	1	59	Switch támogatás	1
harminc	M6x25 hatszögletű csavar	8	60	Vészleállító gomb	1

HT-HECTOR-1000

Szám	A készülék leírása	Szám	A készülék leírása
1	Készülék teste	19	Kiürítő csúszda
2	Csap	20	Csillagcsavar
3	Kés	21	Ereszcsatorna terelőlap
4	Motor alaplemez	22	Gumi párna
5	Motor	23	Támasztólábak
6	Csapágy rögzítőlemez	24	A adagoló tartály
7	Csapágy	25	A gumi adagolása a kerethez
8	Korong	26	B tartály
9	Kupplung	27	∅38-as csődugó
10	Hajtószíj	28	Gumi lapos bilincs
11	Övfedél	29	Lapos gumi
12	Keréktengely	harminc	Gumi válaszfal
13	Gumiabroncs	31	Gumiból készült válaszfal tartó
14	Belső hevederlemez	32	M8 csillaganya
15	Üllő	33	∅25 csődugó
16	üllő rögzítőlemez	34	Változás támogatása
17	Csapágyfedél	35	Vészleállító gomb
18	Kimeneti nyílás a kerethez gumi