HT-HECTOR-1200A - Vaskemaskin Hillvert - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HT-HECTOR-1200A Hillvert

Brug hovedbeskyttelse.

9. Rengøring og vedligeholdelse

Gælder for HT-HECTOR-1200A-modellen

• Tjek for løse dele, bolte og møtrikker.

Generelle anbefalinger for rengøring og opbevaring

Denne bruksanvisningen er oversatt ved hjelp av maskinoversettelse. Det er gjort rimelige anstrengelser for å gi en nøyaktig oversettelse, men ingen automatisk oversettelse er perfekt, og det er heller ikke meningen at den skal erstatte menneskelige oversettere. Den offisielle bruksanvisningen er den engelske versjonen. Eventuelle uoverensstemmelser eller forskjeller i oversettelsen er ikke bindende og har ingen juridisk virkning med hensyn til overholdelse eller håndhevelse. Hvis det oppstår spørsmål knyttet til nøyaktigheten av informasjonen i brukerhåndboken, henvises det til den engelske versjonen av innholdet, som er den offisielle versjonen.

Tekniske data

Beskrivelse av parameter	Parameterverdi
Produktnavn	Flishugger
Modell	HT-HECTOR-1200A	HT-HECTOR-1200B	HT-HECTOR-1200C	HT-HECTOR-1000
Motoreffekt [kW]	9	9	9	4.1
Motorhastighet [rpm]	3600	3600	3600	3600
Maks. makuleringsdiameter [mm]	120	120	120	100
Motorkapasitet [cm3]	420	420	420	212
Drivstofforbruk [g/kWh]	374	374	374	395
Oljetankkapasitet [l]	1.1	1.1	1.1	0.55
Drivstofftankkapasitet [l]	6.5	6.5	6.5	3.6
Start	Håndbok	Håndbok	Håndbok	Håndbok
Dimensjoner [cm]	243 x 98 x 196	-	250 x 85 x 128	137 x 53 x 114
Vekt [kg]	242	177	177	97

Bruksanvisningen er utformet for å hjelpe deg med sikker og problemfri bruk av apparatet. Produktet er designet og produsert i henhold til strenge tekniske retningslinjer, med bruk av toppmoderne teknologi og komponenter. I tillegg produseres den i samsvar med de strengeste kvalitetsstandardene.

F∅R DU STARTER ARBEIDET, LES OG FORSTÅ DENNE INSTRUKSJONEN N∅YE.

For å forlenge apparatets levetid og sikre problemfri drift må det brukes i samsvar med denne bruksanvisningen og vedlikeholdes regelmessig. De tekniske dataene og spesifikasjonene i denne brukerhåndboken er oppdaterte. Produsenten forbeholder seg retten til å gjøre endringer i forbindelse med kvalitetsforbedringer. Enheten er utformet for å redusere risikoen for støyutslipp til et minimum, og tar hensyn til den teknologiske utviklingen og mulighetene for støyreduksjon.

Forklaring av symboler

Produktet oppfyller kravene i relevante sikkerhetsstandarder.

Bli nøye kjent med bruksanvisningen før du bruker utstyret.

Resirkulerbart produkt.

MERK F∅LGENDE! eller ADVARSEL! eller HUSK! Et generelt adverselsskilt som beskriver en gitt situasjon.

Bruk hørselsvern. Eksponering for støy kan forårsake hørselstap.

Bruk vernehansker.

Bruk hodebeskyttelse.

Bruk fotbeskyttelse.

Bruk ansiktsbeskyttelse.

Bruk et justerbart deksel.

Bruk et deksel.

OBS! Advarsel mot elektrisk støt!

OBS! Advarsel mot sterk støy!

OBS! Virvlende elementer!

OBS! Brannfare – brennbare materialer!

Advarsel mot fare for forgiftning med giftige stoffer!

Nødstopp!

Merk følgende! Varm overflate kan forårsake brannskader!

OBS: Hold trygg avstand til nærliggende tilskuere eller dyr (minst 10 m).

OBS: Det er fare for at fremmedlegemer kan kastes gjennom enheten!

OBS! Skarpe elementer. Fare for amputasjon av lemmer.

Hold hender eller andre deler av kroppen unna beholderen, beholderen og utløpssjakten når maskinen er i bruk.

Røyking er forbudt i nærheten av enheten. Enheten inneholder brennbare stoffer.

Beskytt mot regn.

Før du utfører noe vedlikehold på enheten, må du ALLTID slå av motoren først.

OBS! Illustrasjonene i denne brukerhåndboken er kun for illustrasjonsformål og kan i enkelte detaljer avvike fra produktets faktiske utseende.

2. Sikkerhet ved bruk en

OBS!

Les alle sikkerhetsinstruksjoner og alle bruksanvisninger. Unnlatelse av å følge advarsler og instruksjoner kan føre til alvorlig personskade eller død.

Begrepene "enhet" eller "produkt" brukes i advarslene og instruksjonene for å referere til:

Flishugger

2.1. Sikkerhet på arbeidsplassen

a) Sørg for at arbeidsplassen er ren og godt opplyst. En rotete eller dårlig opplyst arbeidsplass kan føre til ulykker. Prøv å tenke fremover, observer hva som skjer og bruk sunn fornuft når du arbeider med apparatet.

b) Ikke bruk enheten i eksplosjonsfarlige omgivelser, for eksempel i nærheten av brennbare væsker, gasser eller støv. Apparatet genererer gnister som kan antenne støv eller røyk.

c) Hvis du oppdager skader eller uregelmessig drift, må du straks slå av apparatet og rapportere det til en overordnet.

d) Kun produsentens servicesenter kan utføre reparasjoner på produktet. Ikke forsøk å utføre reparasjoner selv!

e) I tilfelle brann, bruk et brannslukningsapparat med pulver eller karbondioksid (CO2) (et som er beregnet på bruk på strømførende elektriske enheter) for å slukke det.

f) Barn eller uvedkommende har forbud mot å gå inn på en arbeidsstasjon. (En distraksjon kan føre til tap av kontroll over enheten).

g) Bruk apparatet i et godt ventilert rom.

h) Apparatet produserer støv og rusk under drift. Det er viktig å beskytte tilskuere mot skadevirkningene.

i) Bruk N∅DSTOPPEN hvis det er fare for personskade eller død, ulykke eller skade.

k) Ta vare på denne håndboken for fremtidig bruk. Hvis dette apparatet gis videre til en tredjepart, må bruksanvisningen følge med.

I) Oppbevar emballasjedeler og små monteringsdeler på et sted som er utilgjengelig for barn.

m) Hold enheten borte fra barn og dyr.

n) Hvis dette apparatet brukes sammen med annet utstyr, skal de øvrige bruksanvisningene også følges.

o) Sørg for at arbeidsområdet er åpent.

Husk! Beskytt barn og andre tilskuere når du bruker enheten.

2.2. Personlig sikkerhet

a) Ikke bruk apparatet når du er trøtt, syk eller påvirket av alkohol, narkotika eller medikamenter som kan påvirke evnen til å betjene apparatet i betydelig grad.
b) Maskinen kan betjenes av fysisk skikkete personer som er i stand til å håndtere maskinen, som har fått nødvendig opplæring, som har lest denne bruksanvisningen og som har fått opplæring i helse og sikkerhet på arbeidsplassen.
c) Bruk sunn fornuft og vær oppmerksom når du arbeider med apparatet. Midlertidig tap av konsentrasjon under bruk av apparatet kan føre til alvorlige personskader.
d) Bruk personlig verneutstyr som nødvendig for arbeid med enheten, spesifisert i avsnitt 1 (Forklaring). Bruk av korrekt og godkjent personlig verneutstyr reduserer risikoen for personskader.
e) Ikke overvurder evnene dine. Når du bruker enheten, må du holde balansen og være stabil til enhver tid. Dette sikrer bedre kontroll over enheten i uventede situasjoner.
f) Ikke bruk løse klær eller smykker. Hold hår, klær og hansker unna bevegelige deler. Løse klær, smykker eller langt hår kan sette seg fast i bevegelige deler.
g) Fjern alle justeringsverktøy og skiftenøkler før du slår på apparatet. Et verktøy eller en nøkkel som blir sittende igjen i den roterende delen av apparatet kan forårsake personskader.
h) Bruk øye-, øre- og åndedrettsvern.
i) Apparatet er ikke et leketøy. Barn må være under oppsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.
j) Ikke legg hendene eller andre kroppsdeler inn i enheten mens den er i bruk!

2.3.Sikker bruk av utstyret

a) Ikke overbelast enheten. Bruk riktig verktøy til den aktuelle oppgaven. En korrekt valgt enhet vil utføre oppgaven den er designet for på en bedre og sikrere måte.
b) Ikke bruk enheten hvis PÅ/AV-bryteren ikke fungerer som den skal (slår ikke enheten av og på). Enheter som ikke kan slås av og på med PÅ/AV-bryteren er farlige, bør ikke brukes og må repareres.
c) Når apparatet ikke er i bruk, skal det oppbevares på et trygt sted, utilgjengelig for barn og personer som ikke er kjent med apparatet og som ikke har lest bruksanvisningen. Apparatet kan utgjøre en fare i hendene på uerfarne brukere.
d) Hold enheten i perfekt teknisk stand. Kontroller før hver bruk for generelle skader, og sjekk spesielt for sprukne deler eller elementer og for andre forhold som kan påvirke sikker drift av enheten. Hvis du oppdager skader, må du levere enheten til reparasjon før bruk.

e) Oppbevar enheten utilgjengelig for barn.

f) Reparasjon eller vedlikehold av enheten må utføres av kvalifisert personell, og det må kun brukes originale reservedeler. Dette sikrer trygg bruk.

g) For å sikre at enheten fungerer som den skal, må du ikke fjerne de fabrikkmonterte beskyttelsene eller løsne skruene.

h) Ved transport og håndtering av enheten mellom lageret og bestemmelsesstedet må du følge de helse- og sikkerhetsprinsippene for manuell transport som gjelder i landet der enheten skal brukes.

i) Unngå situasjoner der enheten slutter å fungere under bruk på grunn av for stor belastning. Dette kan føre til overoppheting av drivelementene og skade på enheten.

j) Ikke ta på leddede deler eller tilbehør med mindre enheten er koblet fra strømkilden.

I) Ikke la apparatet være uten tilsyn når det er i bruk.

m) Rengjør enheten regelmessig for å unngå at det samler seg fastgrodd smuss.

n) Den spesifiserte vibrasjonsemisjonen ble målt ved hjelp av standard målemetoder. Vibrasjonsutslippene kan endres hvis enheten brukes i andre omgivelser.

o) Ikke arbeid på to arbeidsstykker samtidig.

p) Ikke dekk til luftinntaket og -utløpet.

q) Ikke kjør enheten når den er tom.

r) Det er forbudt å gjøre inngrep i apparatets struktur for å endre dets parametere eller konstruksjon.

t) Ventilasjonsåpningene må ikke tildekkes!

u) Hold enheten unna overdreven fuktighet eller regn.

v) Ikke installer, fjern, juster eller vedlikehold utløpsskjermen til andre deler mens motoren går.

w) Når motoren går, hold alle kroppsdeler og tunge gjenstander unna lastetrakten og utløpsrennen.

x) Ikke mat klut, steiner, metall, glass, gummi, plast, murstein, hyssing, røtter, sengeplanter, flasker, bokser eller andre ikke-botaniske gjenstander inn i maskinen.

y) Roterende skjæreblad inne i disse åpningene vil forårsake alvorlig personskade ved berøring.

z) Vær forsiktig mens du arbeider. Maskinen kan støte ut fragmenter av bearbeidet materiale fra lastetrakten eller utløpsrennen.

aa) Motoren blir veldig varm under drift. Ikke berør den varme motoren fordi den kan forårsake brannskader.

bb) For å unngå brannfare, hold løv, gress og andre brennbare materialer unna den varme motoren og lyddemperen.

cc) Ikke bruk på fortau, grus eller andre harde overflater siden gjenstander kan rikosjettere og forårsake skade.

dd) Noen treslag kan forårsake en allergisk reaksjon. Støv som kommer ut under grenbehandling kan være irriterende eller skadelig, passende beskyttelsestiltak bør tas.

ee) Ikke bruk på ujevnt underlag eller i tilfelle enheten er ustabil.

ff) Hvis den flislagte makuleringsmaskinen setter seg fast eller blir tilstoppet, slå av motoren umiddelbart og vent til alle bevegelige deler har stoppet helt før du rydder.

gg) Ikke sett inn grener/ved større enn de som er spesifisert i de tekniske dataene i maskinen.

hh) Kontroller nivået og fyll om nødvendig på motorolje til den er full før du begynner å bruke enheten. Arbeid med for lite olje kan føre til overoppheting eller til og med skade motoren!

ii) Oljelekkasje fra maskinen skal rapporteres til de aktuelle tjenestene eller overholde lovkrav som gjelder for bruksområdet.

jj) Giftig karbonmonoksid er tilstede i motoreksosen. Å forbli i et karbonmonoksidmiljø kan føre til bevisstløshet eller til og med død. Ikke kjør motoren i et lukket eller dårlig ventilert rom.

kk) Beskytt motoren mot varme, gnister og flammer. Ikke røyk i nærheten av flishuggeren!

II) Bensin er brannfarlig og eksplosivt. Før du fyller drivstoff skal motoren slås av og kjøles ned. mm) Advarsel! Fare for motorskade på grunn av feil drivstoff.

nn) Batteriet (hvis det følger med) er strømførende. Ikke berør eller kryss polene og batterikontaktene. Koble fra batterikontaktene skal utføres i riktig rekkefølge.

oo) Enheten er ikke godkjent for bruk på veier i offentlig trafikk.

pp) Før transport eller lagring la motoren avkjøles i minst 30 min. Plassering av maskinen på et kjøligere, skyggelagt område vil bidra til å kjøle den ned raskere.

OBS! Selv om enheten er designet for å være sikker, har passende beskyttelsestiltak, og til tross for bruk av ekstra brukersikkerhetsfunksjoner, er det fortsatt en liten risiko for ulykke eller skade mens du arbeider med enheten. Det anbefales å utvise forsiktighet og sunn fornuft når du bruker den.

3. Anvendelsesområdet for enheten

Enheten er beregnet for å rive grener, busker, ugress, skudd og langt, tørt gress med en diameter som ikke overstiger verdien gitt i tabellen med tekniske data. Ikke bruk apparatet til å kutte byggeavfall, plast, papirprodukter, tau eller snor, eller noe materiale som kan inneholde metall eller store mengder fuktighet/juice.

MERK: Fjern eventuelle spiker, tau, strenger eller steiner som kan være innebygd i plantedeler (f.eks. røtter osv.) før du legger materiale inn i enheten.

Trampolinen er et utstyr utformet for å utføre gymnastikkøvelser.

4. Beskrivelse av enheten

HT-HECTOR-1200A

1 - Uttaksdeksel
2 - Innløpsrenne
3 - Håndtak
4 - Makulering av trommel
5 - Bakhjul
6 - Justeringssveiv for forhjulsforlengelse
7 - Forhjul
8 - Sikkerhetskjede
9 - Tilhengerfestelås

10 - Motor
11 - Koblingskrage
12 - Utløpsrenne

HT-HECTOR-1200B

1 - Uttaksdeksel
2 - Utløpsrenne
3 - Motor
4 - Nødbryter
5 - Innløpsrenne
6 - Hjul
7 - Støtte
8 - Sikkerhetskjede
9 - Tilhengerfestelås
10 - Koblingskrage

HT-HECTOR-1200C

1 - Uttaksdeksel
2 - Utløpsrenne
3 - Koblingskrage
4 - Motor
5 - Nødbryter
6 - Innløpsrenne
7 - Forlengelse av innløpsrennen
8 - Hjul
9 - Støtte
10 - Sikkerhetskjede
11 - Tilhengerfestelås

HT-HECTOR-1000

1 - Innløpsrenne
2 - Nødbryter
3 - Motor
4 - Utløpsrenne
5 - Deksel til utløpsrenne
6 - Drivreimdeksel
7 - Støtte
8 - Hjul

5. Motorbeskrivelse

C - tenning på/av-bryter

D - starchåndtak

E - rekylstarter

F - choke spak

G - drivstoffventilspak

H - luftfilter

I - Tennplugg

J - bensintank

K - drivstoffpåfyllingslokket

L - oljetappeplugg

M - påfyllingslokk/oljenivåindikator

6. Forberedelse til arbeid

Enhetsplassering

Enheten bør brukes utenfor lukkede rom på en stabil, horisontal og jevn overflate, helst på gress eller mark. Ikke plasser maskinen på betong, asfalt eller andre harde overflater, fordi spon og andre rester som kastes av maskinen kan sprette av dem og utgjøre en fare.

Arbeidsforhold

Inspiser materialet som skal makuleres og sørg for at det er nok plass over enheten til å laste materialet. Det anbefales å velge en arbeidsplass så nært som mulig stedet der sjetongene skal brukes. Dette vil redusere behovet for å frakte det bearbeidede materialet til et minimum. Hold trygg avstand fra området for utstøting av spon. Sørg for at alle tilstedeværende, barn, dyr eller verdifulle gjenstander også holdes på trygg avstand fra sponutkastingsområdet.

Operatørsone

• Betjen flishuggeren kun fra operatørområdet.
• Finn ut hvordan du stiller inn enheten.
• Flytt aldri flishuggeren eller la den være uten tilsyn mens motoren går.
• Følg motorhåndboken for motorvedlikehold og reparasjoner

1 - Støtte foran
2 - Operatørsone
3 - Materialinngangssone
4 - Operatørsone
5 - Motor

FARE : Dette utstyret er utstyrt med en forbrenningsmotor og bør ikke brukes i eller i nærheten av ukultiverte områder med skog, børste eller gress med mindre motorens eksosanlegg er utstyrt med en gnistfanger som er i samsvar med lokale forskrifter.

7. Installasjon av enheter

Installasjon av HT-HECTOR-1200A-modellen

Pakker ut

Plasser forsendelsesboksen på en solid, flat overflate og fjern dekselet forsiktig. Bruk to personer, fjern alle deler fra esken og før du begynner å montere flishuggeren, sjekk om noen elementer mangler.

1) Montering av hjulene

a) Fest hjulakselen (2) til chassiset (1) med en M12x30 sekskantbolt (60), en 12 flat skive (53) og en M12 låsemutter (54).
b) Fest fenderen (43) til chassiset (1) med en M8x20 sekskantbolt (63), en 8 flat skive (64) og en M8 låsemutter (65).
c) Fest hjulet (3) til hjulakselen (2), lås M24x1.5 sekskantmutter (56) med 4x45 splint (55) og installer støvdekselet (4) på enden med en gummihammer.

4) Montering av utløpsrenne

a) Plasser koblingsplatene (27, 29) på toppen av platedekselet (26).
b) Plasser dreieplaten (28) på koblingsplatene (27, 29).
c) Fest utløpsrennen (34) til svingplaten (28) og koblingsplatene (27, 29) med flat skive 6 (73), M6 låsemutter (74) og M6x20 sekskantbolt (77).

Montering av modeller: HT-HECTOR-1200B og HT-HECTOR-1200C

Pakker ut

Plasser forsendelsesboksen på en solid, flat overflate og fjern dekselet forsiktig. Bruk to personer, fjern alle deler fra esken og før du begynner å montere flishuggeren, sjekk om noen elementer mangler.

1) Hjul

a) Før akselen gjennom felgen, stram mutteren og fest med en splint. Sett deretter på plass støvdekselet.

b) Vipp bladhuset litt bakover og fest akselen med skruer, skiver og muttere.

a) Vipp rammen litt bakover og fest frontstøtten med skruer, skiver og muttere.
b) Plasser draget på fremre støtte og fest med M12x100 bolter, M12 skiver og muttere.

3) Montering av utløpsrenne

Plasser utløpsrennen på enhetens kropp slik at monteringshullene er på linje med hullene i utløpsrennen. Fest med skruer, skiver og muttere.

4) Montering av lasterenne

Plasser lasterennen på enhetens kropp slik at monteringshullene faller sammen med hullene i materen. Fest med skiver og muttere.

5) Koble til sikkerhetsbryteren

8. Arbeider med enheten

Tips for riktig bruk

Kontroller alltid oljenivået før du starter motoren!

Ytterligere detaljer om motordrift og vedlikehold finnes i motormanualen.

MERK: Motoren sendes uten olje! Før du starter motoren, fyll veivhuset med 10w30 olje. Når du sjekker eller fyller på olje eller drivstoff, må du være spesielt forsiktig for å forhindre at skitt kommer inn i motoren.

Olje

• Bruk olje av høy kvalitet i samsvar med bruksanvisningen for bensinmotoren.
• Ikke bruk spesielle tilsetningsstoffer.

Kontroller og fyller på olje

• Kontroller oljenivået daglig eller hver åttende time.
• Hold oljenivået på maksimalt nivå.
• Ikke overfyll.

Oljefyllingsprosedyre

For instruksjoner om hvordan du fyller på olje på maskinen din, se motorhåndboken.

Prosedyre for oljekontroll

1. Kontroller oljenivået før du starter motoren.
2. Plasser motoren horisontalt. Rengjør rundt oljepåfyllingslokket og peilepinnen.
3. Sett inn og fjern peilepinnen for å kontrollere oljenivået.
4. Fjern oljepåfyllingslokket. Hell sakte i oljen.
5. Fyll til merket på peilepinnen - sjekk igjen
6. Sett inn peilepinnen igjen.

Brensel

- Bruk ren, fersk, vanlig blyfri bensin i samsvar med motorhåndboken.

Legger til drivstoff

• Fyll tanken utendørs eller i et godt ventilert område, vekk fra gnister, åpen ild, varme og andre antennelseskilder.
• Hvis drivstoff søles, vent til det har fordampet før du starter motoren.
• Slå av motoren og la den avkjøles i minst 2 minutter før du tar av tanklokket.
• Fjern hetten. Fyll tanken til ca. 38 mm under toppen av halsen for å tillate drivstoffutvidelse. Vær forsiktig så du ikke overfyller. Sett på lokket før start.

Starter og stopper

VIKTIG : Motoren leveres til kunden uten olje. Motorolje må etterfylles før motoren startes.

Starter motoren

1) Vri drivstoffventilen til "ON"-posisjon

2) Flytt chokehendelen til "CLOSE"-posisjon.

3) Flytt gasspaken litt til venstre.

4) Sett motorbryteren til "ON"-posisjon.

5) Trekk startsnorhåndtaket lett oppover til du kjenner motstand, og trekk deretter raskt.

MERK: Plutselig slipp av håndtaket kan føre til støt mot motoren. Slipp håndtaket sakte, juster til kraften til rekylen.

1) Varm opp motoren og flytt chokehendelen til "ÅPEN" posisjon.

O – chokespak

2) Sett gasspaken i riktig posisjon for å sikre riktig driftshastighet.

P – gasspak
A – høy hastighet
B – lav hastighet

Motorstopp

I en nødsituasjon, vri motorbryteren til "AV"-posisjon for å stoppe motoren.

I normale situasjoner, for å stoppe motoren:

1) Flytt gasspaken til høyre (lav hastighet) og ned.
2) Sett motorbryteren til "OFF"-posisjon.
3) Sett drivstoffventilen til "OFF"-posisjon.

MERK: Plutselig stopp ved høy hastighet og under tung belastning kan skade motoren.

Makulering

OBS! Før du starter arbeidet med enheten, test funksjonen til enheten uten at materialet blir makulert. Hvis enheten ikke lager mistenkelige lyder og det ikke er noen lekkasjer, kan du fortsette å jobbe.

1) Før sakte materialet inn i lastetrakten. Ikke legg for mye på en gang.
2) Om nødvendig, bruk et langt stykke strimlet materiale for å skyve lasten.

OBS! Ikke legg hendene eller andre kroppsdeler inn i lastetrakten.

MERK: På grunn av muligheten for å sprette veden, bør flishuggeren lastes mens den står på siden av enheten.

Bruksanvisning

• Last materialet sakte. Hvis motoren lager en uvanlig lyd, blir materialet lastet for raskt.
• Røtter og annet skittent materiale vil sløve og skade kniver.
• Fjern brikker fra enheten ofte. Ellers kan de forårsake blokkering.
• Unngå å makulere vått materiale da det kan tette til enheten. Hvis det er nødvendig å makulere vått materiale, skilles det fra tørt materiale.
• Ikke legg inn materiale med en diameter som er større enn den som er angitt i tabellen over tekniske data, i enheten.
• Det er bedre å hogge fersk, grønn ved. Knivene vil holde seg skarpe lenger.
• Bruk alltid hansker og vernebriller når du bruker flishuggeren.
• Hvis du trenger å skyve materiale inn i flishuggeren, bruk kun en trepinne, aldri hendene eller noe stål.
• Hold alltid hendene unna flishuggeren.
• Hold avtrekksområdet unna mennesker, dyr, bygninger, glass og andre gjenstander som hindrer arbeidet, forårsaker personskade eller skade. Vind kan også endre retningen til flygende sjetonger, så vær forsiktig.

Før bruk, vennligst les alle sikkerhetsinstruksjonene i denne håndboken.

Viktige notater

Denne flishuggeren er designet for å hogge trær og greiner med en diameter på 12 cm (5") og mindre. bruk aldri denne maskinen til andre formål da den kan forårsake alvorlig skade.

Behandling av trær og greiner med en diameter på 12 cm (5") eller mindre

• Flismaskinen din kan behandle tørt eller grønt materiale.
• Sett grenen inn i lasterennen.
• Hold grenen i samme vinkel som flishuggeren.
• Når en gren blir kort og er i flishuggeren, gå den eller, om nødvendig, skyv den inn i flishuggeren med neste gren.
• Hvis grenene er 5 cm (2") eller større i diameter, mater du bare én gren om gangen inn i flishuggeren.
• Hvis grenene er mindre enn 5 cm, kan flere enn én mates inn i flishuggeren om gangen.
• Grønne grener er lettere å jobbe med enn løvtre.
• Pass på at du bruker vernehansker när du legger materiale inn i flishuggeren.

Ytterligere merknader

• Bruk sunn fornuft når du bruker en flishugger.
• Lær å gjenkjenne endringen i lyden til maskinen din når den er overbelastet.

• Gjør deg kjent med gunstige driftsforhold og unngå de som kan overbelaste og skade maskinen.

• Hvis maskinen stopper på grunn av overbelastning eller andre årsaker, stopp den umiddelbart.

• Hvis du setter fast maskinen og ikke stopper motoren, kan det:

- Brenn stripen

- ∅delegg clutchen

Denne skaden kan være kostbar og dekkes ikke av garantien. Av denne grunn er det viktig å slå av maskinen umiddelbart hvis den setter seg fast.

• Kun operatørens erfaring vil fortelle deg hvordan du laster trær og greiner raskt.
• Før du starter flishuggeren, sjekk at svinghjulet vil rotere fritt.
• Hver gang du bruker flishuggeren, inspiser flishuggeren visuelt for skade.
• Før hver bruk, sjekk tilstanden til bladet, tilstanden til sliteplaten og mutrene og boltene som holder bladet på plass for tetthet.
• For å flytte en haug med bearbeidet materiale, bruk en spade, rive eller langskafet verktøy. Bruk aldri hender eller føtter.

1. Stopp motoren.
2. Koble fra tennpluggledningen og hold den unna tennpluggen.
3. Fjern alt materiale som er igjen i flishuggeren.
4. Bruk skiftenøkkelen til å dreie trommelakselen, først med klokken, deretter mot klokken, til papirstoppen er fjernet.
5. Fjern deflektoren.
6. Sjekk om deflektoren ikke er tilstoppet. Hvis ja, fjern dem med en gren.
7. Bruk et stykke tre for å løsne og fjerne eventuelt gjenværende materiale i fliskammeret.
8. Sett tilbake deflektoren.
9. Koble til tennpluggledningen.
10. Start maskinen og la materialet fra fliskammeret strømme gjennom deflektoren.
11. Hvis kammeret ikke er tomt og trommelen fortsatt sitter fast, gjenta prosessen ovenfor.
12. Før du prøver å behandle større mengder materiale i flishuggeren, sørg for at skjærekammeret er rent.

9. Rengjøring og vedlikehold

Gjelder modellen HT-HECTOR-1200A

VIKTIG: Før hver operasjon må du kontrollere at bladet er skarpt og at mutrene og boltene som fester det til svinghjulet er stramme.

VIKTIG: Når du utfører vedlikehold eller inspiserer bladet, sørg for å sjekke gapet mellom bladet og sliteplaten for riktig justering.

Hvis skjæremekanismen treffer et fremmedlegeme eller hvis maskinen begynner å lage en uvanlig lyd eller vibrere, stopp motoren og koble tennpluggledningene fra tennpluggene. Vent til motoren er avkjølt før du utfører følgende trinn:

• Inspiser og undersøk for synlige skader.

• Se etter løse deler, bolter og muttere.

1) Når den ikke er i bruk, oppbevar flishuggeren utilgjengelig for barn. Sørg for at oppbevaringsområdet er fritt for bensindamp.
2) Etter hver 8. driftstime, smør lagrene på flishuggersiden og drivsiden. For å gjøre dette, tørk av smuss osv. fra smøreniplene med en ren klut, og påfør deretter ikke mer enn 3 pumper med høykvalitets universalfett med en håndholdt smørepistol. Oversmøring kan også skade lagrene. Kontroller også lagerflens settskruene regelmessig for å sikre at de er stramme.
3) Hvis ståfliskniven din må skiftes eller slipes, se avsnittet om demontering, sliping og montering.
4) Når du installerer et nytt blad, kontroller og juster klaringen mellom bladet og sliteplaten. Dette spillet eller gapet bør settes til 1/16".
5) For å justere denne klaringen, løsne de fire mutrene og boltene som holder sliteplaten på plass. Sliteplaten kan flyttes opp eller ned (inn eller ut) for å oppnå riktig gapinnstilling.
6) Før du starter flishuggeren, sørg for at svinghjulet går rundt uten å treffe noe.
7) Hvis gapet mellom sliteplaten og bladet ikke er riktig innstilt, vil det oppstå overdreven vibrasjon under flislegging og bladet vil virke matt. Dette bør kontrolleres hver 8.-10. driftstime.
8) Hvis det noen gang er nødvendig å demontere flishuggeren for reparasjoner, må flishuggeren settes tilbake på nøyaktig samme sted på rotorakselen.

MERK: Riktig klaringsinnstilling er avgjørende for riktig drift av maskinen.

Demontering av kniven

1) Stopp motoren.
2) Åpne det øvre drivhuset.
3) Roter flishuggeren til de fire forsenkede skruene og låsemutterne som fester bladet til svinghjulet er synlige gjennom tilgangsdøren.
4) Fjern alle fire bolter og mutre.

Sliping av knivene

• Forsøk aldri å slipe et knivblad.
• For å sikre riktig drift er det ekstremt viktig å opprettholde en vinkel på 45 grader til enhver tid.
• Fliskniven bør tas med til et maskinverksted for riktig sliping.
  • Overdreven varme som genereres under slipeprosessen vil skade knivene og svekke metallet.

justering av reim

Fliserbeltet skal bøye seg 9,5 mm under 0,45 kg trykk som vist i figuren nedenfor. Hvis dette ikke er tilfelle, juster i henhold til instruksjonene nedenfor.

1) Fjern beltedekselet.
2) Løsne motorboltene.
3) Stram eller løsne mutteren til riktig spenning er oppnådd som vist i figuren nedenfor.
4) Stram motorboltene.

A - Rett kant
B - 3 pund (0,45 kg) trykk kreves for å flytte 3/8" (9,5 mm) belte
C - Clutch trommel
D - Grunnleggende flishugger

5) Kontroller innrettingen av clutchen med drivremskiven ved å plassere en rett kant på begge overflater som vist i figuren nedenfor. Hvis justering er nødvendig, korriger innstillingen ved å skyve rotorskiven inn eller ut på rotorakselen. Ikke foreta justeringer ved å flytte clutchen på motorakselen.

6) Sett på beltedekselet.

A - Kopling
B - Striper
C - Rotor trinse
D - Rett kant

Bytte av beltet

1. For å skifte beltet, følg remjusteringsinstruksjonene ovenfor.
2. Etter å ha løsnet motorboltene, fjern de gamle remmene og erstatte dem med nye. Bytt alltid begge beltene ettersom de kommer i et matchende sett. Dette er nødvendig for riktig drift.
3. Juster remspenningen og justeringen i henhold til instruksjonene ovenfor.

MERK : Kontroller og etterspenn beltene etter den første innkjøringsperioden, etter en times bruk.

VIKTIG: Før hver operasjon må du kontrollere at bladet er skarpt og at mutrene og boltene som fester det til svinghjulet er stramme.

VIKTIG: Når du utfører vedlikehold, service eller inspiserer bladet, sørg for å sjekke gapet mellom bladet og sliteplaten for riktig justering.

Hvis skjæremekanismen treffer et fremmedlegeme eller hvis maskinen begynner å lage en uvanlig lyd eller vibrere, stopp motoren og koble tennpluggledningene fra tennpluggene. Vent til motoren er avkjølt før du utfører følgende trinn:

• Inspiser og undersøk for synlige skader.

• Se etter løse deler, bolter og muttere.

• Når flishuggeren ikke er i bruk, oppbevar den utilgjengelig for barn. Sørg for at oppbevaringsområdet er fritt for bensindamp.

• Etter hver 8. driftstime, smør lagrene på flishuggersiden og drivsiden. For å gjøre dette, tørk av smuss osv. fra smøreniplene med en ren klut, og påfør deretter ikke mer enn 3 pumper med høykvalitets universalfett med en håndholdt smørepistol. Oversmøring kan også skade lagrene. Kontroller også lagerflens settskruene regelmessig for å sikre at de er stramme.

• Hvis ståfliskniven din må skiftes ut eller slopes, vennligst se avsnittet om demontering, sliping og reinstallering.
• Når du installerer et nytt OEM-blad, kontroller og juster klaringen mellom bladet og amboltplaten. Denne klaringen eller gapet bør settes til 1/16" (1,58 mm).
• For å justere denne klaringen, løsne de tre mutterne og boltene som holder sliteplaten på plass. Amboltplaten kan flyttes opp eller ned (innover eller utover) for å oppnå riktig spaltejustering.
• Hvis gapet mellom sliteplaten og bladet ikke er riktig innstilt, vil det oppstå overdreven vibrasjon under flislegging og bladet vil virke matt. Dette bør kontrolleres hver 8.-10. driftstime.

Demontering av kniven

OBS! Bruk alltid verneutstyr når du arbeider med kniver. Denne maskinen er utstyrt med to vendbare kniver. Når de mister skarpheten, kan bladene roteres for å bruke den andre kanten. Når den andre kanten er utslitt, må de skiftes ut. Hvis du merker økt vibrasjon, kan det skyldes slitte skjærekanter. Du vil også legge merke til at det dannes lange strimler av materiale når bladene blir sløve eller slitte.

Skifte kniv

Ambolten er også vendbar. Når kanten på ambolten er slitt, kan den roteres. Når begge kanter er slitt, bør ambolten skiftes ut.

Avstanden mellom bladet og ambolten skal alltid være 1 mm.

• Forsøk aldri å slipe et knivblad.
• For å sikre riktig drift er det ekstremt viktig å opprettholde en vinkel på 45 grader til enhver tid.
• Fliskniven bør tas med til et maskinverksted for riktig sliping.
  • Overdreven varme som genereres under slipeprosessen vil skade knivene og svekke metallet.

justering av reim

Fliserbeltet skal bøye seg 9 mm (3/8 tomme) under tre pund trykk, som vist nedenfor. Hvis dette ikke skjer, juster i henhold til følgende instruksjoner:

1. Fjern beltedekselet.
2. Løsne de 4 motorplateskruene.
3. Beveg motoren ved hjelp av de horisontale justeringsskruene til riktig spenning er oppnådd som vist nedenfor.
4. Trekk til motorskruen.
5. Sett på plass beltedekselet.

Bytte av beltet

1) For å skifte beltet, følg remjusteringsinstruksjonene ovenfor.
2) Etter å ha løsnet motorboltene, fjern de gamle beltene og bytt dem ut med nye. Bytt alltid begge beltene ettersom de kommer i et matchende sett. Dette er nødvendig for riktig drift.
3) Still inn remspenningen og justeringen i henhold til instruksjonene ovenfor.

MERK: Kontroller og etterspenn beltene etter den første innkjøringsperioden, etter en times bruk.

Gjelder alle modeller

Sentrifugalclutch Tekniske tips

MERK: Clutchsko og fjærer er gjenstand for normal slitasje. Hvis du merker redusert clutchytelse, bør den kontrolleres og byttes om nødvendig.

Clutchen på maskinen din er designet for å være holdbar og pålitelig, men det er viktig å forstå begrensningene til clutchen. Clutchen er konstruert for å sikre motorstart uten belastning og glidning ved for stor overbelastning av den drevne enheten. Disse funksjonene bidrar til å beskytte motoren din mot skader som skadede veivaksler og startmotorer.

Clutchen får kraft fra motorturtallet. Jo lavere innkoblingshastighet og jo høyere motorturtall som opprettholdes, jo mer dreiemoment kan clutchen overføre til den drevne enheten. Ikke bruk ved hastigheter lavere enn nominell hastighet.

• Ved start av motoren går flishuggemotoren uten belastning til hastigheten på ca. 1000-1200 rpm, hvor sentrifugalclutchen kobles inn og begynner å drive rotoren.
• Riktig rotorhastighet er 2400 rpm +/- 200 rpm när motoren går på full hastighet.
• Ikke tukle med motorregulatorinnstillingene. Regulatoren kontrollerer det maksimale sikre driftshastigheten og beskytter motoren. For høyt motorturtall er farlig og kan skade motoren og andre bevegelige deler av maskinen. Kontakt din autoriserte forhandler for motorjustering.
• Gjør deg kjent med gunstige driftsforhold og unngå de som kan overbelaste og skade maskinen.

• Ikke overbelast eller forsøk å slipe materialet utover produsentens anbefalinger. Dette kan føre til personskade eller skade på maskinen.

• Lær å gjenkjenne lyden til en maskin når den er overbelastet.

• Hvis maskinen stopper på grunn av overbelastning eller andre årsaker, stopp den umiddelbart.
• Hvis du låser maskinen og ikke slår av motoren, kan det:

- Brenn stripen.

- ∅delegg clutchen.

• Bare operatørens erfaring vil fortelle deg hvor raskt du kan få lemmer inn i maskinen.
• Clutchskader kan være kostbare og dekkes ikke av garantien. Av denne grunn er det viktig å slå av maskinen umiddelbart hvis den setter seg fast.

Vedlikehold av clutch

Sentrifugalclutchen på denne maskinen er permanent smurt og krever ingen olje eller fett. Hvis trommelen gynger for mye etter lang tids bruk, bør trommelenheten skiftes ut. Bytt alltid sko og fjærer i sett. Hver gang du bytter ut skoene, bør alle fjærer skiftes.

Demontering av clutch

1) Fjern koblingen fra akselen ved å fjerne skruen og skivene.
2) Skyv koblingen av akselen.
3) Fjern nøkkelen fra sporet.

Montering av ny clutch

1) Rengjør akselen og fjern eventuelle grader.
2) Påfør anti-festeblanding på skaftet.
3) Plasser nøkkelen i sporet på akselen.
4) Skyv koblingen på akselen og fest med skruen, flatskive og låseskive.
5) Stram til de to sekskantskruene.

Generelle anbefalinger for rengjøring og oppbevaring

a) Før hver rengjøring, justering, utskifting av tilbehør, og når enheten ikke er i bruk, koble fra støpselet og avkjøl enheten helt. Vent til de roterende elementene stopper.
b) Kun midler som ikke inneholder etsende stoffer skal brukes til å rengjøre overflatene.
c) Enheten bør oppbevares på et tørt og kjølig sted beskyttet mot fuktighet og direkte sollys.
d) Det er forbudt å spraye enheten med en vannstråle eller dyppe enheten i vann.
e) Pass på at det ikke kommer vann inn gjennom ventilasjonshullene i huset.
f) Ventilasjonshull bør rengjøres med børste og trykkluft.
g) Enheten bør inspiseres regelmessig for teknisk effektivitet og eventuelle skader.

Avhending av brukte enheter

Ved slutten av levetiden må dette produktet ikke kastes sammen med vanlig kommunalt avfall, men skal leveres til et innsamlingssted for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Dette indikeres med symbolet på produktet, brukerhåndboken eller emballasjen. Materialene som brukes i enheten er gjenbrukbare i henhold til deres merking. Ved å gjenbruke, gjenbruke materialer eller på annen måte bruke brukt utstyr, gir du et viktig bidrag til å beskytte miljøet vårt.

Din lokale administrasjon vil gi deg informasjon om riktig avhendingspunkt for brukt utstyr.

10. Løsning av problemer

ADVARSEL

Før du utfører vedlikehold eller inspeksjonsprosedyrer, stopp motoren og vent fem minutter for å la alle deler avkjøles. Koble fra tennpluggledningen, hold den unna tennpluggen.

Problem	Mulig årsak	Tiltak
Motoren starter ikke	Tom for drivstoff.Cokehendelen er ikke i START- posisjon.Lav kvalitet eller ødelagt gammel bensin.Skitne drivstoffledninger.Tennplugghetten er ikke sikkert festet.Skitten tennplugg.Ingen kompresjon i motoren.Problem etter lang lagringstid.Lavt motoroljenivå.	Fylle drivstoff.Sett chokehendelen til START-posisjon.Bruk fersk blyfri bensin.Rengjør ledningene med drivstofftilsetning.Tunge avleiringer kan kreve ytterligere rengjøring.Koble tennpluggledningen riktig.Fjern og rengjør/bytt tennpluggenSmør sylinderen, hell en spiseskje olje i tennplugghullet. Flytt stemplene noen ganger ved å trekke sakte i startsnoren og prøv å starte på nytt.Fyll på motorolje til riktig nivå.
Motoreksosen er svart	Skittent luftfilter.Cokehendelen i lukket stilling.	Bytt luftfilteret.Sett chokehendelen i lukket stilling.
Motoren stopper plutselig	Drivstofftanken er tom eller full av forurenset bensin eller bensin av lav kvalitet.Lav oljeavstenging.Tennplugghetten frakoblet eller feil tilkoblet.	Fyll drivstofftanken med fersk blyfri bensin.Fyll på motorolje til riktig nivå.Installer tennplugghetten riktig.
Motoren går, men materialet støtes ikke ut	Tett eksoskanal.Motoren går ikke på full hastighet.	Fjern urenheter.Sett gassen til RASK posisjon.
Sakte hakking eller motorstopp	Grendiameteren er for stor.Gasshåndtaket er satt til sakte posisjon.Grenene er veldig harde eller tørre.	Ikke bearbeid grener med en diameter større enn 50 mm.Juster gassen for å øke motorhastigheten.Materialalet kan ikke makuleres.
Mistenkelig støy eller vibrasjon under sliping av materiale	Rotor overbelastet med materiale.Bladene er ødelagte, bøyde eller løse.Blader blokkert.	La enheten rengjøre seg selv før du legger materiale til innløpsbeholderen.Kontroller riktig montering. Stram til eller bytt ut etter behov.Se etter hindringer og rusk. Reparer eller bytt ut etter behov.

11. Monteringstegninger

HT-HECTOR-1200A

Antall	Beskrivelse	Antall	Beskrivelse
1	Enhetskropp	19	Utløpsrenne
2	Aksel	20	Stjerneskrue
3	Kniv	21	Renneavviser
4	Motorbunnplate	22	Gummipute
5	Motor	23	Støtteføtter
6	Lagermonteringsplate	24	Matebeholder A
7	Peiling	25	Mater gummi til rammen
8	Talje	26	B trakt
9	Kopling	27	Rørplugg ∅38
10	Drivreim	28	Gummi flatklemme
11	Beltetrekk	29	Flat gummi
12	Hjulaksel	tretti	Gummi skillevegg
13	Dekk	31	Feste for skillevegg i gummi
14	Innvendig stroppplate	32	M8 stjernemutter
15	Ambolt	33	Rørplugg ∅25
16	Ambolt monteringsplate	34	Endre støtte
17	Lagerdeksel	35	Nødstoppknapp
18	Uttak til rammegummi

M - påfyllningslock/oljenivåindikator

7. Installation av enheter

Installation av modellen HT-HECTOR-1200A

Uppackning

Oljepåfyllningsprocedur

Demontering av kniven

Slipning av knivarna

Demontering av kniven

Slipning av knivarna

Demontering av koppling