HI-LS-8000K - Vaskemaskin Hillvert - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HI-LS-8000K Hillvert

4.3. Rengøring og vedligeholdelse

Denne brukerhåndboken er oversatt med maskinoversettelse. Vi har gjort vårt ytterste for å sikre at oversettelsen er nøyaktig, men vær oppmerksom på at automatiserte oversettelser ikke er perfekte og ikke er ment å erstatte menneskelige oversettere. Den offisielle versjonen av brukerhåndboken er på engelsk. Eventuelle forskjeller mellom den oversatte versjonen og den originale engelske versjonen er ikke juridisk bindende. Hvis du har spørsmål om nøyaktigheten av oversettelsen, kan du se den engelske versjonen, som er den offisielle referansen. Flere språkversjoner er tilgjengelige på forespørsel via [e-mail].

1. Tekniske data

Tabell 1: Tekniske data for produktet

Parameterbeskrivelse	Parameterverdi
Produktnavn	Kinetisk vedkløyver
Modell	HI-LS-8000K
Nominell spenning [V~] / frekvens [Hz]	230/50
Nominell effekt [W]	1050
Driftshastighet [m/s]	0,3
Beskyttelsesgrad IP	IP20
Tømmerstokklengde [mm]	120–520
Maks. skjærediameter [mm]	50–280
Mål [bredde x dybde x høyde; mm]	1600 x 485 x 1050
Vekt [kg]	82,8

2. Generell beskrivelse

Brukerhåndboken er utformet for å hjelpe til med sikker og problemfri bruk av enheten. Produktet er designet og produsert i samsvar med strenge tekniske retningslinjer, ved bruk av toppmoderne teknologi og komponenter. I tillegg er det produsert i samsvar med de strengeste kvalitetsstandardene.

IKKE BRUK ENHETEN MED MINDRE DU HAR LEST OG FORSTÄTT DENNE BRUKERHÅNDBOKEN GRUNDIG.

For å øke produktets levetid og sikre problemfri drift, bruk den i samsvar med denne brukerhåndboken og utfør regelmessig vedlikeholdsoppgaver. De tekniske dataene og spesifikasjonene i denne brukerhåndboken er oppdaterte. Produsenten forbeholder seg retten til å gjøre endringer knyttet til kvalitetsforbedring. Enheten er konstruert for å redusere støyrisikoen til et minimum, med tanke på teknologiske fremskritt og muligheter for støyreduksjon.

2.1. Legende

Ikon	Beskrivelse
CE	Produktet oppfyller de relevante sikkerhetsstandardene.
	Les instruksjonene før bruk.
	Produktet må resirkuleres.
	ADVARSEL!eller FORSIKTIG! eller HUSK! Gjelder den gitte situasjonen.(generelt varselskilt)
	Bruk hørselsvern. Eksponering for høy støy kan føre til hørselstap.
	Bruk vernebriller.
	Bruk støvmaske (beskyttelse av luftveiene).
	Bruk vernehansker.
	Bruk hodebeskyttelse.
	Bruk fotbeskyttelse.
	Bruk verneklær.
	OBS! Advarsel om elektrisk støt!
	OBS! Fare for håndklesskader!
	Nødstopp!
	OBS! Varm overflate, fare for brannskader!
	FORSIKTIG! Skarpe gjenstander. Fare for kutt fra lemmer.

MERK! TEGNINGENE I DENNE HÅNDBOKEN ER KUN MENT SOM ILLUSTRASJON, OG KAN AVVIKE FRA DET FAKTISKE PRODUKTET PÅ NOEN DETALJER.

3. Brukssikkerhet

OBS! LES ALLE SIKKERHETSADVARSLER OG ALLE INSTRUKSJONER. UNNLATELSE AV Å F∅LGE ADVARSLENE OG INSTRUKSJONENE KAN F∅RE TIL ELEKTRISK ST∅T, BRANN OG/ELLER ALVORLIG PERSONSKADE ELLER TIL OG MED D∅D.

Begrepene «enhet» eller «produkt» brukes i advarslene og instruksjonene for å referere til:

Kinetisk vedkløyver

3.1. Elektrisk sikkerhet

a) Støpselet må passe i stikkontakten. Ikke modifiser støpselet på noen måte. Bruk av originale støpsler og matchende stikkontakter reduserer risikoen for elektrisk støt.
b) Unngå å berøre jordede elementer som rør, varmeovner, kjeler og kjøleskap. Det er økt risiko for elektrisk støt hvis den jordede enheten utsettes for regn, kommer i direkte kontakt med en våt overflate eller brukes i et fuktig miljø. Vann som trenger inn i enheten øker risikoen for skade på enheten og for elektrisk støt.
c) Ikke berør enheten med våte eller fuktige hender.
d) Bruk kabelen kun til det den er beregnet for. Bruk den aldri til å bære enheten eller til å trekke støpselet ut av en stikkontakt. Hold kabelen unna varmekilder, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadede eller flokete kabler øker risikoen for elektrisk støt.
e) Hvis du arbeider med enheten utendørs, må du sørge for å bruke en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk. Bruk av en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk reduserer risikoen for elektrisk støt.
f) Hvis bruk av apparatet i fuktige omgivelser ikke kan unngås, bør det brukes en jordfeilbryter (RCD). Bruk av en RCD reduserer risikoen for elektrisk støt.
g) Ikke bruk apparatet hvis strømledningen er skadet eller viser tydelige tegn på slitasje. En skadet strømledning bør byttes ut av en kvalifisert elektriker eller produsentens servicesenter.
h) For å unngå elektrisk støt, ikke senk ledningen, støpselet eller enheten ned i vann eller andre væsker. Ikke bruk enheten på våte overflater.
i) Ikke bruk i svært fuktige omgivelser eller i umiddelbar nærhet av vanntanker.

3.2. Sikkerhet på arbeidsplassen

a) Sørg for at arbeidsplassen er ren og godt opplyst. En rotete eller dårlig opplyst arbeidsplass kan føre til ulykker. Prøv å tenke fremover, observer hva som skjer og bruk sunn fornuft når du arbeider med enheten.
b) Ikke bruk enheten i potensielt eksplosive omgivelser, for eksempel i nærheten av brennbare væsker, gasser eller støv. Enheten genererer gnister som kan antenne støv eller gasser.
c) Hvis du oppdager skade eller uregelmessig drift, må du umiddelbart slå av apparatet og rapportere det til en overordnet uten forsinkelse.

d) Hvis du er usikker på om produktet fungerer som det skal, eller hvis du finner skader, kan du kontakte produsentens servicesenter.
e) Bare produsentens servicesenter kan utføre reparasjoner på produktet. Ikke forsøk å utføre reparasjonene selv!
f) Ved brann, bruk et brannslukningsapparat med pulver eller karbondioksid (CO2) (et som er beregnet for bruk på strømførende elektriske apparater) for å slukke den.
g) Barn eller uvedkommende har ikke adgang til en arbeidsstasjon. En distraksjon kan føre til tap av kontroll over enheten.
h) Bruk enheten i et godt ventilert rom.
i) Apparatet produserer støv og rusk under drift. Det er viktig å beskytte tilskuere mot skadelige effekter.
j) Bruk «N∅DSTOPP» hvis det er fare for skade eller død, ulykke eller materielle skader.
k) Kontroller sikkerhetsetikettenes tilstand regelmessig. Hvis etikettene er uleselige, må de skiftes ut.
I) Vennligst ta vare på denne håndboken for fremtidig referanse. Hvis denne enheten gis videre til en tredjepart, må håndboken følge med.
m) Oppbevar emballasjeelementer og små monteringsdeler utilgjengelig for barn.
n) Hold enheten unna barn og dyr.
o) Hvis denne enheten brukes sammen med annet utstyr, skal også de resterende bruksanvisningene følges.

HUSK! BESKYTT BARN OG ANDRE TILSKUERE NÅR DU BRUKER ENHETEN.

3.3. Personlig sikkerhet

a) Ikke bruk enheten når du er trøtt, syk eller påvirket av alkohol, narkotika eller medisiner som kan svekke evnen til å bruke enheten betydelig.
b) Maskinen kan betjenes av fysisk sterke personer som er i stand til å håndtere maskinen, er tilstrekkelig opplært, har lest denne bruksanvisningen og har fått opplæring i helse og sikkerhet på arbeidsplassen.
c) Maskinen er ikke konstruert for å håndteres av personer (inkludert barn) med begrensede mentale og sensoriske funksjoner eller personer som mangler relevant erfaring og/eller kunnskap, med mindre de er under oppsyn av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet, eller de har fått instruksjoner i hvordan maskinen skal brukes.
d) Bruk sunn fornuft og vær oppmerksom når du arbeider med enheten. Midlertidig tap av konsentrasjon mens du bruker enheten kan føre til alvorlige skader.

e) Bruk personlig verneutstyr som kreves for arbeid med enheten, spesifisert i avsnitt 1 «Forklaring». Bruk av riktig og godkjent personlig verneutstyr reduserer risikoen for skade.
f) For å forhindre at enheten slås på ved et uhell, må du sørge for at bryteren er i AV-posisjon før du kobler den til en strømkilde.
g) Ikke overvurder dine evner. Hold balansen og vær stabil til enhver tid når du bruker enheten. Dette vil sikre bedre kontroll over enheten i uventede situasjoner.
h) Ikke bruk løse klær eller smykker. Hold hår, klær og hansker unna bevegelige deler. Løse klær, smykker eller langt hår kan sette seg fast i bevegelige deler.
i) Fjern alt justeringsverktøy eller skiftenøkler før du slår på enheten. Et verktøy eller en skiftenøkkel som blir liggende igjen i den roterende delen av enheten kan forårsake skade.
j) Enheten er ikke et leketøy. Barn må være under oppsyn for å sikre at de ikke leker med enheten.
k) Ikke stikk hendene eller andre gjenstander inn i enheten mens den er i bruk!

3.4. Sikker bruk av enheten

a) Ikke overbelast enheten. Bruk riktig verktøy for den gitte oppgaven. En riktig valgt enhet vil utføre oppgaven den er designet for bedre og på en tryggere måte.
b) Ikke bruk apparatet hvis «PÅ/AV»-bryteren ikke fungerer som den skal (ikke slår apparatet av og på). Apparater som ikke kan slås av og på med «PÅ/AV»-bryteren er farlige, skal ikke brukes og må repareres.
c) Koble apparatet fra strømforsyningen før du starter justering, rengjøring og vedlikehold. Et slikt forebyggende tiltak reduserer risikoen for utilsiktet aktivering.
d) Når den ikke er i bruk, oppbevares den på et trygt sted, utilgjengelig for barn og personer som ikke er kjent med enheten og som ikke har lest brukerhåndboken. Enheten kan utgjøre en fare i hendene på uerfarne brukere.
e) Hold enheten i perfekt teknisk stand. Før hver bruk må du kontrollere den for generell skade, spesielt for bevegelige komponenter for sprukne deler eller elementer, og for andre forhold som kan påvirke enhetens sikre drift. Hvis det oppdages skader, må du levere enheten inn til reparasjon før bruk.
f) Oppbevar enheten utilgjengelig for barn.
g) Reparasjon eller vedlikehold av enheten skal utføres av kvalifiserte personer, og kun med originale reservedeler. Dette vil sikre sikker bruk.
h) For å sikre enhetens driftssikkerhet, må du ikke fjerne fabrikkmonterte vern og ikke løsne noen skruer.
i) Ved transport og håndtering av enheten mellom lageret og destinasjonen, følg prinsippene for arbeidsmiljø og sikkerhet for manuell transport som gjelder i landet der enheten skal brukes.

j) Unngå situasjoner der enheten slutter å virke under bruk på grunn av overbelastning. Dette kan føre til overoppheting av drivelementene og skade på enheten.
k) Ikke berør leddedeler eller tilbehør med mindre enheten er koblet fra strømkilden.
I) Ikke flytt, juster eller roter enheten under arbeid.
m) Ikke la dette apparatet være uten tilsyn mens det er i bruk.
n) Rengjør enheten regelmessig for å forhindre at gjenstridig smuss samler seg.
o) Apparatet er ikke et leketøy. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn av en voksen person.
p) Det er forbudt å gripe inn i enhetens struktur for å endre dens parametere eller konstruksjon.
q) Hold enheten unna ild- og varmekilder.
r) Ikke dekk til ventilasjonsåpningene!
s) Sørg for at det ikke befinner seg personer eller dyr innenfor 8 m fra utløpet for kløyvde vedkubber. Vedkubben kan bli kastet ut av utløpet med høy hastighet og forårsake skade.
t) Når du kløyver tre med spesielle egenskaper, som kvistar eller uregelmessige former, må du være oppmerksom på økte risikoer, inkludert flygande trefragmenter, maskinblokkering og potensielle knusingsfarer.

OBS! ADVARSLENE, VARSLENE OG INSTRUKSJONENE I DENNE HÅNDBOKEN KAN IKKE DEKKE ALLE SITUASJONER. OPERAT∅REN MÅ FORSTÅ DENNE SITUASJONEN. OPERAT∅REN MÅ HA GRUNNLEGGENDE SUNN FORNUFT OG VÆRE FORSIKTIG.

4. Bruk retningslinjer

Produktet er beregnet forkløyving av treklosser.

Brukeren er ansvarlig for eventuelle skader som følge av utilsiktet bruk av enheten.

4.1. Klargjøring til bruk

Funksjonstest må utføres før hver bruk!

Før du arbeider på denne maskinen, må du teste start- og stoppkontrollfunksjonen.

Test sikkerhetsvernet; när du åpner sikkerhetsvernet, må motoren stoppe umiddelbart.

Tohåndskontroll bør også testes; kløyveprosessen bør stoppes hvis en av de manuelle kontrollene slippes.

Hvis det oppdages noe unormalt, må du slutte å bruke maskinen og søke hjelp fra en autorisert representant.

4.2. Enhetsbruk

1) Transporter maskinen til den angitte arbeidsplassen på et flatt og jevnt underlag. Maskinen vil vibrere under arbeid, så fest den fremre støtten på arbeidsbenken som skal ha en minimumshøyde på 33 cm, og fest arbeidsbenken til bakken for å sikre stabilitet.

2) Betjeningshåndtaket skal være i startposisjon. Sjekk at alle bevegelige deler er normale. Eventuelle unormaliteter bør utbedres av en profesjonell tekniker.
3) Legg trematerialet flatt på arbeidsbordet, med den ene enden mot huggeren. Forsiktig! Vær spesielt oppmerksom på plasseringen av treverket. Se bildet nedenfor.

4) Bruk én hånd til å betjene håndtak nr. 1 som vist på bildet, og bruk den andre hånden til å betjene håndtak nr. 2 i retningen som vises på bildet. Utkasterdelen vil raskt strekke seg ut og kløyve veden. Ved hjelp av fjæren går utkasterdelen umiddelbart tilbake til sin opprinnelige posisjon og venter på neste skudd.

5) Transporter det kløyvde treverket bort fra arbeidsplassen og gjenta prosedyren ovenfor for å sage neste tremateriale.
6) Hvis det oppstår blokkering under drift, må du stoppe kløyvingen og slippe håndtaket for å la trykkplaten gå tilbake til hvileposisjon. Trekk ut støpselet til maskinen og åpne blokkeringen. Vær forsiktig med hendene dine under denne operasjonen og bruk vernehansker.

4.3. Rengjøring og vedlikehold

4.3.1. Generelle instruksjoner

a) Trekk ut støpselet og la apparatet avkjøles helt før hver rengjøring, justering eller utskifting av tilbehør, eller hvis apparatet ikke er i bruk.
Vent til de roterende elementene har stoppet.
b) Bruk kun ikke-korroderende rengjøringsmidler til å rengjøre overflaten.
c) Etter rengjøring av apparatet bør alle deler tørkes helt før det brukes igjen.
d) Oppbevar enheten på et tørt, kjølig sted, fritt for fuktighet og direkte sollys.
e) Ikke spray apparatet med vannstråle eller senk det ned i vann.
f) Ikke la vann komme inn i enheten gjennom ventilasjonsåpningene i enhetens kabinett.
g) Rengjør ventilasjonsåpningene med en børste og trykkluft.
h) Enheten må inspiseres regelmessig for å kontrollere dens tekniske effektivitet og avdekke eventuelle skader.
i) Bruk en myk og fuktig klut til rengjøring.
j) Ikke bruk skarpe og/eller metalliske gjenstander til rengjøring (f.eks. en stålbørste eller en metallspade), da de kan skade overflatematerialet på apparatet.
k) Ikke rengjør enheten med sure stoffer, medisinske midler, fortynningsmidler, drivstoff, oljer eller andre kjemiske stoffer, da dette kan skade enheten.

4.3.2. Avhending av brukte enheter

Ikke kast denne enheten i kommunalt avfall. Lever den til et gjenvinnings- og innsamlingssted for elektriske apparater. Sjekk symbolet på produktet, bruksanvisningen og emballasjen. Plasten som brukes til å produsere enheten kan resirkuleres i samsvar med merkingen. Ved å velge å resirkulere bidrar du betydelig til å beskytte miljøet vårt.

Kontakt lokale myndigheter for informasjon om ditt lokale gjenvinningsanlegg.