HI-LS-8000K - Tvättmaskin Hillvert - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HI-LS-8000K Hillvert

Denna användarmanual har översatts med maskinöversättning. Vi har gjort allt vi kan för att säkerställa att översättningen är korrekt, men observera att automatiserade översättningar inte är perfekta och inte är avsedda att ersätta mänskliga översättare. Den officiella versionen av användarmanualen är på engelska. Eventuella skillnader mellan den översatta versionen och den ursprungliga engelska versionen är inte juridiskt bindande. Om du har några frågor om översättningens noggrannhet, vänligen hänvisa till den engelska versionen, som är den officiella referensen. Fler språkversioner finns tillgängliga på begäran via [e-mail].

1. Tekniska data

Tabell 1: Produktens tekniska data

Parameterbeskrivning	Parametervärde
Produktnamn	Kinetisk vedklyvare
Modell	HI-LS-8000K
Märkspänning [V~] / frekvens [Hz]	230/50
Nominell effekt [W]	1050
Driftshastighet [m/s]	0,3
Skyddsklassning IP	IP20
Stocklängd [mm]	120–520
Max skärdiameter [mm]	50–280
Mått [bredd x djup x höjd; mm]	1600 × 485 × 1050
Vikt [kg]	82,8

2. Allmän beskrivning

Bruksanvisningen är utformad för att underlätta säker och problemfri användning av enheten. Produkten är designad och tillverkad i enlighet med strikta tekniska riktlinjer, med hjälp av den senaste tekniken och komponenterna. Dessutom är den producerad i enlighet med de strängaste kvalitetsstandarderna.

ANVÄND INTE ENHETEN OM DU IKKE HAR LÄST OCH FÖRSTÄTT DENNA ANVÄNDARHANDBOK NOGGRANT.

För att öka produktens livslängd och säkerställa problemfri drift, använd den i enlighet med denna användarmanual och utför regelbundet underhåll. De tekniska uppgifterna och specifikationerna i denna användarmanual är aktuella. Tillverkaren förbehåller sig rätten att göra ändringar i samband med kvalitetsförbättringar. Enheten är konstruerad för att minska riskerna för bulleremission till ett minimum, med hänsyn till tekniska framsteg och möjligheter till bullerreducing.

2.1. Legend

Ikon	Beskrivning
CE	Produkten uppfyller gällande säkerhetsstandarder.
	Läs instruktionerna före användning.
	Produkten måste återvinnas.
	VARNING!eller WARNING! eller KOM IHÅG! Gäller för den givna situationen.(allmän varningsskylt)
	Använd hörselskydd. Exponering för höga ljud kan leda till hörselnedsättning.
	Använd skyddsglasögon.
	Använd dammmask (andningsskydd).
	Använd skyddshandskar.
	Använd huvudskydd.
	Använd fotskydd.
	Använd skyddskläder.
	OBS! Varning för elektriska stötar!
	OBS! Risk för klämskador!
	Nödstopp!
	OBS! Het yta, risk för brännskador!
	VARNING! Vassa föremål. Risk för skärskador.

OBSERVERA! RITNINGARNA I DENNA MANUAL ÄR ENDAST AVSEDDA SOM ILLUSTRATION OCH KAN SKILJA SIG FRÅN DEN FAKTISKA PRODUKTEN I VISSA DETALJER.

3. Användningssäkerhet

OBS! LÄS ALLA SÄKERHETSVARNINGAR OCH INSTRUKTIONER. UNDERLÅTENHET ATT FÖLJA VARNINGARNA OCH INSTRUKTIONERNA KAN LEDA TILL ELEKTRISK STÖT, BRAND OCH/ELLER ALLVARLIGA SKADOR ELLER TILL OCH MED DÖDSFALL.

Termerna "enhet" eller "produkt" används i varningar och instruktioner för att hänvisa till:

Kinetisk vedklyvare

3.1. Elsäkerhet

a) Kontakten måste passa i uttaget. Modifiera inte kontakten på något sätt. Att använda originalkontakter och matchande uttag minskar risken för elektriska stötar.
b) Undvik att vidröra jordade element som rör, värmare, pannor och kylskåp. Det finns en ökad risk för elstöt om den jordade enheten utsätts för regn, kommer i direkt kontakt med en våt yta eller används i en fuktig miljö. Vatten som tränger in i enheten ökar risken för skador på enheten och för elstöt.
c) Rör inte vid enheten med våta eller fuktiga händer.
d) Använd endast kabeln för dess avsedda ändamål. Använd den aldrig för att bära enheten eller för att dra ut kontakten ur ett uttag. Håll kabeln borta från värmekällor, olja, vassa kanter eller rörliga delar. Skadade eller trassliga kablar ökar risken för elektriska stötar.
e) Om du arbetar med enheten utomhus, se till att använda en förlängningssladd som är lämplig för utomhusbruk. Att använda en förlängningssladd som är lämplig för utomhusbruk minskar risken för elektriska stötar.
f) Om det inte kan undvikas att använda enheten i en fuktig miljö bör en jordfelsbrytare (RCD) användas. Användning av en RCD minskar risken för elektriska stötar.
g) Använd inte enheten om nätsladden är skadad eller visar tydliga tecken på slitage. En skadad nätsladd bör bytas ut av en kvalificerad elektriker eller tillverkarens servicecenter.
h) För att undvika elektriska stötar, doppa inte sladden, kontakten eller enheten i vatten eller andra vätskor. Använd inte enheten på våta ytor.
i) Använd inte i mycket fuktiga miljöer eller i direkt närhet av vattentankar.

3.2. Säkerhet på arbetsplatsen

a) Se till att arbetsplatsen är ren och väl upplyst. En stökig eller dåligt upplyst arbetsplats kan leda till olyckor. Försök att tänka framåt, observera vad som händer och använd sunt förnuft när du arbetar med enheten.
b) Använd inte enheten i en potentiellt explosiv miljö, till exempel i närvaro av brandfarliga vätskor, gaser eller damm. Enheten genererar gnistor som kan antända damm eller ångor.
c) Om du upptäcker skador eller oregelbunden funktion, stäng omedelbart av enheten och rapportera det till en handledare utan dröjsmål.
d) Om du är osäker på om produkten fungerar korrekt eller om du upptäcker skador, vänligen kontakta tillverkarens servicecenter.

e) Endast tillverkarens servicecenter får utföra reparationer på produkten. Försök inte att utföra reparationerna själv!
f) Vid brand, använd en brandsläckare med pulver eller koldioxid (CO2) (en som är avsedd för användning på spänningsförande elektriska apparater) för att släcka den.
g) Barn eller obehöriga personer får inte vistas på arbetsplatsen. En distraktion kan leda till att de förlorar kontrollen över enheten.
h) Använd enheten i ett välventilerat utrymme.
i) Apparaten producerar damm och skräp under drift. Det är viktigt att skydda åskådare från deras skadliga effekter.
j) Använd "NÖDSTOPP" om det finns risk för personskada eller dödsfall, olycka eller egendomsskada.
k) Kontrollera regelbundet säkerhetsetiketternas skick. Om etiketterna är oläsliga måste de bytas ut.
I) Vänligen spara denna manual för framtida bruk. Om enheten överlämnas till tredje part måste manualen följa med.
m) Förvara förpackningsdelar och små monteringsdelar utom räckhåll för barn.
n) Håll apparaten utom räckhåll för barn och djur.
o) Om denna apparat används tillsammans med annan utrustning ska även övriga bruksanvisningar följas.

KOM IHÅG! SKYDDA BARN OCH ANDRA ÅSKÅDARE NÄR DU ANVÄNDER ENHETEN.

3.3. Personlig säkerhet

a) Använd inte apparaten när du är trött, sjuk eller påverkad av alkohol, narkotika eller mediciner som avsevärt kan försämra förmågan att använda apparaten.
b) Maskinen får användas av personer i god fysisk form som kan hantera maskinen, är korrekt utbildade, har läst denna bruksanvisning och har fått utbildning i arbetsmiljö och säkerhet.
c) Maskinen är inte avsedd att hanteras av personer (inklusive barn) med begränsade mentala och sensoriska funktioner eller personer som saknar relevant erfarenhet och/eller kunskap, såvida de inte övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet eller har fått instruktioner om hur man använder maskinen.
d) Använd sunt förnuft och var uppmärksam när du arbetar med enheten. Tillfällig koncentrationsförlust vid användning av enheten kan leda till allvarliga skador.
e) Använd personlig skyddsutrustning enligt vad som krävs för arbete med enheten, enligt avsnitt 1 "Teckenförklaring". Användning av korrekt och godkänd personlig skyddsutrustning minskar risken för skador.

f) För att förhindra att enheten slås på av misstag, se till att strömbrytaren är i AV-läge innan du ansluter den till en strömkälla.
g) Överskatta inte dina förmågor. Håll balansen och var stabil hela tiden när du använder enheten. Detta säkerställer bättre kontroll över enheten i oväntade situationer.
h) Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Håll hår, kläder och handskar borta från rörliga delar. Lösa kläder, smycken eller långt hår kan fastna i rörliga delar.
i) Ta bort alla justeringsverktyg eller skiftnycklar innan du slår på enheten. Om ett verktyg eller en skiftnyckel lämnas kvar i enhetens roterande del kan det orsaka skador.
j) Enheten är inte en leksak. Barn måste övervakas för att säkerställa att de inte leker med enheten.
k) Stoppa inte in händerna eller andra föremål i enheten medan den används!

3.4. Säker användning av enheten

a) Överbelasta inte enheten. Använd lämpliga verktyg för den givna uppgiften. En korrekt vald enhet kommer att utföra den uppgift den är konstruerad för bättre och på ett säkrare sätt.
b) Använd inte apparaten om "ON/OFF"-knappen inte fungerar korrekt (inte slår på och av apparaten). Apparater som inte kan slås på och av med "ON/OFF"-knappen är farliga, bör inte användas och måste repareras.
c) Koppla bort apparaten från strömförsörjningen innan justering, rengöring och underhåll påbörjas. En sådan förebyggande åtgärd minskar risken för oavsiktlig aktivering.
d) När den inte används, förvara den på en säker plats, utom räckhåll för barn och personer som inte är bekanta med enheten och som inte har läst bruksanvisningen. Enheten kan utgöra en fara i händerna på oerfarna användare.
e) Håll enheten i perfekt tekniskt skick. Kontrollera före varje användning att det inte finns några allmänna skador, särskilt att rörliga komponenter inte har spruckna delar eller element, och att det inte finns andra förhållanden som kan påverka enhetens säkra drift. Om skador upptäcks, lämna in enheten för reparation före användning.
f) Förvara enheten utom räckhåll för barn.
g) Reparation eller underhåll av enheten bör utföras av kvalificerad personal och endast med originalreservdelar. Detta garanterar säker användning.
h) För att säkerställa enhetens funktionsduglighet, ta inte bort fabriksmonterade skydd och lossa inte några skruvar.
i) Vid transport och hantering av enheten mellan lager och destination, följ de arbetsmiljö- och säkerhetsprinciper för manuell transport som gäller i det land där enheten ska användas.
j) Undvik situationer där enheten slutar fungera under användning på grund av överbelastning. Detta kan leda till överhettning av drivelementen och skador på enheten.
k) Rör inte vid ledade delar eller tillbehör om inte enheten har kopplats bort från strömkällan.

I) Flytta, justera eller rotera inte enheten under arbetets gång.
m) Lämna inte apparaten utan uppsikt medan den används.
n) Rengör enheten regelbundet för att förhindra att envis smuts samlas.
o) Apparaten är inte en leksak. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn av en vuxen person.
p) Det är förbjudet att ingripa i enhetens struktur för att ändra dess parametrar eller konstruktion.
q) Håll apparaten borta från eld- och värmekällor.
r) Täck inte över ventilationsöppningarna!
s) Se till att det inte finns någon person eller djur inom 8 m från vedutloppet. Veden kan kastas ut ur utloppet med hög hastighet och orsaka skador.
t) Vid klyvning av trä med särskilda egenskaper, såsom kvistar eller oregelbundna former, var medveten om ökade risker, inklusive flygande träfragment, maskinkärning och potentiella klämrisker.

OBS! VARNINGARNA, VARNINGARNA OCH INSTRUKTIONERNA I DENNA HANDBOK KAN INTE TÄCKA ALLA SITUATIONER. OPERATÖREN MÅSTE FÖRSTÅ SITUATIONEN. OPERATÖREN MÅSTE HA GRUNDLÄGGANDE SUNT FÖRNUFT OCH FÖRSIKTIGHET.

4. Använd riktlinjer

Produkten är avsedd förklyva träklossar.

Användaren är ansvarig för eventuella skador som uppstår till följd av oavsiktlig användning av enheten.

4.1. Förberedelser för användning

Funktionstest måste utföras före varje användning!

Testa start- och stoppfunktionen innan du arbetar på den här maskinen.

Testa spärrskyddet; när du öppnar spärrskyddet måste motorn stanna omedelbart.

Tvåhandsmanövrering bör också testas; klyvningsprocessen bör stoppas om någon av de manuella manövreringarna släpps.

Om något avvikande upptäcks, sluta använda maskinen och sök hjälp från en auktoriserad representant.

4.2. Enhetsanvändning

1) Transportera maskinen till den avsedda arbetsplatsen på en plan, jämn mark. Maskinen kommer att vibrera under arbete, så fäst det främre stödet på arbetsbänken som ska ha en minsta höjd på 33 cm och fixera arbetsbänken på marken för att säkerställa stabilitet.

2) Manöverhandtaget ska vara i startläget. Kontrollera att alla rörliga delar är normala. Eventuella avvikelser bör åtgärdas av en professionell tekniker.
3) Lägg trämaterialet platt på arbetsbordet, med ena änden mot hacken. Varning! Var särskilt uppmärksam på placeringen av träet. Se bilden nedan.

4) Använd ena handen för att manövrera handtag #1 som visas på bilden, den andra handen för handtag #2 i den riktning som visas på bilden. Utkastardelen kommer snabbt att sträckas ut och klyva veden. Under fjäderns funktion återgår utkastardelen omedelbart till sitt ursprungliga läge och väntar på nästa skott.

5) Transportera bort det kluvna träet från arbetsplatsen och upprepa ovanstående procedur för att såga nästa trämaterial.
6) Om blockering uppstår under drift, sluta klyva och släpp handtaget för att låta tryckplattan återgå till viloläge. Koppla ur maskinens sladd och åtgärda sedan blockeringen. Var försiktig med händerna under denna operation och använd skyddshandskar.

4.3. Rengöring och underhåll

4.3.1. Allmänna instruktioner

a) Dra ur nätsladden och låt apparaten svalna helt före varje rengöring, justering eller byte av tillbehör, eller om apparaten inte används.

Vänta tills de roterande elementen har stannat.

b) Använd endast icke-frätande rengöringsmedel för att rengöra ytan.
c) Efter rengöring av enheten bör alla delar torkas helt innan den används igen.
d) Förvara enheten på en torr, sval plats, fri från fukt och direkt solljus.
e) Spruta inte apparaten med vattenstråle och sänk inte ner den i vatten.
f) Låt inte vatten komma in i enheten genom ventilationsöppningarna i enhetens hölje.
g) Rengör ventilationsöppningarna med en borste och tryckluft.
h) Enheten måste regelbundet inspekteras för att kontrollera dess tekniska funktion och upptäcka eventuella skador.
i) Använd en mjuk och fuktig trasa för rengöring.
j) Använd inte vassa och/eller metalliska föremål för rengöring (t.ex. en stålborste eller en metallspatel) eftersom de kan skada apparatens ytmaterial.
k) Rengör inte enheten med sura ämnen, medicinska medel, förtunningsmedel, bränsle, oljor eller andra kemiska ämnen eftersom det kan skada enheten.

4.3.2. Kassering av använda enheter

Släng inte denna enhet i kommunala avfallssystem. Lämna den till en återvinnings- och insamlingsplats för elektriska apparater. Kontrollera symbolen på produkten, bruksanvisningen och förpackningen. Plasten som används för att tillverka enheten kan återvinnas i enlighet med deras märkning. Genom att välja att återvinna bidrar du avsevärt till att skydda vår miljö.

Kontakta lokala myndigheter för information om din lokala återvinningsstation.