HT-HECTOR-1200A - Tvättmaskin Hillvert - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HT-HECTOR-1200A Hillvert

L - olieaftapningsprop

Hold deg alltid unna utløpsområdet när maskinen er i drift.

Røyking forbudt

2) Montering av förbeholderen

Fest matetrakten (14) til kutteskivebasen (6) med gummirammen (15) mellom de to delene og installer med M8x25 sekskantbolt (72), 8 flat skive (64) og M8 låsemutter (65).

Motorhastighetskontroll

A - Svinghjul
B - Chipper kniv

C - Slitasjeplate

D - 1/16" gap

För din bekvämlighet har denna bruksanvisning översatts med hjälp av maskinöversättning. Rimliga ansträngningar har gjorts för att tillhandahålla en korrekt översättning, men ingen automatiserad översättning är perfekt och är inte heller avsedd att ersätta mänskliga översättare. Den officiella bruksanvisningen är den engelska versionen. Eventuella avvikelser eller skillnader som kan ha uppstått i översättningen är inte bindande och har ingen rättslig verkan för efterlevnads- eller verkställighetsändamål. Om det uppstår frågor om huruvida informationen i användarhandboken är korrekt, hänvisar vi till den engelska versionen av innehållet, som är den officiella versionen.

Tekniska data

Parameterbeskrivning	Parametervärde
Produktnamn	Flismaskin
Modell	HT-HECTOR-1200A	HT-HECTOR-1200B	HT-HECTOR-1200C	HT-HECTOR-1000
Motoreffekt [kW]	9	9	9	4,1
Motorhastighet [rpm]	3600	3600	3600	3600
Max. rivningsdiameter [mm]	120	120	120	100
Motorkapacitet [cm3]	420	420	420	212
Bränsleförbrukning [g/kWh]	374	374	374	395
Oljetankens kapacitet [l]	1,1	1,1	1,1	0,55
Bränsletankens kapacitet [l]	6,5	6,5	6,5	3,6
Start	Manuell	Manuell	Manuell	Manuell
Mått [cm]	243 x 98 x 196	-	250 x 85 x 128	137 x 53 x 114
Vikt [kg]	242	177	177	97

1. Övergripande beskrivning

Bruksanvisningen är avsedd att underlätta en säker och problemfri användning av apparaten. Produkten är konstruerad och tillverkad i enlighet med strikta tekniska riktlinjer, med hjälp av modern teknik och komponenter. Dessutom har den tilverkats i enlighet med de mest noggranna kvalitetsstandarderna.

INNAN DU BÖRJAR ARBETE, LÄS OCH FÖRSTÅ DENNA INSTRUKTION NOGGRANT.

För att öka apparatens livslängd och säkerställa en problemfri drift ska du använda den i enlighet med denna bruksanvisning och regelbundet utföra underhållsåtgärder. De tekniska data och specifikationer som anges i denna bruksanvisning är aktuella. Tillverkaren förbehåller sig rätten att göra ändringar i samband med kvalitetsförbättringar. Med beaktande av tekniska framsteg och möjligheten att begränsa buller har apparaten designats och byggts så att risken för bulleremission minskas till lägsta möjliga nivå.

Förklaring av symbolerna

Denna produkt uppfyller kraven för relevanta säkerhetsstandarder.

Läs bruksanvisningen före användning.

Återvinningsbar produkt.

UPPMÄRKSAMHET! eller VARNING! eller KOM IHÅG! En allmän varningsskylt som beskriver en given situation.

Bär hörselskydd. Exponering för buller kan orsaka hörselnedsättning.

Använd skyddshandskar.

Använd huvudskydd.

Använd fotskydd.

Använd ansiktsskydd.

Använd ett justerbart skydd.

Använd ett lock.

Bär skyddsdräkt.

OBS! Varning för elektriska stötar!

OBS! Varning för starkt ljud!

OBS! Virvlande element!

Varning för risk för förgiftning av giftiga ämnen!

Nödstopp!

Uppmärksamhet! Het yta kan orsaka brännskador!

OBSERVERA: Håll ett säkert avständ från närliggande åskådare eller djur (minst 10 m).

OBSERVERA: Det finns risk för att främmande föremål slungas genom enheten!

OBS! Skarpa inslag. Risk för amputation av extremiteter.

Håll händer eller andra delar av kroppen borta från behållaren, behållaren och utmatningsrännan när maskinen används.

Håll dig alltid borta från utloppsområdet när maskinen är i drift. Ingen rökning

Rökning är förbjuden nära enheten. Enheten innehåller brandfarliga ämnen.

Skydda från regn.

Innan du utför något underhåll på enheten, stäng ALLTID av motorn först.

OBS! Illustrationerna i denna bruksanvisning är endast för illustrationsändamål och kan i vissa detaljer skilja sig från produktens faktiska utseende.

2. Säkerhet vid användning a

OBS!

Läs alla säkerhetsvarningar och alla instruktioner. Underlåtenhet att följa varningar och instruktioner kan leda till allvarliga skador eller dödsfall.

Termerna "apparaten" eller "produkten" används i varningarna och instruktionerna för att hänvisa till: Flismaskin

2.1. Säkerhet på arbetsplatsen

a) Se till att arbetsplatsen är ren och väl upplyst. En stökig eller dåligt upplyst arbetsplats kan leda till olyckor. Försök att tänka i förväg, var försiktig, uppmärksam på vad som händer och använd sunt förnuft när du arbetar med apparaten.
b) Använd inte apparaten i en potentiellt explosiv miljö, t.ex. i närheten av brandfarliga vätskor, gaser eller damm. Apparaten genererar gnistor som kan antända damm eller rök och gaser.
c) Om du upptäcker skador eller oregelbunden/felaktig funktion ska du omedelbart stänga av apparaten och rapportera detta till en överordnad utan dröjsmål.
d) Endast tillverkarens servicecenter får utföra reparationer på produkten. Försök inte utföra reparationer på egen hand!
e) I händelse av brand, använd en brandsläckare med pulver eller koldioxid (CO2) (en avsedd för användning på strömförande elektriska apparater) för att släcka den.
f) Barn eller obehöriga får inte gå in på en arbetsplats. (En distraktion kan leda till att du förlorar kontrollen över enheten).
g) Använd apparaten i ett väl ventilerat utrymme.
h) Apparaten producerar damm och skräp under drift. Det är viktigt att skydda personer i närheten från deras skadliga effekter.
i) Använd NÖDSTOPP om det finns risk för personskada eller dödsfall, olycka eller skada.
j) Kontrollera regelbundet säkerhetsdekalernas skick. Om etiketterna är inte kan läsas måste de bytas ut.
k) Förvara denna bruksanvisning så att den finns tillgänglig för framtida bruk/information. Om apparaten överlåts till en tredje part måste bruksanvisningen överlåtas tillsammans med apparaten.
I) Förvara förpackningsdelar och små monteringsdelar på en plats som är oåtkomlig för barn.
m) Håll apparaten borta från barn och djur.
n) Om denna apparat används tillsammans med annan utrustning ska även de övriga bruksanvisningarna följas.
o) Se till att arbetsytan är öppen.

Kom Skydda barn och andra åskådare när du använder enheten. ihåg!

2.2. Personlig säkerhet

a) Använd inte apparaten om du är trött, sjuk eller påverkad av alkohol, narkotika eller mediciner som kan försämra förmågan att använda apparaten avsevärt.
b) Maskinen får endast användas av personer som är fysiskt lämpade för att hantera maskinen, har rätt utbildning, har läst igenom denna bruksanvisning och som har fått utbildning i arbetsmiljö och -säkerhet.
c) Använd sunt förnuft och var uppmärksam när du arbetar med apparaten. Tillfällig brist på koncentration vid användning av apparaten kan leda till allvarliga personskador.
d) Använd personlig skyddsutrustning som krävs för att arbeta med enheten, specificerad i avsnitt 1 (Legend). Användning av korrekt och godkänd personlig skyddsutrustning minskar risken för skador.
e) Överskatta inte dina förmågor. Håll hela tiden balansen och var i ett stadigt läge när du använder apparaten. Detta ger bättre kontroll över apparaten i oväntade situationer.
f) Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Håll hår, kläder och handskar borta från rörliga delar. Lösa kläder, smycken eller långt hår kan fastna i rörliga delar.
g) Ta bort alla justeringsverktyg och skiftnycklar innan du sätter på apparaten. Ett verktyg eller en skiftnyckel som lämnas kvar i den roterande delen av apparaten kan orsaka personskador.
h) Använd ögon-, öron- och andningsskydd.
i) Apparaten är inte en leksak. Barn måste hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med apparaten.
j) Placera inte dina händer eller andra kroppsdelar inuti enheten när den används!

2.3.Säker användning av apparaten

a) Överbelasta inte apparaten. Använd de lämpliga verktygen för den givna uppgiften. En korrekt utvald apparat utför den uppgift som den är avsedd för bättre och på ett säkrare sätt.
b) Använd inte enheten om ON/OFF-knappen inte fungerar korrekt (slår inte på och av enheten). Enheter som inte kan slås på och av med ON/OFF-knappen är farliga, bör inte användas och måste repareras.
c) Förvara apparaten på en säker plats när den inte används, så att den är utom räckhåll för barn och personer som inte är bekanta med apparaten och som inte har läst bruksanvisningen. Apparaten kan vara farlig för oerfarna användare.
d) Håll apparaten i perfekt tekniskt skick. Kontrollera före varje användning efter allmänna skador och särskilt efter spruckna delar eller element och för andra förhållanden som kan påverka enhetens säker användning. Om du upptäcker skador ska du lämna in apparaten för reparation innan användning.
e) Förvara apparaten utom räckhåll för barn.
f) Reparation eller underhåll av apparaten skall utföras av kvalificerade personer och endast med originalreservdelar. Detta säkerställer en säker användning.
g) För att säkerställa apparatens driftsäkerhet får fabriksmonterade skydd inte avlägsnas och skruvar inte lossas.
h) Vid transporten och hanteringen av apparaten mellan lagringsplatsen och destinationen, följ de arbetshälso- och säkerhetsprinciper för manuellt transportarbete som gäller i det land där apparaten kommer att användas.
i) Undvik situationer där apparaten slutar att fungera under användning på grund av för hög belastning. Detta kan leda till en överhettning av driftelementen och skador på apparaten.
j) Rör inte vid ledade delar eller tillbehör om inte apparaten har kopplats bort från strömkällan.
k) Apparaten får inte flyttas, justeras eller roteras under arbetets gång.
I) Lämna inte apparaten utan uppsikt när den används.

m) Rengör apparaten regelbundet för att förhindra att tuffa smutsavlagringar fastnar.

n) Den specificerade vibrationsemissionen mättes med standardiserade mätmetoder. Vibrationsemissionerna kan ändras om apparaten används i olika omgivningar.

o) Arbeta inte på två arbetsstycken samtidigt.

p) Täck inte över luftintag och luftutsläpp.

q) Ha inte igång apparaten när den är tom.

r) Det är förbjudet att göra ingrepp i apparatens konstruktion för att ändra dess parametrar eller konstruktion.

s) Håll apparaten borta från eld- och värmekällor.

t) Täck inte över ventilationsöppningarna!

u) Håll enheten borta från överdriven fukt eller regn.

v) Installera, ta bort, justera eller serva inte utloppsskärmen för några andra delar medan motorn är igång.

w) När motorn är igång, håll alla kroppsdelar och tunga föremål borta från påfyllningsbehållaren och utloppsrännan.

x) Mata inte in tyg, stenar, metall, glas, gummi, plast, tegelstenar, snöre, rötter, ströväxter, flaskor, burkar eller andra icke-botaniska föremål i maskinen.

y) Roterande skärblad inuti dessa öppningar kommer att orsaka allvarliga personskador vid beröring.

z) Var försiktig när du arbetar. Maskinen kan skjuta ut fragment av bearbetat material från påfyllningsbehållaren eller utloppsrännan.

aa) Motorn blir mycket varm under drift. Rör inte den heta motorn eftersom den kan orsaka brännskador.

bb) För att undvika brandrisk, håll löv, gräs och andra brännbara material borta från den heta motorn och ljuddämparen.

cc) Använd inte på trottoar, grus eller andra hårda ytor eftersom föremål kan rikoschettera och orsaka skada.

dd) Vissa trädarter kan orsaka en allergisk reaktion. Damm som kommer ut under grenbearbetning kan vara irriterande eller skadligt, lämpliga skyddsåtgärder bör vidtas.

ee) Använd inte på ojämn mark eller om enheten är instabil.

ff) Stäng av motorn omedelbart och vänta tills alla rörliga delar har stannat helt innan du rengör om den trasiga dokumentförstöraren fastnar eller blir igensatt.

gg) Sätt inte in grenar/ved större än de som anges i tekniska data i maskinen.

hh) Kontrollera nivån och fyll vid behov på motorolja tills den är helt markerad innan du börjar använda enheten. Arbete med för låg olja kan orsaka överhettning eller till och med skada motorn!

ii) Oljeläckage från maskinen ska rapporteras till lämplig service eller följa lagliga krav som gäller för användningsområdet.

jj) Giftig kolmonoxid finns i motorns avgaser. Att stanna kvar i en kolmonoxidmiljö kan leda till att man förlorar medvetandet eller till och med dödsfall. Kör inte motorn i ett stängt eller dåligt ventilerat utrymme.

kk) Skydda motorn från värme, gnistor och lågor. Rök inte i närheten av flishuggaren!

II) Bensin är brandfarligt och explosivt. Innan tankning ska motorn stängas av och kylas ner. mm) Varning! Risk för motorskador på grund av fel bränsle.

nn) Batteriet (om det finns ett) är strömförande. Rör eller korsa inte polerna och batterikontakterna. Att koppla bort batterikontakterna ska utföras i rätt ordning.

oo) Enheten är inte godkänd för användning på vägar i allmän trafik.

pp) Låt motorn svalna i minst 30 minuter före transport eller förvaring. Att placera maskinen i ett svalare, skuggat område hjälper till att kyla ner den snabbare.

OBS! Även om enheten har utformats för att vara säker, har lämpliga skyddsåtgärder och trots användningen av ytterligare användarsäkerhetsfunktioner, finns det fortfarande en liten risk för olyckor eller skada när du arbetar med enheten. Det rekommenderas att iaktta försiktighet och sunt förnuft när du använder den.

3. Tillämpningsområdet för enheten

Enheten är avsedd för rivning av grenar, buskar, ogräs, skott och långt torrt gräs med en diameter som inte överstiger värdet som anges i tabellen med tekniska data. Använd inte apparaten för att hacka byggrester, plast, pappersprodukter, rep eller snöre eller något material som kan innehålla metall eller stora mängder fukt/juice.

OBS: Ta bort alla spikar, rep, snören eller stenar som kan vara inbäddade i växtdelar (t.ex. rötter etc.) innan du för in material i enheten.

Studsmattan är ett gymnastikredskap.

4. Beskrivning av apparaten

HT-HECTOR-1200A

1 - Utloppsskydd
2 - Inloppsränna
3 - Handtag
4 - Strimla trumma

5 - Bakhjul
6 - Justeringsvev för framhjulsförlängning
7 - Framhjul
8 - Säkerhetskedja
9 - Dragkroklås
10 - Motor
11 - Anslutningskrage
12 - Utloppsrör

HT-HECTOR-1200B

1 - Utloppsskydd
2 - Utloppsrör
3 - Motor
4 - Nödströmbrytare
5 - Inloppsränna
6 - Hjul
7 - Stödelement

8 - Säkerhetskedja
9 - Dragkroklås
10 - Anslutningskrage

HT-HECTOR-1200C

1 - Utloppsskydd
2 - Utloppsrör
3 - Anslutningskrage
4 - Motor
5 - Nödströmbrytare
6 - Inloppsränna
7 - Förlängning av inloppsrännan
8 - Hjul
9 - Stödelement
10 - Säkerhetskedja
11 - Dragkroklås

HT-HECTOR-1000

1 - Inloppsränna
2 - Nödströmbrytare
3 - Motor
4 - Utloppsrör
5 - Kåpa till utloppsrännan
6 - Drivremskåpa
7 - Stödelement
8 - Hjul

5. Motorbeskrivning

C - tändning på/av-brytare

D - starchandtag

E - rekylstartare

F - choke spak

G - bränsleventil spak

H - luftfilter

I - Tändstift

J - bränsletank

K - tanklocket

L - oljedränerings plugg

6. Förberedelse för arbete

Enhetens plats

Apparaten ska användas utanför slutna rum på en stabil, horisontell och jämn yta, helst på gräs eller mark. Placera inte maskinen på betong, asfalt eller andra hårda ytor, eftersom spån och andra rester som kastas av maskinen kan studsa av dem och utgöra en fara.

Arbetsvillkor

Inspektera materialet som ska strimlas och se till att det finns tillräckligt med utrymme ovanför enheten för att ladda materialet. Det rekommenderas att välja en arbetsplats så nära platsen där chipsen ska användas som möjligt. Detta kommer att minska behovet av att bära det bearbetade materialet till ett minimum. Håll ett säkert avständ från spånutkastningsområdet. Se till att alla åskådare, barn, djur eller värdefulla föremål också hålls på säkert avständ från spånutkastningsområdet.

Operatörszon

• Kör endast flishuggen från operatörsområdet.
  • Ta reda på hur du ställer in din enhet.
• Flytta aldrig flishuggen eller lämna den utan uppsikt medan motorn är igång.
• Följ motormanualen för motorunderhåll och reparationer

1 - Främre stöd
2 - Operatörszon
3 - Materialinträdeszon
4 - Operatörszon
5 - Motor

FARA : Denna utrustning är utrustad med en förbränningsmotor och bör inte användas i eller nära odlade områden med skog, buskar eller gräs såvida inte motorns avgassystem är utrustat med en gnistfångare som överensstämmer med lokala bestämmelser.

Placera fraktlådan på en stadig, plan yta och ta försiktigt bort locket. Använd två personer, ta bort alla delar från lådan och innan du börjar montera flishuggen, kontrollera om några delar saknas.

1) Montering av hjulen

a) Fäst hjulaxeln (2) till chassit (1) med en M12x30 sexkantsbult (60), en 12 platt bricka (53) och en M12 läsmutter (54).
b) Fäst stänkskärmen (43) till chassit (1) med en M8x20 sexkantsbult (63), en 8 platt bricka (64) och en M8 läsmutter (65).
c) Fäst hjulet (3) på hjulaxeln (2), lås M24x1,5 sexkantsmutter (56) med 4x45 saxstift (55) och montera dammskyddet (4) på änden med en gummihammare.

2) Installation av matningsbehållaren

Fäst matningsbehållaren (14) på kapskivans bas (6) med gummiramen (15) mellan de två delarna och installera med M8x25 sexkantsbult (72), 8 plan bricka (64) och M8 låsmutter (65).

a) Fäst kopplingen (47) till dragstången (46) med en M12x80 sexkantsbult (52), en 12 platt bricka (53) och en M12 låsmutter (54).
b) Fäst dragkroken (46) på chassit (1) med en M12x70 sexkantsbult (61), en 12 platt bricka (53) och en M12 låsmutter (54).

c) Fäst stödhjulet (48) på dragstången (46) med M10x60 sexkantsbult (49), planbricka 12 (53) och planbricka 10 (50).

4) Montering av utloppsrännan

a) Placera anslutningsplattorna (27, 29) ovanpå skivlocket (26).
b) Placera svängplattan (28) på anslutningsplattorna (27, 29).
c) Fäst utloppsrännan (34) på svängplattan (28) och anslutningsplattorna (27, 29) med plattbricka 6 (73), M6 låsmutter (74) och M6x20 sexkantsbult (77).

5) Anslutning av nödstopp

Montering av modeller: HT-HECTOR-1200B och HT-HECTOR-1200C

Uppackning

Placera fraktlådan på en stadig, plan yta och ta försiktigt bort locket. Använd två personer, ta bort alla delar från lådan och innan du börjar montera flishuggen, kontrollera om några delar saknas.

1) Hjul

a) För in axeln genom fälgen, dra åt muttern och fäst med en sax. Sätt sedan tillbaka dammskyddet.

b) Luta bladhuset något bakåt och fäst axeln med skruvar, brickor och muttrar.

a) Luta ramen något bakåt och fäst det främre stödet med skruvar, brickor och muttrar. b) Placera dragstången på det främre stödet och fäst med M12x100 bultar, M12 brickor och muttrar.

Placera utloppsrännan på enhetens kropp så att monteringshålen är i linje med hålen i utloppsrännan. Fäst med skruvar, brickor och muttrar.

4) Installation av lastrännan

Placera lastrännan på enhetens kropp så att monteringshålen sammanfaller med hålen i mataren. Säkra med brickor och muttrar.

5) Anslutning av säkerhetsbrytare

Anslut nödstoppskabeln till motorkabeln

8. Användning av apparaten

Tips för korrekt användning

Kontrollera alltid oljenivån innan du startar motorn!

Ytterligare information om motordrift och underhåll finns i motormanualen.

OBS: Motorn skickas utan olja! Innan du startar motorn, fyll vevhuset med 10w30 olja. När du kontrollerar eller fyller på olja eller bränsle, var särskilt noga med att förhindra att smuts kommer in i motorn.

Olja

• Använd olja av hög kvalitet i enlighet med bensinmotorns manual.
• Använd inga speciella tillsatser.

Kontrollera och fylla på olja

- Kontrollera oljenivån innan du startar motorn.

• Kontrollera oljenivån dagligen eller var åttonde timme.
• Håll oljenivån på maximal nivå.
• Överfyll inte.

För instruktioner om hur du fyller på olja till din maskin, se din motormanual.

Procedur för oljekontroll

1. Kontrollera oljenivån innan du startar motorn.
2. Placera motorn horisontellt. Rengör runt oljepåfyllningslocket och oljestickan.
3. Sätt i och ta bort oljestickan för att kontrollera oljenivån.
4. Ta bort oljepåfyllningslocket. Häll i oljan långsamt.
5. Fyll till markeringen på oljestickan - kontrollera igen
6. Sätt tillbaka oljestickan.

Bränsle

- Använd ren, färsk, vanlig blyfri bensin i enlighet med din motormanual.

Fyller på bränsle

• Fyll tanken utomhus eller i ett väl ventilerat utrymme, borta från gnistor, öppen låga, värme och andra antändningskällor.
• Om bränsle spills, vänta tills det har avdunstat innan du startar motorn.
• Stäng av motorn och låt den svalna i minst 2 minuter innan du tar bort tanklocket.
• Ta bort locket. Fyll tanken till cirka 38 mm under toppen av halsen för att möjliggöra bränsleexpansion. Var noga med att inte överfylla. Sätt tillbaka locket innan du börjar.

Startar och stannar

VIKTIG : Motorn levereras till kunden utan olja. Motorolja måste fyllas på innan motorn startas.

Startar motorn

1) Vrid bränsleventilen till läget "ON".

2) Flytta choken till läget "STÄNG".

OBS: Om motorn är varm är det inte nödvändigt att flytta chokern.

O – chokehandtag

3) Flytta gasreglaget något åt vänster.

4) Ställ motoromkopplaren i läge "ON".

5) Dra lätt i starchandtaget uppåt tills du känner motstånd, dra sedan snabbt.

OBS: Plötsligt släpp av handtaget kan leda till stötar mot motorn. Släpp handtaget långsamt och anpassa dig efter kraften från rekylen.

Motorhastighetskontroll

1) Värm upp motorn och flytta choken till "ÖPPEN"-läget.

O – chokehandtag

2) Ställ in gasreglaget i rätt läge för att säkerställa korrekt arbetshastighet.

P – gasreglage
A – hög hastighet
B – låg hastighet

Motorstopp

I en nödsituation, vrid motoromkopplaren till "OFF"-läget för att stoppa motorn.

I normala situationer, för att stoppa motorn:

1) Flytta gasreglaget åt höger (låg hastighet) och nedåt.
2) Ställ motoromkopplaren i läge "OFF".
3) Ställ bränsleventilen i läge "OFF".

OBS: Plötsligt stopp i hög hastighet och under tung belastning kan skada motorn.

Strimling

OBS! Innan du börjar arbeta med enheten, testa enhetens funktion utan att materialet strimlas. Om enheten inte avger några misstänkta ljud och det inte finns några läckor kan du fortsätta arbeta.

1) För långsamt in materialet i påfyllningsbehållaren. Lägg inte i för mycket på en gång.
2) Använd vid behov en lång bit rivet material för att trycka på lasten.

OBS! Placera inte händerna eller andra kroppsdelar i lastbehållaren.

OBS: På grund av möjligheten att studsa veden bör flishuggen laddas när den står på sidan av enheten.

Användningsinstruktioner

• Ladda materialet långsamt. Om motorn avger ett ovanligt ljud, laddas materialet för snabbt.
• Rötter och andra smutsiga material kommer att matta och skada knivar.
• Ta bort chips från enheten ofta. Annars kan de orsaka blockering.
• Undvik att strimla vått material eftersom det kan täppa igen enheten. Om det är nödvändigt att strimla vått material, separera det från torrt material.
• Sätt inte in material med en diameter som är större än den som anges i tabellen med tekniska data i enheten.
• Det är bättre att hugga färsk, grön ved. Knivarna kommer att hålla sig vassa längre.
• Bär alltid handskar och skyddsglasögon när du använder flishuggen.
• Om du behöver trycka in material i flishuggaren, använd endast en träpinne, aldrig händerna eller något stål.
• Håll alltid händerna borta från flishuggaren.
• Håll avgasområdet borta från människor, djur, byggnader, glas och andra föremål som hindrar arbetet, orsakar personskador eller skador. Vinden kan också ändra riktningen på flygande spån, så var försiktig.

Läs alla säkerhetsinstruktioner i denna bruksanvisning innan du använder den.

Viktiga anteckningar

Denna flishugg har designats för att hugga träd och grenar med en diameter på 12 cm (5") och mindre. använd aldrig denna maskin för något annat ändamål eftersom det kan orsaka allvarliga skador.

Bearbetar träd och grenar med en diameter på 12 cm (5") eller mindre

• Din flishugg kan bearbeta torrt eller grönt material.
• Sätt in grenen i lastrännan.
• Håll grenen i samma vinkel som flishuggaren.
• När en gren blir kort och ligger i flishuggaren, gå den eller, om det behövs, tryck in den i flishuggen med nästa gren.
• Om grenar är 5 cm (2") eller större i diameter, mata endast en gren åt gången in i flishuggen.
• Om grenarna är mindre än 5 cm kan fler än en matas in i flishuggen åt gången.
• Gröna grenar är lättare att arbeta med än lövträ.
• Se till att du bär skyddshandskar när du laddar material i flishuggen.

Ytterligare anmärkningar

• Använd sunt förnuft när du använder en flishugg.
• Lär dig att känna igen förändringen i ljudet på din maskin när den är överbelastad.

• Bekanta dig med gynnsamma driftsförhållanden och undvik sådana som kan överbelasta och skada maskinen.

• Om maskinen stannar på grund av överbelastning eller någon annan orsak, stoppa den omedelbart.

• Om du blockerar maskinen och inte stoppar motorn kan det:

- Bränn remsan

- Förstör kopplingen

Denna skada kan bli kostsam och täcks inte av garantin. Av denna anledning är det viktigt att stänga av maskinen omedelbart om den fastnar.

• Endast operatörens erfarenhet kommer att berätta hur du snabbt lastar träd och grenar.
• Innan du startar flishuggen, kontrollera att svänghjulet roterar fritt.
• Varje gång du använder flishuggen ska du visuellt inspektera flishuggen för skador.
• Före varje användning, kontrollera bladets skick, slitplattans skick och muttrarna och bultarna som håller bladet på plats så att de är åtdragna.
• För att flytta en hög med bearbetat material, använd en spade, kratta eller verktyg med långa skaft. Använd aldrig händer eller fötter.

Ta bort en blockering

1. Stanna motorn.
2. Koppla loss tändstiftskabeln och håll den borta från tändstiftet.
3. Ta bort allt material som finns kvar i flishuggaren.
4. Använd skiftnyckeln och vrid trumaxeln, först medurs, sedan moturs, tills stoppningen är borta.
5. Ta bort deflektorn.
6. Kontrollera om deflektorn inte är igensatt. Ta i så fall bort dem med en gren.
7. Använd en träbit för att lossa och ta bort allt material som finns kvar i fliskammaren.
8. Sätt tillbaka deflektorn.
9. Anslut tändstiftskabeln igen.
10. Starta maskinen och låt materialet från flisningskammaren rinna genom deflektorn.
11. Om kammaren inte är tom och trumman fortfarande har fastnat, upprepa ovanstående process.
12. Innan du försöker bearbeta större mängder material i flishuggen, se till att hackkammaren är ren.

9. Rengöring och underhåll

Gäller modellen HT-HECTOR-1200A

Hur man underhåller maskinen

VIKTIGT: Före varje operation, kontrollera att bladet är skarpt och att muttrarna och bultarna som håller fast det vid svänghjulet är åtdragna.

VIKTIGT: Varhelst du utför underhåll eller inspekterar bladet, se till att kontrollera avståndet mellan bladet och slitplattan för korrekt inriktning.

Om skärmekanismen träffar något främmande föremål eller om maskinen börjar göra ett ovanligt ljud eller vibrera, stoppa motorn och koppla bort tändstiftskablarna från tändstiften. Vänta tills motorn har svalnat innan du utför följande steg:

• Inspektera och undersök för synliga skador.
- Kontrollera om det finns lösa delar, bultar och muttrar.

1) Förvara flishuggen utom räckhåll för barn när den inte används. Se till att förvaringsutrymmet är fritt från bensinångor.
2) Efter var 8:e drifttimme, smörj lagren på flishuggsidan och drivsidan. För att göra detta, torka bort eventuell smuts etc. från smörjnipplarna med en ren trasa, applicera sedan högst 3 pumpar av högkvalitativt allmänt fett med en handhållen smörjspruta. Översmörjning kan också skada lagren. Kontrollera även lagerflänsens ställskruvar regelbundet för att säkerställa att de är åtdragna.
3) Om din ståfliskniv behöver bytas ut eller slipas, se avsnittet demontering, slipning och återmontering.
4) När du installerar ett nytt blad, kontrollera och justera spelet mellan bladet och slitplattan. Detta spel eller mellanrum bör ställas in på 1/16".
5) För att justera detta spel, lossa de fyra muttrarna och bultarna som håller slitplattan på plats. Slitplattan kan flyttas upp eller ner (in eller ut) för att erhålla rätt mellanrumsinställning.
6) Innan du startar flishuggen, se till att svänghjulet svänger utan att träffa någonting.
7) Om gapet mellan slitplattan och bladet inte är korrekt inställt, kommer överdrivna vibrationer att uppstå under flisning och bladet kommer att se matt ut. Detta bör kontrolleras var 8-10:e drifttimme.
8) Om det någonsin är nödvändigt att ta isär flishuggen för reparationer, måste flishuggen återinstalleras på exakt samma plats på rotoraxeln.

A - Svänghjul

B - Fliskniv

C - Slitplatta

D - 1/16" mellanrum

OBS: Korrekt spelrumsinställning är avgörande för att maskinen ska fungera korrekt.

1) Stanna motorn.
2) Öppna det övre drivhöljet.
3) Vrid flishuggen tills de fyra försänkta skruvarna och låsmuttrarna som håller fast bladet vid svänghjulet är synliga genom åtkomstdörren.
4) Ta bort alla fyra bultar och muttrar.

• Försök aldrig slipa ett huggblad.
• För att säkerställa korrekt funktion är det extremt viktigt att alltid hålla en 45-graders vinkel.
• Fliskniven bör tas till en maskinverkstad för korrekt slipning.
• Överdriven värme som genereras under skärpningsprocessen kommer att skada bladen och försvaga metallen.

Remjustering

Flisbandet ska avböjas 3/8" (9,5 mm) under tre pund (0,45 kg) tryck som visas i figuren nedan. Om så inte är fallet, justera enligt instruktionerna nedan.

1) Ta bort bältesskyddet.
2) Lossa motorbultarna.
3) Dra åt eller lossa muttern tills rätt spänning uppnås enligt bilden nedan.
4) Dra åt motorbultarna.

A - Rak kant
B - 3 pund (0,45 kg) tryck krävs för att flytta 3/8" (9,5 mm) bälte
C - Kopplingstrumma
D - Grundläggande flishuggare

5) Kontrollera inriktningen av kopplingen med drivremskivan genom att placera en rak kant på båda ytorna enligt bilden nedan. Om justering är nödvändig, korrigera inställningen genom att skjuta rotorremskivan in eller ut på rotoraxeln. Gör inte justeringar genom att flytta kopplingen på motoraxeln.

6) Sätt tillbaka bältesskyddet.

A - Koppling
B - Ränder
C - Rotorremskiva
D - Rak kant

Byte av bälte

1. För att byta bälte, följ instruktionerna för remjustering ovan.
2. Efter att ha lossat motorbultarna, ta bort de gamla remmarna och byt ut dem mot nya. Byt alltid ut båda bältena eftersom de kommer i en matchad uppsättning. Detta krävs för korrekt drift.
3. Justera remspänningen och inriktningen enligt instruktionerna ovan.

NOTERA : Kontrollera och spänn om remmarna efter den första inkörningsperioden, efter en timmes användning.

Hur man underhåller maskinen

VIKTIG: Före varje operation, kontrollera bladet för skärpa och muttrarna och bultarna som håller fast det vid svänghjulet för åtdragning.

VIKTIG: Varhelst du utför underhåll, service eller inspekterar bladet, se till att kontrollera avståndet mellan bladet och slitplattan för korrekt inriktning.

Om skärmekanismen träffar något främmande föremål eller om maskinen börjar göra ett ovanligt ljud eller vibrera, stoppa motorn och koppla bort tändstiftskablarna från tändstiften. Vänta tills motorn har svalnat innan du utför följande steg:

• Inspektera och undersök för synliga skador.

• Kontrollera om det finns lösa delar, bultar och muttrar.

• När flishuggen inte används, förvara den utom räckhåll för barn. Se till att förvaringsutrymmet är fritt från bensinångor.

• Efter var 8:e drifttimme, smörj flishuggsidan och drivsidans lager. För att göra detta, torka bort eventuell smuts etc. från smörjnipplarna med en ren trasa, applicera sedan högst 3 pumpar av högkvalitativt allmänt fett med en handhållen smörjspruta. Översmörjning kan också skada lagren. Kontrollera även lagerflänsens ställskruvar regelbundet för att säkerställa att de är åtdragna.
• Om din ståfliskniv behöver bytas ut eller slipas, se avsnittet om demontering, slipning och återinstallation.
• När du installerar ett nytt OEM-blad, kontrollera och justera spelet mellan bladet och städplattan. Detta spel eller mellanrum bör ställas in på 1/16" (1,58 mm).
• För att justera detta spel, lossa de tre muttrarna och bultarna som håller slitplattan på plats. Städplattan kan flyttas uppåt eller nedåt (inåt eller utåt) för att uppnå korrekt spaltinriktning.
• Om gapet mellan slitplattan och bladet inte är korrekt inställt, kommer överdrivna vibrationer att uppstå under flisning och bladet kommer att se matt ut. Detta bör kontrolleras var 8-10:e drifttimme.

OBS! Bär alltid skyddsutrustning när du arbetar med knivar. Denna maskin är utrustad med två vändbara blad. När de tappar skärpan kan bladen roteras för att använda den andra kanten. När den andra kanten är utsliten måste de bytas ut. Om du märker en ökad vibration kan det bero på slitna skäreggar. Du kommer också att märka att det bildas långa materialremsor när bladen blir matta eller slitna.

Knivbyte

Städet är också vändbart. När kanten på städet är sliten kan den roteras. När båda kanterna är slitna ska städet bytas ut.

Avståndet mellan bladet och städet ska alltid vara 1 mm.

• Försök aldrig slipa ett huggblad.
• För att säkerställa korrekt funktion är det extremt viktigt att alltid hålla en 45-graders vinkel.
• Fliskniven bör tas till en maskinverkstad för korrekt slipning.
• Överdriven värme som genereras under skärpningsprocessen kommer att skada bladen och försvaga metallen.

Remjustering

Flisningsremmen ska böjas 9 mm (3/8 tum) under tre punds tryck, som visas nedan. Om detta inte händer, justera enligt följande instruktioner:

1. Ta bort bältesskyddet.
2. Lossa motorplattans 4 skruvar.
3. Flytta motorn med de horisontella justeringsskruvarna tills korrekt spänning uppnås enligt nedan.
4. Dra åt motorskruven igen.
5. Sätt tillbaka bältesskyddet.

Byte av bälte

1) För att byta bälte, följ instruktionerna för remjustering ovan.
2) Efter att ha lossat motorbultarna, ta bort de gamla remmarna och byt ut dem mot nya. Byt alltid ut båda bältena eftersom de kommer i en matchad uppsättning. Detta krävs för korrekt drift.
3) Ställ in remspänningen och inriktningen enligt instruktionerna ovan.

NOTERA: Kontrollera och spänn om remmarna efter den första inkörningsperioden, efter en timmes användning.

OBS: Kopplingsskor och fjädrar är föremål för normalt slitage. Om du märker minskad kopplingsprestanda bör den kontrolleras och bytas ut vid behov.

Kopplingen på din maskin är designad för att vara hållbar och pålitlig, men det är viktigt att förstå kopplingens begränsningar. Kopplingen är utformad för att säkerställa motorstart utan belastning och slirning i händelse av överbelastning av den drivna enheten. Dessa funktioner hjälper till att skydda din motor från skador som skadade vevaxlar och startmotorer.

Kopplingen får kraft från motorvarvtalet. Ju lägre inkopplingshastighet och ju högre motorvarvtal som bibehålls, desto mer vridmoment kan kopplingen överföra till den drivna enheten. Kör inte vid lägre hastigheter än den nominella hastigheten.

• Vid start av motorn går flishuggmotorn utan belastning till ett varvtal på cirka 1000-1200 rpm, vid vilket centrifugalkopplingen kopplas in och börjar driva rotorn.
• Rätt rotorvarvtal är 2400 rpm +/- 200 rpm när motorn går på fullt varvtal.

• Ändra inte motorregulatorns inställningar. Regulatorn kontrollerar det maximala säkra varvtalet och skyddar motorn. För högt motorvarvtal är farligt och kan skada motorn och andra rörliga delar av maskinen. Kontakta din auktoriserade återförsäljare för motorjustering.

• Gör dig förtrogen med gynnsamma driftsförhållanden och undvik sådana som kan överbelasta och skada maskinen.

• Överbelasta eller försök inte slipa materialet utöver tillverkarens rekommendationer. Detta kan leda till personskada eller skador på maskinen.
• Lär dig känna igen ljudet från en maskin när den är överbelastad.
• Om maskinen stannar på grund av överbelastning eller någon annan orsak, stoppa den omedelbart.
• Om du låser maskinen och inte stänger av motorn kan det:

- Bränn remsan.

- Förstör kopplingen.

• Endast förarens erfarenhet kommer att berätta hur snabbt du framgångsrikt kan få in lemmar i maskinen.
• Skador på kopplingen kan vara kostsamma och täcks inte av garantin. Av denna anledning är det viktigt att stänga av maskinen omedelbart om den fastnar.

Underhåll av koppling

Centrifugalkopplingen på denna maskin är permanent smord och kräver ingen olja eller fett. Om trumman gungar överdrivet efter lång tids användning, bör trumenheten bytas ut. Byt alltid skor och fjädrar i set. Varje gång du byter ut dina skor bör alla fjädrar bytas ut.

1) Ta bort kopplingen från axeln genom att ta bort skruven och brickorna.
2) Skjut av kopplingen från axeln.
3) Ta bort nyckeln från spåret.

Installera en ny koppling

1) Rengör axeln och ta bort eventuella grader.
2) Applicera anti-gripmassa på skaftet.
3) Placera nyckeln i skåran på axeln.
4) Skjut kopplingen på axeln och fäst med skruven, plattbrickan och låsbrickan.
5) Dra åt de två insexskruvarna.

Allmänna rekommendationer för rengöring och förvaring

a) Före varje rengöring, justering, byte av tillbehör och när enheten inte används, koppla ur strömkontakten och kyl enheten helt. Vänta tills de roterande elementen stannar.
b) Endast medel som inte innehåller frätande ämnen bör användas för att rengöra ytorna.
c) Enheten bör förvaras på en torr och sval plats skyddad från fukt och direkt solljus.
d) Det är förbjudet att spraya enheten med en vattenstråle eller sänka ner enheten i vatten.
e) Se till att inget vatten kommer in genom ventilationshålen i huset.
f) Ventilationshål bör rengöras med borste och tryckluft.
g) Enheten bör regelbundet inspekteras med avseende på dess tekniska effektivitet och eventuella skador.

Kassering av använda enheter

Vid slutet av sin livslängd får denna produkt inte kasseras tillsammans med vanligt kommunalt avfall, utan ska lämnas till en insamlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Detta indikeras av symbolen på produkten, bruksanvisningen eller förpackningen. Materialen som används i enheten är återanvändbara enligt deras märkning. Genom att återanvända, återanvända material eller på annat sätt använda använd utrustning gör du ett viktigt bidrag till att skydda vår miljö.

Din lokala förvaltning kommer att förse dig med information om lämpligt avfallsställe för använd utrustning.

10. Felsökning

WARNING

Innan du utför något underhålls- eller inspektionsförfarande, stoppa motorn och vänta fem minuter för att låta alla delar svalna. Koppla loss tändstiftskabeln och håll den borta från tändstiftet.

Problem	Möjlig orsak	Åtgärd
Motorn startar inte	Slut på bränsle.Choken är inte i START-läget.Låg kvalitet eller bortskämd gammal bensin.Smutsiga bränsleledningar.Tändstiftslocket är inte ordentligt fastsatt.Smutsigt tändstift.Ingen kompression i motorn.Problem efter lång lagringstid.Låg motoroljenivå.	Tanka.Ställ choken i START-läget.Använd färsk blyfri bensin.Rengör ledningarna med bränsletillsats.Kraftiga avlagringar kan kräva ytterligare rengöring.Anslut tändstiftskabeln korrekt.Ta bort och rengör/byt tändstiftetSmörj cylindern, häll en matsked olja i tändstiftshålet. Flytta kolvarna några gånger genom att sakta dra i startsnöret och försök starta igen.Fyll på motorolja till lämplig nivå.
Motoravgaserna är svarta	Smutsigt luftfilter.C chokehandtaget i stängt läge.	Byt ut luftfiltret.Ställ choken i stängt läge.
Motorn stannar plötsligt	Bränsletanken tom eller full med förorenad bensin eller bensin av låg kvalitet.Låg oljeavstängning.Tändstiftslocket bortkopplat eller felaktigt anslutet.	Fyll på bränsletanken med ny blyfri bensin.Fyll på motorolja till lämplig nivå.Montera tändstiftslocket korrekt.
Motorn går men material matas inte ut	Täppt avgaskanal.Motorn går inte på full fart.	Ta bort orenheter.Ställ gasreglaget i läget FAST.
Långsam hackning eller motorstopp	Grendiametern är för stor.Gasreglaget är inställt på långsamt läge.Grenarna är mycket hårda eller torra.	Bearbeta inte grenar med en diameter större än 50 mm.Justera gasreglaget för att öka motorvarvtalet.Materialalet kan inte strimlas.
Misstänkt ljud eller vibration vid slipning av material	Rotor överbelastad med material.Bladen är trasiga, böjda eller lösa.Bladen blockerade.	Låt enheten rengöra sig själv innan du lägger till material i inloppsbehållaren.Kontrollera korrekt montering. Dra åt eller byt ut vid behov.Kontrollera om det finns hinder och skräp. Reparera eller byt ut vid behov.

11. Monteringsritningar

HT-HECTOR-1200A

siffra	Beskrivning	Antal	siffra	Beskrivning	Antal
1	Grundläggande ram	1	31	Lagerskydd	1
2	Axel	1	32	Utlopp till ramgummi	1
3	Kniv	2	33	Utloppsränna	1
4	Sexkantskruv M10x25	8	34	Fläns för utloppsränna	1
5	Sexkantskruv M12x40	12	35	M8x15 handtagsskruv	2
6	Lagermonteringsplatta	1	36	M8x15 skruv	2
7	Lager	2	37	Rännavvisare	1
8	Remskiva	1	38	Immobilisering av foten	1
9	Koppling	1	39	Sexkantskruv M10x70	2
10	Drivrem	2	40	Dragkrok	1
11	Bältesskydd	1	41	Sexkantskruv M10x60	2
12	Sexkantskruv M10x25	8	42	2" kontakt	1
13	Hjulaxel	1	43	Gummikudde	2
14	M8x25 sexkantsbult	6	44	Sexkantskruv M8x30	4
15	Hjullager	2	45	Inre bandplatta	1
16	Hjulfläns	2	46	Säkerhetskedjor	1
17	Däck 16*8.00-7	2	47	Batteri	1
18	Kronmutter M24x1,5	2	48	Städ	1
19	Hjulskydd i gummi	2	49	Påfyllningsränna B	1
20	Matar gummi till ramen	1	50	Sexkantskruv M12x80	4
21	Matränna A	1	51	Gummikudde	1
22	Gummivägg	1	52	Batterilock	1
23	Partitionsfäste av gummi	1	53	M8x20 sexkantsskruv	4
24	Rörplugg 038	2	54	Städ monteringsplatta	1
25	Gummi klaff	1	55	Sexkantskruv M10x25	10
26	Gummi klämma	1	56	Rörplugg 025	2
27	Motorns bottenplatta	1	57	M8 stjärnmutter	2
28	Motor	1	58	Handgrepp	1
29	Stödfötter	1	59	Växlingsstöd	1
trettio	M6x25 sexkantsskruv	8	60	Nödstopp knapp	1

HT-HECTOR-1000

siffra	Beskrivning	siffra	Beskrivning
1	Enhetens kropp	19	Utloppsränna
2	Axel	20	Stjärnskruv
3	Kniv	21	Rännavvisare
4	Motorns bottenplatta	22	Gummikudde
5	Motor	23	Stödfötter
6	Lagermonteringsplatta	24	Matningsbehållare A
7	Lager	25	Matar gummi till ramen
8	Remskiva	26	B behållare
9	Koppling	27	Rörplugg ∅38
10	Drivrem	28	Gummi platt klämma
11	Bältesskydd	29	Platt gummi
12	Hjulaxel	trettio	Gummivägg
13	Däck	31	Partitionsfäste av gummi
14	Inre bandplatta	32	M8 stjärnmutter
15	Städ	33	Rörplugg ∅25
16	Städ monteringsplatta	34	Ändra stöd
17	Lagerskydd	35	Nödstopp knapp
18	Utlopp till ramgummi