H-F 1000 - Palan Herkules - Ókeypis notendahandbók

NOTENDAHANDBÓK H-F 1000 Herkules

Hætta! – lesið notandaleiðbeiningarnar til pess að takmarka hættu á slysum

IS

Hætta!

Við notkun á tækjum eru ýmis öryggisatriði sem fara verður eftir til þess að koma í veg fyrir slys og skaða. Lesið því notandaleiðbeiningarnar / öryggisleiðbeiningarnar vandlega. Geymið allar leið-beingar vel þannig að ávallt sé hægt að grípa til þeirra ef þörf er á. Látið notandaleiðbeiningarnar / öryggisleiðbeingarnar ávallt fylgja með tækinu ef það er afhent öðrum. Við tökum enga ábyrgð á slysum eða skaða sem hlotist getur af notkun sem ekki er nefnd í þessum notandaleiðbeiningum eða öryggisleiðbeingar.

1. Öryggisleiðbeiningar

Hætta!

Lesið öryggisleiðbeiningar og aðrar leiðbe- ningar sem fylgja þessu tæki. Ef ekki er farið eftir öryggisleiðbeiningunum og öðrum leiðbe- ningum getur myndast hætta á rafl osti, bruna og/ eða alvarlegum slysum. Geymið öryggisleiðbe- ningarnar og notandaleiðbeiningarnar vel til notkunar í framtíðinni.

1. Ekki má leggja meira álag á tækið en leyfi legt er, þar sem að of mikið álag getur leitt til þess að keðjutalían skemmist eða þoli minna álag í framtíðinni.
2. Notið ekki rafknúin aukataeki til pess að knýja áfram keðjutalíuna. Pessi keðjutalía er eingöngu ætluð til pess að knýja með handafl i.
3. Reynið ekki að gera við burðarkeðjuna. Ef burðarkeðjan er skemmd, má einungis skipta um hana af fagmanni. Burðarkeðjan sem er endurnýjuð verðurð að vera samskonar og sú fyrri og úr sama efni.
4. Smyrjið burðarkeðjuna fyrir notkun.
5. Ekki má smyrja bremsufl etina. Bremsan verður að vera Þurr.
6. Gangið úr skugga um að burðarkeðjan sé ekki fl ækt og að hún sé hnútalaus. Séu hnútar á henni, verðurð að losa um pá fyrir notkun.
7. Gangið úr skugga um að burðarkeðjan sé föst í burðarpinna fyrir hverja notkun.
8. Standið í sömu stellingu og í sama snúningi og drifhjólið, pegar að togað er í keðjuna. Dragið ekki í keðjuna til hliðar. Líkamsstaða verður að vera traust.
9. Lyftið ekki hlassi yfir fólk. Leyfið ekki fólki að setja fætur undir hlass. Pegar að hlassi er lyft verður að vara nærstadda áður.
10. Lyftið ekki fólki með keðjutalíunni.
11. Hluturinn sem lyft er verður að vera tryggilega

festur í króknum. Reynið ekki að lyfta hluti með oddi króksins.

1. Dragið jafnt í dráttarkeðjuna til að koma í veg fyrir að hluturinn sem lyft er kastist til eða hristist.
2. Ef að keðjan festist eða ef ekki er hægt að draga hana lengra, hættið pá að reyna að draga í hana. Athugið ástæðu vandamálsins og fjarlægið hana. Reynið ekki að nota keðjutaliíuna með afl i. Látið ekki hluti hanga í taliunni.
3. Látið ekki hlass síga pannig að nýtanlegi hluti keðjunnar sá notaður. Ef togað er of harkalega í keðjuna á milli keðjuhjóls og burðarpinna, getur bað leitt til skemmda.
4. Látið hlassið ekki komast í snertingu við talíuna, annars getur hlassið ekki snúist frjálst, skaði valdist, keðjan getur brotnað eða hjólin geta fests.
5. Yfi rfarið tækið reglulega og hirðið vel um það. Láta verður fagaðila skipta um alla skemmda hluta þessa tækis.
6. Fara verður vel yfir talíuna og virkni hennar áður en að hún er notuð, hvort sem er “undir álagi” eða “án álags”.
7. Ganga verður úr skugga um að þyngd þess hlutar sem lyfta á sé minni en hámarksþyngd taliunnar. Ef notandi er ekki viss má ekki nota taliuna í það verk.
8. Aldrei að leggja of mikið álag á talíuna.
9. Farið yfi r öryggisatriði, talíuna og smur- ningu fyrir vinnu og á meðan að vinna er framkvæmd. Notið taliuna einungis ef að hún er í fullkomnu ásigkomulagi.
10. Gangið ávallt úr skugga um að keðjan sé lóð-rétt og sé ekki fl ækt.
11. Togið ekki skakkt í handkeðjuna né í burðar- keðjuna.
12. Notið keðjutalíuna ekki ef að umhverfið er eldfi mt eða bar sem sprenqihætta er til staðar.
13. Yfi rfarið burðarkeðjuna (1), handkeðjuna (2), festikrókinn (3), burðarkrókinn (4), burðarpinnann (5), drifhjólið (6) og króklæsinguna (7) reglulega vegna skemmda; sérstaklega ef að talían hefur ekki verið notuð lengi.
14. Stillið handkeðjuna (2) pannig millibilað á milli handkeðju (2) og beygju hennar sé á milli 500-1000 mm yfir gölfinu.
15. Fylgist vel með bilunum sem geta orðið á meðan að tækið er notað. Ef að bilun á sér stað verður að taka talíuna tafarlaust úr not-kun.
16. Hitastig notkunarstaðar verður að vera á milli -10°C og +50°C.

IS

2.1 Tækislýsing (myndir 1/2)

1. Burðarkeðja
2. Handkeðja
3. Festikrókur
4. Burðarkrókur
5. Burðarpinni
6. Drifhjól
7. Krókslæsing

2.2 Innihald

• Opnið umbúðirnar og takið tækið varlega út úr umbúðunum.
• Fjarlægið umbúðirnar og læsingar umbúða / tækis (ef slíkt er til staðar).
• Athugið hvort að allir hlutir fylgi með tækinu.
• Yfirfarið tækið og aukahluti pess og athugið hvort að flutningaskemmdir séu að finna.
  Geymið umbúðirnar ef hægt er þar til að ábyrgðartímabil hefur runnið út.

Hætta!

Tækið og umbúðir þess eru ekki barnaleikföng! Börn mega ekki leika sér með plastpoka, fi Imur og småhluti! Hætta er á að hlutir geti fests í hálsi og einnig hætta á köfnun!

• Notandaleiðbeiningar

3. Tilætluð notkun

Keðjutalían er tæki sem ætlað er til pess að hífa og slaka hlutum lóðrétt.

Petta tæki má einungis nota í þau verk sem það er framleitt fyrir. Öll önnur notkun sem fer út fyrir tilætlaða notkun er ekki tilætluð notkun. Fyrir skaða og slys sem til kunna að verða af þeim sökum, er eigandinn / notandinn ábyrgur og ekki framleiðandi tækisins.

Vinsamlegast athugið að tækin okkar eru hvorki framleidd né hönnuð fyrir notkun í atvinnuskini, í iðnaði eða notkun sem bera má saman við slíka notkun. Við tökum enga ábyrgð á tækinu, sé það notað í iðnaði, í atvinnuskini eða í tilgangi sem á einhvern hátt jafnast á við slíka notkun.

4. Tæknilegar upplýsingar

Hámarks pvermál Festikrókur: ...... 21 mm

Hámarks pvermál burðarkróks: 19 mm

Burðargeta: 1000 kg

Hámarks lyftihæð: 2,5 m

Stærð burðarkeðju (ISO 3077-T(8)): ....6 x 18 mm

Pyngd: 8,9 kg

5. Fyrir notkun

1. Kynnið ykkur notkun keðjutalíunnar og lærið að nota hana “án hlass” áður en að hlassi er lyft með henni.
2. Ganga verður úr skugga um að keðjutalían sé vel og örugglega fest. Verið sérstaklega gagnrýn pegar að festingarstaður talíunnar er valinn, sen halda verður tvöfaldri þyngd pess hlutar sem lyfta á. Ef þú ert ekki viss hvort að festistaðurinn sé nægilega traustur er betra að velja annan stað.
3. Festa verður keðjutalíuna pannig að hún geti ekki skipt um stöðu á meðan að hún er í not-kun.
4. Króklæsingarnar á festikróknum og burðarkróknum verða að vera lokaðar á meðan að tækið er notað.

6. Notkun

6.1 Hlassi lyft

Á fremri hluta keðjutaliunnar er að fi nna ör með merkingunni "UP", sem á að snúa uppávið. Togið frá þessari hlið í handkeðjuna (2) til þess að lyfta hlassi.

6.2 Hlass látið síga

Á fremri hluta keðjutalíunnar er að fi nna ör með merkingunni “DN”, sem snýr niðurávið. Togið frá pessari hlið í handkeðjuna (2) til að láta hlass síga.

IS

7. Hreinsun, umhirða og pöntun varahluta

7.1 Hreinsun og umhirða

1. Til pess að tryggja sem lengstan líftíma og hámarks vinnuöryggi keðjutaliunnar, verður að fjarlægja óhreinindi af keðjutaliunni, smyrjið hluta hennar eftir notkun og geimið talíuna á þurrum stað.
2. Breytið ekki sjálf talíunni né framkvæmið viðgerðir á henni, viðgerðir verða að vera framkvæmdar af fagaðila.
3. Athuga verður reglulega hvort að keðjutalían sé skemmd.
4. Athuga verður reglulega hvort að keðjutalían virki rétt.

7.2 Pöntun varahluta:

Pegar að varahlutir eru pantaðir ættu eftirfarandi atriði að vera tilgreind;

Gerötækis
• Gerðarnúmertækis
• Númertækis
- Varahlutanúmer pess varahlutar sem panta á

Verð og upplýsingar eru að fi nna undir www.isc-gmbh.info

Eftirprentun eða önnur fjölprentun fylgiskjala og leiðarvísa vörunnar, líka í úrdrætti, er ekki leyfi leg nema grerinilegt samflykki frá iSC GmbH komi til.

Pað er áskilið að tæknilegar breytingar séu leyfi -legar

Petta tæki er afhent í umbúðum sem hlifa tækinu fyrir skemmdum við fl utninga. Pessar pakkningar endurnýtanlegar eða hægt er að endurvinna þær. Petta tæki og aukahlutir þess eru úr mismunandi efnum eins og til dæmis málmi og plastefnum.

Skemmd tæki eiga ekki heima í venjulegu heimilissorpi. Til pess að tryggja rétta förgun á pessu tæki ætti að skila þvi til þar til gerðra sorpmóttökustöðvar. Ef að pér er ekki kunnugt um pesshát-tar sorpmóttökustöðvar ættir þú að leita til bæjars-krifstofur varðandi upplýsingar.

9. Geymsla

Geymið tækið og aukahluti pess á dimmum, burrum og frostlausum stað par sem að börn ná ekki til. Kjörhitastig geymslu er á milli 5 og 30 °C. Geymið rafmagnsverkfæri í upprunalegum umbúðum.

IS

Ábyrgðarskírteni

Kæri viðskiptavinur,

vörur okkar eru framleiddar undir ströngu gæðaeftirliti. Ef að tækið virkar þrátt fyrir það ekki fullkomlega, þykir okkur það mjög leitt og biðjum þig endilega um að hafa samband við þjónustuaðila okkar. Heimilis-fang er að finna neðar á þessu ábyrgðarskjali. Pú getur einnig haft samband við verslunina þar sem að tækið var keypt. Varðandi gildi ábyrgðarskírteinisins gildir eftirfarandi:

1. Petta ábyrgðarskirteini lýsir aukalegri ábyrgð sem að neðan nefndur framleiðandi ábyrgist viðskip-tavinum sínum umfram þær ábyrgðir sem reglur og lög gefa kröfur um. Pín almenna lagaleg ábyrgð helst ósnert þrátt fyrir þessa ábyrgðaliði. Ábyrgðarþjónusta okkar eru þér að kostnaðarlausu.
2. Ábyrgðin nær eingöngu yfir galla á nýju tæki sem pú hefur fest kaup á sem var framleitt af neðang-reindum framleiðanda. Ábyrgðin nær einungis yfir galla sem eru vegna efnisgalla eða framleiðslugalla og takmarkast við okkar ákvörðun um að endurbæta gallan eða skipta út tækinu. Vinsamlegast athugið að tækin okkar eru hvorki framleidd né hönnuð fyrir notkun í atvinnuskini, í iðnaði eða notkun sem bera má saman við slíka notkun. Ábyrgðarsamningurinn fellur úr gildí ef að tækið er notað innan ábyrgðartímans í atvinnuskini eða annan slíkan sambærilegan hátt.
3. Ábyrgð okkar gildir ekki yfi r

- Skemmdir á tæki sem til verða vegna pess að ekki hefur verið farið eftir leiðbeiningum varðandi samsetningu pess, rangrar uppsetningar, ef að ekki hefur verið farið eftir notandaleiðbeiningunum (til dæmis ef að tækið hefur verið tengd við ranga rafspennu eða rafstraum) eða ef að ekki hefur verið farið eftir leiðbeiningum tækis varðandi umhirðu og öryggi pess eða ef að tækið hefur verið notað undir óeðlilegum náttúruáhrifum eða vegna of lítillar umhirðu og bjónustu.

- Skemmdir á tæki, sem til verða vegna misnotkunar eða óviðeigandi notkunar (til dæmis of mikið álag á tæki eða ef að notaðir eru rangir íhlutir eða aukahlutir), ef að utanaðkomandi hlutir komast inn í tækið (eins og til dæmis sandur, steinar eða ryk, flutningaskemmdir), vegna rangnotkunar eða utanaðkomandi álags (eins og til dæmis skemmdir við það að tækið fellur niður).

- Skemmdir á tæki eða hlutum tækisins, sem til verða vegna notkunar pess eða vegna annarra utanaðkomandi eðlilegra uppnotkunar.

1. Ábyrgðartíminn eru 60 mánuðir sem byrjar við dagsetningu kaups á tæki. Tilkynna verður um skemmdir eða galla á tæki áður en að ábyrgðin fellur úr gildi og innan tveggja vikna eftir að skemm-din er fundin. Ábyrgð tækisins fellur úr gildi eftir að ábyrgðartímabilið er útrunnið. Ef að gert er við tæki eða því skipt út vegna ábyrgðar, leiðir það ekki til þess að ábyrgðartímabilið lengist og ekki gildir ný ábyrgð á nýja tækinu eða varahlutunum sem settir hafa verið í það. Petta gildir einnig um þjónustu sem hefur verið framkvæmd til staðar.

2. Til pess að fá ábyrgðarpjónustu, hafid pá samband við: www.isc-gmbh.info. Ef að skemmdin á tæki-nu er innan ábyrgðarramma pess færð pú umsvifalaust viðgert eða nýtt tæki í stað pess gamla.

Varðandi hluti sem notast upp og hluti sem vantar bendum við á takmarkanir ábyrgðar bessa tækis sem eru í notandaleiðbeiningunum.

SE

IS Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru