H-F 1000 - Tõstuk Herkules - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND H-F 1000 Herkules

EE Originaalkasutusjuhend Kett-töstuk

Oht! - vigastusohu vähendamiseks lugege kasutusjuhendit

EE

Oht!

Vigastuste ja kahjustuste vältimiseks tuleb seadme kasutamisel võtta tarvitusele mõningad ohutusabinõud. Seepärast lugege kasutusjuhend / ohutusjuhised hoolikalt läbi. Hoidke need korralikult alles, et informatsioon oleks teil igal hetkel käeulatuses. Kui peaksite seadme teisele isikule edasi andma, siis andke talle ka kasutusjuhend / ohutusjuhised. Me ei võta endale vastutust önnetuste või kahjude eest, mis tekivad käesoleva juhendi ja ohutusjuhiste mittejärgimisel.

1. Ohutusjuhised

Oht!

Lugege kõiki ohutusjuhiseid ja juhendeid. Ohutusjuhiste ja juhendite eiramine võib põhjustada elektrilöögi, põletuse ja/või raskeid vigastusi. Hoidke kõik ohutusjuhised ja juhendid alles.

1. Nimikoormuse piirangut ei tohi ületada, kuna ülekoormus võib kett-tali kahjustada või tõst-misvõimsust tulevikus alandada.
2. Ärge kasutage koos kett-taliga elektrilisi seadiseid. See kett-tali on möeldud ainult kä-sitsi kasutamiseks.
3. Ärge üritage koormaketti parandada. Kahjustumise korral tohib koormaketti lasta ainult spetsialistil vahetada. Koormakett tuleb vahetada samasuguse keevitatud ja karastatud terasest ning samasuguse suuruse ja tugevusega uue keti vastu.
4. Koormaketti tuleb enne kasutamist määrida.
5. Pidurite pealispinnad ei tohi määritud olla. Pidur tuleb hoida kuivana.
6. Tagage, et koormaketis ei oleks sõlmi. Kui koormaketis on sõlmi, tuleb need enne kasutamist lahti harutada.
7. Tagage, et koormakett on enne iga kasuta-mist otsatihvti otsa riputatud.
8. Käsiketi tömbamise ajal seiske samas asendis ja sama nurga all kui veoratas. Ärge tömmake viltuse nurga alt. Tuleb sisse võtta turvaline asend.
9. Ärge tõstke koormust inimeste kohale. Ärge lubage kellelgi koormuse alla astuda. Kui te soovite koormust tõsta, hoiatage ümbruses asuvaid inimesi.
10. Ärge töstke kett-tali abil inimesi.
11. Koormus peab kindlalt konksu küljes püsima. Ärge üritage koormust koormakonksu tipu abil tösta.
12. Tömmake käsiketti ühtlaselt, et vältida järske

tõukeid või keerduminekuid.
13. Kui kett on blokeerunud või seda ei saa edasi tömmata, lõpetage tömbamine. Kontrollige ja kõrvaldage probleem. Ärge üritage kett-tali jõuga kasutada. Ärge jätke koormust õhku rippuma.
14. Ärge laske koormusel rohkem kui keti va- jaminevas pikkuses alla liikuda. Kui kett tömmatakse ketiratta ja otsatihvti vahele liiga pingule, võivad tekkida kahjustused.
15. Ärge laske koormusel ketiga kokku puutuda. Vastasel juhul blokeeritakse vaba pööramine ja see vöib pöhjustada kahjustusi, keti sölmeminemist vöi ratta lukustamist.
16. Viige läbi regulaarset kontrolli ja hooldust. Köik kahjustatud või vigased detailid peab välja vahetama spetsialist.
17. Keti funktsioneerimist tuleb kontrollida enne kasutamist piisavalt põhjalikult nii seisundis „koormus“ kui ka „koormuseta“.
18. Tagage, et koormuse kaal on väiksem kui kett-tali nimikaal. Kahtluse korral ärge kasutage kett-tali.
19. Ärge koormake kett-tali üle!
20. Viige enne ja pärast kasutamist läbi turva-meetmed, kontrollimised ja määrimised. Kasutage kett-tali ainult siis, kui see on nõu-etekohases seisukorras.
21. Tagage alati, et ketid on vertikaalselt otse ja mitte sõlmes.
22. Årge tömmake käsiketti ja koormusketti viltuse nurga all!
23. Ärge kasutage kett-tali plahvatusohtlikus keskkonnas või niisketes ruumides.
24. Kontrollige koormusketti (1), käsiketti (2), kinnituskonkse (3), koormuskonkse (4), koormustihvti (5), veoratast (6) ja lukku (7) regulaarselt defektide osas, eelköige pärast pikemaaegset seismist.
25. Seadistage käsikett (2) nii, et käsiketi (2) pöördekoht asetseb körgusel maapinnast vahemikus 500–1000 mm.
26. Jälgige köiki kasutamise ajal esilekerkivaid defekte. Kui kasutamise ajal midagi silma tor-kab, eemaldage kett-tali kohe kasutuselt.
27. Ümbritseva keskkonna temperatuur töötamise ajal peab olema vahemikus 10 °C kuni +50 °C.

EE

2. Seadme kirjeldus ja tarnekomplekt

2.1 Seadme kirjeldus (joonis 1/2)

1. Koormakett
2. Käsikett
3. Kinnituskonks
4. Koormuskonks
5. Otsatihvt
6. Veoratas
7. Lukk

4. Tehnilised andmed

Maks. kinnitusläbimõõt
Kinnituskonks: 21 mm
Maks. kinnitusläbimõõt Koormakonks: ..... 19 mm
Nimitõstekoormus: 1 000 kg
Maks. töstekörgus: 2,5 m
Koormuse tõstmise keti suurus (ISO 3077-T(8)): ..6 x 18 mm
Kaal: 8,9 kg

2.2 Tarnekomplekt

• Avage pakend ja võtke seade ettevaatlikult välja.
• Eemaldage pakkematerjal ning pakke- ja transporditoed (kui on olemas).
• Kontrollige, kas tarnekomplekt on terviklik.
• Kontrollige, ega seadmel ja tarvikutel pole transpordikahjustusi.
• Hoidke pakend võimalusel kuni garantiiaja lõpuni alles.

Oht!

Seade ja pakkematerjal ei ole laste mänguas-jad! Lapsed ei tohi kilekottide, fooliumi ja pisidetailidega mängida! Oht alla neelata ja lämbuda!

• Originaalkasutusjuhend

3. Otstarbekohane kasutamine

Kett-tali on seadis koormuste vertikaalseks tõstmiseks ja langetamiseks.

Masinat võib kasutada ainult sihipärasel otstarbel. Igasugune teisel otstarbel kasutamine ei ole sihipärane. Kõigi sellest tulenevate kahjude või vigastuste eest vastutab kasutaja/käitaja ja mitte tootja.

Võtke palun arvesse, et meie seadmed ei ole konstrueeritud ettevõtluses, käsitöönduses ega tööstuses kasutamise otstarbel. Me ei anna mingit garantiid, kui seadet kasutatakse ettevõtluses, käsitöönduses või tööstuses jt sarnastel tegevusaladel.

5. Enne kasutuselevõttu

1. Enne koormuse töstmist kett-taliga peaksite kett-tali kontrollima kett-tali töökorras olekut „koormuseta“ seisundis.
2. Kett-tali peab olema turvaliselt kinnitatud. Kinnituskoht tuleb valida väga hoolikalt ja see peab pidama vastu kahekordsele koormusele. Kui te ei ole kindel, kas valitud koht on öige, siis valige välja teine koht.
3. Kett-tali tuleb kinnitada nii, et see ei saaks kasutamise ajal oma asendit muuta.
4. Kinnituskonksu küljes olev lukk ning koormakonks peavad kasutamise ajal olema alati suletud.

6. Käsitsemine

6.1 Koormuse töstmine

Kett-tali esiküljel paikneb sissepressitud nool tähistusega „UP“, mis näitab üles. Tõmmake sellel tali poolel käsiketti (2), et tõsta koormust.

6.2 Koormuse lanetamine

Kett-tali esiküljel paikneb sissepressitud nool tähistusega „DN“, mis näitab alla. Tömmake sellel tali poolel käsiketti (2), et langetada koormust.

EE

7. Puhastus, hooldus ja varuosade tellimine

7.1 Puhastamine ja tehniline hooldus

1. Et hoida kett-tali võimalikult pikaaegset töö- võimsust ja töökindlust, puhastage kett-tali regulaarselt, määrige detailid pärast kasutamist hoolikalt ja pange kett-tali hoiule kuiva kohta.
2. Ärge tehke ise kett-tali juures tehnilisi muudatusi või parandustõid. Need peab tegema spetsialist.
3. Kett-tali tuleb regulaarselt kontrollida kahjustuste osas.
4. Kett-tali nõuetekohast funktsioneerimist tuleb regulaarselt kontrollida.

Tootedokumentatsiooni ja kaasasolevate dokumentide kordustrükk või muul viisil paljundamine, ka osaliselt, on lubatud ainult iSC GmbH loal.

Tehniliste muudatuste õigus reserveeritud

7.2 Varuosade tellimine

Varuosade tellimisel on vajalikud järgmised andmed:

Seadmetüüp
Seadmeartiklinumber
• Seadmeidentifitseerimisnumber
• Vajamineva varuosa varuosanumber

Kehtivad hinnad ja info leiate aadressilt www.isc-gmbh.info.

8. Jäätmekäitlus ja taaskasutus

Transpordikahjustuste vältimiseks on seade pakendis. See pakend on toormaterjal ja seega taaskasutatav ning selle saab toorainetöötlusse tagasi toimetada. Seade ja selle tarvikud koosnevad mitmesugustest materjalidest nagu nt metall ja plast. Katkised seadmed ei kuulu olmeprügi hulka. Asjatundlikuks käitlemiseks tuleks seade anda ära vastavasse kogumiskohta. Kui Te ei tea ühtki kogumiskohta, siis küsige teavet kohalikust omavalitsusest.

9. Hoiustamine

Hoidke seadet ja selle lisatarvikuid pimedas, kuivas ja külmakindlas ning lastele ligipääsmatus kohas. Optimaalne laotemperatuur on vahemikus 5 kuni 30°C. Hoidke elektritööriista originaalpakendis.

EE

Garantiitunnistus

Lugupeetud klient!

Meie tooted läbivad range kvaliteedikontrolli. Kui seade ei peaks siiski korralikult töötama, on meil siiralt kahju ja me palume Teil pöörduda meie klienditeenindusse selle garantiitunnistuse löpus toodud aadressil vöi kauplusesse, kust Te seadme ostsite. Garantiinõuete esitamisel kehtib järgnev:

1. Käesolevad garantiitingimused reguleerivad täiendavaid garantiiteenuseid, mida allpool nimetatud tootja lubab oma uute seadmete ostjatele lisaks seaduslikule garantiile osutada. See garantii ei puuduta Teie seaduslikke garantiinõudeid. Meie garantiiteenus on Teile tasuta.

2. Garantiiteenus hölmab ainult teie poolt ostetud, allpool nimetatud tootja toodetud uue seadme neid puudusi, mis tulenevad materjali- või tootmisvigadest, ning piirneb meie valikul nende puuduste kõrvaldamise või seadme vahetamisega.

Võtke palun arvesse, et meie seadmed ei ole konstrueeritud ettevõtluses, käsitöönduses ega kutsetegevuses kasutamise otstarbel. Seetõttu ei kehti garantiileping juhul, kui seadet kasutatakse garantiajal ettevõtluses, käsitöönduses või tööstuses jt sarnastel tegevusaladel.

1. Meie garantii alla ei kuulu:

- kahjud, mis on tekkinud montaažijuhendi mittejärgimise või asjatundmatu paigalduse, kasutusjuhendi mittejärgimise (nagu nt vale võrgupinge või vooluliigi ühendamisel) või hooldusjuhendi ja ohutusnõuete eiramise tõttu, samuti seadme jätmise tõttu ebaharilike keskkonnatingimuste kätte või puuduliku hoolduse ja kontrolli tõttu.

- seadme kahjustused, mis on tekkinud kuritegeliku või asjatundmatu käsitsemise tõttu (nagu nt seadme ülekoormamine või lubamatute instrumentide või tarvikute kasutamine), võõrkehade (nt liiv, kivid või tolm, transpordikahjustused) seadmesse tungimisel, jõu kasutamisel või välisjõudude mõju korral (nt kahjustused mahakukkumise tagajärjel).

- kahjustused seadmel või seadme osadel, mis on põhjustatud kasutamisest tingitud, tavalise või muu loomuliku kulumise tagajärjel.

1. Garantiiaeg on 60 kuud ning see algab seadme ostmise kuupäevaga. Garantiinõuded tuleb esitada garantiiajal kahe nädala jooksul pärast defekti tuvastamist. Garantiinõuete esitamine pärast garantiia kestuse lõppu on välistatud. Seadme remont või väljavahetamine pikendab garantiiaega või antakse nõude tõttu seadmele ja võimalikele paigaldatud varuosadele uus garantiiaeg. See kehtib ka kliendi juures kohapeal teostatud teeninduse korral.

2. Garantiinõude esitamiseks registreerige defektne seade alltoodud aadressil: www.isc-gmbh.info. Kui seadme defekt käib meie garantii alla, saate esimesel võimalusel tagasi remonditud või uue seadme.

Kulu-/tarbe- ja puuduolevate detailide osas juhime tähelepanu garantiipiirangutele vastavalt selles kasutusjuhendis antud hooldusteabele.

LV