BD 5060 C Ep Classic - 17756 Kärcher - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA BD 5060 C Ep Classic Kärcher

Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification 177UK- 1 Bacalah panduan pengoperasian asli sebelum menggunakan perangkat ini untuk pertama kalinya, lakukan seperti yang tercantum dan jagalah tetap seperti itu untuk penggunaan selanjutnya atau kepada pemilik berikutnya. Sebelum menggunakan perangkat untuk pertama kalinya, baca dan ikuti panduan pengoperasian ini beserta brosur petunjuk keselamatan yang disertakan untuk perangkat pembersihan sikat dan perangkat ekstraksi-semprot, No. 5.956-251.0. Perangkat hanya boleh digunakan jika tudung dan semua penutup ditutup. Perangkat hanya boleh dioperasikan di permukaan dengan tingkat kemiringan tidak melebihi batas maksimal, lihat bab "Data Teknis". 몇 PERINGATAN Dilarang menggunakan perangkat di permukaan yang miring. Perlengkapan keselamatan berfungsi untuk melindungi pengguna dan tidak boleh diubah atau diabaikan fungsinya. Jika tombol pengaman dilepaskan, penggerak sikat akan berhenti. BAHAYA Untuk situasi berbahaya yang segera mengancam yang dapat menyebabkan terluka parah atau kematian. 몇 PERINGATAN Untuk situasi yang mungkin berbahaya yang dapat menyebabkan terluka parah atau kematian. 몇 HATI-HATI Petunjuk tentang situasi yang mungkin berbahaya yang dapat menyebabkan cedera ringan. PERHATIAN Petunjuk tentang situasi yang mungkin berbahaya yang dapat menyebabkan kerusakan properti. Mesin penyedot ini digunakan untuk membersihkan lantai basah yang rata. – Perangkat dapat disesuaikan dengan mudah untuk tugas pembersihan tersendiri dengan menyetel jumlah air dan jumlah bahan pembersih. Takaran bahan pembersih dapat disesuaikan saat pengisian di tangki. – Perangkat ini dilengkapi tangki air bersih dan tangki air kotor (masing- masing 60 Liter). Dengan, demikian perangkat ini mendukung pembersihan yang efektif dalam durasi penggunaan yang lama. – Jika durasi penggunaan lama, lahan seluas 500 mm dapat dibersihkan secara efektif. – Gerak maju dihasilkan dengan mendorong menggunakan tangan dan didukung dengan rotasi sikat. – Pengoperasian dengan listrik jaringan mendukung kemampuan yang tinggi tanpa keterbatasan waktu kerja. Catatan: Perangkat dapat diatur dengan aksesori lain sesuai dengan tugas pembersihan tersendiri. Silakan bertanya mengenai katalog kami atau kunjungi situs internet kami www.kaercher.com. Hanya gunakan perangkat ini seperti yang dijelaskan dalam panduan pengoperasian ini. – Perangkat ini cocok untuk penggunaan komersial, misalnya di hotel, sekolah, rumah sakit, pabrik, toko, kantor, dan penyewaan. – Perangkat hanya boleh digunakan untuk membersihkan lantai licin yang tidak sensitif terhadap uap dan pelitur. – Perangkat ini dikembangkan untuk pembersihan lantai di area dalam, misalnya di area yang tertutup. – Perangkat tidak cocok untuk membersihkan lantai beku (misalnya: gudang besar berpendingin). – Perangkat ini hanya boleh dilengkapi dengan aksesori dan suku cadang asli. – Perangkat ini tidak cocok untuk penggunaan di lingkungan berbahaya. – Dilarang menyedot gas yang mudah terbakar, asam murni atau pelarut dengan perangkat ini. Misalnya; Bensin, tiner atau bahan bakar minyak karena jika tercampur dengan udara yang masuk ke mesin akan membentuk bahan yang mudah meledak. Jauhkan aseton, asam murni, dan pelarut karena bahan-bahan tersebut merusak bahan-bahan yang ada dalam perangkat. – Perangkat ini untuk digunakan di permukaan dengan tingkat kemiringan maksimal yang terdapat pada bab "Data Teknis". Petunjuk bahan yang terkandung (REACH) Informasi terbaru tentang bahan yang terkandung dapat ditemukan di: www.kaercher.de/REACH Garansi yang kami berikan berlaku di setiap perusahaan penjualan yang resmi di setiap negara. Kami memperbaiki kerusakan aksesori Anda tanpa biaya sama sekali jika masih dalam jangka waktu garansi dan penyebab kerusakan adalah kecacatan perangkat atau kesalahan pembuatan. Dalam kasus garansi, harap hubungi penjual dengan menyertakan nota pembelian atau hubungi pusat pelayanan resmi kami. Daftar Isi Petunjuk Keamanan . . . . . . . . ID 1 Fungsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ID 1 Penggunaan yang Benar. . . . . ID 1 Perlindungan Lingkungan . . . . ID 1 Garansi . . . . . . . . . . . . . . . . . . ID 1 Elemen-elemen pengoperasian dan fungsi . . . . . . . . . . . . . . . . ID 2 Sebelum Pengoperasian . . . . . ID 3 Pengoperasian . . . . . . . . . . . . ID 3 Berhenti dan menyimpan. . . . . ID 4 Pengiriman . . . . . . . . . . . . . . . ID 4 Penyimpanan. . . . . . . . . . . . . . ID 4 Pemeliharaan dan perawatan . ID 4 Perlindungan beku. . . . . . . . . . ID 5 Gangguan . . . . . . . . . . . . . . . . ID 5 Aksesori. . . . . . . . . . . . . . . . . . ID 6 Data Teknis . . . . . . . . . . . . . . . ID 6 Aksesori dan suku cadang . . . ID 6 Petunjuk Keamanan Pemasangan yang aman Tombol pengaman Tingkat bahaya Fungsi Penggunaan yang Benar Perlindungan Lingkungan Kemasan perangkat dapat didaur ulang. Harap buang kemasan tidak ke dalam sampah rumah tangga, melainkan bawa kemasan ini ke tempat pendaurulangan. Perangkat bekas mengandung bahan-bahan berharga yang dapat didaur ulang dan harus ditangani dengan benar. Harap buang perangkat bekas ke tempat pembuangan yang sesuai. Garansi 178 ID- 2 1 Saringan bulu halus 2 Tombol pengaman 3 Selang pengurasan air kotor dengan pengatur takaran 4 Penahan untuk Homebase 5 Pelampung 6 Tangki air bersih 7 Katup tangki air bersih 8 Celah gagang 9 Kepala pembersih 10 Sikat disk 11 Lubang pengisian air bersih 12 Kelem pergantian sikat 13 Tangki air kotor 14 Indikator ketinggian air bersih 15 Tuas putar untuk memiringkan batang penyedot 16 Pengaturan ketinggian batang penyedot * 17 Mur sayap untuk mengencangkan batang penyedot 18 Batang penyedot * 19 Selang penyedot 20 Kenop pengaturan jumlah air 21 Kabel daya dengan steker 22 Tuas penurun batang penyedot 23 Panel kendali 24 Gagang dorong 25 Tempat parkir untuk perangkat pembersih "Homebase Box" 26 Tutup tangki air kotor

• Tidak ada dalam kemasan pengiriman – Elemen kontrol untuk proses pembersihan berwarna kuning. – Elemen kontrol untuk Perawatan dan Servis berwarna abu-abu. Elemen-elemen pengoperasian dan fungsi Kode warna 179ID- 3 1 OFF Mematikan perangkat. 2 Mode-Normal Membersihkan lantai basah dan menyedot air kotor. 3 Mode-Intensif Membersihkan lantai basah dan menambahkan bahan pembersih. 4 Mode-Menyedot Menyedot air kotor. 5 Tombol pilihan program 6 Lampu indikator catu daya Menyala jika steker disambungkan dan tegangan jaringan listrik dialirkan. ** Pilihan

Longgarkan sekrup dari baki tengah palet. Tekan perangkat ke bawah dan baki tengah menggunakan gagang pendorong. Jauhkan balok-balok dari depan dan samping roda. Tekan gagang pendorong perangkat ke bawah dan dorong ke depan hingga ke batas palet. Angkat perangkat dari palet dan letakkan di atas lantai. Pasang batang penyedot ke gantungan batang penyedot sehingga pelat terletak di atas gantungan. Kencangkan mur sayap. Pasang selang penyedot. BAHAYA Bahaya kecelakaan! Lepaskan tombol pengaman/engkol layan saat bahaya. Buka katup tangki air bersih. Isi air bersih (maksimal 60 °C) sampai batas bawah saluran pengisian. Tutup katup tangki air bersih. 몇 PERINGATAN Bahaya kerusakan. Hanya gunakan bahan pembersih yang disarankan. Penggunaan bahan pembersih lain akan meningkatkan risiko terhadap keamanan pengoperasian dan bahaya kecelakaan bagi pengguna. Hanya gunakan bahan pembersih yang bebas dari bahan pelarut, asam hidroklorida, dan asam hidrofluorida. Perhatikan petunjuk keselamatan pada bahan pembersih. Catatan: Jangan gunakan bahan pembersih yang berbusa banyak. Bahan pembersih yang disarankan: Masukkan bahan pembersih ke dalam tangki air bersih. Catatan: Jika tangki air bersih kosong, kepala pembersih tetap berfungsi tanpa penyediaan cairan. Atur jumlah air pada kenop pengatur sesuai dengan tingkat kotor lapisan lantai. Catatan: Lakukan pembersihan pertama kali dengan jumlah air lebih sedikit. Sedikit demi sedikit tambahkan air, hingga hasil pembersihan yang diinginkan tercapai. Untuk hasil penyedotan yang lebih baik pada lapisan berubin, miringkan batang penyedot hingga 5°. Lepaskan sekrup sayap. Putar batang penyedot. Kencangkan sekrup sayap. Jika hasil penyedotan kurang memuaskan, kecondongan batang penyedot saat ini bisa diubah. Atur tuas putar untuk memiringkan batang penyedot. Kebengkokan bibir penyedot saat menyentuh lantai dapat dipengaruhi oleh pengaturan tinggi. Cobalah untuk mengatur tuas putar pengaturan tinggi, hingga hasil penyedotan terbaik dapat dicapai. PERHATIAN Bahaya kerusakan pada lantai. Jangan mengoperasikan perangkat langsung di tempat. Panel kendali Simbol pada perangkat Steker: Tambatan kabel Gagang pengepel ** Ketinggian tangki air bersih 25% Kelem pergantian sikat Tuas penurun batang penyedot Lubang pengurasan tangki air bersih Selang pengurasan tangki air kotor Sebelum Pengoperasian Pembongkaran Merakit batang penyedot Pengoperasian Mengisi cairan pengoperasian Air bersih Bahan pembersih Petunjuk penggunaan Bahan pembersih Pembersihan rutin untuk semua lantai tahan air RM 746 RM 780 Pembersihan rutin untuk permukaan mengkilap (seperti granit) RM 755 es Pembersihan rutin dan intensif untuk lantai industri RM 69 ASF Pembersihan rutin dan intensif untuk ubin dari batu RM 753 Pembersihan rutin untuk ubin di ruang kesehatan RM 751 Pembersihan dan pembasmian hama di ruang kesehatan RM 732 Pengikisan semua lantai yang tahan alkali (seperti PVC) RM 752 Pengikisan lantai linolium RM 754 Atur jumlah air Atur batang penyedot Kemiringan Kecondongan Tinggi Membersihkan 180 ID- 4 Gantungkan ujung kabel ekstensi yang digulung pada kait strain-relief. Sambungkan steker perangkat dengan kabel ekstensi. Pasang steker kabel ekstensi ke stopkontak. Putar tombol pilihan program untuk program pembersihan yang diinginkan. Aktifkan tombol pengaman. Tarik tuas keluar dan gerakkan ke bawah; batang penyedot turun. Catatan: – Untuk membersihkan lantai berubin, atur batang penyedot agar tidak tegak lurus ke sambungan ubin. – Untuk hasil penyedotan yang lebih baik, kemiringan dan kecondongan batang penyedot dapat diatur (lihat "Mengatur batang penyedot"). – Jika tangki air kotor penuh, pelampung menutup lubang penyedot dan turbin penyedot berputar lebih cepat. Jika ini terjadi matikan penyedot dan lakukan pengosongan tangki air kotor. Menyetel tombol pilihan program ke Menyedot. Gerakkan ke depan sedikit dan sedot sisa air. Angkat batang penyedot. Setel tombol pilihan program ke "OFF". Tarik steker listrik dari soket. 몇 PERINGATAN Perhatikan petunjuk penanganan air kotor setempat. Ambil selang pengurasan air dari tempatnya dan turunkan ke arah penampung air buangan yang layak. Tekan atau tekuk pengatur takaran. Buka tutup pengatur takaran. Kuras air kotor - dengan mengatur tekanan atau tekukan jumlah air. Bilas tangki air kotor dengan air bersih. Buka katup tangki air bersih dengan memutarnya. BAHAYA Bahaya kecelakaan! Perangkat hanya boleh digunakan untuk pemuatan dan pembongkaran hingga nilai maksimal kemiringan (lihat "Data Teknis"). Jalankan perlahan. 몇 HATI-HATI Bahaya cedera dan kerusakan! Perhatikan bobot perangkat selama pengangkutan. Tekan dan dorong perangkat ke bawah menggunakan gagang pendorong. Saat pemindahan perangkat dengan menggunakan kendaraan bermotor perhatikan keamanan sesuai dengan peraturan yang berlaku. Perangkat bisa merosot atau terbalik. 몇 HATI-HATI Bahaya cedera dan kerusakan! Perhatikan bobot perangkat saat akan disimpan. Perangkat ini hanya boleh disimpan di dalam ruangan. BAHAYA Bahaya cedera! Sebelum melakukan pekerjaan pada perangkat, atur sakelar pilihan program ke :OFF" dan cabut steker. Kuras dan buang air kotor dan sisa air bersih. PERHATIAN Bahaya kerusakan. Jangan memerciki perangkat dengan air dan jangan gunakan bahan pembersih yang agresif. Kuras air kotor. Bilas tangki air kotor dengan air bersih. Bersihkan bagian luar perangkat dengan lap yang dibasahi oleh sedikit air sabun. Periksa saringan bulu halus, jika perlu bersihkan. Bersihkan bibir penyedot dan bibir pengikis, periksa jika rusak dan ganti jika perlu. Periksa sikat jika rusak, ganti jika perlu (lihat "Perawatan perangkat"). Bersihkan sumbatan antara tangki air kotor dan tutupnya dan periksa kekedapannya, ganti jika perlu. Bersihkan saringan. Lakukan inspeksi tertulis melalui layanan pelanggan. 1 Penutup 2 Penutup Buka pelindung. Putar penutup searah jarum jam dan lepaskan. Lepaskan filter yang terletak di bawahnya dan bersihkan. Masukkan filter. Pasang penutup dan kunci dengan memutarnya berlawanan arah jarum jam Tutup pelindung. 1 Indikator aus 2 Bibir penyedot Bibir penyedot harus diganti atau dibalikkan jika menurut indikator aus sudah usang. Lepaskan batang penyedot. Longgarkan pegangan. Menurunkan batang penyedot Berhenti dan menyimpan Pengurasan air kotor Pengurasan air bersih Pengiriman Penyimpanan Pemeliharaan dan perawatan Perawatan berkala Setelah setiap pengoperasian Bulanan Tahunan Perawatan perangkat Membersihkan filter Penggantian atau pembalikan bibir penyedot

181ID- 5 Lepaskan bagian-bagian plastik. Lepaskan bibir penyedot. Masukkan bibir penyedot baru atau yang sudak dibalikkan. Simpan bagian-bagian plastik. Pasang kembali dan kencangkan pegangan. Tekan perangkat ke bawah menggunakan gagang pendorong hingga kepala pembersih terangkat. Tekan pedal pergantian sikat ke bawah melalui resistor. Mundurkan perangkat ke belakang agar sikat disk dapat diambil. Letakkan sikat disk baru di atas lantai di depan perangkat. Gerakkan perangkat dengan kepala pembersih terangkat ke sikat disk lalu turunkan kepala pembersih. Sikat masuk ke dalam penggerak. Kuras air kotor. Angkat tangki air kotor dan letakkan ke samping. Agar pengoperasian perangkat terpercaya, kontrak perawatan dapat dibuat dengan toko Kärcher terkait. Jika terjadi risiko pembekuan: Kosongkan tangki air bersih dan tangki air kotor. Simpan perangkat di ruangan yang terlindung dari temperatur beku. BAHAYA Bahaya cedera! Sebelum melakukan pekerjaan pada perangkat, atur sakelar pilihan program ke :OFF" dan cabut steker. Kuras dan buang air kotor dan sisa air bersih. Penggantian sikat disk Melepaskan tangki air kotor Kontrak Perawatan Perlindungan beku Gangguan Masalah Solusi Perangkat tidak mau menyala Setel tombol pilihan program untuk program yang diinginkan. Aktifkan tombol pengaman. Pasang steker pada stopkontak. Lampu indikator catu daya menyala? Jumlah air tidak cukup Periksa tinggi air bersih, isi tangki kembali jika perlu. Naikkan jumlah air pada kepala pengatur jumlah air. Bersihkan saringan. Saluran sedot tidak cukup Bersihkan sumbatan antara tangki air kotor dan tutupnya dan periksa kekedapannya, ganti jika perlu. Periksa seal antara tangki air kotor dan tangki air bersih apakah rusak, dan ganti jika perlu. Jika tangki air kotor penuh, simpan perangkat dan kosongkan tangki air kotor Bersihkan saringan bulu halus. Bersihkan bibir penyedot pada batang penyedot, ganti jika perlu. Periksa, apakah tutup pada selang pengurasan air kotor ditutup. Periksa setelan batang penyedot. Periksa selang penyedot apakah tersumbat, bersihkan jika perlu. Periksa selang penyedot apakah terlalu rapat, ganti jika perlu. Hasil pembersihan tidak memuaskan Periksa sikat jika rusak, ganti jika perlu. Turbin hisap beroperasi tidak bundar Bersihkan pelampung. Sikat tidak berputar Periksa apakah ada benda asing yang mengganggu sikat. Singkirkan benda asing yang ada. Lepaskan tombol pengaman. Tunggu sebentar. Aktifkan tombol pengaman. Getaran saat membersihkan Gunakan sikat yang lebih lembut. Bila masalah tidak dapat diatasi dengan bantuan dalam tabel ini, hubungi pusat layanan pelanggan. 182 ID- 6 Gunakan hanya aksesori asli dan suku cadang asli karena dapat memberikan pengoperasian perangkat yang aman dan bebas gangguan. Untuk informasi tentang aksesori dan suku cadang, kunjungi www.kaercher.com. Aksesori Keterangan No. komponen Deskripsi Sikat disk, merah (sedang, standar) 4.905-026.0 Untuk semua pekerjaan pembersihan wajar. Sikat disk, alami (lembut) 4.905-027.0 Dari serat alami untuk membersihkan dan mengilapkan. Sikat disk, hitam (keras) 4.905-029.0 Untuk kotoran yang parah dan pembersihan intensif. Hanya untuk lapisan yang tidak sensitif. Pelat penggerak pad 4.762-534.0 Untuk membersihkan dengan pad. Dengan kopling-ganti-cepat dan Centerlock. Pad, merah (agak lembut) 6.369-079.0 Untuk membersihkan semua jenis lantai. Pad, hijau (agak keras) 6.369-078.0 Untuk membersihkan lantai yang sangat kotor dan pembersihan intensif. Pad, hitam (keras) 6.369-077.0 Untuk kotoran membandel dan pembersihan intensif. Pad, kuning kecokelatan (granulasi halus) 6.369-468.0 Untuk mengilapkan dan menyegarkan lapisan keras dan elastis. Pad, kuning kecokelatan (proporsi bulu alami) 6.371-146.0 Batang penyedot, 850 mm, lurus 4.777-401.0 Batang penyedot, 850 mm, bengkok 4.777-411.0 Set Homebase Box 4.035-406.0 Gagang pengepel 9.753-023.0 Data Teknis 1.127-002.0 1.127-005.0 Daya Tegangan kerja V 230 220 Tipe arus listrik Ph/Hz 1~/50 1~60 Konsumsi listrik sedang W 1350 1250 Daya nominal turbin penyedot W 550 450 Daya nominal penggerak sikat W 800 Menyedot Daya penyedotan, Volume udara (maks.) l/s 20 19 Daya penyedotan, Vakum (maks.) kPa (mbar) 14,0 (140) 12,0 (120) Sikat pembersih Putaran sikat rpm 140 172 Diameter sikat mm 510 Dimensi dan bobot Daya permukaan teoretis m²/h 2000 Kemiringan area pengoperasian maks. % 2 Volume tangki air bersih/kotor l 62/62 Suhu air maks. °C 60 Suhu lingkungan °C 5...40 Berat kosong (berat saat diangkut) kg 60 Berat total (operasional) kg 122 Nilai ditentukan sesuai EN 60335-2-72 Nilai getaran total m/s

0,2 Tingkat tekanan suara L

dB(A) 2 Tingkat kekuatan suara L