LIFECAM CAMERA - Webkamera MICROSOFT - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LIFECAM CAMERA MICROSOFT

Ez a jelzs abizonsagi es egszsegugy informaciokat jelzi a termekismerteto es az egyeb termekhasnalati utmutatokban.

Ez az utmutató fontos biztonsági és egészségügyi tudnivalókat tartalmaz az Ölal vasárolt Microsoft® eszközre vonatkozoan.

A Figyelmeztetes:

A termek helyes beallitasanak, hasznalatanak es karbantartasanak elmulasztasa noveli a sulyos serulés vagy halásetbekovtektének, illetve a keszülek(ek) serulésenek kockázatat. Olvassa el ezt az ismertetôt, é a késöbbi felhasznalás céljából tartson meg minded nyomtatott utmutató. Ha szükségessé valna valamely dokumentácio potlása, látogasson el a www.microsoft.com/hardware webboldrala, vagy lépn velünk kapcsolatba a Microsoft Súgo és támogatás szakaszban talalhato elerhetoségi adatok alapán.

A FontosBiztonsagi tudnivalok

Elemmel muködő eszközök

Az alábbi olvintézkedések érvényesek minded ujratölthetó vagy kozonséges elemmel mukdō termékre. A nem megfelelo elementhasznalat folyadékszivargast, tulmelegedest vagy robbanást okozhat. Az elemból kifolyt sav maró hatású és mergező lehet. Kimarhatja a bort és a szemet, lenyelés eseten pedig sulyos károsodast okoz.

A sérulisveszélyCsökkentese érdekében tartsa be a kovetkező utasításokat:

• Az elementek tartsa gyermekektól távol.
• Az elementket nem szabad melegiteni, felnyitni, kiszúrnì, megronçálni vagy túzbe dobni.
• Ne hasznaljon vegyesen regi és üj, illetve kulönboző típusé (pédául szén-cink és alkáli) elementeket.
• Ügyeljen arra, hogy ne érjenek fémtárgyak a keszüléken lévo akkumulatorérintkezökhöz, mort felforrosodhatnak és égési sérlúest okozhatnak.
• A lemerült elementekét távolítsa el, illetve akkor is vegye ki az elementek, ha huzamosabb ideig nem használja az eszközt. Mindig azonnal távolítsa el a régi, gyenge vagy lemerült elementeket az eszközból, és az adott országban érvényes helyi hulladékelhelyezési rendelkezések szerint hasznösítsa újra vagy helyezze el azokat.
• Ha valamelyik elem szivárog, az összes elemet távolitsa el, ügyelve arra, hogy a szivárgó elem ne érjen a bőrehez és a ruhájához. Ha az elemból kiszivárgott folyadék a böré reyag a ruhájára kerül, azonnal öblítse le vizzel. Az ú elementk behelyezése elött gondosan tisztititsa meg az elementartót nedves papírkendővel, vagy kövesse az elem gyárójának tiszitíási javaslatait.

Kizárólag nem úratölthető elementre vonatkozó informácik:

• Figyelem A nem megfelelo típusu csereelem hasznalata robbanásveszélyt idezhet elo. Kizárólag megfelelo méretu és típusu (alkali, cink-szen vagy cink-klorid) elemeket használjon!

Fejbeszelok

Ha huzamosabb ideig nagy hangeró állitva használaja a fejbeszlót, atmeneti vagy maradando hallaskárosodst szenvedhet. A fejhallgató-mikrofon védelme érdekében ne üljön és ne lépjen rá a fejhallgatóra, a kabelre, vagy a kabelcsatlakozóra.

Vezeték nélküli eszközök

Mielótt repulógepre szállna, vagy becsomagolna egy gezeték nélkúi eszközt egy atvizsgálára keruló poggyaszba, távolítsa el az elementek az eszközból, illetve kapcsolja ki az eszközt (ha van kapcsológombja). A gezeték nélkúi eszközok - a mobiltelefonokhoz hasonloan - rádiofrekvenciá energia t bocsáthatnak ki, amikor az elemente van vannak helyezve, és az eszköz be van kapcsolver (amennyiben rendelkezik kapcsológombbal).

Játékvezérlok, billentyüzetek és egerek

Egieszegugyi figyelmeztetes

A játékvezérólok, billentyúzetek, egerek vagy egyé elektronikus eszközók használata súlyos sérulésekhez vagy rendellenességekhez gezethet.

Csakugy, mint mas tevekenysegek kozben, a szamitogep hasznalata soran is idonkent kelmetlen erzest eszleht kezeben, karjaban, vallaban, nyakaban vagy mas testresziben. Azonban, ha allandó vagy viszatero nyugtalansagot, luktetest, fajdalmat, viszketest, zibbadó, egó vagy sajgó erzest, izmaiban merevsaget tapasztl, NE HAGYJA FIGYELMEN KIVUL EZEKET A FIGYELMEZTETO JLEKET. HALADEKTALANUL FORDULJON EGESZSEGUYI SZAKEMBERHEZ, akkor is, ha a tuletek nem a szamitogeppei torten munkavegzes kozben jelentkeznek. Az effele tuletek fajdalmas, esetleg maradando serulresre vagy idegi, izom-, in- illetve egyeb problemara utalhatnak. A viz- és izomrendszeri problemák (MSD) kóze soroljuk a carpal tunnel szindromat, a tendonist, a tenosynovitist (rezleges szakadas) és mas egészsegkárosodásokat.

Habár az izmokkal és csontokkal kapcsolatos rendellenességek terén meg tok a megvalaszolatlan kerdés, a kutatók általában egyetertenek abban, hogy tok tenyező kozrejátszhat ezek kialakulásában. Néhány ilyen tenyező: általános egészsegállapot, stressz és stressztürőpesség, egészsegügyi és fizikai allapot, az illető testhelyzete és mozgásá munkavégzés közben (billentyüzet- és egérhasználat stb.). A tevekenység vegszésenek idöartama isbefolyasoló tenyező lehet.

Az „Egészégüyi tanácsok számítógép-felhasználoknak" (amely az eszközhözt tartozó szoftverrel együtt kerül telepitésre), vagy a www.xbox.com oldalon talalhato „Utmutató az egészéges jatékhoz" címú Dokumentum javaslatainak és irányelveinek a betartása elosegitheti a számítógéppel valo kényelmeseabb munkavégzást, valamint csökentheti az izmokkal és csontokkal kapcsolatos rendellenességek kialakulásanak veszelyét. Ha az eszközt nem a szoftverhez kapta, a www.microsoft.com/hardware címen vagy (csak az Egyesült Államokban) a [phone] telefonszámon hozzáférhét a „Healthy Computing Guide (Utmutató az egészéges számítógé-használathoz") kézikonyvhöz, és ingyen igényelheti a CD-t. Ha érdekli, hogy életvitele, munkäöré, egészégi és fizikai allapota milyen kapcsolatban all a váz- és izomrendszeri problemákkal, forduljon orvoshoz.

Fenyerzékenységi rohamok

Az emberek egy kis százaleka villogó fényeket vagy videojátékokban felfedezhető mintázatokat tartalmazó képek lattán rendkivül érzekenyen reagál. Videojátékoknézese közben kialakulhat oylan nem diagnosztizalt allapot, amely fényérékeny epilepsziñas rohamot valthat ki olyan embereknél is, akiknek nincs fényérékeny epilepsziñas kortörtenetuk.

Ezeknek a rohamoknak számtalan tünetúk lehet, beleertve a feledékenységet, modosult latást, szem- vagy arçángást, rázkódást, kéz- és lábremegést, tajekozódási zavart, zavartságot vagy a pillanatnyi tudatvesztétst. A roham eszméletvesztétst vagy görcsös rängatózást is okozhat, amely sérülésekhez gezehet, ha elesik vagy a kornyezó tárgyakba uti magát az ilteó.

Ha ilyen tuneteket eszlel, azonnal hagyja abba a jatekot, es forduljon orvoshoz. A szuloknek oda kell figyelni ezekre a tunetekre, vagy meg kell kerdezni gerymekuket - a gerymekek es a tizenevesek sukkal nagyobb valszinusaggel kaphatnak ilyen rohamot. A fenyerzekeny epilepszias rohamok elkerulésere tegye a kovetkezot:

• Üljön távolabb a TV-képernyǒtól.
  Hasznaljon kisebb TV-képernyőt.
  Jol megvilagitott szobaban jatsszon.
• Nejatsszon, amikor fáradt vagy álmos.

Ha Onnek vagy valamelyik cshaladtagjanak van fenyerzekenyepilepszias korelozmenye, keresse fel orvosat, mielott elkezdene jatszani.

Minden eszkocz

Ne probálja megjavitani az eszközöket

Ne probálja szétzedni, felnyitni, javitani vagy módosítani a hardvereszkózt, ilvette a tápegységet! Az ilyen muveletek kozben aramütest vagy más veszelyes sérulést szenvedhet. BarmilyenBizonyítek arra vonatkozoan, hogy az eszkózt megkíreselték felnyitni és/vagy módosítani (pédául az eszközón talalható bárrmely címekeszakítása, kilyukasztása vagy eltavolítása) a Korlátozott Garancia megszünését vonja maga után.

Fulladásveszély

Az eszkozben talalhato apro részek 3 evesnel fiatalabb gyermeknél fulladast okozhatnak. A kismetre ulkatreszeket tartsa távol a ygermektól.

A használatra és a tiszítíasra vonatkozó utasítások

Az eszkocz az alabbi utasításoknak megfeleloen használja:

• Ne használaj az eszkózt hóforrás közelében.
• Csak a Microsoft öltal jováhagyott kiegésztóket és tartozékokat használja.
  A tisztítías csak száraz ruḥával végēzhetó.
• Ne engedje, hogy nedvesség érje a terméket. A tuz vagy áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne tegye ki a terméket esonek vagy egyeb nedvességnek.

Öntapados rögzítés

Egyes eszkoczok ontapados felulettel rendelkeznak az osszetevok munkateruleten torten rogzitesehz. NE ragassza fel ezeket antik targyakra, regiségkre vagy egyeb ertekes, illetve potalhatlan targyakra. Eltavolitaskor a ragaszto megsertheti a felulet et /vagy ragasztomaradvanyok maradhatnak rajta.

Tablaszamitogép-allyvanyok

A tablaszámítógpé-allyvanyon elhelyezett keszülék serulésenek elkerulése érdekében ne terhelje tól és ne lökje fel az allványt, mivel az igy össedölhet vagy felborulhat.

Lezer-ésLED-specifikaciók

Figyelem Az itt leirtaktol etero vezrelok, beallitasok vagy muveletek hasznalata veszelyes merteku sugarzast okozhat.

Lezereszkozok

A termek megfelel az IEC 60825-1:2007-03 1. osztalyu lezertermékek vonatkoz o nemzetközi szabváynak. Továbbá megfelel a 21 CFR 1040.10 és 1040.11 számú szabványoknak az 50-es számú Lézertermékek vonatkoz o megjegyzesekben (Laser Notice 50, kiadás dátuma: 2007. június 24.) kozolt eltérsek kivételével.

Optikai (LED-es) egér

Ez a termek minósíteten megfele az IEC 60825-1:2001-08 és IEC 62471 (2006-07) számú nemzetközi szabványnek. A termék LED-ekkel mücködk, amelyek természetüknél fogva az 1-es osztályba tartoznak (IEC 60825-1:2001-08).

Szabványok

Nem alkalmas gepeszeti, orvosi vagy ipari alkalmazásokhoz.

A Microsoft kifejezett jováhagyása nélkūli barmilyen valtoztatas és modosítás esétén a felhasználó elvesszítheti az eszköz múködtétéséhez valo jogosultságát.

A termekCsak az NRTL altal felsorolt (UL, CSA, ETL stb.) es/vagy IEC/EN 60950-1 szabvanyoknak megfelelo (CE jelzessel ellatott) informatikai berendezesekkel hasznalhato egyutt.

Nem tartalmaz javithato alkatreszt. Ez az eszkoz kereskedelmi aruciknek minosul, mely +5^ e + 35 °C koztiti hómér sékten üzemeltethetô.

A radiofrevcias eliraksobetartasa erdekubenbiztositani kell a kovetkez mukodesi felteteleket: Az antennat a gyartonak kell telepitenie, es barmilyen modositasa tilos. A gezetek nelkuli eszkozok nem telepihtetok kozos helyre, es nm uzemeltethotok egyutt mas antennaval vagy adoberendezessel. A fejbeszelok es kézi eszkozok kivételével a gezetek nelkuli eszkozoknek legalább 20 cm tavolságra kell lenniuk az eszkoz antennajátol é a kornyezetében levő emberektól.

Kizárólag a 802.11a eszkökre vonatkozó informáciok

Ez a termek az 5,15-5,25 GHz-es frekvenciatartomanyban engedelyezett mukodesekkel valo esetleges kuros interferencia csokkentese erdekiben kizarolag belterben hasznalható.

Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; U.S.A. Egyesult Allamok: [phone] Kanada: [phone]

Megfelelośégí nyilatkozat – EU-direktívák betartása

A Microsoft Corporation ezennel tanusitja, hogy a lehtossegekhez merten a termek megfelel a 2006/95/EK, 2004/108/EK es 1999/5/EK iranyelvek lenyeges elorasainak es vonatkozo szabalyainak.

Vállalat neve: Microsoft Ireland Operations Ltd.

Telefonszám: [phone]

Faxszám: [phone]

A használt elementk valamint az elektromos és elektronikus berendezésk selejtezese

Ez a jelzés a terméken, annak elemein vagy csomagolásán azt jalzi, hogy a terméket és az abban talalhato elementek tilos a háztartásihulladékkal együtt kidobni. A felhasználo felelossége, hogy a kidobandó terméket eljuttassa a megfelelo gyüjtöhelyre az elemente sélekromos és elektronikus berendezesek Újrahasnositása érdekében. A szelektiv gyüjtés és az Újralfasználas a természeti erőforrások megörzsését szolgálja, egyben segít megelózni a nem megfeleloen selejtezzett elementkból illetev elektramos és elektronikus berendezeseból felszabaduló káros anyagok emeri egészségre és a környezetre gyakorolt káros hatásait.

Az elementk, valamint elektramos es elektronikus hulladekok elhelyezesere alkalmas gyutohelyekrol erdeklodjon a helyi varosi vagy onkormanyzati hivatalnál, a haztartási hulladek elszallitásréf felelos szerveztnél vagy abban az uzletben, ahol a terméket vásárolta. Ha további informácia van szüksége az elektramos és elektronikus berendezesek hulladékkent valo elhelyezesevel (WEEE) kapcsolatban, irjon a [e-mail] címre.