LIFECAM CAMERA - Webkamera MICROSOFT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE LIFECAM CAMERA MICROSOFT

V teto priruce naleznete dulezite informace ohledne bezpecnosti a zdravv zvtahujici se na zaifen od spolecnosti Microsoft, které jste si zakoupili.

A Upozornění:

Nesprávné nastavení, použitá a péče o tento produkt může věst ke zvyşeni nebezpeci vázného zraněni nebo smrti nebo poskození zařizení.
Přěctěte si:tuto príručku a uschovejte věsechny tišťěné príručky pro budoucí použití. Nahradní príručky naleznete na webu na adrese www.microsoft.com/hardware, kontaktní informace také naleznete v cásti Pomoc a technická podpora společnosti Microsoft.

A Duležité bezpečnostní informace

Zařízení napajéná z baterií

Tato bezpečnostní opatřné s teykaji všech produktů, které použivánbíjeci baterie nebo baterie na Jedno použití. Pri nasprávně použití můze z bateriý vyťect elektryt, baterie se mohou nadměrně zahrívat nebo explodovat. Elektrolyt vytoklý z baterií je korozivné a můze být Jedovatý. Můze zpúsobit popálení pokožky a očí a v pripadě požití je zdraví skodlivá.

Jak snížit nebezpečí zraněné:

• Uchovávejte baterie mimo dosah détí.
• Nevystavujte baterie vyským teplotám, neprorážejte je, nepoškozujte je ani je nevhazujte do ohné.
• Nepoužívejte spolecné nové a staré baterie nebo baterie rúzních typů (např. zinko-uhlíkové a alkalické baterie).
  Zabrahte dotyku kovovych predmetu's kontakty bateri na zaizeni. Mohou se zahrát a zpʊsobit popálení.
• Vyjměte vybité baterie ze zařizení. Baterie vyjměte také v pripadě nepoužívání zařizení po dels dobu. Vždy vyjměte vybité baterie bez zbytečného odkladu a zlikvidujte je v souladu s mistrnimi a narodními predpisy a nařizeními.
• Pokud baterie vyteče, vyjměte ze zařízení věsechny baterie, prčeměž se vyvarujte styku kapaliny s pokozkou ā oděvy. Dojde-li ke styku elektrólytu z baterie s pokozkou nebo oděvem, okamžitě si opláchněte pokozku vodou. Před vložením novych bateriš pečlivě yčistěte prihráknu na baterie navlhěcným papirovém ubrouskem nebo postupujte podle doporučěních tokynů vyrobce bateriš.

Pouze baterie na jegno použití (bez moznosti nabijeni):

• Varovani Pri vymene baterie za nespravny typ muze dojit k explozi. Pouzivejte a vymenujte pouze baterie spravne velikosti a typ (alkalické, zinko-uhlikové Či zinko-chloridové baterie).

Sluchatka smikrofonem

Dlouhé vystavováni vysoke hlasitosti pri používáni sluchátek můze věst k dočasné cī trvalé ztrátě slachu. Abyste zabránili poskození sluchátek, nese'dte na rich nebo na jejich kabelu a konektoru ani na ně nebo na jejich kabel a konektor nešapejte.

Bezdrátová zařizení

Prid nastupem na palubu letadla ci zabalenim bezdratového zařizení do zavazadla, které bude odbaveno k letecké preprave, vyjměte ze zařizení baterie nebo zařizení vypněte (pokud má vypínač). Isou-li v něm vloženy baterie a je-li zařizení zapnuto (pokud má vypínač), mužě bezdrátové zařizení vysilat vsokofrekvenčné vlnéné, podobné jako mobilné telefon.

Herní ovladače, klávesnice a mysī

Ochrana zdraví

Používáni Herniho ovladace, klávesnice, myši ājineho elektronickeho vystupního zařizení muzě věst k vázznám zdravotním potízím Či poruchám.

Stejne jako u jinych aktivit muzete pri pouzivani poitae pocitiobcne slabé bolesti rukou, pazi, ramen, krku nebo jinych casti tela. Pokud ovsem pozorujete priznaky, jak osu trvalé ci opakujici se potize, bolest, pulsujici bolest, bodani, breni, znecitliveni, palieni ci strnulost, VENUJTE TEMTO VAROVNYM SIGNALUM POZORNOST. IHNED VYHLEDEJE T ODBORNEHO LKARE, i kdy zse tyto priznaky projevuji v době, kdy nepracujete s poitačem. Tyto priznaky mohou byt spojeny s bolestivym a někdy chronickým onemocnéim nebo poruchami nervů, svalú, slach nebo jinych casti tela. Mezi tato muskuloskeletálni onemocnéi patri napriklad syndrom karpánlho tunelu nebo zanět slach (tendonitis) a šlachové pochvy (tenosynovitis).

I kdyz odbornici zatim neznaj odpovedi na celou radu otazek tykajicich se muskuloskeletalnich poruch, obecnse shoduji v tom, ze jejich vznik souvisi smnoha faktory, mezi ktere patri: celkové zdrai, stres a schopnost Jedince se s nim vyrovnavat, zdrazotni a psychicky stav a zpu sob drzeni a pohyu bela pri praci a jinych aktivitach (vcetne pouzivani klavesnice ci mysi). Jednim z faktoru muze byt i doba, po kterou Jedinec tyto cinnosti vykonáva.

Nekterá z doporučeni, ktera mohou prispět k pohodnějsí práci s počitačem a také do určité míry omezit rizika vzniku muskuloskeletánlích poruch, naleznete v dokumentu Healthy Computing Guide (Průvodce zdravým používaním výpočetné techníky), který je nainstalován spolu softwarem pro toto zařizení, nebo v dokumentu Healthy Gaming Guide (Průvodce zdravým hraním počitačovych her), který naleznete na webu na adrese www.xbox.com. Pokud bylo toto zařizení dodáno bez softwaru, mžte ziskat príručku „Healthy Computing Guide" na webu www.microsoft.com/hardware nebo zavoláním na Telefonní císl 1 [phone] (pouze v USA) a vyžádním disku CD, který je zdarma. Pokud se zajúmate o to, jak mže vásživotné styl, aktivity a zdravotné nebo fyzický stav souviset s muskuloskeletánlímì onemocnéimi, obrte se na odborného lékáře.

Zachvaty zpúsobené světlocitlivostí

Velmi malé procento lidi mûze pocítit nevolnost nebo dostat záchvat, jsou-li vystaveni urcitým vizuálím obrazcúm, včetné blíkajího světla nebo textur vyskytujicích se ve videohrach. I lidé, u kterych se doposud zádné záchvátne bo epileptické projevy neobjevily, mohou trpét nežjištěnou poruchou zdravotniho stavu, ktera mûze pri sledování videoher vyvolat tyto „epileptické záchvátz prčitlivělosti".

Takové záchvaty mohou mí rúzné príznaky, mezi které patrí zárvat, rozostřné viděni, kukání v očich ātváři, škubání ā chvěné rukou ā nohou, ztráta orientace, zmatenost ā chvilková ztráta vnímáni. Záchvaty mohou také zpúsobit ztrátu vědomí ā křěce a mohou tak věst ke zraněné zpúsobenému pádem ā nárazem do predmétů v bezprostřední blízkosti.

Jestlize pociutujete nektery z techto symptomu, okamzite prestaante hrat a poradte se s lekarem. Rodice by meli sledovat ci se dotazovat svych deti na podobne priznaky, protoze deti a dosipvajici mladez na podobne zachvaty trpi casteji nez dostelir. Riziko epileptickeho zachvatuzpusobeného svetlocitlivostje mozmne omezit dorzovanim nasledujicich doporučeni:

• Sed'te dale od televizní obrazovky.
• Používejte televizor s obrazovkou o mensí uhlopríčce.
• Hrajte v dobře osvetlené mistrnosti.
• Nehrajte,Pokud pocitujete unavu ci malatnost.

Pokud je ve vaši rodineči príbuzenstvu osoba trpćić epileptickými záchvát, požádejte preh rhanim o konzultaci lékăre.

Vsechna zařizení

Nepokousejte se o apravu

Nepokousejte se rozebrat, otevřit, opravit nebo modifikovat hardwarové zařizení nebo zdroj napajení. Pokud tak učinite, mohlo by DOJIT K URAZU elektrickým proudem nebo jinému nebezpečí. Jakákoli známkaPokusu o otevřeni a/nebo upravu zařizení, včetné odloupnutí, propíchnúci odstraněni jakychkoli stitku, znamné ztratu omezené záruky.

Nebezpeči udušeni

Toto zaízení mûze obsahovat malé Časti, které mohou prěstavovat riziko uduséní pro déti mladší 3 let. Udržujte malé Časti mimo dosah déti.

Používáná a cistěné

Zaízeni používejte v souladu s nasledujícimi pokyny:

• Zařazení nepoužívejte v blízkosti zdrojú tepla.
• Používejte pouze doplěký a príslušenství doporučné společností Microsoft.
• Čistěte vyhradné suchým hadřikem.
  Zabrahte tomu, aby bylo zaizeni vystaveno vlhkesti. Pro omezeni rizika vzplanuti ci zasahu elektrickym proudem nevystavujte tento produit desti ci jiné vlhkesti.

Lepici uchycení

Nekterá zařizení používají lepici pásku k uchycení součástí na vašem pracoviží. NEUCHYCJTE tyto současti na starožitnosti, zdehydený rodinný majetek, ani na jiné cenné nebo nenahraditelné prěděty. Po odlepení může dojít k poškození povrchu nebo na mistě mohou zústat zbytky lepidla.

Podstavce tabletu

Chcete-li predejit poskozeni zaizeni umistenych na podstavci tabletu, podstavec nepretezujte, ani do nej nenarajeje, aby nespadl nebo se neprevrátil.

Technické udaje laseru a diod LED

Varovani Pouzitjinjch ovladacich prvkne bo nestaveni nebo provedenjinych postupu, nejkayjsou uvedeny v toto dokumentu, miz ta nasledek vystaveni nebezpecnemu zareni.

Laserová zařizení

Toto zařizení vyhovuje mezinařoroduní normě IEC 60825-1:2007-03 pro laserové produkty třidy 1. Toto zařizení také odpovídá normám 21 CFR 1040.10 a 1040.11 s vyjimkou odlišností vyplývajćích z vyhlásky c. 50 pro laserová zařizení z 24. Června 2007.

Optické (LED) mysi

Tento produit by vyhodnocen jako splnujici mezinarodni normu IEC 60825-1:2001-08 a IEC 62471 (2006-07). Tento produkt vyuziva LED diody, které jsou považovány za zarizení tridy 1 (IEC 60825-1:2001-08).

Informace o predpisech

Neni určeno pro použití v oblasti strojnicích zařazení, zdravotnickích a průmyslovych aplikacích.

Jakékoli změny nebo úrpavy, které nejsou vyslovně schvaleny společností Microsoft, mohou zrušit oprávněnu Živatele k obsluze tohoto zařizení.

Tento produkt je určen pro použité se zařidením pro informačné technologie uznaným testováci laboratories NRTL (UL, CSA, ETL apod.) nebo vyhovujćím normě IEC/EN 60950-1 (opatřeným značkou CE).

Produkt neobsahuje zádné opravitelné současti. Zařizení je považován za komerčné produkt a určENO k provozu za teplot od +5°C do +35°C.

Aby byly splněny požadavky organize RF na vystavení ysvokofrekvenčínmu vlnéni, musí být doržěny následujíci provozní podmíky: antěna byla nainstalována vyrobcm a nelze ji njak měnit. Bezdrátová zařizení nesmí být umistěna spolu ani nesmí spolupracovat s zádnou jinou anténou Či vysilacem. S výjimkou sluchátek a prenosnych zařizení je nutné doržovat nejměné 20cm odstup uživotelů od antény bezdrátového zařizení.

Pouze zarizení standardu 802.11a

Použiváni tohoto produktu je omezeno pouze na vnitřné prostory, aby se zabránilo potenciálnímu škodlivěmu růné licencovaného provozu ve frekvenčné pásmu 5,15 až 5,25 GHz.

Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; USA. Spojené státy americké: [phone] Kanada: [phone]

Prohlášeni o shodě se směrnicemi EU

Spolecnost Microsoft Corporation prohluje, ze tento produkt splnje zakladni pozadavya dalsi prišlušná ustanovení souvisejćich směrnica 2006/95/ES, 2004/108/ES a 1999/5/ES.

Spolecnost: Microsoft Ireland Operations Ltd.

Likvidace pouzitych bateri a elektrickych a elektronickych zařizení

Tento symbol na produktu, jeho bateriich nebo jeho obalu znamená, ze produkt ani jeho baterie nesmi byt zahozeny do bežného domovniho odpadu. Je vaši zodpovednosti prédat je na príslusném sberném misté pro recyklaci baterií, elektrických a elektronických zařizení. Separovaný odpad a recyklace napomálá ochraně prírodních zdrojú a zabraůne potenciálníním škodlivým vlivům na lidské

zdrávi a naživotné prostřédí. Tyto škodlivé vlvý může zpúsobovat nesprávná likvidace odpadu, protoze baterie, elektrická elektronická zařizení mohou obsahovat nebezpečné látky. Dalí informace o mistech, kam je možné prědat baterie, elektrický a elektronický odpad, ziskáte na vašemmistním Či obecním uřade, od společnosti zajistújici svoz domovniho odpadu Či v obchodě, kde jste tento produkt

zakoupili. Dal'si informace o likvidaci baterii, elektrického a elektronického zaízení si také muzete vyzádat na adrese [e-mail].

Termekutmutató

Iba jegnorazové (nenabijatel'ne) baterie:

• Upozornenie: V prépade vymeny batiée za nespravy typ hrozi riziko vybuchu. Používajte iba batérié správnéj ve'lkosti a typu (alkalické, zinkovo-uhlikové alebo zinkovo-chloridóve) a vymieñaje ich iba za takéto batérié.

Náhlavné zariadenia

Herné ovládače, klávesnice a počitačové myši

Nepokusajte sa ich opravit'