LIFECAM CAMERA - Webkamera MICROSOFT - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU LIFECAM CAMERA MICROSOFT

V tejto priuče nájdete dôležité informáce o bezpečnosti a ochrane zdravia týkajúce sa zariadenia od spolocnosti Microsoft®, ktoré ste si kúpili.

A Varovanie:

Nedodržanie správného nastavenia, použivania a starostlivosti o tento produkt moze zvyšit riziko vázneho zranenia alebo smrti, pripadne poskodenia zariadenia alebo zariadeni. Precitajte si tuto priručku a uschovajte si věstek y tlacné priručky ako referenciü do budúcnosti. Náhradné priručky možete získat' na adrese www.microsoft.com/hardware alebo prostrednictvom kontaktnych udajov v Časti Pomoc a technická podpora na webovej lokalite spolocrnosti Microsoft.

A Dôlezité bezpečnostné informácie

Zariadenia napájane z batrice

Tieto bezpečnostné opatrenia platia pre všetky zariadenia, ktoré používajú nabíjatelné alebo Jednorazové batérié. Nesprávné používanie batérii može mat' za následok úk kvapaliny, prehriatie alebo vybuch. Uvolnéva kwapalina z batérií je leptáva a moze byt{jedovátá. Može spôsobit popáleniny pokožky a oci'a je škodlivá pri požití.

Ako znižit'riziko poranenia:

• Bâtérié udržiavajte mimo dosahu deti.
• Baterie nezahrievajte, neotvarajte, neprepichujte, neposkodzujte ani nevhadzujte do ohna.
• Nekombinujte nové a použité bátéri éni bátéri roznych typov (napriklad uhlikovo-zinkové a alkalické bátéri).
  Davajte pozor, aby nedoslo ku kontaktu kovovych predmetov s polmi baterie na zariadeni - mozu sa zohriat a sposobit' popaleniny.
• Baterie vyberte v priade ich opotrebovania alebo v priade dlhodobého uskladnenia zariadenia. Staré, vybité alebo opotrebované baterie vždy vcas vyberte a odovzdajte na recykláciu alebo ich zlikvidujte v sulade smiestnymi a národnými predpismi týkajúcimi sa likvidácie.
• Ak bateria vytečie, vyberte vsetky bateria a dávajte pozor, aby sa vaša pokožka alebo oblecenie nedostalo do kontaktu s vytečenou kvapalinou. Ak sa kvapalina z bateria dostane do kontaktu s pokožkou alebo oblecenim, okamžite dané miesto opláchnitevodou. Pred vlozením novych batéri di dokladne vyčistite priestor pre bateria navlhčenou papierovou uterkou alebo pri cistení postupujte podla odporúcani vyrobuču.

Dlhodobé použivanie náhlavnje supravy pri vysokej hlasitosti moze sposobit docasnú alebo trvalú stratu sluchu. Ak chcete predist' poškodeniu náhlavnje supravy, nasadajte a nestúpajte na nu ani na jej kabel ā konektor kábla.

Bezdrotové zariadenia

Pred vstrupom na palubu lietadla alebo pred zabalinem bezdrótového zariadenia do batoziny, ktorá sa bude kontrolovat, vyberte z bezdrótového zariadenia batérié alebo vypnite bezdrótové zariadenie (ak obsahuje vypínač). Bezdrótové zariadenia možu po vložení batérií a zapnutí (ak obsahuju vypínač) vysielát vysokofrekvenčné (RF) energia, podobne ako mobilné Telefony.

Použivanie hernych ovládačov, klávesnic a mysí alebo iných elektronických vystupných zariadení može spôsobit vázne zranenia alebo zdravotné problémy.

Pri použivaní počitača, podobne akro pri mnohych inych Činnostiach, možete mať obcasné problémy s rukami, pazami, ramenami, krkom alebo ostatnými Častami Tesla. V prípade výsktu príznakov, akro su napriklad stale alebo opakujúce sa tázkosti, bolest, búsenie, pichanie, brnenie, stnulost, pocit pálenia alebo stuhnutia, NEIGNORUJE TIETO VAROVné PRÍZNAKY. BEZODKLADNE NAVŠTÍVTE KVALIFIKOVÁNEHO LEKÁRA, a to aj v prípade, ak sa príznaky prejavuju, kěd nepracujete na počitači. Tieto príznaky možu byt spojené s bolestivém a niededy chronickým ochorením alebo poruchami nervov, svalov, šliach alebo inych Častí Tesla. Tieto muskuloskeletálne poruchy zahrámá syndrón karpálneho tunela, tendonitídu, tenosynovítédu a dalsie stavy.

Aj ked' yskumni pracovnici zatial' nedokazu odpoveda' na mnohé otazky tykajuce sa muskuloskeletalynch poruch, vseobecne sa predpokladá, ze s ich yskytom moze suvisiet'mnoho faktorov vratane nasledujucich: celkovy zdravotny stav, stres a jeho zvladanie, ocherenia a fyzické stavy a poloha a použivanie tela počas prace a ostatný chinností (vratane použivania klávesnice alebo mysi). Ovplyvnjúcim faktorom moze byt' aj to, ak do hdo daná osoba vykonáva urcitu chinnost'.

V „Príručke pre zdravé použivanie počitačov“ nainstalovanje so softverom tohto zariadenia alebo v príručke „Healthy Gaming Guide" (Príručka pre zdravé hranie hier) na adrese www.xbox.com možete najst niekolko pokynov, ktoré vám možu pomóct pracovat's počitačom pohodlnejšie a eventualne znižit riziko yväsktu muskuloskeletálnych poruch. Ak ste toto zariadenie nedostali so softverom, „Príručku pre zdravú(PC) 1 [phone] (bezplatné císló). Ak mate otázky o tom, ako moze byt' vás zhivotné styl, aktivity alebo zdravotné Č fyzický stav spojený s MSD, navstívte kvalifikovaného zdravotnickeho pracovíka.

Fotosenzitívne záchwáty

U velmi malého percenta lúdí sa moze dostavit záchvat, ked'su vystavení istym vizuálnym obrazom, medzi ktoré patria aj blikajúce svetlá a zhory, ktoré sa mozu objavit'vo videohrach. Dokonca aj lúdia bez predcházajúcich záchvatov alebo epilepsie mozu byt'v nediagnostikovanom stave, ktorý moze poças sledovania videohier spósobit tieto „fotosenzitívné epileptické záchvaty".

Zachvaty sa mozu prejavovat roznymi sposobmi, napriklad zavratmi, zmenami videnia, tikmi oci a tvare, krcovitymi pohybm alebo trasenim ruk ci noh,dezorientaciou,zmatenostou alebo prechodnou stratou vedomia. Zachvaty tiez mozu sposobit stratu vedomia alebo krce a privodit tak zranenia pri pade alebo naraze do okolitych predmetov.

Ak na sebe spozorujete niektory z tychto priznakov, okamzite prestahte hrat a vyhladajte lekara. Rodicia musia sledovat' svoje deti a pytat sa ich na Jednotlive priznaky, pretoze je u nich vyssia pravdepodobnost' vyskytu takychto zachvatov. Riziko fotosenzitivnych epileptickych zachvatov sa da znižit pomocou nasledujucich preventivnych opatreni:

• Sed'te dalej od televiznej obrazovky.
• Pouzite mensiu televiznu obrazovku.
• Hrajte v dobre osvetlenej miestnosti.
• Nehrajte pri ospalosti alebo unave.

Ak sa u vás alebo u vašich príbuzních v minulosti objavili záchvaty alebo epilepsia, poradte sa s lekarom skôr, než začnete hrat.

Vsetky zariadenia

Hardverové zariadenie alebo napajci zdroj sa nepokusajte rozoberat, otvarat, opravova'ani upravovat. Takato cinnost by mohla predstavovat riziko zasahu elektrickym prudom alebo ine nebezpečenstvo. Akýkol'vek dokazPokusu o otvorenie alebo upravu zariadenia vrátane každého odlepenia, prepichnutia alebo odstránenia fubovlnej z nálepiek bude mat'za nasledok stratu platnosti obmedzenej záruky.

Nebezpečenstvo zadusenia

Zariadenie moze obsahovat malé Časti, ktorymi sa mòzu deti do 3 rokov zadusit. Malé Časti uchovávjte mimo dosahu detí.

Použivanie ačistenie

Zariadenie používajte v súlade s nasledujúcimiPokynmi:

• Nepoužívajte hov blízkosti ziadnych zdrojov tepla.
• Použivajte len pripevnovacie supravy/príslušenstvo odporučné spolocnostou Microsoft.
• Načistenie používajte lensuchu handričku.
• Chrănte zariadenie pred navlhnutim. Z dovodu zniženia rizika požiaru alebo urazu elektrickým prudom nevystavujte zariadenie posobeni dažda ani iným typom vlhosti.

Montáž pomocou lepiacej pásky

Súcasti zichtorych zariadení sa v pracovnom priestore pripnevñuj pomocou lepiacej pásky. NEPRIPEVNUJE ich k starožitnostiam, cennému majetku ani iným hodnotnám alebo nenahraditeñnym predmetom. Odstránenie prilepenej súcastimöze spòsobit poškodenie povrchovej upravy alebo zanechanie zvyskov lepidla.

Stojany na tablety

Ak sa chcete vyhn't poskodeniu zariadenia umiestneného na stojane na tablet, nepretazujte ho ani don neudierajte. V opacnom priade by mohol spadn't alebo sa prevratisit.

Technické udaje lasera a diód LED

Upozornenie: Použivanie ovladacich prvkov alebo nastaveni, pripadne vykonu alebo postupov odlišujúcich sa od tu uvedenych moze spósobit nebezpečné vystavenie sa radiaci.

Laserové zariadenia

Toto zariadenie je v sulade s medzinárodnou normou IEC 60825-1:2007-03 pre laserový produkt triedy 1. Toto zariadenie spína aj normy 21 CFR 1040.10 a 1040.11 okrem odchýlok podla oznamu Číslo 50 z 24. 6. 2007 týkajúceho sa laserových zariadení.

Optická myš (LED)

Tento produkt sa vyhodnotil ako produkt, ktorý splína medzinárodné normy IEC 60825-1:2001-08 a IEC 62471 (2006-07). Produkt použiva diódy LED triedy 1 (IEC 60825-1:2001-08).

Regulaçné informácie

Zariadenie nie je urcène na použivanie v strojoch, zdravotnicch yani priemyselnych aplikaciach.

Akékolvek zmeny alebo upravy, ktoré Nie su vyslovne schvalené spoločnostou Microsoft, možu zrušit opravnenie používatla použivat toto zariadenie.

Produkt je urceny na pouzivanie so zariadeniami informacnych technologii, ktoré su uvedene v zozone NRTL (UL, CSA, ETL atd.) alebo su v sulade s normou IEC/EN 60950-1 (označenie CE).

Neobsahuje ziadne casti, ktoré by mohol opravit' použivatel'. Zariadenie je klasifikované ak okomercny produkt urceny na prevadzku pri teploe +5^ a +35^

Musia byt splnene nasledujuce prevadzkové podmienky, aby sa dosiahol sulad s poziadvakami tykajucimi sa vystavenia vsokofrekvencnému ziareniu: Antenu nainstaloval vyrobca a nevykonali sa nanej ziadne zmeny. Bezdrótové zariadenia nesmu byt umiestnene v blízkosti inje anteny ani vysielača a nesmu sa používat spolocne s inou anténou ani vysielačom. Okrem nahlavnych suprav a zariadeni do ruky musi byt pre bezdrótové zariadenia zachovaná vzdialenost minimálne 20 cm medzi anténou bezdrótového zariadenia a věstkymi osobami.

Iba pre zariadenia 802.11a

Tento produit sa moins použiva'iba v interiéri, aby sa obmedzilo akékol'vek riziko skodlivého ruşenia licencovanej prevádzky vo frekvenčnom pásme 5,15 až 5,25 GHz.

Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; USA. USA: [phone], Kanada: [phone]

Vyhlásenie o zhode so smernicami EU

Spolocnost Microsoft Corporation tymto vyhlasuj, ze tento produkt splna zakladne poziadavya a ostatné prislu-sné ustanovenia smernic 2006/95/ES, 2004/108/ES a 1999/5/ES.

Spolocnost:

Tento symbol na produits, jeho batériach alebo obale znamená, ze produit a batérié, ktoré obsahuje, sa nesmú likvidovat spolu s domovym opadom. Zodpovedáte za to, ze tento produit odovzdáte v určenej zberni na recykláciu batérii a elektrickych a elektronickych zariadení. Triedenie odpadu a jeho recyklácia pomáhajú uchovávat prirodné zdroje a prechodzat pripadnému negativnemu vplynu naživotné prostredie a ludské zdravie pri nasoprávné likvidáci, a to z dovodu przynej pritomnosti

nebezpecnych latok v batériach a elektrickych a elektronickych zariadieniach. Podrobnejsie informacia o likvidacii batéri alebo elektrického a elektronického opadu ziskate od svojho mestského alebo miestneho uradu, sluzieb likvidácie domového opadu alebo v obchode, kde ste tento produkt zakúpili. Dalsie informácia o likvidáci použitych elektrickych a elektronickych zariadiená použitych batéri ziskate na e-mailovej adrese [e-mail].