LIFECAM CAMERA - Webcam MICROSOFT - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE LIFECAM CAMERA MICROSOFT

CitiCi aest ghid cu informatii importante pentru siguranta si sanatate valabile pentru dispositivul Microsoft® pe care I-ati achizitionat.

Avertisement:

Configurarea, utilizarea si ingrijirea necoresponzungatoare a acestui produs pot spori riscul de ranire grava sau moarte sau de deteriorare a dispositivului/dispositivelor. Citiţi acest ghid si păstraţi toate indicatorile tipărite, pentru consultare ulterioară. Pentru a obtine ghiduri de schimb, vizitate adresa www.microsoft.com/hardware sau consulțaşi sectiunea Ajutor si asistentă Microsoft pentru a afla informatii de contact.

A Informatii importante despresiguranță

Dispositive alimentate cu baterii

Aceste māsuri de precautie sunt valabile pentru toate produsele care se alimenteaza de la baterii reincarcabile sau de unica folosintă. Utilizarea incorectá a bateriilor poate duce la scurgerea lichidului de baterie, la supraíncalzire sau la explozie. Lichidul de baterie scurs este coroziv ŞI poate fi toxic. Acesta poate provoca arsuri ale pielii sau ochilor ŞI este däunator atunci cänd este inghitit.

Pentru a reduce riscul de ranire:

• Nu lasati bateriile la ndemana copiilor.
• Nu inçalziṭi, nu desfaceti, nu perforati, nu deformatti si nu aruncati bateriile in foc.
• Nu amestecati baterii noi si vechi sau baterii de diferite tipuri (de exemplu, baterii cu carbon-zinc si baterii alcaline).
• Nu lasaţi obiecte metalice să atingă bornele de baterie ale disposizitivului; acestoea se pot incalziși pot cauza arsuri.
• Scoateti bateriile dacă sunt uzate sau inainte de a deposita dispositivul pentru o perioadă mare de temp. Scoateti intotdeauna imediat bateriile vechi, descârcate sau epuizateși reciclatei-le sau aruncați-le conform reglementărilor de evacuare localeși nationale.
• Daca o baterie curge, scoatei toate bateriile, avand grijca lichidul scurs sa nu intre in contact cu pielea sau hainele dvs. Daca lichidul din baterie vine in contact cu pielea sau hainele, clati-v-imediat cu apa.lnainte de a introduce baterii noi, curata temeinic compartimentul pentru baterii cu un tampon umed de harti igienica sau respecta recomandarile de curatae furnizate de producatorul bateriilor.

Numai in cazul bateriilor de unica folosinta (nereincarcabile):

• Atentie Risc de explozie dacă bateria este inlocuită cu un tip incorrect. Utilizatișși inlocuiți bateriile numai cu baterii de dimensiuneași tipul corecte (alcaline, cu zinc-carbon sau cu clorură de zinc).

Dispositivele set casca

Expunerea prelungita la volum mare cando se utilizeazao o casca poate conducie la pierderea temporara sau permanenta a auzului. Pentrua a impiedica deteriorarea setului de casti, evitati sao a ezeati sau sa calcati pe setul de casti, pe cablul acestua sau pe conectorul cablului.

Dispositive fārā fir

Inaive de a urca la bordul unui avion saun inaive de a ambala un dispositiv fara fir in bagajul care va fi verificat, scoatei bateriile din dispositivul fara fir sau opriti dispositivul fara fir (daca are un comutator de pornire/oprise). Dispositivele fara fir pot transmite energia de radiofrecventa (RF), asemenea unui Telefon celular, dacabateriile sunt instalate si dispositivul fara fir este pornit (dacare un comutator de pornire/oprise).

Controlere pentru jocuri, tastaturiși mouse-uri

Avertisment pentru sanatae

Utilizarea controlerelor pentru jocuri, a tastaturilor, a mouse-urilor sau a alter dispositive de intrare electronice poate fi legata de raniri sau boli grave.

La utilizes area unui computer, ca s in cazul multor alte activati, puteti experimenta disconfort ocazional la maini, brae, umeri, gat sau alte parti ale corpului. Cu toate acestea, dacam manifestati simptome precum discomfort persistent sau repetat, durere, palpitati, amortire, senzatie de ursa sau intepenire, NU IGNORATI ACESTE SEMNE DE AVERTIZARE. CONSULTATI IMEDIAT UN SPECIALIST IN PROBLEME DE SANATATE, chiar da cãs simptomele apar cand nu lucra tla computer. Acest gen de simptome poate fi asociat cu leziuni dureroase si care uneori pot fi permanente sau cu afeciuni ale nervlor, muschilor, tendoanelor sau ale altero panti ale corpului. Aceste afeciuni musculo-scheletice (MSD) includ sindromul de tunel carpian, tendinite, tenosinovite s alte boli.

Dei cercetatorii nu au inca raspuns la multe intrebari legate de afeciunile MSD, exista un acord general asupra faptului ca aparitia lor poate fi asociata multor factori, printre care: starea generala de sanatate, stresul si rezistenta la stres, afeciunile medicale si fizice si modul in care este positiionat si utilizat corpul i n timpul lucrului sau al alter activitatei (inclusiv Utilizarea unei tastaturi sau a unui mouse). Durata de efectuare a unei activitatei poate fi, de asemenea, un factor.

In, Ghid deutilizare sanatoasa a computerul", instalat impreunacu software-ul dispositivului, se gasec recomandari care va pot ajuta sa lucrati mai comod la computer s eventual sa reduceti riscul apariteiei afeciunilor MSD. De asemenea, aceste recomandari se pot gasi in, Ghid deutilizare sanatoasa a jocurilor", disponibla www.xbox.com. Daca cest dispositiv nu este insojt de software, avei posilitatea de a accesa, Ghid deutilizare sanatoasa a computerul" la adresa www.microsoft.com/hardware sau (doar pentru Statele Unite) sunand la numarul de Telefon [phone] pentru a comanda un CD Gratisit. Daca avei intrebari despree modul in care stilul de viata, activitateile sau condiia medicala sau fisica personala pot fi correlate cu afeciunile MSD, consultati un cadru medical calificat.

Crize fotosensible

O proportie foarte mică de persone pot fi afectate de o criza epileptica in cazul expunerii la anumite imagini ce includ lumini sau modele intermitente ce pot apărea în jocurile video. Chiar persone fara antecedente de acest gen sau fara istoric în privinta epilepsiei este posibil să nu fi fost diagnosticate, insa pot prezenta „crize de epilepsie fotosensibila" cauzate de elementele vizuae în timul jocurilor video.

Aceste atacuri pot aveo o varietate de simptome, incluzand dureri de cap usoare, ameteal, inrosi ale ochil sour feei, furnicaturi sau tremuraturi ale braelor Sau picoarelor,dezorientare, confuzie sau pierderi momentane de cunostinta. Atacurile pot provoca, de asemenea, pierderea cunostintei Sau convulsii care pot cauza raniri, daca personale respective cad sau lovesc obiectele apropriate.

Intrerupeti imediat jocul si consultati un medic daca experimentatu oricare dentre aceste simptome. Pärintii ar trebui sa işi supraveheze copii si sii intrebe despree simptomele de mai sus - copii si adolescente sunt mai predispu la asemenea atacuri decat adulti. Riscul de crize de epilepsie fotosensibilà poate fi redus prin luarea urmatoarelor maturi de precautie:

• Stati mai parte de ecranul televizorului.
  Utilizati un televizor cu ecran mai mic.
• Jucati intr-o camera bine iluminata.
• Nu jucati cánd sunteti somnoros sau obosit.

Dacaveti dvs. sau in familie antecedente de atacuri tau epilepsie, consultatu un medic inainte de a va juca.

Toate dispositivele

Nu incercati sä dezmembrai, sä deschideti, sä reparati sa modificati dispositivul hardware sau sursa de alimentare. Aceste actiuni prezintă riscul de soc electric sau alte pericole. Orice dovadă a unei incercari de a desciche si/sau de a modifica dispositivul, inclusiv orice dezipire, ințepare sau indepartare a oricarei etichete va duce la anularea Garantiei limitate.

Pericol de sufocare

Acest dispositiv poate contine piese mici, care pot reprenta pericol de sufocare pentru copiii sub 3 ani. Nu tini componentele mici la iendamna copilor.

Utilizarea 山 curatarea

Utilizati n conformitate cu aceste instructiuni:

• Nu utilizathi n apropierea surselor de caldură.
• Utilizi numai dispositive/accesori specificate de Microsoft.
• Curatai numai cu cârpă uscata.
• Nu permitteduudareacestui produs.Pentruaderecisculdeelectrocutare,nuexpuneteprodusulploii saultor tipuri deumezeal.

Montarea cu adeziv

Pentru anumite dispositive se utilizează bandă adezivă pentru a monta componentele în spațiul dvs. de lucru. NU montați pe obiecte de anticariat,BJuterii de familie Sau pe alte lucruri de valoare Sau de neinlocuit. După montare,Îndepartarea adezivului poate deteriorora suprafatași/au poate lasa resturi de adeziv.

Suporturi pentru tablet

Pentru a evita deteriorarea echipamentului plasat pe suportul pentru tableta, nu il supraicarcai si nu il loviigi, facdandu-l sa cada sa sa se rastoorne.

Specificationsi pentru laser.si LED

Atentie Utilizarea altere elemente de control sau reglare sau realizarea altero proceduri decat cele precizate aici poate duce la expunerea periculoasla radia.

Dispositive laser

Acest dispositiv este in conformitate cu Standardul international IEC 60825-1:2007-03 pentru produse laser Clasa 1.

De asemenea, acest dispositiveste conform cu 21 CFR 1040.10 si 1040.11, cu exceptia abaterilor conforme cu

Avizul pentru laser nr. 50 din 24 iunie 2007.

Mouse optic (LED)

Acest produs a fost evaluat pentru a fi in conformitate cu Standardul international (IEC 60825-1:2001-08) si IEC 62471 (2006-07). Acest produs utilizează LED-uri care sunt considerate din Clasa 1 (IEC 60825-1:2001-08).

Informaţii despre reglementărì

Nu este projetat pentru utilizesa in aplicati combinate, medicale sau industriale.

Orice schimbare sau modificare neaprobatain mod explicit de Microsoft poate anula autoritatea utilizatorului de a folosi acest dispositiv.

Acest produs este destinat utilizarii cu echipamente IT compatiblee listate NRTL (UL, CSA, ETL etc.) 山 /sau IEC/EN 60950-1 (marcate CE)

Nu include pârti care pot fi reparate. Acest dispositiv este evaluat ca produs commercial, pentru fonctionare intre +41^ (+5^) si +95^ (+35^) .

Pentru a fi n conformitate cu cerinntele de expunere la radiofrecventa, trebuie indeplinite urmatoarele configura tio de functiorare: antenna a fost instalata de producator si nu se pot efectua modificari. Dispositivele fara fir nu trebuie sa fie amplasate sau sa functioneze impreunacu alte antene sau transmitatoare. Cu exceptia caftilor si a dispositivelor portabile, dispositivele fara fir trebuie sa iibacel putin 20 cm intre antenna dispositivului fara fir si orice persona.

Numai pentru dispositive 802.11a

Acest produs este limitat numai penta充分利用 a n interior poura reduce orice posibilitate de interferenta daunatoare cu operarea liceniata in intervalul de freventa de la 5,15 la 5,25 GHz.

Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; S.U.A. Statele Unite: [phone] Canada: [phone]

Declarata de conformitate cu Directivele UE

Prin preventa, Microsoft Corporation declară că acest produs respectă cerințele esentțaleși alte prevederi relevante ale Directivelor 2006/95/CE, 2004/108/CEși 1999/5/CE, după caz.

Company:

Eliminarea deşeurilor de bateriiși de echipamente electriceși electronice

Acest simul pe produs sau de pe baterile acestua inseamna că produsulși baterile continute nu trebuie eliminate impreună cu deșeurile menajere. In schimb, este responsabilitatea dvs. săl predati la un punct de colectare disponibil pentru reciclarea baterilorși echipamentelor electriceși electronice. Această colectareși reciclare separata va ajuta la conservarea resurselor naturaleși la prevenirea potențialeor consecințe negative pentru sanătatea oamenilorși a mediuului, pe care le poate produce prezența posibilă a substanțelor periculoase din bateriiși echipamentele electriceși electronice, cauzate de evacuarea necorespunzătoare. Pentru informții supplementare despre locurile in care puteti preda baterileși deșeurile electriceși electronice, contactati biroul local al orasului/municipalitatei, serviciul de evacuare a deșeurilor menajere sau magazinul de la care ati achizitionat produsul. Contactati [e-mail] pentru informții supplementare despre WEEEși baterile uzate.

PykoBoDCTBO no npoaykTu

A 3TOT CUMBOJ B 3TOM I pyrHx pyKOBoCTbAX NO npOdyKTam yka3bIbAet Ha INHΦOpMaIHO NO TEXHnke 6e3OnaCHOCTN BO3dEiCTBnIO npOdyKTOB H a 3DopOBbe.
B 3TOM pyko0oCTBe coepkata Baxhble cbeHnO TeXnke 6e3OpacHocTn I BInHnHa 3DopOBbe npno6peTeHHoro Bamu yctpOoiCTBa Microsoft®.
A Bhimahne!

HnnpabnlbHoe nocklouhenie, nCnoIb3ObaHne nn o6cIyKunBaHne npOdykta moKet npnbEcn K cepbe3hBm TpaBMam nn Cmeptn, a TaKKe Bbl3BaTb NOBpeXdHeNe yctpoiCTBa nn yctpoiCTB. PpOHTaTe HactoJee pyKOBOCTBO n COxpaHnTE BCE neaTHbIe pyKOBOCTBA dJIra NocIeMyUsoero nCnoIb3ObaHnry. PyKOBOCTBa no 3aMeHe Bbl cMOxKte HaITn no aDpecy www.microsoft.com/hardware, a KOHTaKTHyo NHΦOpMaζHIO —В раЗдел «CnpabKa n PodepKKa MaɪkpocΦT».