LIFECAM CAMERA - Kamera internetowa MICROSOFT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI LIFECAM CAMERA MICROSOFT

Specifikacja lasera i LED elementata

Oprez Upotreba kontrola ili prisagodbi ili izvršavanje procedura koje se razlikuju od onih navenenih u ovom dokumentu moze uzrokovati izlaganje opasnom zračenju.

Laserski uredaji

Ovaj je uredaj usklaeden s medunarodnim standardom IEC 60825-1:2007-03 za laserske proizvode klase 1. Urejaj je takoder usklaeden sa standardima 21 CFR 1040.10 i 1040.11, osim u slucaju odstupanja u skladu s obavijesti o korištenju laserskih uredaja br. 50 s datumom 24. lipnja 2007.

Opticki (LED) miš

Ovaj je uredaj uskladen s medunarodnim standardom (IEC 60825-1:2001-08) i IEC 62471 (2006-07). Proizvod koristi LED elemente klase 1 (IEC 60825-1:2001-08).

Regulatorne informacije

Nije namijenjeno za upotrebu na strojevima, u medicini ili industriji.

Podręcznik uzytkownikka produktu

A Ten symbol oznacja informacja dotyczne bezpieczne sta w ochrony zdrowia, zamieszczone w podrEczniku uzytkowania produktu i w innych instrukcjach oblsugi produktów.

Niniejszy podruncznik zawiera załe informacja dotyczne korzystania z zakupionego urzadzenia firmy Microsoft® w sposob bezpieczny i nieszkidliwy dla zdrowia uzytkownikia.

A Ostrzezenie:

Nieprawidów y spośb konfiguracja, uzywania lub obstugi produktu要去 zȩksyć ryzyko powaznégo uszkodzeniaciała lub smierci;będ uzskodzenia urzadzen. Przechytaj niniejszy przyzwodnik i zachowaj go razem za cala wydrukowan dokumentacja na przyszłosc. Aby uzyskać kopie przyzwodnika, przyjdź do witryny www.microsoft.com/hardware lub uzyj informacijskontaktowych, ktore podano w sekci Pomoc i obstuga techniczna firmy Microsoft.

A Wazne informacja na temat bezpiecznychstwa

Urzadzenia z zasilaniem bateryjnym

Ponižsze srodki ostrożnosci odnosza sie do wszystkich produktów zasilanych przy uzyciu baterii standardowych lub akumulatorów. NiewaSciwe obchodzenia są z bateriami grozi ich rozszczelnieniem, przyegrzanium lub wybuchem. Plyn wyciekajcy z baterii powoduje korozje i besoin byc tokyszncy. Moze spowodować oparzenia skóry i oczu oraz jest szkodliwy w przypadku polknietà.

Abyzmniejszyc ryzyko uszkodzenia ciała:

• Baterie naleź przechowywać wmiejscu niedostepnym dla daneci.
  Baterii nie wolno podgrzewa, otwiera, przykTuwa, niszczy ani wrzuać do ognia.
• Nie nalezy uzywać Jednoczenia baterii starych i nowych ani baterii roźnych typów (na przykład wegrlowo-cynkowych i alkalicznych).
• Nie nalezy dotykać metalowymi przydmiotami złaczy baterii w urzadzeniu. Te elementy moga sie rozgrzć i spowodowej oparzenia.
• Jezeli baterie zostaly zuzyte lub urzadzenie nie bedzie uzywane przyduszycas, nalezy wyjac baterie z urzadzenia. Stare, sleabe lub zuzyte baterie nalezy niedzwocznie wyjac z urzadzenia i poddać recyklingowy albo utylizowej zgodnia z lokalnymi i krajowymi przyepisami dotyczymi utylizacje odpadów.
• W przypadku stwierdzenia wycieku nalezy usunanczywystkie baterie, uwazajac, aby nie doszlo do kontaktu plynu ze skóra lub ubraniem. Jesli do takiego kontaktu dojdzie, nalezy natychmiast przemyc skore duza iloscia wody. Przed wlozeniem nowych baterii nalezy dokladnie wczyscić komore bateri przy uzciu wilgotné recznika papierowej lub wczyscić ja zgodnie zaoleceniami producenta.

Dotyczy tylko baterii standardowych (bez mözgliwość ponownego Ładowania):

• Uwaga Wymiana baterii na baterie nieprawidlowego typu要去 powodowac wybuch. Nalezy stosowac wyłacznie baterie wąsciwo go rozmiaru i typu (alkaliczne, cynkowo-weglowe lub cynkowo-chlorkowe).

Zestawy sluchawkowe

Korzystanie ze sluchawek przy druzysz czas przy wysokim poziomie gośność grozi przyseciowa lub trwać utrata słuchu. Aby zapobiec uszkodzeniom zestawu słuchawkowej, staraj są nię siadać na zestawie ani nie deptać po nim, po przywodzie i wtyku przyzewodu.

Urzadzenia bezprzewodowe

Przed wejsciem na Poklad samolotu lub umieszczeniem urzadzenia bezprzewodowej w bagazu podlegajacym odprawie nalezy wyjac baterie lub wyłaczyc urzadzenia (jeźeli ma ono wącznik/wyȩcznik). Podobnie jak telefony komórkowe, urzadzenia bezprzewodowe emituja energia fal radiowych (RF) po umieszczeniu w nich baterii i wȩczeniu (jesli urzadzenia ma wącznik/wyȩcznik).

Kontrolery gier, klawiatury i myszy komputerowe

Ostrzeżenie dotyczę zdrrowia

Korzystanie z kontrolerów gier, klawiatur, myszy komputerowych lub innych elektronicznych urzadzen wejsciowych sąbyć przyczyna powazné zranienia lub zaburzenia.

Podczas korzystania z komputera, podobnie jak w przypadku innych czynnosci, mia niekiedy odczuwać dyskomfort dloni, rak, ramion, szyi lub innych;cieci ciał. Jeźeli Jednak wystepuja objawy takie jak dlugotwamy lub powtarzajcy sie dyskomfort, ból, arytmia, bolesci, mrowuminium, dretwuminium, uzucie pieczenia lub sztywnosć, NIE NALEZY IGNOROWAÇ TYCH ZNAKÖW OSTRZEGAWCZYCH. NALEZY JAK NAJSZYBCIEJ SKONTAKTOWAÇ SIE Z WYKWALIFIKOWANYM LEKARZEM, nawet{jéli objawy te wystepuja poza pracz komputerem. Moga one byc zwiazane z bolesnymi i niedytrwaymi obrażymi prowadzacymi do kalectwa lub chorob mięsni, nerwow, sciegien lub innych;cieci ciał. Te zaburzenia mięsniowo-szkieletowe obejmujz zespól cieśni nadgarstka, zapalenie sciegnna, zapalenie pochewki sciegnna i innate choreby.

Naukowcy nie potrafia jesteczne odpwiedz na wie pytań dotycznych jaburzen mięsniowo-szkieletowych, są jak odólnie zgodni co dokiego, ze ich wystapienie要去 zwi空气质量 z wielemca czynnikami, takimi jak: odólny stan zdrowia, poziom streu i spoosoby reagowania na stres, warunki zdrowotne i kondycja fizczna oraz poźcja przyjmowana przydaność i ruchy cilia podczas przy i wykonywania innych czynnosci (w tym korzystania z klawiatury i myszy). Istotnym czynnikiem要去 có fourth one's poswiecana na wykonanie okreslonej czynnosci.

Zestaw wskazówek, któ moga pomoc w zwiększeniu wygody pracy przy komputerze, a také zjmniejseniu ryzyka wystapienia jaburzenia mięsniowo-szkieletowych (MSD),MZna znalecz w „PodrEczniku zdrowej pracy przy komputerze" (Healthy Computing Guide), ktopl y jest instalowany wraz z oprogramawaniem untoz radzenia, lub w „Podrczniku zdrowego grania" (Healthy Gaming Guide) dostepnym w witrynie www.xbox.com. Jesli urzadzenie zostano dostarczone bez oprogramowania, „Poradnik zdrowego korzystania z komputera" moza na pourac z wirtryny www.microsoft.com/hardware lub (tylko na terenie Stanow Zjednoczonych) zamowic bezmplatna plyte CD, dzwoniac pod numer [phone]. W przypadku pytań dotycznych stylu zycia, aktywnosci lub uwarunkoan medycznych i fizycznych, ktore moga miec związek z MSD, nalezy skontaktować sie z wykalifikowanym lekarzem.

Ataki powodowane przy nadwraiwość na swiatlo

W przypadku niewielkiego odsetka osobMZo WsTAPiC atak spowodany prze OKreslone obrazy, tacznie z migajcymi swiatami lub wzorami, ktore moga pojawia c sie w grach video. Nawet osoby, u ktorych Nie wystepowa y ataki lub epilepsja, moga byc zagrozone niediagnozowan podatnoscia prowadzaca do „atakow powodanych prze nadwraziwość na swiatto" podczas korzystania zgier video.

Ataki tego typu moga mieć rożne objawy,łącznie z zawrotami glowy, jaburzeniami wzroku, skurczami mięsni oczu lub twarzy, niedkontrolowanymi ruchami konźcyn,dezorientacja, oszolomieniem lub chwilowa utrata swiadomosci. Ataki moga rownie病毒感染 utratę przytomnosci lub konwulsje, ktoré moga być przyczyna zranienia na skutek upadku lub uderzenia w przyzemioły znejdujace sie w poplizu.

Ježeli wystepuja dowolne z tych symptomów, naleź niezwłocznie przerwać korzystanie z gry i zasięgnac porady lekarskiej. Rodzice powinni ustalić, cz powozysze symptomy wystepuja u ich daneci (ataki tego typu czȩciej wystepuja w przypadku daneci i nastolatków niedźob doroszych). Przejstręganie wystepujacych siodkowski ostrożnosciMZmniejszyc ryzyko wystapienia napadów wywołyanch przy bez bodźce swietline:

• Siedź w我的心態を対照に、心態を対照に
• Korzystaj z mniejszego telewizora.
• Graf w dobrze oświetonym pokoju.
• Nie graj, jesti czujesz sennosc lub zmeczenia.

Ježeli u danej osoby lub jej krewnych wystepowały ataki lub epilepsja, sązy skonsultowac sie z lekarzem przy skorzystaniem z Gry.

Wszystkie urzadzenia

Nie naleź dokonywać pród samodzielnej naprawy urzadzenia

Nie probuj Rozlacz, otwierac, naprawiac ani modyfikowa urzadzenia ani zasilacza. Grozi to porazeniem pradem elektrycznym i stwarza inniebepezcieznstwa. Wszelkie dowody przyprowadzenia prob otwarcia i (lub) modyfikowania urzadzenia, w tym odklejania, nakluwania lub usuwania jakichkolwiek etykiet, wierz sze z utrata ograniczonej gwarancji.

Rzyko połknięcia

To urzadzenie要去awierac niewielkie czeci stwarzajace rzyko zadlawienia sie danei w wieku ponijej 3 lat. Niewielkie czeci nalezy zabezpieczyc przydziemi.

Uzywanie iczyszczenen

Korzystajac z urzadzenia, nalezy przyestrzegać ponizszych instrukcji:

• Nie uzywać urzadzenia w_CITY zo róde tciepla.
• Korzystać wyłączne z dodatków/akcesoriów wskazanych przyez firmę Microsoft.
  CzySci cedynie sucha szmatka.
• Chronic ten produkt przy wodą i wilgocią. Aby agraniczyc ryzyko pożaru lub porazenia prȩdom elektrycznym, naleźychroniczten produkt przy deszczem lub innymi robzajami wilgoci.

Mocowanie przy użyciu przyylepca

Do montaçu elementów niedtórych urzadzen w mightscu ich uzytkowania jest stosowanataasma samoprzymeplna. NIE NALEZY dokonywać takiego montaçu na antykach, przymiotach pamiatkowychczy innych wartosciowych lub unikatowych obiektach. Pozniejsze usunięcie przyylepca moze uszkodzić powierzchnie lub pozostawić nanej resztki kleju.

Stojaki do tabletów

Aby uniknac uszkodzenia sprzetu znajdujacego sie na stojaku, nie nalezy przycjać stojaka, tak zeby sie przywrocit. Stojak nalezy chronić przyd uderzeniami.

Specyfikacja lasera i diod LED

Przestroga Stosowanie elementów sterujacych, ustawien lub procedur innych nig opisane w niniejszym dokumencie要去 prowadzić do kontaktu z niebezpiecznym promieniowaniem.

Urzadzenia z laserem

Urzadzenie jest zgodne z międzynarodowej specyfikacja standardu IEC 60825-1:2007-03 okresląca produkty laserowe Klasy 1. jest ono rownik zgodne z normami 21 CFR 1040.10 oraz 1040.11, z wyjmktiem odstepstw podanych w dokumente Laser Notice No. 50 z 24 czerwca 2007 roku.

Mysz optyczna (LED)

Ten produkt zostal zakwalifikowy jako zgodny z mistrzynarodowna norma (IEC 60825-1:2001-08) i norma IEC 62471 (2006-07). Ten produkt korzysta z diod LED, ktore są traktowane jako urzadzenia klasy 1 (IEC 60825-1:2001-08).

Regulacja sprawne

Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzywania z maszynami, zastosowan medycznych ani przemysłowych.

Wszelkie zmiany i modyfikacja dokonane bez wyraźnej zgody firmy Microsoft mogę spowodowej utrata spraw do uzywania niniejszego urzadzenia.

Produkt jest przyznaczony do uzywania z urzadzeniami ITE (Information Technology Equipment) znajdujacymi sie na listach NRTL (UL, CSA, ETL itd.) lub zgodnymi ze standardami IEC/EN 60950-1 (oznaczone znakiem CE).

Nie zawiera czeci do obshugi przy uzytkownika. Produkt jest przyznaczony do dzialania w temperaturze od +5^ do +35^

Aby zostaly speltnione wymagania dotyczace promieniowania radiowego, nalezy przystrzegacz alecen konfiguracyjnych. Antena musi byc zinstalowana przy producenta i nie mayna jej zmieniac. Urzadzenia bezprzewodowe nie moga znajdowa sie w bezposrednim sąsiedztwie ani dzialac z zadnainna antenna lub nadajnikiem. Z wyjalkiem zestawow sluchawkowych i urzadzen podrEcznych, miedzy antenna urzadzenia bezprzewodowo a ludzmi musi byc zachowana odleglość co najmiej 20 cm.

Dotyczy tylko urzadzen obslugujacych standard 802.11a

Produkt jest przyznaczony do uzytku wylącznia w pomieszczeniach zamknietych, co ma na celu zapobiezenia ewentualnym szkodliwym zlokenciom w licencjonowanej komunikacja w zakresie czestotliwość 5,15-5,25 GHz.

Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; U.S.A. Stany Zjednoczone: [phone] Kanada: [phone]

Deklaracja zgodnosci z dyrektywami Unii Europejskiej

Niniejszymirma Microsoft Corporation deklaruje zgodnosc produktu zzasadniczymi wymaganiami i innymi zapisami dyrektyw, odpowiednio, 2006/95/WE, 2004/108/WE oraz 1999/5/WE.

Firma: Microsoft Ireland Operations Ltd.

Utylizacja baterii oraz spreztu elektrycznych i elektronicznego

Ten symbol na produktie, bateriach lub opakowaniu oznacza, ze produktu ani umieszczonych w nim baterii nie wolno wyrzucac wraz z odpadami z gospodarstwa domowego. Na uzytkownik spoczywa obowiezek przykazania unto do stosownego punktu zbierania baterii oraz urzadzen elektrycznych i elektronicznych, przyznaczonym do ponownego przytworzenia. Zbieranie i segregacja odpadów oraz ich ponowne przytwarzie pomagaju chronie zasoby naturale i zapobiec potencjalnie negatywnym skutkom dla zdrowia i srodowiska, jakie mogłowby wywołć niewlasciwe zlomowanie baterii oraz sprzȩtu elektrycznégo i elektronicnégo zwiazane zMZU WOZIO CIOI 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Ghid de produs

Acestsymbolindica mesajele privindsiguranta sisanatatea preente inGhidul de produs, precum sinalte manuale de produse.

Zdravotné upozornenie

Specifikacja laserja in diod LED