LIFECAM CAMERA - Webbkamera MICROSOFT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING LIFECAM CAMERA MICROSOFT

A Denna symbol identierar sakerhetsmeddelanden ienna Produkthandbok och ovriga produkthandbocker.

Den har handboken innehaller viktig sakerhetsinformation om den Microsoft®-enhet som du har kocht.

A Varning:

Om du konfigurerar, anvander erer skoter den har produkten pa fel satt okar det risken for allvarlga skador och dddfall, smt skador pa utrustingen. Du bor lasaigenom handboken och spara alla tryckta handbocker for framtida behov. Om du behover nya handbocker, gà till www.microsoft.com/hardware erer se Microsoft Hjälp och Support dar du hitrar kontaktinformation.

De har forsiktighetsatgärderna gäller for allaprodukter darr uppladdningsbara batterier erer engängsbatterier används. Om du använder batterierna på fel satt kan det medfonna att batterivatska lacker ut ell er att batterierna overhettas ell exploderar. Batterivatskan ar fratande och eventuellt ocksä giftig. Den kan orsaka hud- och ögonskador och ar farlig vid fortäring.

Så har minskar du risken För skador:

• Förvara batterierna utom räckhäll for barn.
• Batterier fãr inte hettas upp, öppnas, punkteras, skadas eller kastas i öppen eld.
• Blanda inte gamla och nga batterier eller batterier av olika typ (som brunstensbatterier och alkaliska batterier).
• Rör inte med metallobjekt vid batteripolerna på encheten - de kan bli varma och orsaka brännskador.
• Ta ut batterierna om de ar slut erer om du tanker stalla undan encheten en langre tid. Avlagsna alltid gamla, svaga ell uttjanta batterier sa fort som mojlgigt och lamna dem till batteriatervinningen.
• Om ett batteri lacker sku du ta ut alla batterier och vara noga med att den utlackta vatskan inte vidror vare sig hud eller klader. Om vatska fran batteriet kommer i kontakt med hud eller klader sku du omedelbart skolja av med vatten. Innan du satter i nya batterier sku du noggrant rengora batteriutrymmet med fuktigt hushallspapper erller folja batteritillverkares renrgoringsrekommendationer.

Endast for engångsbatterier (ej uppladdningsbara):

• Akta! Risk für explosion om batterier av fel typ används. Använd endast batterier av rätt storlek och typ (alkaliska, brunsten aller zinklorid).

Headset-enheter

Längvarig exponering for Höga ljudvolmer när du använd ertt headset kan leda till tillfällig ell permanent horselnedsätting. For att forhindra att ditt headset skadas sca du undvika att sitta ell kliva på headsetet, dess kabel ell kabelkontakten.

Trädlösa enheter

Innan du kliver ombord på ett flygplan eller packar ner en tradlós enchet i bagage somkommen att checkas in sca du ta ut batterierna ur encheten ell stänga av den (om den har en strömbrytare). Trädlösa encheter kan ave RF-energi (radiofrekvens), i mangt och mycket likt en mobiltelefon, narhelst batterier ar insatta och den tradlós encheten ar pâslagen (om den har en strömbrytare).

Spelkontroller, tangentbord och möss

Hälsovarning

Använding av spelkontroller, tangentbord, datormus ull andra elektroniska styrenheter kan leda till allvariga skador ell rubbningar.

När du använden en dator kan du, som under mänga andra aktivitet, ibland uppleva obehag i händer, armar, axlar, nacke erller andra delar av kroppen. Om du upplever sādana symptom sāsom ihällande erler Āterkommande obehag, smärta, värk, stickningar, domningar, sveda ell stelhet, IGNORERA INTE DESSA VARNINGSTECKEN. KONTAKTA LÄKARE SNARAST, även om symptomen uppstár när du inte arbetar vid datorn. Sādana symptom kan ha samband med smärtsamma och i vissa fall bestäende skador och besvär i nerver, muskler, senor ell andra kroppsdelar. Dessa skador, som gär under den gemensamma benämningen muskuloskelettala besvär ell muskel- och skelettbesvär (MSD, musculoskeletal disorders), innefattar karpaltunnelsyndrom, seninflammation, senskidesinflammation och andra Åkommor.

Forskare har fortfarande mange obesvarade fragor kring MSD, men man ar overens om manga faktorer som verkar kunna leda till dess upppkomst, inklusive: allmnt halsotillstand, stress och hur man hanterar den, medicinska och fysiska akommor och hur man sitter och anvander sin kropp under arbetet (inklusive anvandningen av tangentbord och mus). En annan faktor kan vara hur lang tid en person utfor en viss aktivitet.

Du hittar en rad riktlinjer som kan hjälpa dig arbeta mer bekvämt med din dator och möjlgtvis reducera risken for muskel- och skelettbesvär i avsnittet "Ergonomiguiden", som installeras med enchetens programvara, ell er i "Guide till sunt spelande" paa www.xbox.com. Om det inte medfoljde nagon programvara med encheten kan du också lasa ergonomiguiden på adress www.microsoft.com/hardware, ell genom att ringa (endast i USA) [phone] och bestalla en kostnadsfri CD. Kontakta sjukvarden om du har fragor om hur din egen livstil, din aktivitet ell ditt fysiska tillständ kan ha att gora med muskel- och skelettbesvar.

Ljusframkallad epilepsi

En mycket liters andel av befolkningen kan drabbas av epilepsilknande anfall som kan utlosas av vissa typar av Bilder, t.ex. blinkande lijus ellmer monster som kan finnas med i videospel. Aven manniskor som aldrig tidigare drabbats av anfall erler epilepsi kan lida av en icken diagnostiserad akomma som kan orsakaljuskanslighetsutlosta epilepsianfall nare de tittar pvideospel.

Dessa anfall kan uppvisa olica symtom, inklusive yrsel, synstörningar, ryckninger i ögon erler ansikte, krampryckninger erller -skakninger i armar ellen, forvirring, oklarhet, eller tillfällig okontaktbarhet. Anfallen kan även orsaka medvetsloshet erller krampanfall, som kan leda till persorskador vid fall erler hopstätting med foremal i narheten.

Om du upplever nagot av dessa symptom sca du omedelbart sluta spel a och uppsoka en lakare. Foraldrar ska halla uppsikt over ell fraga sin barn om de upplevt nagot av ovan namnda symptom - det ar vanligare att barn och ungodomar drabbas av dessa anfall an vuxna. Du kan minska risken att drabbas av Ijuskanslighetsutlosta epilepsianfall genom foljande forebyggande atgarden:

Sitt langre frän TV-skärmen.
- Använd en mindre TV-skärn.
- Spela i ett vall upplyst rum.
- Spela aldrig om du ar somnig ell ertrt.

Konsultera en lakare innan du spelar om du eller nagon slaktei ng har ell er har haft anfall ellere epilepsi.

Allaenheter

Forsk inte att reparera encheten

Försök inte att ta isär, öppna, reparera eller forändra maskinvaran eller nätenheten. Om du gör det kan det medföra riskfor elektriska stötar ell er annan fara. Varje tecken på att försök har gjorts att öppna och/eller forändra enheten, somt avskrapade, punkterade aller borttagna etiketter, innebär att den begränsade garantin höv.

Kvävningsrisk

Den har enheten kan innehalla smadelar som kan utgora en kvavningsrisk for barn under 3 ar. Forvara smadelar utom rackhall for barn.

Användning och rengöring

Användenheten enligt följande instruktioner:

• Använd inte nara nagra varmekällor.
• Använd endast fästen/tillbehör som Microsoft anger.
• Rengör endast med en torr trasa.
• Låt inteprodukten blöt. För att minska risken for brand eller stöt färprodukten inte utsättas for regn eller andra typer av fukt.

Sjalgvaftande montering

För en del enheter används självaftande tejp für att montera componenter på din arbetsplats. Montera INTE på antikviteter, klenoder aller andra vardefulla aller oersättliga foremål. Efter montering kan borttagandet skada den kosmetiska beläggningen och/eller lamna rester av det självaftande medlet.

Stativ for surfplatta

For att undvika att utrustningen som har placerats pà stativet skadas sca du inte overbelasta ull knuffa det, aftersom det kan gora att det ramlar ihop ell er Valter.

Laser- och lysdiodsspecifikationer

Akta! Att anvanda kontroller, utfora justeringar aller utfora procedurer andra an de som beskrivs i handboken kan resulteda i exponering for farlig strålning.

Laserenheter

Den har enheten overensstammer med International Standard IEC 60825-1:2007-03 for laserprodukter av klass 1. Enheten uppfyller ocks kragen i 21 CFR 1040.10 och 1040.11 med undantag av avvikelser i enlighet med lasermeddelande nr 50 av den 24 Juni 2007.

Optisk mus (LED)

Denna produit har utvärderats och befunnits uppfylla internationell standard (IEC 60825-1:2001-08) och IEC 62471 (2006-07). Denna produit använder lysdioder (LED) som betraktas som klass 1 (IEC 60825-1:2001-08).

Information om bestämmelser

Ej avsedd for använding i maskinella, medicinska och/eller industriella tillampninger.

Alla andringar erer modifikatoner som inte uttryckligen godkants av Microsoft kan ogiltigforklara anvandarens rattighet att anvanda den har enheten.

Den har produkten ar avsedd att anvandas med NRTL-listad (UL, CSA, ETL osv.) och/eller IEC/EN 60950-1-kompatibel (CE-märkt) IT-ultrustning.

Det medfoljer inga delar som det gár att utföra service på. Denna,enhet ár klassificerad som en kommersiell produkt for användning mellan +5^ och +35^

Foljande driftsforhallanden maste galla for att kraven na RF-stralning ske kunna uppyllas: Antennen har installerats av tillverkaren och inga forandringar fargoras. Tradlosa enheter far inte samplaceras ellan anvandas i samverkan med andra antenner ell sardare. Forutom headset och handhallaenheter maste tradlosa enheters antenn hallas pa minst 20 cm avstand frannmenniskor.

Endast for 802.11a-enheter

Denna produit ar begransad till endast inomhusanvandning for att minska eventuell skadlig störning med licensierad drift i frekvensintervallet 5,15 till 5,25 GHz.

Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA. USA: [phone] Kanada: [phone]

Överensstämmlse med EU-direktiv

Härmed deklarerar Microsoft Corporation attenna prodkt overensstammer med de huvudkrav och ovriga relevanta bestammelser som finns i direktiven 2006/95/EG, 2004/108/EG och 1999/5/EG, beroende på vad som ar tillampligt.

Företag: Microsoft Ireland Operations Ltd.

Kassering av batterier och elektrisk & elektronisk utrustning

Denna symbol på Produkten eller dess batterier erer emballage inebär attenna produit och alla batterier den innehäller inte fär kastas i de vanlga hushållssoporna. Det ar ditt ansvar att lämna inprodukten till lámplig Återvinningsstation for Återvinning av batterier och elektrisk och elektronisk utrustning. Denna separata insamling och Återvinning bidrar till att bevara naturresurser och forhindrar de möjliga negativa konsekvenser for hälsa och miljö som olámplig kassering kan orsaka på grund av de skadliga ømnen som kan forekomma i batterier och elektrisk och elektronisk utrustning. Mer information om var du kan lämna in batterier och elektriskt och elektroniskt avfall fär du genom att kontakta kommunen, din lokala Återvinningsstation ell er den butik)dru köpte produits. Kontakta [e-mail] for ytterligare information om hantering av forbrukade batterier och kasserad elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE).

製品方卜