LIFECAM CAMERA - Web kamerası MICROSOFT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU LIFECAM CAMERA MICROSOFT

Bu simge, Ürün Kilavuzu'ndaki ve diger ürün kilavuzlarindaki güvenlik ve sekslik bilgilerini gosterir.

Satin aldiginiz Microsoft® aygitiyla ilgili onemli guvenlik ve saglik bilgileri icin bu kilavuzu okuyun.

A Uyar:

Bu urunun dogru bicimde kurulmaması, kullanilmaması ve bakimimin yapilmaması, ciddi yaralanma veya olüm ya da aygit veya aygitlarin zarar gormesi riskini artirabilir. Bu kilavuzu okuyun ve daha sonra basvurmak üzere:tum basili kilavuzlari saklayin. Değistirme yönergeleri icin www.microsoft.com/hardware adresine gadin veya iletşim bilgileri:içn Microsoft Yardim ve Destek bolümuné bakın.

A Onemli Güvenlik Bilgileri

Pille Çalısan Aygütlar

Bu onlemler, saj edilebilen veya attilabinen pillerin kulanldigi tum urunler icin gecerlidir. Pillerin duzgun kulanilmamasipil sivisinakmasina, asiri isinmaya veya patlamaya neden olabilir. Sizan pil siisjararldir ve zehirli olabilir. Ciltte ve gozd yanmalara neden olabilir ve yutulursa zararldir.

Yaralanma riskini azaltmak icin:

• Pilleri tocuklarin ulasamayacaigi bir yerde tutun.
• Pilleri isitmayin, acmayin, delmeyin, parcalamayin veya atese atmayin.
• Yeni ve eski pilleri veyadehyi türdeki pilleri (örneğin, k carbon-cinko ve alkalin pilleri) bir arada kullanmayin.
  Metal nesnelerin aygittaki pil kutuplarina dokunmasina izin vermeyin; isinabilir ve yaniqa neden olabilirler.
• Piller bitmise veya aygiti uzun sure kullanmayacaksiniz pilleri cikarin. Eski, zayif veya tukenmis pilleri hemen cikarin ve bu pilleri, Yerel ve Ulusal Atik Yonetmeligi'ne uygun sekilde geri donusturun veya imha edin.
• Pillerden biri akarsa, akan sivin cildinizle veya giysilerinizle temas etmemesine dikat ederek tum pilleri cikarin. Pilden akan sivi cildinizle veya giysilerinizle temas ederse, cildinizi hemen bol suyla yikayin. Yeni pilleri takmadan once, pil bolmesini nemli bir kagit havluyla iyice temizleyin veya pil ureticisinin temizleme onerilerini uygulayin.

Yalnizca attilabilen (sarj edilemeyen) piller:

• Dikkat Yanlş turde bir pil takilirsa patlama riski vardir. YalnizcaDOGru boyut ve turde (alkalin, cinko-karbon veya cinko-klorur) pil kullanin.

Kulaklik Aygitolari

Kulaklik kullanirken uzun sure yuksek seviyede sese maruz kalmak geleci veya kalici isitme kaybina neden olabilir. Kulakliginizin zarar gormesini onlemek icin, kulakligin, kablosunun veya kablo konektorunun uterine oturmamaya veya basmamaya dikkat edin.

Kablosuz Aygitolar

Ucaga binmeden vya bir kablosuz aygiti bagaja vermeden once pilleri kablosuz aygittan cikarin ya da kablosuz aygiti kapatin (acma/kapatma duğmesi varsa). Piller takil olduugunda kablosuz aygiti açilirsa (acma/kapatma duğmesi varsa), bu aygtilar, cep Telefonuna benzer sekilde, radyo frekansi (RF) enerjisi iletobilir.

Oyun Kumandalari, Klavyeler ve Fare Aygitolari

Saglik Uyarisi

Oyun kumandalari, klavyeler, fareler veya diiger elektronik giri aygtilinin kullanimi ciddi yaralanmalaria ya da rahatsizlikara neden olabilir.

Bilgisayar kullanirken, diger bircok seyi yaparken oldugu gibi, ellerinizde, kollarinizda, omuzlarinzda, boynunuzda vya vucudunuzun diger bolumlerinde ara sira rahtsizlik hissedebilirsiniz. Bununla birlikte, kalici veya tekrarlayan rahtsizlik, aci, zonklama, aigr, karincalanma, uyusma, yanma veya tutulma gibi belirtiler hissederseniz BU UYARI ISARETLERINI GOZ ARDI ETMEYIN. EN KISA ZAMANDA BIR UZMAN HEKIME GORUNUN (bu belirtiler bilgisayara calismadiginiz zamanlarda gurule bile). Buna benzer belirtler, sinirlerde, kaslarda, tendonlarda veya vucudun diger bologerinde agrili ve kimi zaman bunlarin kalici olarak islev gormesini engelleyen yaralanmalarin vya rahtsizlikarin gostergesi olabilir. Kas ve iskelet sistemi etkileyen bu rahtsizliklar (MDS'ler)arasinda karpal tnel sendromu, tendonit, tenosinovit ve diger hastaliklar sayilabilir.

Araştrirmacilar MSD'ler hakkindaki birçok soruyu hemüz yanitlayamami olsalar da, bunlarin nedenleri üzerinde, asagidakiler de dahil olmak üzere, birçok faktörün rol oynadiği konusunda fikir birligi icindedirler: genelayoik durumu, stres ve kisinin bununla nasil Barbara Çıktı, tibbi ve fiziksel durumlar ve kisinin calisirken veya baska birseyaparken (klavye veya fare kullanimi dahil) vucudunu nasil konumlandirdigi ve kullandigi. Kisinin bir etkinligi erfolcleklestirmesi icin gereken sure de bir faktor olabilir.

Bu aygitin yazilimiyla yuklenen "Saglikl Bilgisayar Kullanma Kilavuzu"nda veya www.xbox.com adresindeki "Saglikl Oyun Oynama Kilavuzu"nda bilgisayarinizla da hata raht calismaniza ve MSD rahtsizliklarina yakalanma riskini azaltmaniza yardimc olabilecek bazi yonergeler bulunmaktadir. Bu aygitla birlakte bir yazilmayo, Saqlikl Bilgisayar Kullanma Kilavuzu"na www.microsoft.com/hardware adresinden veya (yalnizca ABD'de) [phone] numarali Telefon arayip ucretsiz CD isteyerek erisebilirsiniz. Yasam stilinizin, etkinliklerinizin, saqliginizin vya fiziksel durumunuzun MSD'ye neden olup olmayacini ogrenmek istiyorsaniz bir saqlik uzmanina basvurun.

Isiqa Duyarli Nobetler

İnsanlarınçokkıçukbir yüzdesi, video oyunlarinda güruntülenebilen yanıpSONENIsiklar veya desenler iceren belirli gürntülere maruz kaldığnda nobetGPCirebilir. Nobet vya epilepsiGPCMI olmayan kisiler dahi, video oyunlarini izlerken bu "Isiga duyarı epileptik nöbetlere" nedenolan teshis edilmemi bir durumlakarslaşabilir.

Bu nobetlerin bayilma hissi, gorme bozukluu, goz veya yuz cekilmesi, kollar veya bacaklarda bilincisz kas hareketi veya titreme,dezoryantasyon, konfuzyon veya anlik bilinc kaybibi gibi ceseitli belirtileri olabilir. Ayni zamanda nobetler, duşmeden veya yakindaki nesnelere carpmadan kaynakli yaralanmalara yol acabilecek bilinc kaybina veya kasilmalara neden olabilir.

Bu semptomlardan herhangi biriyle karilasiransiz hemen oynamayi birakin ve bir doktora basvrun. Ebeveynler, yukaridaki belirtilerle ilgili olarak cocuklarin gozlemeli veya onlara soru formalidir -yetiskinlere gore cocuklarin ve ergenlerin bu nobetleri gezirmesi daha muhtemeldir. Isiga duyarli epileptik nobetlerin riski asaigidaki onlemleri alarak azaltilabilir:

• Televizyon ekranindan uzaga oturun.
  Daha kucuk televizyon ekrani kullanin.
• lyi aydinlatilmis bir odada oynayin.
• Uykuluyken veya yorganken oynamayin.

Sizin veya herhangi bir akrabanizin nobet veya epilepsi gecmisi varsa, bilgisayarda oyun oynamadan once bir doktora danisin.

Tüm Aygütlar

Onarmaya Calismayin

Donanim aygitini veya guc kayagini acmaya, parcalarina ayirmaya, onarmaya veya uzerinde degisiklik yapmaya calismayin. Bunu yaparsaniz elektrik carpmasi veya baska tehlikere maruz kalabilirsiniz. Etiketlerin siyrlmasi, delinmesi vya sokulmesi de dahil aygitin acilmaya ve/veya degisirilmeye calisildigina yonelik belirtiler Siniri Garanti'yi geçersiz kilar.

Boğulma Tehlikesi

Bu aygit, 3 yas alti cocuklarda bogulma tehlikesine neden olabilecek kucuk parcalar icerebilir. Kucuk parcalar icocuklardan uzak tutun.

Kullanma ve Temizleme

Aşaqidaki yönergelere uygun olarak kullanin:

Herhangi bir isi kaynaginin yakininda kullanmayin.
- Yalnizca Microsoft tarafindan belirtilen ek parçaları/aksesuarlı kullanin.
- Yalnizca kuru bir bezle temizleyin.
- Bu urünün islanmasina izin vermeyin. Yangin veya elektrik carpması riskini azaltmak icin, bu urünün yağmura veya diger Türde nemli ortamlara maruz kalmasina izin vermeyin.

Yapiskan Kullanilan Montaj

Bazi aygitlarin bileşenleri calisma alaniniza monte edilirken yapisman bant kullanlir. Bu bileşenleri antikalar, aile yadigarlari vya benzeri degerli ya da yeri doldurulamaz esyalar uzerine monte ETMEYIN. Montaj sonrasinda, yapiskan malzemenin cikarilmasi dis kaplamayi bozabilir vya yapiskan artigi kalabilir.

Tablet Standlari

Tablestandina yerlestiilen ekipmana zarar vermemek icin, standin devrilmesine ya da duamesine yol aacak kadar asiri yuk uygulamamaya veya carpmamaya dikkat edin.

Lazer ve LED Özellikleri

Dikkat Burada belirtilen yordamlarin disindaki uygulamalar, ayarlar veya kontroller radyasyonun tehlikeli bir sekilde aciqa cikmasina neden olabilir.

Lazer Aygitolar

Bu aygit, Sinif 1 lazer urun icin IEC 60825-1:2007-03 Uluslararasi Standardina uygundur. Bu aygit ayrica, 24 Haziran 2007 tarihli Lazer Duyurusu No. 50'ye uygun farklliklar disinda, 21 CFR 1040.10 ve 1040.11 ile de uyumludur.

Optik (LED) Fare

Bu urunun Uluslarası Standart (IEC 60825-1:2001-08) ve IEC 62471 (2006-07) ile uyumlu oldugu belirlenmistir. Bu urunde Sinif 1 (IEC 60825-1:2001-08) olarak degerlendirilen LED'er kullanilmaktadir.

Mevzuat Bilgileri

Makine, tip veya endüstri alanlarinda kullanlmasi uygun degildir.

Microsoft tarafindan açikça onaylanmayan tumdehyşiklikler ve modifikasyonlar, kullanicanin bu aygiti kullanma yetkisini geçersiz kilabilir.

Bu urun, NRTL'de listelenen (UL, CSA, ETL vb.) ve/veya IEC/EN 60950-1 ile uyumlu (CE isareti taşiyan) Bilgi Teknolojisı donatimiyla birlikte kullanilmak icindir.

Servis verilebilen parçalar icermemektedir. Bu aygit, +5^ (+41^) ile +35^ (+95^) arasindaki sicutkllarda calistirilacak ticari bir urun olarak siniflandirilmstir.

Radyo frekansina maruz kalma sartlarina uygunluk icin su calisma yapilandirmalar saglanmalidir: Anten uretici tarafindan takilmis olmaldir ve hicbir degisiklik yapilamaz. Kablosuz aygitlarin yakininda veya aynianda calisir durumda olana bska antenler ya da vericiler bulunmamaldir. Kulaklik ve el aygitlar disinda, kablosuz aygitin ante ile insanlararasinda en az 20 cm uzaklik olmaldir.

Yalnizca 802.11a aygitlar icin

Bu urun, 5,15 ila 5,25 GHz frekans araliginda izin verilen calistirmayla olabilecek her turlu olasi zararl girisimi azaltmak icin sadece bina ici kullanimla sinirlandirilmistr.

Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; ABD. ABD: [phone] Kanada: [phone]

AB Yönergeleriyle Uyumluluk Bildirimi

Microsoft Corporation, bu urunn geerli olan 2006/95/EC, 2004/108/EC ve 1999/5/EC Direktiflerin zorunlu szartleri ve diger kosullariyla uyumlu oldugunu beman eder.

Atík Pillerin ve Elektrikli ve Elektronik Ekipmannı Imha Edilmesi

Urunun, pillerin veya paketinin uzerindeki bu simge, bu urunun ve urunde kullaan pillerin ev copuyle birlikte atilmamasigekti gbelir. Pillerin, elektriklve elektronik ekipmanin geri donusum icin uygun bir toplama noktasina goturulmesisiin sorumluluugunuzdadir. Bu ayri toplama ve geri donusturme islemleri, dojal kaynaklar korumaya ve pillerin ve elektriklve elektronik ekipmanin icindeki zararl maddelerin uygun olmayan bir sekilde imha edilmesinin isnan ve cevre sagligi uzerindeki olumsuz sonuclari engellemeye yardimc olabilir. Pilleri, elektriklve elektronik atiklariniz nereye birakabileceginiz hakkinda daha fazla bilgi icin, luften yerel sehir/belediy yonetimine, esvel atiklar toplayan sirkete veya bu urunu satn aldiginiz yere basvurun.

Atik elektrikli ve elektronik donanimlarin (WEEE) ve pillerin elden cikarilmasi hakkinda ek bilgi icin [e-mail] adresine basvurun.

Produktvejledning

riouuununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununun

ouanunnnn nnww

nnnnnnnnnnnnn

n 1

mnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nennnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne namm

mnnnnae nnnnne nnnnne nnnnne nnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnee nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nennnne nannnee

nunuunnuununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununun

y

aannnnnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanann

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

• ·

• laiuiuoyuuiyuaanruiuyw
  ·

wnnnnnaaannnnaaennnnaeaaee

aunnnn

Anonnns

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

aunnnnnaeannne aennnne anen nnnnne annnnnne ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane

nnuuaannuana

90

·
Microsoft
·
- 电

wwwnnnn

ununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununun

W

wovnunwnnnnwnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

W LED

y

a

International Standard IEC 60825-1:2007-03 Annuuua Class 1 annuu u 21 CFR 1040.10 uae 1040.11 unuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunu unuuu 24 2007

wua (LED)

International Standard (IEC 60825-1:2001-08) IEC 62471 (2006-07) LED Class 1 (IEC 60825-1:2001-08)

yoyanun yu

y

n

NRTL (UL, CSA, ETL)

yuaanuunauanununueaunununununununununununununununununununununununununununununununununununununun

WwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwW

802.11

wauuunnunnnnunununununununununununununununununununununununununununununununununun

Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; U.S.A. www.mcsa.gov: [phone] www.mcsa.gov: [phone]

nwwwauoaaaunssuWnuoannsu

Kukurukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukuk

T

Teotet e a t o t n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n .

Lejor 豪LED

Saharshan yehi hai jatayu gae nijnivzkrk qya mamayovjck kka uuppoyg kcarne se Aghaia ahttai gai kayvibvihir ose iitur kavvibvihiy kcarne ne pafqamamrkrhuy kharata naok vichikran sre saamana ho shakata he.

Lejagur 飞拉达亚斯

Hah Uukkar 96 k e Ioojur Uotuaad ke lilu Aotarauooy M anak Aoi. 502-3:200g-03e Anuokuy He. yeh diznaia S a Jn ootir Naik 40, dniak jun 2x, 200g ke iikayatantkkrag kki cckducr 29 CFR 80x.90 and 80x.9% ka bhi Anuapalan kcalta h.

和 O 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 LED）

阿 尔 尔 尔 尔 尔 尔 尔 尔 尔 尔 尔 尔 尔 尔 尔 尔 尔 尔 尔 尔 耳

Ninjyamamok janaonkara

E

a