JC200BE - Gyümölcsprés GORENJE - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Rágós facsaró
Márka	Gorenje
Modell	JC200BE
Tápellátás	230V / 50Hz
Motorvédelem	Intelligens védelmi chip; automatikus leállás 20 perc után, újraindítás 20 perc pihenés után.
Üzemmódok	BE, O (leállítás), REV (vissza)
Fő alkatrészek	Ház, Dob, Csiga, Facsaró szita, Zárókupak, Toló, Tálca, Pohár gyümölcsléhez, Rosttartály
Csepegésgátló szelep	Állítható; nyitás az óramutató járásával ellentétesen facsarásnál, zárás az óramutató járásával megegyezően a csepegés megakadályozására.
Adagoló nyílás	A dob tetején található; vágott gyümölcsök/zöldségek befogadására szolgál.
Biztonsági funkciók	A reteszelő gomb megakadályozza a dob szétszerelését; túláramvédelem; automatikus leállítás, ha a motor blokkolva van.
Tisztítás	A ház csak nedves ruhával törölhető; a többi alkatrész mosható; ne használjon acélgyapotot vagy súrolószereket.
Alkalmas összetevők	Gyümölcsök (alma, narancs, ananász), zöldségek (répa, zeller, uborka), leveles zöldségek, búzafű
Nem alkalmas	Banán, mangó, szárított gyümölcs, cukornád; vastag héj/magok eltávolítandók
Maximális folyamatos működési idő	Kevesebb, mint 10 perc alkalmanként
Elektromos és elektronikus berendezések hulladéka	Megfelel az EU 2012/19/EU irányelvének (WEEE) – újrahasznosítás hivatalos gyűjtőhelyeken

Gyakran ismételt kérdések - JC200BE GORENJE

Hogyan szereljem össze a Gorenje JC200BE facsarót?

Először csatlakoztassa a dobot a házhoz úgy, hogy a dob két púpját a ház két bevágásához igazítja, és nyomja addig, amíg egy 'Kattanás' nem hallatszik. Ezután helyezze a csigát a dob belsejébe. Igazítsa a facsaró szita bevágását a dob kiemelkedéséhez, és egyenesen helyezze be. Végül rögzítse a zárókupakot úgy, hogy a háromszög jelet a nyitás jelhez igazítja, és forgassa az óramutató járásával ellentétesen a rögzítéshez.

Mit tegyek, ha a facsaró megáll működés közben?

A facsaró leállhat alacsony feszültség, túl sok hozzávaló, vagy túl hosszú folyamatos üzem miatt. Ellenőrizze a feszültséget, távolítsa el a felesleges hozzávalókat, és hagyja a motort pihenni legalább 20 percig. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az értékesítés utáni szolgálattal.

Hogyan tisztítsam a facsarót?

Tisztítás előtt húzza ki a készüléket. A házat csak kicsavart nedves ruhával törölje le. A többi alkatrészt, mint a dob, csiga, facsaró szita és edények, vízzel moshatók. Ne használjon acélgyapotot, súrolószereket vagy maró folyadékokat, mint benzin vagy aceton. Győződjön meg róla, hogy minden alkatrész száraz, mielőtt eltárolja.

Tudok citrusféléket facsarni ezzel a facsaróval?

Igen, a Gorenje JC200BE facsaróval citrusféléket, mint narancs és citrom, is facsarhat. Vastag héjú gyümölcsök esetén távolítsa el a héjat és a magokat a keserű íz és a kellemetlen zaj elkerülése érdekében. A facsaró hatékony mind kemény, mind puha gyümölcsök esetén.

Mik a JC200BE üzemmódjai?

A kapcsolónak három módja van: O (leállítás), ON (normál facsarás), és REV (visszafelé a rost eltávolításához). A REV módot csak pillanatnyilag használja nyomva tartással; elengedéskor visszatér O módba.

Hogyan használjam a csepegésgátló szelepet?

Facsarás közben forgassa a csepegésgátló szelepet az óramutató járásával ellentétesen a nyitáshoz. Ha végzett, forgassa az óramutató járásával megegyezően a záráshoz, hogy megakadályozza a csepegést. Ezzel tisztán tartja a munkafelületet és elkerüli a pazarlást.

Miért érezni a motor szagát az első használatok során?

Enyhe szag normális a kezdeti működés során, amíg a motor bejáratódik. Ha a szag tartós vagy gyakran előfordul, lépjen kapcsolatba az értékesítés utáni szolgálattal.

Tudok leveles zöldségeket, mint a búzafű, facsarni?

Igen, vágja a leveles zöldségeket vagy búzafüvet 10 cm-nél rövidebb csíkokra, és facsarja ki őket. A rágó hatás hatékonyan kivonja a levet, miközben megőrzi a tápanyagokat.

Hogyan szedjem szét a facsarót tisztításhoz?

Először távolítsa el a tolót, a rosttartályt és a gyümölcslé poharat. Ezután forgassa a zárókupakot az óramutató járásával megegyezően az eltávolításhoz. Húzza ki a facsaró szitát egyenesen (forgatás nélkül). Húzza ki a csigát egyenesen. Nyomja meg a reteszelő gombot a ház oldalán, és egyidejűleg húzza ki a dobot egyenesen.

Mit tegyek, ha nem jön ki a lé?

Ellenőrizze, hogy a csepegésgátló szelep nyitva van-e (az óramutató járásával ellentétesen elforgatva). Ha zárva van, nem folyik lé. Győződjön meg arról is, hogy a dob megfelelően van összeszerelve, és a hozzávalók nem szorultak be.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ JC200BE GORENJE

HU Használati útmutató ....59

1. Ezt a terméket 230V/50Hz tápfeszültséggel kell ellátni. Használat előtt ellenőrizze az áramellátást.
2. A termék szétszerelése / összeszerelése vagy beállítása előtt húzza ki a dugót az aljzatból.
3. A flexibilis vezeték sérülése esetén a veszélyek elkerülése érdekében forduljon ügyfélszolgálatunkhoz, vagy küldje el cserére hivatalos szervizközpontunkba, és ne kísérelje meg szétszerelni engedélyünk nélkül.
4. Használat előtt ellenőrizze a tápkábelt, a villásdugót, a gyümölclészűrőt, a csigát, a házat és a többi alkatrészt. Bármilyen sérülés esetén hagyja abba a termék használatát és azonnal lépjen kapcsolatba ügyfélszolgálatunkkal, jogosulatlan szétszerelés vagy javítás nélkül, az esetleges veszélyeket elkerülendő
5. Mielött a készüléket a tápegységhez csatlakoztatná, győződjön meg arról, hogy minden eltávolítható alkatrész, például a dob, a csiga, a gyümölcspréselő szita és a zárósapka is a helyén van.
   Megjegyzés: Mielött csatlakoztatná a tápkábelt, győződjön meg arról, hogy a készülék "O" módba van kapcsolva a veszélyek elkerülése érdekében.
6. Működés közben ne tegye ujjait vagy más tárgyat az adagolónyílásba. Ha az étel beszorul az adagolónyílásba, annak lenyomására csak a nyomórudat vagy egy másik gyümölcsdarabot használjon, bármilyen más tárgy használata veszélyes lehet vagy kárt teher a készülékben. Ha ez a módszer nem lehetséges, kapcsolja ki a motort és szerelje szét a dobot a maradék élelmiszer eltávolításához.
7. A hozzávalókat megfelelő méretűre kell feldarabolni, hogy átférjenek az adagolónyíláson. A zöldségek vagy gyümölcsök kemény magját, börét vagy héját a préselés előtt el kell távolítani.
8. Az élelmiszerek/zöldségek benyomásához megfelelő mértékű erő szükséges, nem túl sok, de elegendő ahhoz, hogy pontosan összenyomódjanak.
9. A gyömölclészűrő, a csiga vagy a zárófedél működés közben elszíneződhet a gyümölclétől, ami természetes jelenség és nem befolyásolja a fogyaszthatóságot, illetve nem káros az egészségre.
10. Ez a termék intelligens védelmi chipekkel van felszerelve, így 20 percenként automatikusan leáll. Ilyen esetben pihentesse legalább 20 percig, mielőtt újraindítaná, hogy a motor lehülhessen és a készülék élettartama hosszabb legyen.
11. Ez a készülék túláramvédelemmel van ellátva. Bármilyen kemény anyag feldolgozása esetén a motor lezár és az áram megemelkedik. Ha az áram 1,3A-nél

magasabbra emelkedik, a készülék sípol és a motor leáll a túláramvédelem és az élettartam meghosszabbítása érdekében.

1. Abban az esetben, ha az áramkorlát védelem működésbe lép, vagy ha a motor leblokkol és automatikusan leáll, kapcsolja "O" pozícióba a hozzávalók kiürítéséhez, majd nyomja meg az "ON" pozíciót a készülék újraindításához. Ha a probléma továbbra is fennáll, a motor védelme érdekében az újraindítás előtt javasolt eltávolítani a hozzávalókat a csiga belsejéből.

2. A müvelet befejezése után csak azután távolítson el minden eltávolítható alkatrészt, miután a motor/csiga/gyümölclé szűrő/darálócsavar forgása leállt és az áramellátás megszakadt.

3. Az áramütés elkerülése érdekében ne tegye a készülékházat vízbe vagy más folyadékba.

4. Ne használjon acélgyapotot, súroló hatású tisztítószert vagy korrozív folyadékot, például benzint vagy acetont a termék tisztításához.

5. A terméket a gyerekek számára nem elérhető helyen kell tárolni. A készüléket nem használhatják és nem játszhanak vele csökkent fizikális, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkezők, valamint megfelelő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket is).

6. A termék kizárólag egyéni vagy családi használatra készült.

7. Ez a termék az I. védelmi osztályba tartozik és a hozzá használt aljzatot megfelelően földelni szükséges.

ALKATRÉSZEK ÉS FUNKCIÓK

No.	Alkatrész	Funkció
1	Csatlakozó kábel	Tápellátáshoz való csatlakoztatáshoz
2	Készülékház	A teljesítményt biztosító motort és egyéb alkatrészeket tartalmazó fő egység.
3	Üzemmód kapcsoló	Szabályozza a készülék működési módjait (ON, 0 és Rev).
4	Zár gomb	A dob lezárása annak megelőzése érdekében, hogy váratlanul kiszabaduljon a készülékházból. A dob készülékházból történő eltávolításához nyomja meg és tartsa nyomva ezt a gombot.
5	Gyümölclé tartály	A lassúprés által kipréselt gyümölclé felfogására szolgál.
6	Rostgyűjtő tartály	A prés által leválasztott rostok összegyűjtésére szolgál.
7	Nyomórúd	A betöltött hozzávalók összepréseléséhez és a csigával való teljes érintkezéséhez, a préselési hatékonyság maximalizálása érdekében.
8	Tálca	A feldolgozandó hozzávalók átmeneti tárolására szolgál.
9	Dob	A gyümölclé készítés egyik fő eleme, ahová a hozzávalók kerülnek az adagolónyíláson át, és ahonnan a gyümölclé és a rostok kiürülnek.
10	Csiga	A gyümölclé kinyerésének egyik fő eszköze, ahol a hozzávalók a szűrő irányába kipréselődnek.
11	Gyümölclé szűrő	A csigával együtt működve kipréseli a hozzávalókból a levet és megszűri azt (gyümölcsökhöz és zöldségekhez használható)
12	Zárókupak	A dobhoz csatlakoztatva védelmet nyújt.
13	Adagolónyílás	A hozzávalók dobba való betöltésére szolgál.
14	Csepegésgátló szelep	Ha a szelep zárva van, a lé nem folyik ki

MÜKÖDÉSI MÓDOK

A készülék első használata előtt alaposan tisztítsa meg a készülék hozzávalókkal érintkező részeit.

A gomb működése:

3 MÓD:

0: Ha befejezte a préselést, kapcsoljon erre az üzemmódra a készülék leállításához.

Megjegyzés: Mielött bedugja a tápkábelt, a veszélyek elkerülése érdekében győződjön meg arról, hogy a gép "O" üzemmódba van kapcsolva.

ON: Préseléshez kapcsolja "ON" módba.

REV: A rost eltávolításához váltson "REV" módba, nyomja meg és tartsa lenyomva a "REV" mód gombot.

Megjegyzés: Ha a gombot elengedi, a kapcsoló visszaáll "O" módba, majd a készülék leáll.

Összeszerelési útmutató

1. 

1. Csatlakoztassa a dobot > 9 < a készülékházhoz > 2 <.

Csatlakoztassa a dobot a készülékházhoz > 2 < úgy, hogy a dobon lévő két domborulatot a készülékházon lévő két vájathoz igazítja. Nyomja meg a dobot – amikor kattanást hall, az azt jelenti, hogy a rögzítés szoros és megfelelő.

2.Helyezze a csigát>109<.

1. Igazítsa a szűrő vájatát > 11 < a dob domborulatához > 9 <, majd egyenesen helyezze be a dobba > 9 <.

2. 

1. Helyezze a zárókupakot a dob > 9 < végére és forgassa el az óramutató járásával ellentétes irányba. Igazítsa a háromszög jelet ▲ a zárókupakon a dobon található feloldó jelzéshez > 2 < majd forgassa el a zárókupakot az óramutató járásával ellentétes irányba a rögzítéshez.

2. Illessze a gyümölclé tartályt > 2 < a készülékház megfelelő vájatába úgy, hogy annak nyílása igazodjon a készülékház gyümölclé kimenetének aljához.

6.Helyezze a rostgyűjtő tartályt >2 < a dob alá.

1. 

7.Csatlakoztassa a tápegységet a készülék használatához.

Megjegyzés: Mielőtt csatlakoztatná a készüléket, győződjön meg arról, hogy a kapcsoló "O" állásban van.

1. Tisztítsa meg a hozzávalókat és vágja olyan apró darabokra, hogy átférjenek az adagolónyiláson és helyezze el a darabokat a tálcán.

Megjegyzés: A gyümölcsökröl és zöldségekröl minden kemény magot, bört vagy héjat előre el kell távolítani. Az előkészített hozzávalókat mielőbb ki kell préselni, mert az oxidálódott gyümölcsökböl és zöldségekböl több hab képződik.

1. Csöpögésgátló funkció

Szabadon állítható csepegésgátló szeleppel, a lé nem vész kárba és a pult is tiszta marad.

Nyitva – Préseléskor forgassa el a szelepet az óramutató járásával ellentétes irányba a bekapcsoláshoz.

Zárva – Ha a préselés befejeződött, forgassa el a szelepet az óramutató járásával megegyező irányba, hogy megelőzze a lé szivárgását.

1. 

1. 

1. A préselés megkezdéséhez kapcsoljon "ON" módba

Megjegyzés:

1. A készüléket ne működtesse 10 percnél tovább. A hosszan tartó működtetés károsítja a motort.
2. Az áramütés, a szivárgás vagy a tűz elkerülése érdekében ne érintse meg nedves kézzel a főkapcsolót.
3. Helyezzen néhány darab felszeletelt gyümölcsöt vagy zöldséget az adagolónyilásba, finoman nyomja öket a dobba a nyomórúd segítségével >7 <.

A hozzávalók nyomásához megfelelő erőt kell alkalmazni, ami nem túlzott, de elegendő a gyümölcsök és zöldések összenyomásához.

Megjegyzés: A hozzávalók lenyomására csak a nyomórúd használható,

más tárgyak veszélt jelenthetnek a felhasználóra nézve vagy kárt tehetneka készülékben.

1. Az áramütés, a szivárgás vagy a tűz elkerülése érdekében ne érintse meg nedves kézzel a főkapcsolót.

12.

1. Ha végzett, kapcsolja ki a kapcsolót, és ha már nem folyik ki lé készülékből, és húzza ki a tápfeszültséget. Ne távolítsa el a gyümölclé tartályt, amíg a csiga és a szűrő mozgása teljesen le nem áll és győződjön meg arról is, hogy a csepegésgátló szelep zárva van.
2. A kivont gyümölcslevet mielőbb meg kell inni, mert az íze és tápanyagtartalma romlik.

A rostokat nem szabad sokáig tárolni.

Az áramütés, a szivárgás vagy a tűz elkerülése érdekében ne érintse meg nedves kézzel a főkapcsolót.

GYÜMÖLCSLÉ PRÉSELÉSE

Hatékonyan préseli a kemény és lágy gyümölcsöket: még a citrusféléket is, amelyek általában a legnehezebben préselhetők.

Lekvár állagot nem lehet elérni. Egyes gyümölcsök nem préselhetők (például banán, mangó, szárított gyümölcs, cukornád, stb.)

ZÖLDSÉGLÉ

Vágja a zöldségeket csíkokra (10cm-nél kisebbre).

A készülék mindenféle zöldséglevet készít, beleértve a sárgarépát, almát, zellert, uborkát és retket anélkül, hogy elrontaná a természetes ízt és táplálkozási előnyöket. Ezzel az egyedülálló préselési eljárással garantált a friss íz és a teljes értékű táplálkozás.

Paradicsom préselésekor a rostok egy része a dobban marad, mert a paradicsom könnyen pépessé válik. A lé normál módon kifolyik. Ez természetes jelenség a lassúprésnél.

BÜZAFÜ ÉS LEVELES ZÖLDEK

Vágja a zöldségeket csíkokra (10cm-nél kisebbre).

A búzafű, a kelkáposzta, a káposzta, a spenót csak néhány a természetes hozzávalók közül, amelyekből lé préselhető. Élvezze a legjobbat, amit a természet kínál mindenféle nyers élelmiszerben, és préselje ki ezeket a teljes táplálkozási előny érdekében. Az előkészített hozzávalókat mielőbb ki kell préselni, mert az oxidált gyümölcsök vagy zöldségek több habot képeznek.

ÚTMUTATÁS A GYÜMÖLCSÖK MEGVÁLASZTÁSÁHOZ

1. Olyan friss gyümölcsöket és zöldségeket válasszon, amelyek több levet tartalmaznak. A megfelelő gyümölcsök közé tartozik az ananász, a zellerszár, az alma, az uborka, a spenót, a dinnye, a narancs és a szölő.
2. Á narancs, az ananász és a cékla vastag héját el kell távolítani. A naracs, a citrom és az alma magját is el kell távolítani, mert ezek keserű ízt vagy kellemetlen zajt okozhatnak.
3. Az almából kipréselt lé koncentrációja attól függ, hogy milyen almát választottunk. A lédús almából kipréselt lé kevésbé sürű, ezért a kívánt koncentrációnak megfelelő almafajtát válasszon.
4. Az éppen kipréselt almalé hamar megbarnul. Ez a folyamat lelassítható, ha citromlevet csepegtetünk bele.
5. A levelek és a szárak (például a saláta levelei) a lassúprésbe helyezhetők lé préseléséhez.

Szétszerelési útmutató

1. A készülék tisztításának megkezdése előtt kapcsolja ki a kapcsolót az áramellátás megszakítás ához.
2. Használat után tisztítsa meg a készüléket.
3. A készü lékház nem tisztítható csap alatt, helyette kifacsart nedves ruh ával tisztítsa.
4. Mielőtt eltárolná, győződjön meg arról, hogy a készülék tiszta és száraz.
5. A készüléket a következő lépésenek megfelelően szerelje szét az alkatrészek megtisztításához.

1. Először távolítsa el a nyomórudat > 7 < .
   2.Távolítsa el a rosttartályt.
   3.Távolítsa el a létartályt.

2. 

1. Forgassa el a zárókupakot az óramutató járásával megegyező irányba, hogy le tudja venni..

2. Húzza ki egyenesen a szűrőt. Megjegyzés: Nem kell elforgatni.
   6.Húzza ki egyenesen a csigát.

3. 

7.Nyomja meg a zár gombot >4< a készülék oldalán és húzza ki a dobot >9< egyenesen. A gomb lenyomása nélkül a dob nem vehető ki.

Tisztítás

A készülék tisztításához ne használjon dörzsszivacsot, súrolószert vagy maró hatású tisztítószert (pl. alkoholt, benzint vagy acetont). A készülék használat után közvetlenül könnyebben tisztítható.

Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a villásdugót a konnektorból.

Az összeszereléssel fordított sorredben szerelje szét a készüléket.

Az ecset segítségével tisztítsa meg alaposan a készüléket használat után.

A készülék tisztítására ne használjon fémszivacsot, mert az kart okozhat benne.

Ne tisztítsa a készüléke mosogatógépben.

A készülék talpát ne merítse vízbe, tisztításhoz törölje át száraz vagy nedves törlővel.

Hibajelenség	Az ok elemzése	Megoldás
A tápellátáshoz valócsatlakoztatás és abekapcsolás után 1másodperccel a készülék még mindig nem működik.	1. A készülékbekapcsolása után várjon1 másodpercet. Ezutánnormálisan fog működni.2. Ha nem működik, lehet, hogy rossz azérintkezés a dugó és az aljzat között.	Dugja vissza megfelelően.Cserélje ki az aljzatot, és próbálja újra, vagy lépjen kapcsolatba azügyfélszolgálattal.
Az első néhány használat során a motorból kellemetlen szag jön.	Ez természetes jelenség.	Ha ez a jelenség gyakranjelentkezik, vegye fel akapcsolatot azügyfélszolgálattal.
Préseléskor a juice does gyümölclénem jön ki.	Ellenőrizze acsepegésgátló szelepet,győződjön meg arról, hogy nyitott állapotban van.	Nyissa ki a csepegésgátló szelepet.Forgassa el a szelepkapcsolót az óramutató járásával ellentétes irányba a csepegésgátló szelepkinyitásához.
A készülék működés közben leáll.	1. Túl alacsony a feszültség2. Túl nagy mennyiségű hozzávaló.3. A készülék túl hosszú ideig működött folyamatosan.	1. Ellenőrizze, hogy nem túl alacsony-e a feszültség.2. Húzza ki a készüléket az aljzatból és távolítsa el a túlzott hozzávalókat.3. Ez természetes jelenség és amotor egy kis szünet után újraindul.
Működés közben zaj jelentkezik.	1. A készülék nem működik megfelelően, mert a csiga vagy a szűrő nincs a helyén.2. A keretben lévő indítómotor megsérült.	Tegye a helyére a csigát vagy aszűrőt vagy vegye fel a kapcsolatotaz ügyfélszolgálattal.

Zajszint: Lc < 65 dB(A)
A készülék a 2012/19/EC számú, hulladék elektromos és elektronikus készülékekről szóló (WEEE) Európai Unións irányelvnek megfelelően van jelölve. Ez az irányely határozza meg a hulladék elektromos és elektronikus készülékek begyűjtésének és kezelésének Európai Unió-szerte érvényes követelményeit.

Környezetvédelem

A feleslegessé vált készülék szelektív hulladékként kezelendő. Kérjük, hivatalos újrahasznosító gyűjtőhelyen adja le, így hozzájárul a környezet védelméhez.

Jótállás és szerviz

Ha információra van szüksége, vagy forduljon az adott ország Gorenje vevőszolgálatához (a telefonszámot megtalálja a világszerte érvényes garancialevélen). Ha országában nem működik vevőszolgálat, forduljon a Gorenje helyi szaküzletéhez vagy a Gorenje háztartási kisgépek és szépségápolási termékek üzletágának vevőszolgálatához.

Csak személyes használatra!

A módosítás jogát fenntartjuk!

GORENJE

SOK ÖRÖMÖT KÍVÁN A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATÁHOZ