JC200BE - Сокоизстисквачка GORENJE - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Шнекова сокоизстисквачка
Марка	Gorenje
Модел	JC200BE
Захранване	230V / 50Hz
Защита на двигателя	Интелигентен защитен чип; автоматично спиране след 20 мин, рестарт след 20 мин почивка
Режими на работа	ON, O (стоп), REV (обратно)
Основни компоненти	Корпус, барабан, шнек, цедка, крайна капачка, бутало, тава, чаша за сок, контейнер за пулп
Клапан против капане	Регулируем; отваряйте обратно на часовниковата стрелка за изстискване, затваряйте по часовниковата стрелка за предотвратяване на капане
Отвор за подаване	Разположен отгоре на барабана; приема нарязани плодове/зеленчуци
Предпазни функции	Бутон за заключване предотвратява разглобяване на барабана; защита от свръхток; автоматично изключване при блокиране на двигателя
Почистване	Корпусът се почиства само с влажна кърпа; другите части могат да се мият; не използвайте стоманена вата или абразивни почистващи препарати
Подходящи съставки	Плодове (ябълка, портокал, ананас), зеленчуци (морков, целина, краставица), листни зеленчуци, житна трева
Неподходящи за	Банани, манго, сушени плодове, захарна тръстика; дебела кора/семена трябва да се отстранят
Максимално време за непрекъсната работа	По-малко от 10 минути на сесия
Отпадъци от електрическо и електронно оборудване	Съвместим с Директива 2012/19/ЕС на ЕС (WEEE) – рециклиране в официални пунктове за събиране

Често задавани въпроси - JC200BE GORENJE

Как да сглобя сокоизстисквачката Gorenje JC200BE?

Първо свържете барабана към корпуса, като подравните двете издатини на барабана с двата прореза на корпуса и натиснете, докато чуете 'Щрак'. След това поставете шнека в барабана. Подравнете прореза на цедката с изпъкналостта на барабана и го поставете право. Накрая прикрепете крайния капак, като подравните знака на триъгълника със знака за отключване и завъртете обратно на часовниковата стрелка, за да затегнете.

Какво да направя, ако сокоизстисквачката спре по време на работа?

Сокоизстисквачката може да спре поради ниско напрежение, прекалено много хранителни съставки или продължителна работа. Проверете напрежението, отстранете излишните съставки и оставете двигателя да почива поне 20 минути. Ако проблемът продължава, свържете се с отдела за следпродажбено обслужване.

Как да почистя сокоизстисквачката?

Изключете уреда от контакта преди почистване. Корпусът трябва да се почиства само с влажна кърпа. Другите части като барабан, шнек, цедка и контейнери могат да се мият с вода. Не използвайте стоманена вата, абразивни почистващи препарати или корозивни течности като бензин или ацетон. Уверете се, че всички части са сухи преди съхранение.

Мога ли да изстискам цитрусови плодове с тази сокоизстисквачка?

Да, Gorenje JC200BE може да изстисква цитрусови плодове като портокали и лимони. За плодове с дебела кора отстранете кората и семената, за да избегнете горчив вкус и неприятен шум. Сокоизстисквачката е ефективна както за твърди, така и за меки плодове.

Какви са режимите на работа на JC200BE?

Превключвателят има три режима: O (стоп), ON (нормално изстискване) и REV (обратно за почистване на пулп). Използвайте REV само за момент, като натиснете и задържите; отпускането връща в режим O.

Как да използвам клапана против капане?

Когато изстисквате, завъртете клапана против капане обратно на часовниковата стрелка, за да го отворите. Когато приключите, завъртете го по часовниковата стрелка, за да го затворите и предотвратите капане. Това поддържа плота чист и избягва загуба.

Защо двигателят мирише при първите употреби?

Лека миризма е нормална по време на първоначалната работа, тъй като двигателят се разработва. Ако миризмата продължава или се появява често, свържете се с отдела за следпродажбено обслужване.

Мога ли да изстискам листни зеленчуци като житна трева?

Да, нарежете листни зеленчуци или житна трева на ленти с дължина по-малка от 10 см и ги изстискайте. Шнековото действие ефективно извлича сок, като същевременно запазва хранителните вещества.

Как да разглобя сокоизстисквачката за почистване?

Първо отстранете буталото, контейнера за пулп и чашата за сок. След това завъртете крайния капак по часовниковата стрелка, за да го свалите. Издърпайте цедката право (без завъртане). Издърпайте шнека право. Натиснете бутона за заключване отстрани на корпуса и едновременно издърпайте барабана право.

Какво да направя, ако сокът не излиза?

Проверете дали клапанът против капане е отворен (завъртян обратно на часовниковата стрелка). Ако е затворен, сок няма да изтече. Също така се уверете, че барабанът е правилно сглобен и че съставките не са задръстени.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ JC200BE GORENJE

1. За този продукт трябва да се осигури захранване 230V/50Hz. Моля, проверете захранването преди употреба.
2. Уверете се, че сте изключили захранването преди разглобяване/повторно сглобяване или регулиране на този продукт.
3. В случай на повреда на захранващия кабел, за да избегнете опасност, свържете се с нашия отдел за обслужване на клиенти или изпратете продукта до нашия оторизиран сервисен център за подмяна и не се опитвайте да го разглобявате без наше разрешение.
4. Преди употреба, моля, проверете захранващия кабел, щепсела, цедката за изцеждане, шнека, корпуса и други части. В случай на повреда спрете да използвате продукта и незабавно се свържете с нашия отдел за обслужване на клиенти без да извършвате неразрешено разглобяване или ремонт, за да избегнете потенциална опасност.
5. Преди да свържете уреда към захранването, се уверете, че всички подвижни части като барабан, шнек, цедка за изцеждане и крайна капачка са монтирани на място.
   Бележка: Преди да включите захранващия кабел, проверете дали машината е включена в режим "О", за да избегнете опасност.
6. Не поставяйте пръстите си или други предмети в захранващия улей, докато уредът работи. Ако храната се задръсти в захранващия улей, използвайте само буталото или друго парче плод, за да натиснете надолу. Всички други предмети за натискане на съставките ще причинят опасност за потребителя или повреда на машината. Когато този метод не е възможен, изключете мотора и разглобете барабана, за да отстраните останалата храна.
7. Хранителните съставки трябва да бъдат нарязани на подходящи парчета, така че да преминат през захранващия улей. Преди обработката на всеки плод/зеленчук трябва да се отстранят твърдата сърцевина, костилката, кората или черупката.
8. Трябва да се използва подходяща сила, за да се изтласка храната/зеленчуците вътре, не прекалено, но достатъчно, за да се изцедят добре.
9. Цедката за изцеждане, шнекът или крайната капачка може да се оцветят от сока по време на работа, което е нормално явление, няма ефект върху годността за консумация и не вреди на здравето.

10. Този продукт е оборудван с интелигентни защитни чипове, които го спират автоматично на всеки 20 минути работа. В такъв случай го оставете да почине за повече от 20 минути, преди да го рестартирате, за да се охлади моторът и да удължите експлоатационния му живот.

11. Този продукт е проектиран да ограничава дебита. При обработка на какъвто и да било твърд продукт моторът ще се заключи и токът ще се повиши. Когато токът надхвърли 1,3 А, уредът ще издаде звуков сигнал и моторът ще спре с цел защита от свръхток и удължаване на срока на експлоатация.

12. В случай че се задейства защита за ограничаване на тока или моторът е заключен и спира автоматично, превключете в положение "О", за да извадите хранителните съставки и след това натиснете бутона в позиция "ON" (ВКЛ.), за да рестартирате уреда. Ако проблемът продължава, се препоръчва преди рестартиране да се отстранят всички хранителни съставки вътре в шнека, за да се предпази моторът.

13. След приключване на работата отстранете всяка сваляща се част само след като моторът/шнекът/цедката за изцеждане/винтът за мелене спре да се върти и захранването е изключено.

14. За да се предпазите от риск от токов удар, не поставяйте корпуса във вода или друга течност.

15. Не използвайте стоманена вълна, абразивен почистващ препарат или корозивна течност като бензин или ацетон за почистване на този продукт.

16. Този продукт трябва да се съхранява на място, до което децата нямат достъп. Не позволявайте на лица с нездрави крайници и със сетивни или психични разстройства, както и на лица, които нямат опит и знания (включително деца), да използват или да играят с този продукт.

17. Този продукт се използва само за лична или семейна употреба.

18. Този продукт е със степен на защита от клас I и контактът, използван за него, трябва да бъде заземен правилно.

ЧАСТИ И ФУНКЦИИ

No	Име на частта	Функция
1	Захранващ кабел	За свързване към захранването
2	Корпус	Основният блок, съдържащ мотора и други компоненти, осигуряващи изходна мощност.
3	Превключвател за режим	Той контролира работните състояния (ON, 0 и Rev) на уреда.
4	Бутон за заключване	За заключване на барабана, за да се предотврати неочаквано излизане от корпуса. За да свалите барабана от корпуса, натиснете надолу и задръжте този бутон.
5	Чаша за сок	За събиране на сока, извлечен от екстрактора.
6	Контейнер за пулп	За задържане и събиране на всички остатъци, отделени от екстрактора.
7	Бутало	За изстискване и преминаване на хранителните съставки през шнека, така че да се постигне максимальна ефективност на извличане.
8	Тава	За временно съхранение на хранителни съставки за обработка.
9	Барабан	Един от основните компоненти за извличане на сок, при което хранителните съставки се зареждат в захранващия улей в горната част, докато сокът и пулпът се изхвърлят от изхода.
10	Шнек	Един от основните компоненти за извличане на сок, при което хранителните съставки се притискат към цедката за изцеждане на сок.
11	Цедка за изцеждане	Работи с шнека за изстискване на хранителни съставки и филтриране на сока (приложимо за плодове, зеленчуци и зърна)
12	Крайна капачка	Свързана с барабана за осигуряване на защита.
13	Захранващ улей	За зареждане на храни и придвижване към барабана.
14	Клапан против капене	Когато клапанът е затворен, сокът няма да излиза.

НАЧИН НА РАБОТА

Преди да използвате уреда за първи път, почистете внимателно частите му в контакт с хранителните съставки.

Функции на бутоните:

3 РЕЖИМА:

0: Когато приключите с изцеждането на сок, превключете на този режим, за да спрете уреда.

Бележка: Преди да включите захранващия кабел, проверете дали машината с включена в режим "О", за да избегнете опасност.

ON: При изцеждане на сок превключете на режим "ON" (Вкл.).

REV: Превключете на режим "REV", за да извадите пулпа. Просто натиснете бутона надолу в режим "REV" и не го освобождавайте.

Бележка: Когато го освободите, превключвателят ще се върне в режим "О", след коесто машината ще спре.

Инструкция за сглобяване

1. 

1. Свържете барабана > 9 < с корпуса > 2 <.
   Свържете барабана с корпуса > 2 <, като подравните двете гърбици на барабана с двете вдлъбнатини на корпуса. Натиснете барабана напред, ще чуете щракване за потвърждение, че закрепването е плътно и правилно.
2. Поставете шнека > 10 < в барабана> 9<.

3. Подравнете прореза на цедката за изцеждане > 11 < с издутината на барабана > 9 < и след това я вкарайте право в барабана > 9 <.

4. 

1. Поставете крайната капачка върху края на барабана >9< и я завъртете обратно на часовниковата стрелка. Подравнете триъгълния знак на крайната капачка ▲ със знака за отключване 📄а барабана >2 < и след това завъртете крайната капачка обратно на часовниковата стрелка, за да я закрепите.
2. Поставете чашата за сок > 2 < върху съответния жлеб на корпуса и изравнете отвора ј с долната част на изхода за сок на корпуса.

3. Поставете контейнера за пулпа > 2 < под барабана.

4. 

1. Свържете захранването за използване на уреда.

Бележка: Уверете се, че превключвателят е в положение "О", преди да свържете захранването.

1. 

2. 

1. Почистете хранителните съставки и ги нарежете на малки парчета, които могат да преминат през захранващия улей и ги поставите върху тавата.

Бележка: Всички твърди сърцевини, костилки, кори или черупки трябва да бъдат отстранени предварително от плодовете и зеленчуците. Приготвените хранителни съставки трябва да се изцеждат своевременно, защото окислените плодове или зеленчуци ще причинят образуване на повече пяна.

Предлага се със свободно регулируем клапан против капене, не се губи сок, като същевременно работният плот остава чист.

Open (Отворено състояние) - При изцеждане завъртете клапана против капене обратно на часовниковата стрелка, за да го отворите.

Close (Затворено състояние) - Когато сокоизстискването приключи, завъртете клапана против капене по посока на часовниковата стрелка, за да избегнете изтичане на сок.

1. Превключете на режим "ON", за да започнете изцеждането на сок.

Бележка:

1. Машината трябва да работи по-малко от 10 минути. Дългото време на работа ще доведе до повреда на мотора.
2. Не докосвайте захранващия превключвател с мокра ръка, за да избегнете токов удар, изтичане или пожар.
3. Поставете няколко парчета нарязани плодове или зеленчуци в захранващия улей, внимателно ги натиснете надолу към барабана с буталото > 7 <.

Трябва да се използва подходяща сила, за да се изтласкат хранителните съставки вътре, не прекалено, но достатъчно, за да се изцедят добре.

Бележка: Само буталото може да се използва за натискане на съставките. Всякакви други предмети биха причинили опасност за потребителя или повреда на машината.

1. Не докосвайте захранващия превключвател с мокра ръка, за да избегнете токов удар, изтичане или пожар.

12.

1. След приключване изключете превключвателя, когато от изхода не изтича сок и прекъснете захранването. Не отстранявайте чашата за сок от изхода, докато шнекът и цедката за изцеждане не спрат напълно да се въртят и не се уверите, че клапанът против капене е затворен.
2. Изцеденият сок трябва да се пие възможно най-скоро, тъй като ще има влошен вкус и хранително съдържание, ако

Остатъците не трябва да се съхраняват дълго време.

Не докосвайте захранващия превключвател с мокра ръка, за да избегнете токов удар, изтичане или пожар.

Ефективно изстисква твърди и меки плодове, дори цитрусови плодове, обикновено едни от най-трудните плодове за изстискване.

Мармалад не може да бъде постигнат. Някои плодове не могат да бъдат изцедени на сок (като банани, манго, сушени плодове, захарна тръстика и др.).

ЗЕЛЕНЧУКОВ СОК

Нарежете зеленчуците на ивици (по-малки от 10 cm).

Изстисква всички видове зеленчуци, включително моркови, ябълки, целина, краставици и репички, без да се унищожават естествените аромати и хранителните ползи. Свежият вкус и пълноценното хранене са гарантирани с този уникален процес на екстракция.

При изцеждане на домати, част от пулпа ще остане в барабана, защото доматите стават на каша много лесно. Сокът ще излиза нормално. Това е нормално явление за сокоизстисквачката.

Нарежете на ленти (по-малки от 10 cm)

Пшенична трева, кейл, зеле, спанак са само някои от естествените хранителни съставки, които могат да бъдат изцеждани със сокоизстисквачката. Насладете се на най-доброто, което природата предлага в суровите храни от всякакъв вид и ги изцедете за максимальни хранителни ползи. Приготвените хранителни съставки трябва да се изцеждат своевременно, защото окислените плодове или зеленчуци ще причинят образуване на повече пяна.

ИНСТРУКЦИИ ЗА ИЗБОР НА ПЛОДОВЕ

1. Изберете пресни плодове и зеленчуци, които съдържат повече сок. Подходящите плодове включват ананас, стрък целина, ябълка, краставица, спанак, пъпеши, портокал и грозде.
2. Дебелите кори например на портокал, ананас и корен от сурово цвекло трябва да бъдат премахнати. Семената на портокали, лимони и ябълки също трябва да бъдат отстранени, тъй като могат да причини малко горчив вкус на сока или неприятен шум.
3. Концентрацията на сок, изцеден от ябълка, зависи от това какъв вид ябълка е избрана.

Сокът, извлечен от сочна ябълка, е по-малко плътен, така че изберете правилния тип ябълка в зависимост от желаната концентрация на сок.

1. Току-що изцеденият ябълков сок ще стане кафяв много скоро и този процес може да бъде забавен чрез добавяне на капки лимонов сок в него.

2. Листата и стъблата (като тези на марулята) могат да бъдат поставени в машината за извличане на сок.

Инструкции за разглобяване

1. Преди почистване на продукта се уверете, че сте изключили превключвателя, за да прекъснете захранването.
2. Почиствайте продукта след употреба.
3. Корпусът не може да се измие с вода и трябва да се почисти с изцедена мокра кърпа.
4. Преди да го приберете, се уверете, че продуктът е чист и сух.

5. Разглобете продукта, за да измиете частите, като спазвате следните стъпки.

6. 

1. Първо отстранете буталото > 7 < .
2. Отстранете контейнера за пулпа.

3. Отстранете чашата за сок.

4. 

1. Завъртете крайната капачка по посока на часовниковата стрелка, за да я извадите.
2. Издърпайте директно цедката за изцеждане.

Бележка: Няма нужда от въртене.

1. Изтеглете буталото направо, за да го извадите.

2. 

1. Натиснете заключващия бутон >4< отстрани на корпуса и едновременно с това издърпайте барабана >9< напред, за да го извадите. Барабанът не може да бъде разглобен, ако бутонът не е натиснат.

Признаци за неизправност	Анализ на причините	Отстраняване на неизправността
Една секунда след свързване на захранването и включване на превключвателя продуктът все още не работи.	1. След като включите машината, моля, изчакайте 1 секунда. Ще работи нормално.2. Ако не работи, може би има лош контакт между щепсела и контакта.	Включете го отново правилно.Сменете контакта и опитайте отново или се свържете с отдела за следпродажбено обслужване.
По време на ранната употреба моторът генерира неприятна миризма.	Това е нормално явление.	Ако това се случава често, свържете се с отдела за следпродажбено обслужване.
При изцеждане не излиза сок.	Проверете клапана против капене, уверете се, че е в отворено състояние.	Отворете клапана против капене.Завъртете превключвателя на клапана обратно на часовниковата стрелка, за да отворите клапана против капене.
Машината спира по време на работа.	1. Твърде ниско напрежение 2 Прекомерно количество хранителни съставки.3. Машината е работила без прекъсване дълго време.	1. Проверете дали напрежението не е твърде ниско.2. Изключете захранването и отстранете излишните хранителни съставки.3. Това е нормално явление и моторът ще заработи отново след почивка.
По време на работа се генерира шум.	1. Машината работи в небалансирano състояние поради неправилно монтиране на шнека или на цедката за изцеждане.2. Стартовият мотор в рамата е повреден.	Монтирайте шнека или цедката за изцеждане на място или се свържете с отдела за следпродажбено обслужване.

Ниво на шума: Lc < 65 dB(A)

Защита на околната среда

Не изхвърляйте уреда, излезнал извън употреба заедно с битовите отпадъци. Занесете уреда в пунктовете за събиране на излезнало извън употреба електронно и електрическо оборудване. Така Вие предпазвате околната среда.

Гаранция и сервис

Ако се нуждаете от информация или имате проблем, се обърнете към Центъра за обслужване на клиенти на Gorenje във вашата страна (телефонния му номер можете да намерите в международната гаранционна карта). Ако във вашата страна няма Център за обслужване на клиенти, обърнете се към местния търговец на уреди на Gorenje или се свържете с Отдела за сервисно обслужване на битови уреди на Gorenje [Service Department of Gorenje Domestic Appliances.

1. Потяните и извлеките шнек.

Ниво на бучава: Lc < 65 dB(A)

Животна средина: