JC200BE - Шырын сығу құралы GORENJE - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Соратын сығымдауыш
Бренд	Gorenje
Модель	JC200BE
Қуат көзі	230В / 50Гц
Қозғалтқышты қорғау	Ақылды қорғаныс чипі; 20 минуттан кейін автоматты тоқтату, 20 минут демалыстан кейін қайта іске қосу
Жұмыс режимдері	ҚОСУЛЫ, O (тоқтату), REV (кері)
Негізгі компоненттер	Корпус, Барабан, Бұранда, Сығымдау торы, Соңғы қақпақ, Итергіш, Науа, Шырын кесесі, Целлюлоза ыдысы
Тамшыға қарсы клапан	Реттелетін; шырын алу үшін сағат тіліне қарсы ашыңыз, тамшыны болдырмау үшін сағат тілімен жабыңыз
Беру шұңқыры	Барабанның үстінде орналасқан; кесілген жемістер/көкөністерді қабылдайды
Қауіпсіздік ерекшеліктері	Құлыптау түймесі барабанды бөлшектеуге жол бермейді; артық токтан қорғау; қозғалтқыш бітеліп қалғанда автоматты түрде өшіру
Тазалау	Корпусты дымқыл шүберекпен сүрту керек; басқа бөлшектерді жууға болады; металл жүн немесе абразивті тазартқыштарды қолданбаңыз
Қолайлы ингредиенттер	Жемістер (алма, апельсин, ананас), көкөністер (сәбіз, балдыркөк, қияр), жапырақты жасылдар, бидай шөбі
Төмендегілерге жарамайды	Банандар, манго, кептірілген жемістер, қант қамысы; қалың қабығы/тұқымдары алынуы керек
Максималды үздіксіз жұмыс уақыты	Әр сессияда 10 минуттан аз
Электр және электрондық жабдықтардың қалдықтары	ЕО 2012/19/ЕУ директивасына (WEEE) сәйкес келеді – ресми жинау пункттерінде қайта өңдеу

Жиі қойылатын сұрақтар - JC200BE GORENJE

Gorenje JC200BE шырын сығымдауышын қалай жинау керек?

Алдымен, Барабанды Корпусқа қосыңыз, Барабандағы екі бүкілді Корпустағы екі ойықпен сәйкестендіріп, "Tick" дыбысы естілгенше итеріңіз. Содан кейін Бұранданы Барабанға салыңыз. Сығымдау торының ойығын Барабанның дөңесімен сәйкестендіріп, тікелей салыңыз. Соңында, Соңғы қақпақты үшбұрыш белгісін ашу белгісімен сәйкестендіріп, сағат тіліне қарсы бұрап бекітіңіз.

Егер шырын сығымдауыш пайдалану кезінде тоқтап қалса, не істеу керек?

Шырын сығымдауыш төмен кернеу, артық тағам ингредиенттері немесе үздіксіз жұмыс тым ұзақ болғандықтан тоқтап қалуы мүмкін. Кернеуді тексеріңіз, артық ингредиенттерді алып тастаңыз және қозғалтқышты кемінде 20 минут демалдырыңыз. Егер мәселе шешілмесе, сатылымнан кейінгі қызметке хабарласыңыз.

Шырын сығымдауышты қалай тазалау керек?

Тазалау алдында құрылғыны ажыратыңыз. Корпусты дымқыл шүберекпен сүрту керек. Барабан, Бұранда, Сығымдау торы және ыдыстар сияқты басқа бөлшектерді сумен жууға болады. Металл жүн, абразивті тазартқыштар немесе бензин, ацетон сияқты коррозиялық сұйықтықтарды қолданбаңыз. Сақтау алдында барлық бөлшектердің құрғақ екеніне көз жеткізіңіз.

Бұл шырын сығымдауышпен цитрус жемістерін сығуға бола ма?

Иә, Gorenje JC200BE апельсин мен лимон сияқты цитрус жемістерін сыға алады. Қалың қабығы бар жемістерден ащы дәм мен жағымсыз шуды болдырмау үшін қабығы мен тұқымдарын алып тастаңыз. Шырын сығымдауыш қатты және жұмсақ жемістер үшін де тиімді.

JC200BE моделінің жұмыс режимдері қандай?

Ауыстырып қосқыштың үш режимі бар: O (тоқтату), ҚОСУЛЫ (қалыпты шырын алу) және REV (целлюлозаны тазарту үшін кері). REV режимін тек басып тұру арқылы қысқаша пайдаланыңыз; босатқанда O режиміне оралады.

Тамшыға қарсы клапанды қалай пайдалану керек?

Шырын алу кезінде тамшыға қарсы клапанды сағат тіліне қарсы бұрап ашыңыз. Аяқтаған кезде, оны жабу үшін сағат тілімен бұраңыз. Бұл үстел бетін таза ұстауға және қалдықтардан аулақ болуға көмектеседі.

Алғашқы пайдалану кезінде қозғалтқыш иісі неліктен шығады?

Алғашқы пайдалану кезінде жеңіл иіс қалыпты жағдай, себебі қозғалтқыш үйкеліске түседі. Егер иіс сақталса немесе жиі пайда болса, сатылымнан кейінгі қызметке хабарласыңыз.

Жапырақты жасылдарды, мысалы бидай шөбін сығуға бола ма?

Иә, жапырақты жасылдарды немесе бидай шөбін 10 см-ден қысқа жолақтарға кесіп, сығыңыз. Соратын әрекет шырынды тиімді сығып, қоректік заттарды сақтайды.

Тазалау үшін шырын сығымдауышты қалай бөлшектеу керек?

Алдымен Итергішті, Целлюлоза ыдысын және Шырын кесесін алыңыз. Содан кейін Соңғы қақпақты сағат тілімен бұрап алыңыз. Сығымдау торын түзу шығарыңыз (айналдырмаңыз). Бұранданы түзу шығарыңыз. Корпустың бүйіріндегі Құлыптау түймесін басып, Барабанды түзу тартып шығарыңыз.

Егер шырын шықпаса, не істеу керек?

Тамшыға қарсы клапанның ашық екенін тексеріңіз (сағат тіліне қарсы бұралған). Егер ол жабық болса, шырын ағып шықпайды. Сондай-ақ барабанның дұрыс жиналғанына және ингредиенттердің бітеліп қалмағанына көз жеткізіңіз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ JC200BE GORENJE

Бүл өнімге 230В/50Гц куат берілуі кажет. Қолданар алдындақуат кезін растаңыз.

1. Бул өнімді бөлшектеу/қайта кұрастыру немесе реттеу алдында қуат көзінен ажыратуды умытпаңыз.
2. Йілгіш сымға за қым келген жа ғдайда, қандай да бір қауіпті болдырмау үшін тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз немесе оны ауыстыру үшін уәкілетті қызмет к өрсету орталығына жіберіңіз және біздің р ұқсатымызсыз оны бөлшектеуге тырыспаңыз.
3. Қолданар алдында қуат кабелін, ашаны, шырын сығу экранын, шнекті, корпусты және басқа бөлшектерді тексеріңіз. Қандай да бір бүлінген жа ғдайда, бүл өнімді пайдалануды то қтатыңыз және ықтимал қауіпті болдырмау үшін рұқсатсыз өлшектеместен немесе жәндеусіз дереу т ұтынушылар ға қызмет көрсету орталы ғына хабарласы ңыз.
4. Куат көзіне қосу алдында барабан, шнек, шырын сығу экраны және түпкі қақпақ сияқты алынбалы бөлшектердің орнына орнатылғанын тексеріңіз.

Ескертпе: Куат сымын қоспас бұрын, қауіпті болдырмау үшін құрылғының «О» режиміне ауысканына көз жеткізіңіз.

1. Тиеу кубыры жұмыс істеп түрғанда оған саусақтарыңызды немесе басқа заттарды салмаңыз. Тағам тиеу кубырына түсіп қалса, оны төмен итеру үшін тек поршеньді немесе басқа жеміс бө лігін пайдаланыңыз, ингредиенттерді итеру үшін кез келген басқа заттар пайдаланушыға қауіп төндіруі немесе құрыллыны зақымдауы мүмкін. Бүл әдіс мүмкін болмаған кезде, қалған тағамды алу үшін моторды өшіріп, барабанды бөлшектеніз.
2. Тағамның, ингредиенттері жем щңқырынан әту үшін тиісті бөліктерге кесілуі керек. Кез келген жемісті н/көю ністің, өндеу алдында кез келген қатты өзегі, тұқымы, қабығы немесе қабығы жойыллы керек.
3. Азык-тулікті/көкөністерді ішке итеру үшін шамадан тыс емес, бірақ оны дәл сығу үшін жеткілікті күш қолдану керек.
4. Шырын сығу экраны, шнек немесе түпкі қақпақ жұмыс кезінде шырынға боялуы мүмкін, б үл қалыпыты құбылыс ж әне жеуге жарамдылы ққа әсер етпейді ж әне денсаулыққа зиян келтірмейді.
5. Бул өнім әр 20 минут сайын автоматты т үрде то қтап т ұратын интеллектуалды қорғаныс чиптерімен жабдық талған. Ал мұндай жағдайда моторды салқындату және оның қызмет ету мерзімін үзарту үшін оны қайта іске қоспас бұрын 20 минуттан арты к демалыныз.
6. Бул өнім ағын жылдамдығын шектеуге арналған. Кез келген қатты материалды өндеу кезінде мотор құлыпталады және ток көтеріледі. Ток 1,3А-ден жоғарылағанда, құрылғы дыбыстық сигнал береді және қозғалт қыш шамадан тыс токтан қорғау және Қызмет ету мерзімін ұзарту үшін токтайды.

7. Ток шекті қорғанысы іске қосылса немесе қозғалтқыш құлыпталып, автоматты түрде төқтаса, тағам ингредиенттерін босату ү шін «О» күйіне ауыстырыңыз, содан кейін құрылғыны қайта іске қосу үшін түймені «ОН» күйіне басыңыз. Ақаулық жалғаса берсе, қозғалтқышты қорғау үшін қайта іске қоспас бұрын шнек ішіндегі тағамның кез келген ингредиенттерін алып тастау ү сынылады.

8. Жұмыс ая қталғаннан кейін қозғалтқыш/шнек/шырын сы ғу экраны/тарт қыш бұрандасы айналуын токтатқаннан және қуат ажыратылғаннан кейін ғана кез келген алынбалы бөлікті алып таста ңыз.

9. Электр тогының соғу қаупінен қорғау үшін қорпусты суға немесе басқа сүйықтыққа салмаңыз.
10. Бул өнімді тазалау үшін ешкандай болат жүнді, абразивті тазалау құралын немесе бензин немесе ацетон сияқты коррозиялық сүйықтықты пайдаланбаныз.
11. Бул өнімді балаларды н, қолы жетпейтін жерде сақтау керек. Аяқ-қолдары мен сезімдері дұрыс емес немесе психикалы к бұзылыстары бар адамдарға және тиісті тәжірибесі мен білімі жоқ адамдарға (соның, ішінде балаларға) осы ө німді пайдалануға немесе ойнауға рүқсат бермеңіз.
12. Бул өнім тек жеке немесе отбасы үшін пайдаланылады.
13. Бул бүйым і сыныпыты қорғау дәрежесіне жатады және ол үшін пайдаланылатын розетка дұрыс жерге түйықталған болуы керек.

БОЛШЕКТЕР ЖЭНЕ ФУНКЦИЯЛАР

No.	Бөлім атауы	Функция
1	Куат кабелі	Куат көзіне қосылу үшін
2	Жақтау	Куатты шығаруды қамтамасыз ететін мотор және басқа компоненттерден тұратын негізгі блок.
3	Режимді ауыстыру	Ол құрылғының жұмыс қүйлерін (ОН, 0 және Rev) басқарады.
4	Құлыптау түймесі	Корпустан қүтпеген жерден шығып кетудің алдын алу үшін барабанды құлыптау үшін арналған. Барабанды корпустан босату үшін осы түймені басып тұрыңыз.
5	Шырын тостаған	Экстрактор шығарған шырынды ұстау және жинау үшін.
6	Балдырға арналған контейнер	2Экстрактор арқылы бөлінген кез келгенбалдырды ұстау және жинау.
7	Поршень	. Тағам ингредиенттерін сығып алу және алу тиімділігін арттыру үшін шнекке толығымен тию үшін.
8	Поднос	Өндөуге арналған тағамдық ингредиенттерді уақытша сақтауға арналған.
9	Барабан	Шырынды алудың негізгі компоненттерінің бірі, мұнда тағамдық ингредиенттер жоғарғы жағындағы беру шүңқырынан, шырын мен балдыр жуктеліп құралдан шығарылады.
10	Поршень	Шырынды алудың негізгі компоненттерінің бірі, тағам ингредиенттері шырын сығу экранына қарай сығады.
11	Шырын сығу экраны	Тағам ингредиенттерін сығу және шырынды сүзу (жемістерге, көкөністерге және бөренелерге жарамды) Поршеньмен жұмыс істеңіз.
12	Соңғы қақпақ	Қорғанысты қамтамасыз ету үшін барабанмен біріктірілген.
13	Жем шүңқыры	Тамақты беру және барабанға жуктеу
14	Тамшыға қарсы клапан	Клапан жабылған кезде шырын шықпайтын

ПАЙДАЛАНУ ЭДІСІ

инг р едиенттері м ен жан а с атын бөліктерін мүкият таза л аңыз.

Туйменің жұмысы:

З РЕЖИМДЕР:

0: Шырын сығуды аяктағаннан кейін құрылғыны токтату үшін осы режимге ауысыңыз.

Ескерту: Куат сымын коспас бұрын, қауіпті болдырмау үшін құрылғының «О» режиміне ауысканына коз жеткізіңіз.

ON (КОСУЛЫ): Шырын сьғу кезінде «Оп» (КОСУ) режиміне ауысыныз.

REV: Балдырды шығару үшін «REV» режиміне ауысыңыз, «REV» режиміне түймені басып, жіберменіз.

Ескерту: Босаткан кезде коскыш кайтадан «О» режиміне ауысады, содан кейін машина токтайды.

Курастыру нускаулығы

1. 

1.Барабанды > 9 < корпусымен > 2 < жалғаныз.

Барабанды корпусымен > 2 < туралау арқылы жалғаныз. Корпустағы екі ойығы бар барабандағы екі дөңес, барабанды тура итеріңіз, оның мыктап және дұрыс бекітілгенін растау үшін «Кене» дыбысын естисіз.

1. 10 < Шнекти > 9 < барабанға салыңыз.

2. Шырын сығу экранының > 11 < ойығын белгішесімен туралаңыз барабанның томпағы > 9 <, содан кейін оны түзу салыңыз барабанға > 9 <.

3. 

1. Соңындағы қақпакты барабанға салыңыз > 9 < ұшы және

Сонғы қақпақты сағат тіліне қарсы бұраңыз. Ушбурышты туралау белгісін туралаңыз.

Сонғы қакпакт құлыпты ▲ашу белгісімен барабанды > 2 <, содан кейін бураңыз

Соңындағы қақпақты бекітіңіз.

1. Шырын шыныаяқын > 2 < корпустың сәйкес ойығына қойыңыз және оның саңылауын корпустың шырын шығатын тесігінің түбіне туралаңыз.

2. Балдыр контейнерін > 2 < барабан жинағының астына қойыңыз.

3. 

1. Курылғыны пайдалану үшін куат көзін қосыңыз.

Ескертпе: коскыштың «О» күйінде екеніне көз жеткізіңіз

куат көзіне қосылғанға дейін.

1. Тағам ингредиенттерін тазалап, оны азық түтігі арқылы өте алатындай етіп кішкене бөліктерге кесіңіз де, науafa салыңыз.

Ескертпе: Жемістер мен көкөністердің қатты өзектері, тұқымдары, қабығы немесе қабығы алдын ала жойылулы керек.

Дайындалған тағамның ингредиенттері уақытында шырын болуы керек, себебі тотыққан жемістер немесе көкөністер тудыруы мүмкін көбік түзеді.

9 .Anti-drip Function Тамшыға қарсы функция

Еркін реттелетін тамшыға қарсы клапанмен ерекшеленеді,

устелді таза устаған кезде шырынды ысырап етпеңіз. Ашу - Шырын сығу кезінде тамшыға қарсы клапанды қосу үшін сағат тіліне қарсы бұраңыз. Жабу - Шырын сығу аякталғаннан кейін, шырын ағып кетпес үшін тамшыға қарсы клапанды жабу үшін сағат тілімен бұраңыз.

1. 

1. 

1. Шырын сығуды бастау үшін «ҚОСУ» режиміне ауысыңыз.

Ескерту:

1. Кұрылғыны 10 минуттан аз жұмыс істеп тұрыңыз. Узак ұақыт жұмыс көзғалтқышқа зақым келтіруі мүмкін

2. Электр тогының соғуын болдырмау үшін куат қосқышын ылғал қолмен ұстамаңыз, ағып кету немесе өрт.

3. <Кесілген жемістердің немесе көкөністердің біrneше кесектерін қоректендіретін шүнқырға салыңыз,

Плунжер > 7 < көмегімен оларды барабаннан ақырын итеріңіз.

Тағам ингредиенттерін итеру үшін емес, тиісті күш қолдану керек шамадан тыс, бірақ оны дәл қысу үшін жеткілікті.

Ескертпе: Кез келген баска ингредиенттерді итеру үшін тек Плунжерді пайдалануға болады заттар пайдаланушыға қауіп төндіруі немесе құрылғыны закымдауы мүмкін!

1. Электр тоғына жол бермеу үшін куат қосқышын ылғал қолмен ұстамаңызсокқы, ағып кету немесе өрт.

12.

1. Аяктағаннан кейін розеткадан шырын ағып кетпеген кезде қосқышты өшіріп, куат көзінен ажыратыңыз. Шнек пен шырын сығу экраны толығымен айналмайынша шырын шыныаяқын розеткадан шығармаңыз және тамшыға қарсы клапанның жабылғанына көз жеткізіңіз.
2. Алынған шырынды мүмкіндігінше тезірек ішу керек, өйткені оның дәмі мен қоректік заттары нашарлайды, егер

Балдырды узак уакыт сақтауға болмайды

Электр тогының соғуын, ағуды немесе өртті болдырмау үшін куат қосқышын ылғал қолмен ұстамаңыз.

ЖЕМІС ШЫРЫНЫН СЫFЫШ

Қатты және жұмсақ жемістерді тиімді шырындайды: тіпті цитрустық жемістер, әдетте шырынға ең қыын жемістердің бірі.Кептелуге қол жеткізу мүмкін болмады. Кейбір жемістерді шырын сығу мүмкін емес (мысалы, банан, манго, кептірілген жемістер, қант қамысы, т.б.).

Кекеніс шырындары

Көкөністерді жолақтарға кесіңіз (10 см-ден аз).

Табиғи дәм мен қоректік артықшылықтарды бүзбай сәбіз, алма, балдыркөк, қияр және редис сияқты көкөністердің барлық түрлерін шырындар. Бүл бірегей экстракция процесі арқылы балғын дәм мен толық тамақтануға кепілдік беріледі.

Қызанақ шырынын сығып жатқанда, біраз балдырды барабанда қалады, себебі қызанақ онай шырышты болып өзгереді. Шырын қалыпты түрде шығады. Бұл шырын сыққышты шайнау үшін қалыпты құбылыс.

Оны жолактарға кесіңіз (10 см-ден аз)

Бидай шебі, қырыққабат, қырыққабат, шпинат - шырын сыққышпен шырын алуға болатын табиғи тағам ингредиенттерінің кейбірі ғана. Табиғаттың барлық түрдегі шикі тағамдарда ұсынатын ең жақсысынан ләззат алыңыз және толық қоректік артықшылықтар үшін шырын алыңыз. Дайындалған тағамдық ингредиенттерді дер кезінде шырынға айналдыру керек, себебі тотыққан жемістер немесе көкөністер көбіктің пайда болуына себеп болады.

ЖЕМІСТЕРДІ ТАНДАУ БОЙЫНША НУСКАУЛАР

1. Құрамында шырыны көп жаңа піскен жемістер мен көкөністерді тандаңыз. Тиісті жемістерге ананас, балдыркөк сабағы, алма, қияр, шпинат, қауын, апельсин және жүзім жатады.
2. Should be removed as well, which may cause a little bitter taste of the juice or unpleasant noise. Апельсин, ананас және шикі қызылша тамыры сияқты қабығы қалың жөмістерді алып тастау керек. Апельсиндердің, лимондардың және алмалардың тұқымдарын да алып тастау керек, бүл шырынның аздап ащы дәмін немесе жағымсыз дыбысты тудыруы мүмкін.
3. Алмадан алынған шырынның концентрациясы алманың қандай түріне таңдалғанына байланысты. Шырынды алмадан алынған шырын қалың емес, сондықтан қажетті шырын концентрациясына байланысты алманың дұрыс түрін таңданыз.
4. Жаңа ғана сығылған алма шырыны тез қоңыр түске боялады және оған лимон шырынын тамшысын қосу арқылы бұл процесті баяулатуға болады.
5. Жапырақтары мен сабақтарын (мысалы, салат жапырақтары) шырын алу үшін сорғышқа салуға болады.

Бөлшектеу жөніндегі нүсқаулық

1. Бул өнімді тазалау алдында куат кезінен ажырату үшін қосқышты міндетті түрде өшіріңіз.
2. Бул өнімді пайдаланғаннан кейін тазалаңыз.
3. Корпусты су астында жууға болмайды, оның орнына бұралған дымқыл шүберекпен тазалау керек.
4. Сактау алдында бул өнімнің таза және құрғақ екеніне көз жеткізіңіз.

5. . Курамдастарды келесі қадамдар арқылы жуу үшін осы өнімді бөлшектеңіз.

6. 

4.Соңындағы шыныаяқты шығару үшін сағат тілімен бұраңыз.
5.. Шырын сығу экранын түзу тартып шығарыңыз.Ескерту: айналдырудың қажеті жок.
6. Оны шығару үшін шнекті тура тартыңыз.

1. 

1. Бүйіріндегі Құлыптау түймесін >4< басыңыз

Корпусты бекітіп, барабанды >9< түзу тартып шығарыңызоны шығару үшін бір уақытта. Барабан болуы мүмкін емес түймесі басылмаса, бөлшектеледі

Ақаулық құбылыс	Себепті талдау	Қатені шешу
	1. Құрылғыны қосқаннан кейін Іs күтіңіз. Ол қалыпты жұмыс істейді.2. . Егер ол жұмыс істемесе, аша мен розетка арасындағы байланыс нашар болуы мүмкін.	Оны қайтадан дұрыстап қосыңыз.
Қосылғаннан кейін куат көзі және қосқышты қосқанда, 1 секундтан кейін өнім әлі жұмыс істемейді.		Розетканы ауыстырып, әрекетті қайталаңыз немесе Сатуды қолдау қызметіне хабарласыңыз.
Ерте кезінде қозғалтқышты пайдаланғанда жағымсыз иіс пайда болады.	Бұл қалыпты құбылыс.	Бұл құбылыс жиі болса, сатудан кейінгі қолдау қызметіне хабарласыңыз
Шырын сығу кезінде сыртқа шықпаңыз. шырын жасайды	Тамшыға қарсы клапанды тексеріңіз, оның ашық қүйде екеніне көз жеткізіңіз.	Тамшыға қарсы клапанды ашыңыз. Тамшыға қарсы клапанды ашу үшін клапан қосқышын сағат тіліне қарсы бұраңыз.
	1. Тым төмен кернеу	1. Кернеудің тым төмен екенін тексеріңіз.2. Қуат көзінен ажыратыңыз және артық тағам ингредиенттерін алыңыз3. Бұл қалыпты құбылыс және мотор үзілістен кейін жұмысын жалғастырады.
	2. Шамадан тыс мөлшерде тағамдық ингредиенттер.
Бұл құрылғы кезінде токтайды операция.	3. Машинада бар үшін үздіксіз жұмыс істейді үзак ұақыт.
Жұмыс кезінде шу пайда болады.	1. Шнек немесе шырын алу торы орнында орнатылмағандықтан, машина теңгерімсіз қүйде жұмыс істейді.2. Рамадағы іске қосу қозғалтқышы зақымдалған.	Шнекті орнату немесе шырын алу экраны орнында немесе сатудан кейін қолдау көрсету орталығына хабарласыңыз

ОРШАғАН ОРТА

Қызмет ету мерзімі аяқталғаннан кейін аспапты тұрмыстық қалдықтармен бірге лақтырмаңыз. Оны одан әрі жою үшін мамандандырылған жерге жіберіңіз. Осылайша қоршаған ортаны қорғауға көмектесесіз.

Қосымша ақпарат алу үшін немесе қандай да бір мәселелер туындаған жағдайда Пайдаланушыларды қорғау орталығына хабарласыңыз (телефон нөмірлері кепілдік міндеттемелерінде көрсетілген). Авторлық құқығы бар сервис орталықтарының мекенжайлары мен телефон нөмірлері "Кепілді міндеттемелер" кітапшасында немесе кепілдік талонында көрсетілген.

Тек үйде қолдануға арналған!

GORENJE

АСПАПТЫ АСКАН қЫЗЫғУШЫЛЫҚПЕН ҚОЛДАНУЫңЫЗДЫ ТІЛЕЙМІЗ!